YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik misterius]
[musik petualangan]
[Kapten Barnacles] Oke. Semuanya dalam posisi.
[mengobrol]
Shh. Semuanya, bersiaplah.
[mesin berputar]
[bersenandung]
[semua] Kejutan!
- [Shellington] Oh, Ini hanya Codish. - [Codish chuckles [
Kami mengira Anda adalah Peso dan Anda-tahu-siapa.
Anda tahu, Peso dan teman kecilnya, Co--
- [mesin berputar] -Dengarkan. Seseorang datang.
Shh.
Baiklah, sekarang, mudah melakukannya.
Berenang saja
dan...
Coba?
[semua] Kejutan! [terkekeh]
-[Coba gasps] -Surprise, Coba.
Seluruh kru datang untuk melihat Anda mengikuti tes renang Anda.
[terengah-engah, terkekeh]
Coba! Coba, Coba!
Kami tidak akan melewatkannya, Coba.
Anda sudah bersama kami begitu lama sementara tentakel Anda sembuh,
rasanya seperti Anda adalah bagian dari kru.
Coba, sudah siap?
[inhales] Coba.
Baik. Sekarang ingat, jika Anda lulus tes renang,
itu berarti tentakel Anda lebih baik dan Anda bisa pulang ke Laut Karibia.
Saya yakin semua teman Anda di karang mendukung Anda.
[menghela napas] Coba, Coba.
[terkekeh] Itulah semangatnya, sobat!
Baiklah, Coba. Mari kita mulai dengan melepas perbannya.
[mendesing]
Coba?
Oh, semuanya terlihat bagus di sana.
Sekarang untuk berenang!
Vegan.
Vegimals, hoopa!
- [Kicauan] Barrot. - [bernyanyi] Tominnow.
Grouber!
[terkekeh] Codish
[chirps] Codish!
Uh oh.
Mmm. Nama nama.
Saya siap.
Oke, Coba, untuk tes pertama,
yang harus Anda lakukan adalah berenang melalui lingkaran itu.
[exhales] Coba.
[kicau]
Bagus.
-Itu luar biasa. -Bagus sekali.
-Hebat. -Begitu bangga padamu.
Coba, Coba!
[terkekeh]
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
[bip]
Untuk tes berikutnya, saya ingin Anda berenang berputar-putar
secepat yang kau bisa.
[terkekeh]
Coba!
Woah, woah.
Wow.
Woah, woah!
Woo! Coba, Coba!
Bagus.
[bip]
Sekarang yang tersisa hanyalah tes jarak jauh.
Apakah Anda pikir Anda bisa berenang di sekitar Octopod?
Coba, Coba!
Saya akan mengatur waktu Anda.
[Captain Barnacles] Siap?
- [berdetak] -Pergi!
[semua] Kamu bisa melakukannya, Coba!
[bersorak]
Coba. Dia gurita kecil yang tangguh.
Dia seharusnya datang ke sisi lain kapan saja.
Dimana Coba?
Dia sudah cukup lama.
-I hope nothing's happened to-- -[Coba] Coba, Coba, Coba, Coba!
[Peso] Sirip Flappity!
Hiu itu mengejar Coba!
Hang on,Coba!
Coba, Coba, Coba.
Oh, tidak, tidak.
- [terengah] -Hah!
-Hmm. -Tepat sekali. Ikuti Fish Biscuit.
[hiu mengaum]
Datang dan dapatkanlah.
[hiu menggeram]
[Kapten Barnacles terengah-engah]
[terengah]
- [Hiu menggeram] -Ah!
[Kapten Barnacles terengah-engah]
[Kapten Barnacles] Geyser.
[geyser memancar]
- [hiu menggeram] - [gelembung geyser]
[geyser memancar]
Dia akan mengejarnya untuk sementara waktu.
[Vegimals] Zuupa! Sup!
-Topi! - Kapten [Peso], kamu baik-baik saja.
[Kapten Barnacles menghela nafas]
[terkekeh] Saya baik-baik saja.
Sekarang, Coba,
Apakah kamu baik-baik saja?
[menghela napas] Cobalah.
[terkekeh] Nah, itulah Kapten Barnacles untukmu.
Dia tidak takut pada apapun.
Bahkan bukan hiu yang lapar.
Nah, bagaimana menurutmu, Peso? Apakah Coba lulus tes renangnya?
- [Dashi] Coba lihat. - [bip]
Coba! Coba!
[Coba seru]
Kapten, setelah semua kegembiraan,
kita harus segera membawa Coba pulang ke Laut Karibia.
Sepakat. Dashi, ayo kita berangkat ke Karibia.
- [bip] -Kapten, saya khawatir tidak sesederhana itu.
Sekarang, Gurita ada di sini
dan Laut Karibia ada di sini,
di sisi lain Meksiko.
Uh ... Jadi untuk menuju karang dimana Coba tinggal,
kita harus membawa Octopod di sekitar sini.
Baik. Tapi kita harus melewati badai besar ini.
Anda tahu, Cap, mungkin lebih cepat, dan lebih aman, terbang ke sana.
Tepat di atas Hutan Yucatan.
Pemikiran yang bagus, Tweak.
Kami akan mengambil Gup-H.
- [musik aksi] - [gemerincing]
-Siap, Peso? -Siap, Kapten.
Siap, Coba?
Coba!
Terbang dengan aman, Kapten.
Dan apapun yang Anda lakukan, jangan mendarat di hutan itu.
Kenapa tidak?
Nah, saya pernah mendengar bahwa Hutan Yucatan adalah tempat yang aneh, sobat.
Legenda mengatakan itu penuh dengan Gua Hantu yang menyeramkan,
dijaga oleh kadal raksasa.
Dan tidak semua orang yang masuk ke dalam gua
keluar kembali.
Apa-- Apa yang ada di dalam Gua Hantu?
Saya tidak tahu. Monster gua mungkin.
[Berat teguk]
Ooh ... monster gua?
Jangan khawatir, Peso.
Kami langsung membawa Coba pulang tanpa berhenti di hutan sepanjang jalan.
Tweak, buka Octohatch.
-Kau mengerti, Cap! - [mesin berputar]
-Goodbye, Coba. -See you around, Coba.
-Bye-bye, Coba. -Farewell, sesama cephalopoda.
Coba!
Pemberhentian selanjutnya, Laut Karibia!
Sampai jumpa, sobat.
[pukulan ombak]
[bip]
[mesin berdengung]
[helikopter berdesing]
[musik optimis]
[musik panpipe]
-Whee! - [Peso terkekeh]
Nah, Coba saja menikmati perjalanannya. Seberapa jauh, Kapten?
Hampir sampai, Peso.
Seharusnya terbang mulus selama sisa perjalanan ke--
- [burung mengoceh] -Kapten, awas!
[musik dramatis]
Tunggu, semuanya!
[menabrak]
Kami telah kehilangan salah satu rotor.
[Kapten Barnacles mengerang]
[alarm menderu]
[mengerang] Tidak, tidak ada gunanya. Tinggalkan kapal.
[Peso] Tinggalkan kapal?
Di sini, parasut.
[Captain Barnacles] Baiklah, ini dia.
[Peso] Hang on,Coba.
[Peso berteriak]
[Kapten Barnacles mengerang]
[semua berteriak]
Peso, tarik kabelmu!
Flappity sirip! Itu macet!
Uh oh!
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Jangan panik.
Aku datang untukