YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ya, ya.
Hei, Ketua.
Aku ragu waktunya tepat.
- Persetan. Mereka kenal aku, Sport. - Kau melebih-lebihkan ukuran 23 cm-mu?
Apa?
Apa kau berkuasa atas penisku sekarang?
Sudah kulihat. Bukan berarti aku penguasanya.
- Kapan? Setelah latihan? - Ya.
Tidak 23 cm karena pegangan tulangku kukupas.
- Tetap saja. - Tetap apanya, Berengsek?
Fisikanya tidak sesuai.
Pikirmu Jade akan puas dengan 15 cm?
Aku cuma bilang kau bukan 23 cm.
Baik, 20 cm.
Jika pikirmu 18 cm, kau perlu mengunjungi dokter mata.
Masuk dalam 30 detik, Hadirin. Siapa yang menanti?
Astaga, ya.
Kalian tahu ini waktunya.
- Aku sangat cinta kekasihku. - Aku juga mencintaimu, Sayang.
Waktumu sekarang. Instagram.
Akhirnya aku bisa membunuh seorang komunis.
Sasar targetnya.
- Aku mencintaimu. - Aku juga. Habisi dia.
Setelah semua basa-basi, hinaan, Perang Dunia III akhirnya meletus.
Tyron, AS versus Rusia.
Pertarungan gempar.
Bergaya, hingga ke tiap molekulnya.
Mereka tak tahan dengan satu sama lain.
Ini akan jadi pertandingan spektakuler.
Bisa langsung jadi klasik.
Uang tunai dalam sangkar. Para hadirin berlutut.
Mari serahkan ke penyiar ring, Richie Simmons.
Ayo.
Nah, pertarungan yang kita semua tunggu-tunggu.
Dari MGM Grand yang terisi penuh, di Las Vegas, Nevada, yang indah.
Saatnya menghajar!
Di sudut biru, melawan dari
St. Petersburg, Rusia, berdiri setinggi 172 cm,
seberat 77 kg, dengan 18 kemenangan hebat, empat kekalahan,
pesaing kelas menengah nomor satu di dunia,
Timothy Koslov, Sang Maut.
Di sudut merah, berdiri setinggi 175 cm,
seberat 77,5 kg,
melawan dari Birmingham, Alabama.
Dengan rekor 37 kemenangan, satu kekalahan,
Juara Tinju Kelas Ringan yang tak diragukan lagi di dunia,
Juara Tinju Kelas Menengah yang tak diragukan lagi di dunia, Sang Penebas!
Lukewood Cash.
Baik, Tuan-Tuan, masuklah. Masuk, semua. Ayo.
Kalian sudah disuntik di ruang ganti.
Kalian tahu aturannya. Kalian boleh bersalaman.
Komunis tak bisa melawan dengan nyali petarung?
Sudah pukul 13.00 di Pantai Timur. Cash, bisa mulai?
Bajingan anti-pemilu ini takkan bertahan lama.
Amerika, melacurlah.
Kembali ke sudut kalian. Baik, ayo mulai sekarang.
Sudut biru, siap? Sudut merah, siap?
- Ya! - Ayo.
Kemari.
Ya. Ya!
Sudah, pertarungan berakhir.
Mawar itu merah, lembayung itu biru.
Payudara itu membahagiakan, tapi seks oral juga seru.
Hampir berima.
Makan hatimu, Emily Dickinson.
Ya, Pak, Sayang.
Cash, jangan mengepos itu.
Tak akan, Sayang.
Oh, nyam, nyam, nyam, nyam. Minuman juga nikmat.
Jika boleh, jangan membiasakannya, Jeez.
Ini namanya humor, Sayang.
- Tidak di tempat asalku. - Mampus kau.
Putraku tampan, 'kan, Dazz?
Lagi-lagi.
Sulit dipercaya karena rambut homo dan tampang manismu.
Tuan ini gagal memasukkan gol di kampus.
Sport anggota tim judo AS yang termuda.
Bisa Ayah diam dan minum saja?
Deserey, kami panggil jika butuh sesuatu.
Baik. Panggil saja.
Terima kasih.
Kau ini buta, ya?
Dia lebih padat daripada bocah Korea tujuh tahun.
Cukup dengan cacian Olimpiade Ayah.
Sejak kapan melamar gadis berambut indah menjadi suatu kejahatan?
Nikmati birnya denganku, dongkrak dia ke istananya.
Tak ada dongkrak-dongkrakan.
Aku ada ujian kalkulus besok.
Persetan aritmetika.
Asal tahu, Ibu akan memukul bokongku saat aku pulang juga.
Dia wanita sinting.
Hei, Berengsek. Dia mantanmu, tapi tetap ibuku.
Betul sekali, Jetty.
Mohon maaf, Sport.
Bagaimana kabar Nona Sakit Jiwa?
Masih terdaftar di match.com?
Tidak, dia berpisah bulan lalu.
Kalau si Dungu? Dia bagaimana?
Ayolah, tolong jangan panggil dia begitu demi aku.
Baiklah, Pengecut.
Ayah tak pernah berhenti?
Ya. Sekitar 10 detik sebelum muntah.
Bagaimana kabar Timofey "Sang Maut" saat ini?
- Bertambah kaya tiga juta dolar. - Dan Ayah?
Ayah dapat sejuta dolar per detik kemarin malam, Sport.
Sial. Rumahku di sebelah kiri.
- Sayang kamu, Jade. - Kau juga, Jetty.
Dengan Kareef besok, pukul 15.00.
Aku akan datang. Terima kasih mengundangku.
Selalu, Sport, ini seru.
- Bajingan. - Hei!
Terlalu lamban, Pengecut. Ini milikku, Bajingan.
Aku butuh bantuanmu siang ini, Jett.
Aku dengan Kareef pukul 15.00.
Bawa Xbox-nya dan titip dia di kantor Patty.
Patty sibuk, Bu.
Dia tak sibuk, percayalah.
Aku tak mau ke sasana. Dia menyebutku dungu.
Sudah kubicarakan dengannya.
- Aku mau main dengan Patrick. - Tak boleh.
- Tapi aku mau! - Bukan hari yang tepat, Q.
Bisa ambil obatnya dan bereskan ini?
Ibu ada klien pada pukul 7.45.
- Ya, pergilah. - Ingat bekalnya. Ibu sayang kalian.
Aku juga sayang Ibu. Ini dia.
Telan.
Buka. Bagus. Hei, jika sudah selesai,
piring di wastafel, sikat gigimu, dan berpakaian.
Oke.
Hei, Jett.
Ya?
Apa selalu ada mainan di dunia?
Aku ada ujian besar.
Jawab saja, dan aku akan berhenti.
Ya, mainan selalu ada.
Selamanya?
Ya.
Ace, ada apa, Bung?
- Baik-baik saja. Kau juga? Sampai nanti. - Baik.
- Yo, Q. - Apa kabar, Kawan?
- Tampan sekali kau. - Terima kasih, Bung.
- Kabarku baik, Bos. - Kawanku.
Hei, ayahmu sangat gila, tak ada cara lain menggambarkannya.
- Dia dihujani uang di Olympic Gardens? - Kalian melihatnya?
Permisi, aku punya pertanyaan,
kalian pernah saling menjulurkan lidah kalian?
Quinn!
Quinn, kau tahu Fat Lexy punya payudara raksasa yang menawan?
Patrick, yang benar saja.
Itu lucu, Pak Stewart.
Itu tidak lucu.
Ayahmu bajingan hebat.
Baik, Jerry. Ada apa? Kau mau dihukum?
Tidak, Ketua.
Bahasa itu dilarang di kelasku.
- Cepatlah, Jett. - Teknik fiksasi lidah.
Ini bukan fiksasi lidah!
Jet, apa-apaan kau ini?
Oke, semuanya tenanglah.
Terima kasih informasinya.
Terima kasih, Jett.
Integralnya tidak tepat.
Bisakah lebih rendah dari F?
Sungguh, saat hasilnya dibagikan, punyaku pasti bernilai G besar.
Tidak.
Semoga latihan tinjuku lancar.
Bagus. Kerahkan tinjumu. Lagi. Bagus.
Jangan malas, ayo. Bergerak bersama. Cepat dan lincah. Ayo.
Nah, benar. Bergerak! Maju.
Vaughn's Fight Academi, ini Patty.
Kostumnya dibayar.
Jamie dua menit lagi.
Bagaimana kabar Quinn?
Dia terus meminta izin menonton Pornhub dengan manisnya.
Astaga. Baiklah.
Jamie, sudah mencukur berewok mengerikanmu itu?
Persetan kau, Cash.
Aku duduk bersama pengacaraku Tn. Adelsberg, alias si Yahudi pembunuh.
Dia mengabariku bahwa kau dan Rami
lagi-lagi mempermainkanku.
Mengejutkan.
Gerbang, barang dagangan, bayaran per tontonan, PPV asing, semuanya jatuh.
Uangmu di Rusia pun belum cukup.
Baiklah.
Kubicarakan dengan Rami, lalu kembali ke kalian.
Apa maksudnya itu? Mereka lebih parah daripada Putin.
Ya, tapi mereka bisa dikalahkan.
Tiga, dua, satu. Bagus, putar.
Ini Colbie Caillat?
Caillat.
Astaga, putraku berselera sampah.
Mana bisa kau menang jika terus mendengar omong kosong Hollywood Barat itu?
Colbie itu seksi, Ketua.
Dia, Taylor, dan Selena. Amal mereka lebih banyak dibandingkan Ayah.
Amalku berjuta-juta dolar, Berengsek. Dalam bentuk pajak.
Kau butuh mainan baru. System of a Down, Death Tone, Rob Zombie.
Aku suka idolaku, terimalah.
Terserah, Sport. Siap menghadapi Ayah?
Tidak mungkin. Angkat tangan pun aku tak bisa.
Ayah pakai jin ketat, Nak. Kita impas.
Naiklah.
Kau tak butuh pelindung kepala. Ayo.
Ayo, Pengecut.
Banci cengeng pemain judo.
Astaga. Ada yang berdarah di sini.
Cash.
Hei, Insta, ada apa?
Aku kembali dari Vegas dengan putraku Jett,
tak lama lagi ditangkap karena penganiayaan anak. Ayo, Sport.
Benar.
Ayo, Jett. Hajar!
Pukulan ketiga.
Mainkan lagu "Call Me Maybe" agar dia bersemangat.
Astaga.
Habisi dia, apa-apaan?
Ini sangat bodoh.
Kau menghajar muka Ayah?
Menyingkir! Menyerah.
Bagaimana rasanya?
Menyingkir.
Patty, hapus itu. Sekarang.
Kuhapus. Astaga.
Hei, Quinn, tidurlah.
- Mainku bagus? - Hebat, Q.
Terus berlatih. Kau segera masuk band dan digilai wanita.
- Tidurlah. - Digilai wanita.
Hei, Jett.
- Apa? - Aku mau tanya.
Apa ada wanita yang punya penis?
Di mana kau mendengarnya?
Aku melihatnya di benaughty.com.
Kau buka situs begitu lagi?
Kau mau dibunuh Ibu?
Takkan kuulangi, janji.
Jika terulang, kuberitahu Ibu.
Karena itu aneh, 'kan?
Ya, sangat. Ini pukul 22.20, tidurlah.
Aku sudah minum melatonin?
- Ya. - Minta Ibu menjengukku?
Ya.
Janji?
Ya.
- Aku menyayangimu, Jett. - Aku juga.
Lebih dari dirimu? Katakan.
Lebih dari diriku. Tidurlah.
Hei.
Jangan lagi, Bu.
Dapat $200 dalam empat jam.
Dua kali upahku di Pro Sport.
- Di mana? - The Yard.
Semua kenalan kita di sana.
Jangan tatap aku begitu.
Ahli pijat diupahi 41 itu hebat, tapi pramusaji diupahi 41 itu menyedihkan.
Menafkahi anak-anakku itu menyedihkan?
Berapa malam dalam sepekan?
- Katakan, tiga, empat? - Ya.
Empat malam sepekan, aku urus Quinn?
Ayah diupahi jutaan.
Kau mau memintainya uang lagi?
Karena Ibu tak mau.
Kulawan bajingan itu di pengadilan selama 10 tahun.
Selama itu, dia tak memberi sepeser pun untuk operasi jantung Quinn,
tak sepeser pun untuk operasi perutnya.
Ibu tahu dia kembali ke hidupmu,
dan dia membantumu meraih mimpimu, jadi Ibu diam.
Tapi, ini sangat sulit, Jett.
Kalah hari ini?
Ya, benar. Itu kedua kalinya dalam berapa lama?
22 tahun bertinju, Ayah tak pernah terjebak roundhouse.
Ya? Kapan yang pertama?
10 tahun lalu. Claude.
Cuma kali itu Ayah pernah kalah?
Dalam hidup Ayah? Tidak.
Kota Birmingham 75% kulit hitam.
Bokongku seperti ditendang Reginald Denny tiap jam.
Hei, Ayah punya kejutan untukmu besok.
Jangan telat.
Kejutan apa?
Anda Mau Uang Tambahan s/d Rp5.000.000 Setiap Bulannya?
Waktu Terbatas, Cepat Ambil Peluang Anda Sekarang Juga
Coba dan Buktikan Sendiri! www.GAMEUANG.COM
Lalu kalikan semuanya dengan delta X,
yakni dua per n, dan ini adalah aturan untuk menulis ulang
integral pasti dengan jumlah Riemann.
Selamat beristirahat, semuanya.
Bagaimana hasilmu?
- Maaf. - Bukan salahmu.
Dah, kerja bagus. Sampai jumpa.
Kerja hebat. Kerja bagus.
Semoga aku beruntung.
Kau mau apa setelah sekolah?
Bu Malek.
Halo, Jett.
Ada yang bisa kuperbaiki?
Ya, kau bisa hindari Las Vegas.
Itu sudah terjadwal.
Ujian diumumkan bulan lalu.
Bagaimana kalau ambil kredit tambahan?
Masalahnya lebih gawat daripada itu.
Nilai 41 itu karena kasihan.
Kau ketinggalan banyak hal penting tahun lalu.
Butuh guru les?
- Jika gagal kelas ini, aku tak lulus. - Cuma $25 per jam.
Apa saja asal lulus.
Yo, Ketua.
Sudah siap?
Ya.
Sudah bertemu rekan latihanmu?
Aku jadi rekan Enrique Castaneda?
Pemain kelas menengah nomor tiga di dunia. Jabmu harus diperbaiki.
Permisi. Kau tak apa?
Kau yakin?
Ya. Aku baik-baik saja, Bu.
Kuhargai keprihatinanmu. Terima kasih.
Oke. Hei, semua.
- Quinn, lihat aku. - Aku tonton pertandingan.
Tak ada TV di sini, Quinn.
Diam dan lihat ke arahku.
Habiskan hamburgermu. Sekarang.
Aku mau pergi menonton pertandingan.
Hai. Ini Johnny?
Namaku Jett Boykins. Aku siswa kelas akhir di SMA Ramsey.
Hai.
Halo.
Namaku Quinn. Namamu siapa?
Aku dirujuk kepadamu oleh Bu Malek.
Aku punya pertanyaan.
- Ya? - Apakah kau selalu
menggoyangkan lidah satu sama lain?
Ya, itu boleh juga.
Terima kasih, kuhubungi nanti. Dah.
Jadi, kau mau lihat?
Maaf mengganggu, Bu. Ayo, Quinn.
Berhenti mendorongku.
Kenapa wajahmu?
Bokongku ditendang.
- Berhenti. - Diam.
Masuk mobil.
Apa masalahmu, Jett?
Semua ini aneh dan menggelisahkan.
Aku tak tahan lagi.
- Aku punya sindrom korban perundungan. - Omong kosong.
- Ini bukan salahku. - Jadi, salah siapa?
Kau berengsek.
Aduh.
Aku membencimu.
Aku juga membencimu.
Itu menyakitkan.
Hei, Jett.
Mau dengar musik Natal?
Kau akan bangga dengan Kingston hari ini.
Tn. Tanaka mengangkatnya dari sabuk jingga ke sabuk hijau.
Tunggu. Melangkahi biru?
Dia nomor satu di usianya.
Bajingan tengik.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Sayang. Apa?
Ada apa?
Kurasa aku akan sakit.
Kita harus pergi.
Aku baru pesan ayam.
Aku tahu. Akan kupesankan yang kau mau.
Kumohon, aku akan muntah.
Baiklah.
Sial.
Gadis nakal yang seksi.
Astaga, kau sangat cantik.
Kau teramat cantik.
Aku mencintaimu.
Sial.
Hei.
Ya, ada apa?
Bisa kita bicara sebentar?
Belum cukup bicara saat makan?
Begini.
Kingston makin hebat berkarate dan kau butuh pengawal, 'kan?
Ini tentang Susan.
Aku langsung lemas. Terima kasih. Sial.
Dengarkan.
Aku tahu kau bersikeras tak membahasnya.
Aku tak bersikeras. Kita punya kontrak, ingat?
Maaf saja, tapi aku istrimu.
Aku akan berpendapat tentang
beberapa topik, dan kau harus mendengarkanku. Oke?
Oke. Silakan.
Cash, mereka butuh uang.
Dari mana datangnya semua ini?
Ini sudah kupikirkan selama sembilan tahun.
Kita tak membantu Quinn.
Dia bukan putramu, Jade.
Memang bukan. Dia putramu.
Tapi bukan berarti aku tak boleh memerhatikannya, 'kan?
Baik. Temani dia jalan-jalan.
Biarkan Kingston bermain dengannya. Bagus, sudah.
Kenapa? Kenapa, Cash? Kenapa kita tak menyayanginya?
Menyayanginya seperti Kingston?
Karena dia takkan menyayangi kita.
Astaga. Dia akan menyayangi kita. Kenapa kau bilang begitu?
Kenapa pikiranmu begitu?
Karena Susan membohongi mereka.
Cash, kau memukulnya.
Ya, setelah dia menyerangku, Sayang.
Aku menunggu dua tahun untuk menemui mereka.
Dia berbohong kepada polisi. Dia berbohong di mimbar. Persetan dia!
Dia mendapatkan yang dia mau dan dia tak berhak marah.
Karena dia, mereka harus menderita?
Menderita? Tidak, mereka belajar. Kerja keras, hidup susah, perjuangan.
Begitulah pemenang dibentuk,
bukannya membelai Kingston seperti…
Tidak, jangan lakukan itu.
Jangan mulai, Cash.
Aku bertarung 2.000 kali. Bekerja di dua tempat.
Punya dua anak.
Kami begitu nyaris jadi gelandangan, Sayang.
Ayahku tidak memberiku apa-apa.
Ayahmu pemabuk bejat yang tak punya apa-apa.
Jika Susan kuberi uang, dia memberikannya kepada Jack dan itu tak boleh terjadi.
Kita punya empat rumah dan sembilan mobil.
Aku tak mau bicarakan lagi.
Empat rumah dan sembilan mobil, Cash!
Jade, persetan kau.
Persetan kau, keluar dari sini.
Aku akan keluar, dasar Jalang.
- Hai. - Hei.
Quinn sudah terlelap?
Ya.
- Aku ibu yang buruk. - Bu.
Kenapa kubiarkan anakku?
Ini jati diriku.
Tinju bukan jati diri, tapi pekerjaan.
Dan aku payah dalam hal itu.
Nak, ada apa?
Aku kalah telak, Bu.
Tidak, dengan Q.
Andai aku punya orang lain,
yang bisa ditemani berbagi karena ini tak ada habisnya.
Aku selalu merasa gagal.
Ibu banyak meminta darimu, ini tak adil. Memang tidak.
Ibu pernah beri tahu tentang pertama kali ke pertemuan Sindrom Williams?
Tidak.
Ibu tak tahu terlibat apa.
Quinn baru didiagnosis dan Ibu memasuki
lobi hotel ini dan melihat 400 Willy lain berlarian.
Ibu merasa, "Ya Tuhan."
Ibu seperti zombi dari sesi ke sesi, terobsesi untuk
mencari informasi untuk memperbaiki
masalah ini dan Ibu belum pernah menangis.
Saat seorang ibu tahu harus merawat
anak berkebutuhan khusus seumur hidupnya, dia sepatutnya menangis. Benar?
Ya, Ibu tak menangis. Sekali pun.
Lalu Ibu ke sesi terakhir di akhir pekan.
Bertema tentang saudara.
Dokter ini naik, dia berambut uban panjang dan berberewok,
bertahun-tahun riset dan pengalaman.
Dia membahas bagaimana saudara-saudari dari anak
berkebutuhan khusus menjadi orang dewasa
yang menakjubkan, penuh kasih, dan selalu memberi.
Ibu hilang kendali.
Ibu tak bisa berhenti menangis, air mata terus…
karena Ibu tahu itu adalah kau.
Bagaimana gigimu?
Sakit.
Ya, kau akan sembuh.
Aku tahu akan sembuh.
Terkadang Ayah seolah suka melihatku kesakitan.
Kau tahu apa tentang sakit?
Maaf.
Tengoklah pertarunganku melawan Ricky Promotico besok.
Perhatikan baik-baik pukulan dan tendangan menyampingku.
Untuk apa?
Kau harus menjauh dari judo, Sport.
Kau merusak Randa, kau juga rusak.
Jaime ingin petarungnya tegap,
bukan berbaring dan meludah di lantai, mengerti?
Mengerti.
El hombre.
- Wanita? - La mujer.
- Teman lelaki. - El amigo.
- Teman wanita. - La amiga.
Es muy guapo.
Hei, maaf aku lepas kendali.
Aku menyayangimu, Kawan.
Aku takkan begitu lagi, oke?
Oke.
Kita impas?
Akan kubiarkan kau menang saat bergulat. Sekali saja.
Pekan ini kita masih memakai derivatif untuk memahami limit, tapi kini
kita melihat limit yang berakhir dalam bentuk tak menentu.
Ini disebut aturan L'Hôpital.
Aku baru menonton Promotico.
Hei, Sport. Ayah telat bangun.
Bisa bicarakan di sasana?
Jangan beralasan. Ada apa?
Ricky seharusnya melawan Mitch Radowski bulan depan di Memphis.
Tangan Mitch patah kemarin.
Sungguh? Daftarkan aku, Pelatih.
Jett, dia petarung tangguh yang sudah bertarung 28 kali.
Kau baru tiga kali.
Kapan pun di mana pun, aku siap, Ketua.
Baik, Pengecut, akan kuurus.
Baik.
Katakan, Quinn. Sial.
Takkan kukatakan. Ibuku bisa membunuhku.
Mana mungkin dia tahu? Ayolah. Sial.
Hei, Patrick, bukan begitu cara main kami.
Apa salahku? Baiklah.
Hei, kau pulang naik bus dengan Gerry hari ini.
Tunggu. Apa? Tidak akan.
Apa maksudmu? Kau suka naik bus.
Sudah tidak lagi.
Tanner Van Holt menaikinya.
Pikirmu aku jahat?
Ya. Dia bilang Santa tidak nyata.
Yang benar saja.
Pekan lalu, dia melempar termos Jerry keluar jendela.
Kubelikan yang baru, Gerry?
Tunjukkan dia kepadaku.
Tanner Van Holt, nomor 71.
Hei, Tanner. Aku Jett.
Ya, aku kenal kau.
Kau melempar termos Gerry dari jendela bus pekan lalu?
Aku tak tahu itu miliknya.
Ia bergelinding di kaki semua orang.
Kau harus membelikan yang baru, Sobat.
Aku tak yakin itu akan terjadi, Jett.
Itu bukan pertanyaan. Belikan dia termos baru.
Baiklah.
- Paham? - Ya.
Pergi dari sini.
Hei, Jett.
Tak bisakah kau memakai jalan damai?
Jalan damai?
Ya, seperti orang dewasa?
Kau takkan pernah paham.
Aku paham tindakan orang berengsek.
Bisa bertanya baik-baik kepada Tanner untuk membelikan Gerry termos baru?
Bisa, tidak?
Ya.
Kau bisa lebih baik.
Kendalikan kepala. Pegang bajumu. Segitiga pertama.
Bagus.
- Astaga. - Bagus.
Hei, Sport. Memphis. Tiga pekan. Persiapkan dirimu.
Kau siap, Kareef?
Ayah melewati lampu merah sambil buka kaleng?
Teladan yang baik untuk anak Ayah.
Kau harus belajar mengemudi saat ada petugas, Sport.
Oke. Aturan pertama, selalu letakkan minuman di antara pahamu.
Saat diberhentikan polisi, tatapan pertamanya selalu ke pegangan minuman.
Aturan kedua, jangan meneguk saat melewati persimpangan.
Di sana banyak homo liberal
yang tak segan melaporkanmu ke 911.
Jangan biarkan homo liberal melihatku minum saat menyetir. Aku paham.
Aturan ketiga, sebelum meneguk,
selalu periksa bagian samping dan belakang.
Aturan keempat, dalam keadaan darurat,
sembunyikan bir di saku putramu.
Akan kubunuh jalang itu.
Dasar keparat.
Tentu saja. Kau bercanda?
- Ya, Pak. - Kapan saja.
- Terima kasih, Ketua. - Ya, tentu.
- Sekali lagi, maaf. - Ya, Ketua.
Oke.
Aturan kelima, dengan Cash Boykins,
keempat aturan sebelumnya tak berlaku.
Baiklah, Sport.
Masuklah, Ketua? Dua menit? Ayolah.
Jelaskan kesepakatannya. Buat dia senang. Sapa putramu yang lain?
Semua demi cinta.
- Jett. - Hei. Aku punya kejutan.
Quinn, apa kabar?
Baik.
Susie.
Cash.
Kalian harus bicara.
Bisa kalian bicara dengan sopan?
Sudah Ibu coba berkali-kali.
Lebih baik dengan kasar.
Jett, bisa siapkan bak mandi untuk Quinn?
Dia bau.
Tidak, aku akan pakai deodoran.
Tidak, kau harus berendam.
Ayo, Quinn.
Baiklah.
Punya minuman?
Cuma Chardonnay di kulkas.
Yang benar saja.
Aku ingat anggur dua dolarmu berbau kencing kucing.
Kau tak ingat banyak hal.
Gawat. Omonganku langsung mengena, ya?
Dalam rangka apa menengokku?
Jett akan bertarung pada tanggal 28.
WFA 247 di Memphis, pertarungan kecil ketiga melawan Tricky Ricky Promotor Co.
Ingat dia?
Astaga.
Pesaing nomor 12, cukup untuk menguji bakatnya.
Dia bisa menang?
Kickboxing-nya jelas membaik.
Lihai bergulat.
Bagaimana judonya?
Persetan judo. Yang dia butuhkan adalah jab.
Ajari dia.
Apa harus bolos sekolah?
Tidak perlu.
Dua jam dengan Kareef sebelum dan setelah sekolah sudah cukup.
Berapa banyak?
Minimum WFA, $10.000 per acara, $10.000 lagi jika menang.
Mungkin bisa kunaikkan jadi $15.000.
Bisa kudanai di muka $10.000 jika Quinn butuh bantuan.
Kita bukan layanan asuh anak, Susan.
Itu salahku, maaf.
Aku tahu kau tak mampu, tapi aku tetap mencoba.
Baiklah.
Patty akan kirimkan $10.000-nya ke rekeningmu besok.
Terima kasih kembali, Susie.
Persetan kau, Cash.
Boykins, duduklah. Aku kesal sekarang.
Sial, sakit bukan main.
Persetan. Tendangan dalammu menjatuhkannya.
Dia masuk dalam potongan segitiga.
Aku tahu. Aku meleset.
Jika kena lagi, tumbangkan dia.
Waktu habis.
Mari akhiri sekarang.
- Maju, Sayang. - Ayo.
Bagaimana skor ronde keduamu, Tyron? Kuanggap…
- Tetap fokus. - Ronde besar Boykin.
- Sudah 10-9-9. - Ayo, Champ. Jangan begini.
Pertarungannya sangat tipis sejauh ini.
Mungkin akan sampai ronde ketiga.
Moleko sangat cepat. Itu cepat.
Aku tahu.
Itu tendangannya.
Dia mencoba heel hook.
Boykins lolos dengan lihai.
Habisi bajingan ini.
Serangan balik, serangan besar. Dia mau…
Kurasa itu serangan balik. Jatuh dan gebuk. Dia bangkit lagi.
Pertandingan yang sangat mengejutkan.
Lihat ini, luminary rope.
Bergulung ke kuncian bahunya.
Over plot. Kini kita masuk segitiga.
Ayo!
Ini dia.
Dia beruntung, kini menyasar badan.
Dia kena pukulan, tapi juga membalasnya.
Astaga.
Balas-membalas.
Melelahkan untuk mengakhiri ronde tiga.
Bisa jadi keputusan terpisah.
Pertandingannya tipis. Ronde yang hebat.
Pertandingan sengit. Terlalu tipis untuk menentukan.
Kau berhasil. Semua untukmu.
Para juri tidak buru-buru.
Hadirin sekalian, kita punya keputusan terpisah.
Juri Watson menilai pertandingan 29-28.
Boykins.
Kau pria cerdas.
Juri Goldstone menilai pertandingan 30-27 untuk Motoco.
- Dasar curang. Tak ada yang menyukaimu. - Ayolah.
Juri Max menilai pertandingan 29-28.
Pemenangnya, Kebanggaan Ramses High.
Jett Boykins pemenangnya.
Kau bertarung sepenuh hati, Juara.
Pertandingan menakjubkan.
Itu baru jago!
- Aku tidak ragu dari awal. - Kemari.
Terima kasih. Selamat siang. Hebat.
Itu super, Jett.
Bagus untuk jiwamu, Jerry. Itu bajinganmu.
Kau sudah lihat Bab 15?
Konversi titik. Itu yang kunantikan.
Kini kau peduli tentang konversi. Kau masuk otopilot.
Apa maksudmu otopilot?
Kau belum dengar? Kim diterima di West Point.
Sial.
Apa yang tak bisa kaulakukan?
Jangan salah sangka.
Aku bersyukur untuk kalian. Kau membangun Goliath bernilai $5 miliar.
Sebagai hasilnya, banyak dari kami yang memiliki tingkat kekayaan
melebihi impian terliar kami, tapi dalam lima tahun terakhir,
pikirmu belum cukup menguasai WFA, kau juga menguasai petarungnya.
Aku tak menyalahkan pikiranmu itu.
Kami setuju berada di bawah kuasamu. Kau punya lima miliar.
95% petarung di bawah benderamu memiliki tabungan yang sangat sedikit,
asuransi yang hanya membiayai cedera, tanpa dana pensiun.
Kau ikut dalam pembagian keuntungan.
Benar, Jamie.
Pembagian keuntungan antara 512 petarung WFA terkontrak adalah 8%.
Pemilik dan pemain di NFL membagi keuntungan 50-50.
Jika dilihat dari sudut itu, WFA adalah bentuk perbudakan yang sopan.
Sudah cukup omong kosong ini.
Tenang, Jamie.
Kami petarung, kami datang dari hidup kecil, Rami.
Saat aku di kelas enam, Sherman Steel menendang bokongku.
Aku tak pulang ke rumah selama tiga hari penuh
karena tahu akan dipukuli ayahku 10 kali lebih parah setelah, "Dikalahkan negro."
Aku ingat bayaran MMA pertamaku, $1.850.
Aku keluar, membeli selusin Nati Light, bayar sewa,
merangkul Jamie dan berkata, "Tuhan memberkatimu, Messa.
Terima kasih. Terima kasih."
Kau memang berengsek. Aku tak bisa…
Kebenaran menyakitkan, ya, Jamie?
Begini saja, aku punya dua sabuk WFA.
Kuberi tiga juta bayaran per tontonan di tiap pertandingan.
Tanpaku, WFA hanya sekadar tiga huruf dalam alfabet.
Kami sedikit lebih besar dari itu.
Oh, ya?
Sedikit lebih besar.
Tapi kau bagian yang teramat penting di keluarga ini.
Teramat penting.
Terima kasih>
Apa maumu, Cash?
Kalian harus memberikan satu paket. Asuransi penuh, keuntungan,
pensiun, pembagian keuntungan lebih, naikkan upah minimum.
Cash.
Jangan menyia-nyiakannya, Rami,
karena kita sudah nyaris membentuk perhimpunan.
Aku takkan mengajak semua petarung, tapi aku dapat 40%.
Akan kutetapkan papan NLRB. Mengadakan pemilihan.
Oh, ya, Sayang. Ini akan jadi pertunjukan hebat.
Ayolah, David.
Mau kugambarkan emoji senyum di situ?
Boleh.
Kerja bagus.
Oke, aku punya $20.
Dengan $20 itu, kuputuskan jika ingin hidup dengan benar,
aku harus menyegarkan nafas, jadi kubeli pasta gigi.
Pasta gigi harganya $4,75.
Kubeli setangkup roti dan membuat roti lapis di rumah. Aku suka salami.
Aku tak mengenalimu sama sekali.
Apa roti lapis favoritmu?
Roti lapis pepperoni.
Roti lapis pepperoni?
Itu pepperoni yang bagus.
Langsung ke intinya.
Kita punya $20. Semua bisa lihat?
Ya.
Dengan $20, kuputuskan beli pasta gigi seharga $4,75.
Dengan $4,75, kuputuskan,
"Aku mau beli roti seharga $3."
Berapa kembalian untukku?
Silakan, Quinn.
$12,25.
Benar. $12,25. Astaga. $12,25.
Semoga harimu menyenangkan.
Sampai nanti. Nikmati harimu.
Berjemurlah, serap vitamin D.
Berhasil.
Seraplah vitamin D.
Aku tahu.
Nanti kujemput, ya?
Oke.
Kau pria baik, Pak Stewart.
Terima kasih, Jett. Kau sendiri juga baik.
Aku punya teman tentara AD yang putranya ingin bergabung di MMA.
Mau berbincang sambil minum kopi?
Tentu. Kapan saja.
Itu hebat. Terima kasih.
Kau kenal Keaton Carmichael?
Aku kenal Keaton. Kutulisi surat komendasi.
- Kau pernah ke West Point? - Tidak, tapi setelah Silver Star,
aku beruntung bisa bertemu Senator Cummings,
dan jika ingin ke West Point, kau harus disponsori seorang senator.
Gerakan pandai, Pak Stewart.
Begitulah caraku.
Kau sudah menikah?
Belum.
Pacar?
Kau mulai menakutiku.
- Bukan untukku. - Baiklah.
Oke? Aku punya seseorang untukmu.
Bagus, aku sudah lama belum berkencan.
Ya?
Semua orang ingin ditemani kau.
Ya. Aku bisa menemani.
Tahu maksudku?
Tak bermaksud terdengar remeh, tapi…
- Jangan katakan, Bu. - Dia di kursi roda.
Itu yang terjadi saat pemberani berperang dan tertembak.
Dia tampan, bisa merawat Quinn, penisnya masih berfungsi.
Jangan bilang kau menanyakan tentang penisnya.
Tentu kutanyakan.
Ibuku tak boleh bersama ban kempes.
Jett William Boykins, jangan bilang kau menanyakan penisnya.
Penis!
Tidak. Kuminta Derril tanyakan.
- Dia bertanya dengan sopan. - Pastinya.
Satu, dua, tiga,
empat, empat, lima.
Ini mungkin push up terburuk yang pernah kulihat.
Ya. Aku belajar darimu.
Bengkokkan lenganmu.
Lepas tanganmu.
Kau mau apa?
Kutendang bokongmu.
Ibu, tolong! Aduh!
Astaga. Itu baju dari mana?
Kudengar Pak Stewart berbadan seksi.
Kampai.
Untuk Ibu yang hebat.
Entah apa itu benar.
Ayolah, Susan. Bilang terima kasih.
- Terima kasih. - Ya.
Ibu tunggal dengan anak berkebutuhan khusus, hidupnya paling sulit.
Ini perjalanan berat.
Aku tahu.
- Ya? - Ya.
Seberapa tahu?
Aku tahu segalanya. Itu pekerjaanku.
Quinn pernah membahasnya denganmu?
Tidak. Maksudku, kurasa dia tak ingat.
Sudah kaubahas dengan Jett?
Sedikit-sedikit. Dia tak ingat hal besarnya.
Kau tahu saat Jett…
Melancongkan kita?
Ya. Saat dia melancongkan kita, kucari kau di Google.
Tidak.
Ya, sungguh. Kau pemain tenis tingkat atas.
Sulit dipercaya. Lihat aku sekarang.
Apa maksudmu? Kau menakjubkan. Sungguh.
Terima kasih.
Kau dihukum, Gadis Muda.
Apa?
Tak ada alasan. Buang air di mangkuk ini.
Ponsel disita sepekan. Jadi?
Ini menyenangkan. Terima kasih.
Tak masalah.
Ibu sayang kepadamu.
Aku juga sayang Ibu.
Hei. Kemari, Bocah.
Perlihatkan kemampuanmu. Perlihatkan tanganmu.
Satu, dua, tiga. Perlihatkan tanganmu.
Perlihatkan tanganmu.
Kau suka jadi pramugari? Kau takut terbang?
Aku sangat menikmatinya. Aku bisa…
Berdiri. Tangan di atas.
Ingat? Tangan di atas. Tidak, kau sedang apa?
Kau tidak perhatikan. Dengarkan aku.
Satu, dua, tiga, ayo.
- Ada apa? - Fokus. Satu, dua, tiga.
Tidak. Kau tertawa. Apa itu?
Ayah tak mengajarkan itu.
Rasanya tidak enak.
Ayo. Perhatikan.
Tidak. Kau sedang apa?
Kau tak mendengar Ayah.
Perhatikan.
Ayah tak mau kau menjadi pengecut.
Ayo, Pengecut.
Akan kubunuh jalang itu.
Dasar keparat.
Apa-apaan?
Ayah mencoba membunuhnya.
Ayah ingat itu? Ingat?
Karena aku ingat!
Dasar keparat kecil!
Aku tak butuh Ayah lagi. Aku mampu sendiri. Persetan kau!
Aku tak butuh Ayah.
Tutup mulutmu, Jalang.
Quinn!
Cash, berhenti! Tenanglah. Hentikan.
Tenanglah.
Baik, aku tak apa.
Keluarkan dia.
Semua, saatnya pergi.
Jake.
Kenapa aku hilang kesadaran?
Aku ingat dia memukul Ibu, dan para polisi…
Tapi aku tak ingat kenapa.
Mungkin kau mau melupakannya.
Patty, aku suka ini.
Kau masih mau lanjutkan?
Bayar 10 juta dolar untuk video lengkap, kau akan tahu.
- Sial. - Keparat.
Apa-apaan?
Cash.
Ayah mencoba membunuhnya.
Ayah ingat itu? Ingat?
Karena aku ingat.
Dasar keparat.
Aku tak butuh Ayah lagi.
Kau lihat mobil berita?
Aku tahu. Masuk. Kami di sini sejak beritanya jadi viral.
Ada ujian kosakata pada hari Rabu, dan biologi pada hari Jumat,
dan tugas tulismu ada di folder ini.
Penjelasannya mudah.
Terima kasih.
Dia dari mana?
Dia terlelap. Begadang semalaman.
Semua berita daring membuatnya sangat cemas.
Dia manis sekali. Aku suka dia. Aku ingin bibirnya.
Rambutnya yang memikatku.
Sudah kucoba semua gel dan rambutku tak cocok.
Selamat Datang di Belanda.
Apa?
Selamat Datang di Belanda, puisinya. Kau harus baca.
Ditulis seorang ibu yang putranya mengidap Sindrom Down. Biar kuingat-ingat.
Saat wanita siap melahirkan,
rasanya bagai berkelana ke Italia. Dia gembira.
Dia membeli enam buku panduan dan berencana ke Vatikan, Colosseum,
kilang anggur di Florence.
Saat tiba, pilotnya berkata, "Selamat datang di Belanda."
Jawabnya, "Belanda? Tidak, aku mendaftar ke Italia.
Tak mungkin aku menetap di Belanda."
Tapi dia tak punya pilihan, dia mendarat di sana.
Dia belajar bahasa Belanda dan membeli buku panduan baru.
Dia mengunjungi kincir angin dan melihat lukisan Rembrandt.
Selama itu, semua teman-temannya hidup di Italia,
memamerkan segala kehebatannya.
Dia sadar dia tak boleh terpengaruh.
Dia tak boleh menangisi Italia karena dia takkan
pernah bebas menghargai keindahan sejati Belanda.
Entah aku suka puisi itu atau membencinya.
Aku juga. Aku menghargainya.
Aku menghargaimu. Terima kasih, Keaton.
Aku serius.
Selamat datang, Jett, aku serius.
Cash, entah siapa yang membocorkannya, dan aku tak peduli.
Kau tak tahu yang membocorkannya.
Kau pasti mengira aku bodoh, Rami.
Kau kira aku tak tahu situasi di sekitarku?
Aku cuma menghitung angka.
Aku juga, karena itu aku berterima kasih pada jalang itu sebelum memecatnya.
Kita langsung saja.
Oke.
50 juta di muka, dijamin.
Berapa nilainya? Lima juta bayaran per tontonan, enam?
Jamie mungkin masih masturbasi menonton YouTube.
Aku tak bisa bilang.
Dan syaratnya, Rami?
Syaratnya, batalkan perhimpunan ini,
pensiun, kesehatan, dan lain-lain.
Lupakan.
Ayolah, Cash. Kau mau menghabiskan 10 tahun ke depan
di pengadilan? Bolak-balik naik pesawat ke LA?
Aku tak mengizinkan perhimpunan, kini dan kapan pun.
Aku cuma ingin lima juta di muka.
Jika bocor pada penggemarku bahwa aku dijamin 50 juta,
25% takkan cukup untuk bertanding berdasarkan prinsip.
Aku mau setengah dari segalanya.
Kau gila.
Kau memintaku melawan putraku sendiri, dasar Kambing.
Setengah tiket, setengah jualan, setengah bayaran per tontonan,
dan akses ke pembukuan. Itu perjanjiannya, putuskan sekarang. Ya atau tidak?
Terserah kau, Sobat.
Terus tersenyum, Rami.
Jangan bilang kau melakukan ini.
- Melakukan apa? - Bertarung dengan Jett.
Aku sudah selesai.
Apa?
Aku sudah selesai denganmu.
- Selesai apa, Jade? - Dia putramu, Cash.
Hei, selesai apanya? Selesai, mau bercerai?
Jawab aku. Selesai apanya?
Cash, kau menyakitiku.
Ini akan jadi kesalahan terakhirmu.
Kau mengancamku?
Ini bukan ancaman. Ini fakta.
Jika cerdas, kau akan tahu perbedaannya.
Maaf.
Dia menawarkan setengah dari segalanya.
Kita dapat $100 juta dari pertarungan ini, bahkan mungkin $200 juta. Jade!
Selamat malam. Selamat datang di Yard.
Ada beberapa menu khusus hari ini.
Halo, Susan.
Hei.
Kau ditawari pertandingan lagi.
Layanan Anak patut memenjarakanku karena memberi tahu ini kepadamu.
Beri tahu aku.
Boykins versus Boykins.
Ya Tuhan.
Berapa banyak?
$200.000.
Astaga. Ayah menyetujuinya?
Kau tak boleh.
Apa maksud Ibu? Aku boleh.
Ibu tak bisa setuju.
Aku 18 tahun, aku bisa apa saja.
Jett, kau tak memikirkan akibatnya.
Ini $200.000, Bu.
- Dia bisa membunuhmu. - Berhenti.
Ibu sangat mengenalnya.
Setelah video itu dan semua kabar di media sosial,
dia mau membunuhmu.
Bu, aku putranya.
Dia psikopat. Ibu mohon, Nak, demi Ibu.
Beri dirimu setahun lagi. Maksud Ibu, kau masih anak-anak.
Akan ada kesempatan begini lagi. Ibu janji.
Jika tidak?
Maka ini bukan takdirmu…
- Tidak. - …dari awal.
Tidak. Sial.
Jangan lakukan ini.
Ini bukan tentang Ibu.
Bukan tentang Ibu dan bukan tentang Quinn.
Sekali saja, ini tentangku.
Tak kusangka melihatmu lagi.
Aku pun tak menyangka.
Pikiranmu pasti berputar-putar sekarang.
Ya.
Aku mendengar pria di podcast, katanya kau gila.
Dia memahamiku.
Aku mau berterima kasih kepadamu, Bu Malek,
dan kepada guru-guru yang sudah kepayahan untukku.
Itu yang membuat ini sulit.
Aku sangat ingin lulus dan kuliah suatu hari,
tapi entah bagaimana mewujudkannya sekarang.
Jangan putus sekolah, Jett.
Aku melewatkan ujian semesterku.
Ikut lagi setelah menang.
Akan kuurus masalah di sini.
Kau urus saja urusanmu. Setuju?
Terima kasih.
Kau tahu semua matematikawan hebat itu gila?
Mungkin itu caramu menjalani ini.
Ada satu masalah yang amat sulit di hadapanmu.
Pecahkanlah.
Ambil pulpen dan kertas.
Aku siap.
429241017.
Ini nomor siapa?
Itu nomor rahasia.
Satu-satunya yang mengalahkan ayahmu.
Sampai jumpa di Vegas.
Kareef sudah menyiapkannya.
Pria yang manis.
Anda Mau Uang Tambahan s/d Rp5.000.000 Setiap Bulannya?
Waktu Terbatas, Cepat Ambil Peluang Anda Sekarang Juga
Coba dan Buktikan Sendiri! www.GAMEUANG.COM
Jett.
Kau bercanda, 'kan? Claude.
Sungguh.
Aku suka memeluk. Biasakan dirimu.
Kau lapar?
- Ya. - Masuklah, kubantu bersiap.
Biar kuangkat tasmu.
Terima kasih.
Lewat ini. Berikan ponselmu.
Akan dikembalikan satu bulan lagi. Lewat sini. Voila.
Baunya sedap.
- Hebat. - Selamat makan.
Kau ketakutan?
Ya.
Sudah dua dekade,
Cash Boykins jadi salah satu atlit kontroversial dalam olahraga.
Dia bukan sepotong kue Amerika modern.
Dia seluruh kuenya. Jadi kenapa pertandingan ini?
Kenapa putramu sendiri? Demi uangnya?
Balas dendam atas postingan?
Atau masalahnya lebih dalam?
Begini. Jett punya banyak bakat dan masa depannya gemilang.
Tapi dia takkan berkembang sebelum menandingi yang terbaik.
Sayangnya, itu adalah aku.
BERITA TERBARU WFA - BOYKINS V. BOYKINS TINJU PALING KONTROVERSIAL DI SEJARAH WFA
Kiamat akhirnya menghampiri kita.
Tinggal beberapa pekan lagi menjelang acara yang dipercaya
akan jadi pertandingan paling kontroversial dalam sejarah WFA,
antara Cash Boykins dan putranya yang berusia 18 tahun, Jett.
Bagaimana, Rekanku?
Syd, aku percaya kita tiba di titik rendah terbaru di negeri bernama Amerika ini.
Tak peduli seberapa banyak uang yang…
Kau tak peduli seberapa banyak uang, kau dari planet mana?
Ayah tak bertarung dengan putranya di kondisi apa pun. Ini keluarga.
Keluarga yang tak saling suka saat ini.
Begini saja, pertandingan ini adalah masalah dolar.
- Tentu. - Ini tentang uang.
Jika ada permintaan spesifik, kau harus kejar.
Pertarungan Jett melawan Promotico, sudah tonton?
- Sudah. Terima kasih, Syd. - Ya,
tapi Tricky Ricky Promotico bukan Liquid Cash Boykins, sang Penebas.
Cash itu petarung terbesar di dalam sejarah olahraga
dan peluang bocah ini nol persen untuk mengalahkan sang Raja.
Nol persen berarti nol minat,
yang berarti nol alasan untuk mengadakan pertandingan ini.
Tapi nyatanya tidak. Perlu diingat.
Pertandingan Cash melawan Evil Fate, sang Maut,
menghasilkan nilai beli $2,7 juta dari nilai beli $79,95.
Kini diperkirakan, pertaruhan ini akan menghasilkan nilai beli $6 juta
dari nilai beli $89,95. Mandi dolar.
Syd, kau kebanyakan mengisap ganja terbaik Colorado.
Tidak pagi ini. Asal tahu saja,
setiap murid SMA akan meminta orang tua mereka,
menuntut mereka bertaruh di pertandingan ini.
Videonya sudah viral. 50 juta kali tayang.
Jamie, tentang $200.000, tambahkan satu nol.
Baik-baiklah dengan Ibu.
Ayah menyayangimu.
Aku juga menyayangi Ayah.
Kemari.
Aku kembali Minggu pagi.
Kau akan di sini?
Ayolah, Jade.
Cash, sudah kuperingatkan sebelum kita menikah.
Nol toleransi.
Kita punya kontrak.
Aku tahu. Aku minta maaf, Sayang.
Aku juga. Kareef?
Hei, Jade.
Apa kabar, Bocah?
Kareef.
Tunggu sampai aku pulang, kumohon.
Aku menyayangimu.
Sampai jumpa.
Apa rasanya mengalahkan Cash?
Kau sungguh mau tahu?
Ya.
Kau akan segera tahu…
karena kau akan mengalahkan pria ini.
Bertarunglah dengan cerdas, singkirkan emosi, tetap sesuai rencana,
- dan kau akan mengalahkannya. - Ya?
Ya.
Benarkah Rock datang besok?
Itu akan hebat. Kalian sudah lihat Skyscraper?
Itu mahakarya besar.
Kau gembira, Cash?
Nyali besarku ada di balik jubah ini.
Cash, kau menyesal menandingi putramu?
Tidak. Setiap anak 18 tahun layak
dipukul bokongnya seperti di masa dahulu. Itu membangun karakter.
Dia selalu mengatakan itu sejak aku tiga tahun.
Cash, caramu berbicara dengannya,
fakta bahwa kau sudah mabuk, menunjukkan…
Kau tahu itu menunjukkan apa?
Menunjukkan bahwa aku butuh dirancap sekarang.
Cash, itu pelecehan seksual.
Jilat lubang berakku, Jamie.
Itu baru pelecehan seksual, semuanya.
Sebagai pembelaan untuknya, pelecehan ini terjadi 10 tahun lalu.
Dia sudah menanggungnya.
Itu tak mengubah fakta bahwa dia itu sampah,
jadi tuntut saja dia.
Anakku manis sekali, bukan?
Kau takkan berpikir begitu besok malam, kujamin.
Apa Sport akan menjilatku?
Aku bisa saja menendangmu empat bulan lalu, Ketua.
Seingatku tidak begitu.
Kau bahkan tak ingat hari kemarin.
Yang ini benar.
Pelayan, bawakan pria ini Bloody Mary lagi.
Ide bagus, Pelayan. Bawakan dua.
Berikutnya?
Ayo! Ayah butuh sepatu.
Kau menang. Kita menang.
Keluarkan. Biar kuambil. Dalam empat, dalam lima, dalam enam,
dalam delapan, dan lemparkan dengan keras.
Ya ampun.
Apa-apaan ini?
Sialan.
Pak, tolong.
Maaf, Sayang.
Ada hal besar yang terjadi di sini, ya?
Aku Cash.
Hai, Cash. Apa kabar? Aku Dan.
Dan? Katakan, Dan.
Bagaimana kau melihat dadunya dari bawah sana?
Cash, tidurlah.
Hei, lihat semua cip $25 ini, Susie.
Kalian berdua mau beberapa cip pisang?
Masih tersisa 50 keping, tapi tak ada gunanya bagiku.
Kurasa kau akan membutuhkannya nanti.
Apa? Ya, kau benar. Aku butuh ini.
Mau membantuku?
Karena aku hebat, tapi tak sehebat itu.
Kemari. Kuberi tahu sesuatu.
Lalu dia ke bawah.
Kau bisa percaya? Aku suka itu. Dia baik.
Dia lumayan, siapa pun namamu.
- Dan. - Dan.
Hebat, Sobat.
Butuh tiket untuk perang besok malam?
Kau tahu apa tentang perang?
Hei, Jett.
Ya?
Apakah "Persetan" itu buruk?
Ya.
Bagaimana dengan…
"Anal"?
Sangat buruk.
Makan pencuci mulutmu.
Tentu.
Tunggu.
Bagaimana dietku?
Tak ada aturan malam ini.
Makanlah gula sesukamu,
atau begadang semalaman.
Oke.
Jangan bertengkar sampai pukul 22.00.
Tubuhku maksimal pada pukul 00.00, jadi aku begadang. Paham?
Aku mau dua chocolate sundaes dengan krim kocok dan Skittles.
Ya!
Ini Pengecut.
Pernah dengar kuncian leher?
Belum pernah.
Itu hal yang paling mungkin dilakukan manusia
ke manusia lain untuk mencabut kepalanya.
Terdengar seru.
Kau mencari hal seru?
Datang ke Presidential Suite.
Jade tidak ikut?
Kurasa dia meninggalkanku, Sport.
Bagus untuknya.
Itu takkan lama. Dia akan kembali.
Jangan terlalu berharap.
Apa rencana besar Claude kali ini?
Kulihat kalian sekarang menonton film bersama,
meminum Bordeaux, membahas sosialisme.
Aku lega akhirnya aku tahu kebenarannya.
Kebenaran, ya? Apa itu?
Bahwa Ayah orang yang sangat lemah.
Ayah lemah berhadapan dengan Jade, menyedihkan berhadapan dengan Quinn, Ibu.
Tapi kelemahan terbesar Ayah adalah diri sendiri.
Aku berdoa tak jadi seperti Ayah.
Itu takkan terjadi.
Kau tahu bagaimana Ayah tahu?
Karena besok malam kau mati, Sport.
Besok malam, Ayah membunuhmu.
Oke.
Hajar dia, Nak.
Juga melawan dari Birmingham dengan rekor 38 kemenangan, satu kekalahan,
Juara Tinju Kelas Ringan yang tak diragukan lagi di dunia,
Juara Tinju Kelas Menengah yang tak diragukan lagi di dunia, si Penebas,
Liquid Cash Boykins.
Ayo, Jett.
Apa kabar?
Bergoyang sedikit, Jett.
Baiklah, masuk ring.
Pertarungan kejuaraan di sini. Kalian tahu aturannya.
Jika mau bersalaman, silakan.
Balik ke sudut. Berdiri saat kupanggil.
Cash, pertanyaan singkat!
Putriku baru keluar karate. Boleh dia berikutnya?
Balik ke sudut.
Kau sudah siap?
Cash, kau sudah siap? Mari bertarung.
RONDE 1
- Dimulai, Kenny. Ayah lawan anak. - Tegangnya bisa terasa.
Cash memulai dengan kuat, mencoba tendangan punggung berputar.
Dia mau menumbangkan kepalanya.
Kini menyerang tubuh, mencoba melambankan Jett.
Strategi cerdas.
Jett menjaga jarak. Itu keahliannya.
Sulit melawan petarung agresif seperti Cash.
Coba membalas. Tendangan depan yang bagus.
Putranya tumbang. Dipukul di wajah. Sudut sama.
Kau sedang apa?
Jett mencoba melantai.
Ayo! Berdiri.
Cash tak terjebak.
Kembali berdiri.
Itu cerdas.
Dia tahu kekuatannya ada di kaki.
Mari bertarung.
Serangannya sangat berpengalaman.
Dia mencoba lebih liar. Cash akan diuntungkan.
Kombinasi besar dari Cash. Dia menerjang.
Dia diangkat. Takedown dua kaki yang cemerlang.
Ini buruk untuk Jett.
Inilah yang terjadi pada mantan lawannya.
Ini posisi yang buruk.
Sisa 10 detik dari sekarang.
Bisakah dia mengamankan posisi?
Dia bisa dihabisi di ronde satu.
Tertolong lonceng. Itu nyaris sekali.
Ronde besar untuk Cash.
Tyron, berapa nilai untuk ronde satu?
Berakhir amat kuat lewat siku, dimulai dengan kuat.
Akan kunilai 10-9. Kita lihat apa kata juri.
Ronde besar oleh Cash. Astaga.
Dengarkan baik-baik.
Jangan adu dekat dengannya. Jangan lawan.
Ayo, Jett. Kau bisa.
Jett harus apa agar imbang di ronde dua?
Jett tak boleh mengikuti permainan Cash.
Dia mencoba beradu dekat dengan berdiri di wilayahnya.
Itu bukan permainannya. Dia butuh jarak, tendangan kaki.
Masuk dan keluar.
Ini dia. Ronde dua. Cash memulai dengan kuat lagi.
Sangat agresif. Mendorong mundur Jett Boykins.
Jett harus cermat diam dan bergerak, memakai jarak, masuk dan keluar.
Tyron, seperti katamu, dia melakukannya.
Gerakan samping cemerlang. Ini yang tak terlihat di ronde satu.
Ya Tuhan, serangan judo.
Pembalikan besar oleh Jett Boykins. Itu judonya.
Serangan judo yang kita tunggu di ronde satu.
Bisakah dia menyeret kakinya?
Cash mencoba takedown satu kaki dan Jett menyeret kaki keluar.
Kembali berdiri.
Perlindungan lebih baik dari Jett Boykins kali ini.
Dia menggoyahkannya. Tangan kanan yang hebat.
Jett muak menubruk kandang.
Dia butuh pergi dari pagar.
Kendali pergelangan yang bagus.
Lemparan indah!
Bagus.
Tak banyak waktu yang tersisa, Tyron.
Tendangan besar oleh Jett Boykins.
Ya, Sayang!
Meluncur ke tubuh.
Akhir ronde yang hebat dari Jett Boykins.
Kepercayaan dirinya tampak meningkat, Cash tampak amat frustrasi.
Itu baru jagoan. Itu indah.
Hebat. Dia ke sudut dan mendengarkan pelatihnya,
menampilkan ronde cemerlang.
Diam dan bergerak, mencuri kue, meninggalkan jejak.
Itu yang harus dia lakukan. Kurasa ini impas.
Terus tendang kakinya sampai tak bisa berdiri,
dan kita buat dia melantai.
Tetap fokus. Terus tendang kakinya.
Pertarungan yang amat memikat sejauh ini.
Mari lihat ada apa di ronde tiga.
RONDE 3
Kita mulai, Tyron. Pukulan murahan dari Cash.
Tentu Cash akan melakukannya.
Itu terkenal darinya. Dia menginjak kakinya.
Itu tidak ilegal, tapi tidak berkelas di seni bela diri campuran.
Pukulan besar.
Tn. Wasit!
Terus bertarung.
Bukan ini yang Jett inginkan.
Ayo!
Dia tak punya kendali dari sini.
Wajahnya terjatuh berat.
Dia siap melempar.
Lompatan kedua. Cash menumpu kandangnya.
Berhenti menumpu kandang.
Pukulan murahan lagi.
Jika ini jadi takedown, poin akan dikurangi.
Wasit meloloskan Cash dari pembelokan aturan serius di sini.
Ingat rasanya, Nak?
Aku menciptakanmu, Jalang.
Kemari.
Benar, Jalang.
Ingat dari mana asalmu.
Duduklah.
Apa yang kau lakukan?
Jangan bertarung pakai emosi.
Dengar. Hei, Cash. Jika menggenggam pagar lagi,
poinmu dikurangi. Mengerti?
Apa kau mau kalah?
Bangun dan kuatkan dirimu.
Kita kembali ke rencana.
Kembali ke tendangan dan kaki, dan tetap fokus.
Aku bukan jalang.
Fokus pada tujuan. Tenang.
Kita jatuhkan dia lagi. Tatap aku.
Kau mau memenangkan ini? Maka kita harus fokus.
Jaga jarak. Tebas kakinya. Kita kalah ronde ini.
Lakukan keahlianmu. Kita bisa.
Kau sudah mempersiapkan ini. Ayo.
RONDE 4
Karena Cash memuncaki papan nilai, dua banding satu,
Jett Boykins harus tampil kuat.
Tendangan indah ke kepala!
Cukup, berhenti. Bubar.
Masing-masing ke sudut.
Sudah kubilang di ronde sebelumnya. Jika pegang pagar, poinmu dikurangi.
Kurangi satu poin. Sudut merah. Memegang pagar.
Ini akan membantu Jett. Jett akan unggul di ronde ini.
Tetap di sana. Kita ulang pertarungannya.
Mari kosongkan.
Kalian siap maju? Mari bertarung.
Itu akan mengembalikan kepercayaan diri Cash di awal ronde ini.
Sikutan lutut besar.
Menyingkir!
Sial!
Balik ke sudutmu.
Cukup di sini. Siap maju?
Siap maju?
Mari bertarung.
Ronde lima dan final.
Tyron, prinsip mereka beraksi atau mati.
Kombinasi hebat dari Cash!
Jett mulai menerjangkan kombinasinya.
Jangan hentikan liriknya, hajar mukanya!
Dengarkan pelatihmu.
Ayo, habisi dia.
- Lakukan yang dia katakan, Jalang. - Cabik wajahnya!
Lakukan! Dasar pengecut!
Hentikan!
Tidak!
Dia menghalangi wasit.
Semoga Jett tak apa. Ini bukan momen yang baik.
Hanya sedikit gerakan dari Jett saat ini.
Jett, bangunlah.
Ya.
Ini masa yang menyeramkan.
Ada apa?
- Jett. - Bangunlah.
Hei, Jett.
Maaf, Bu. Kau tak boleh…
Biarkan dia masuk!
Jett, Ibu mohon.
Ibu mohon. Jett, bangunlah.
Ibu mohon.
Matanya bergerak.
Jett, kau tak apa?
Apa aku kalah?
Bisa ambilkan alat peregang?
Hei, Jett. Kita tak bisa ambil risiko.
Tidak. Aku tak apa.
Peregang!
Bu, aku tak apa, bilang padanya.
Aku tak apa, Bu.
- Aku tak apa. - Ayo, Sayang.
Ibu sangat bangga padamu.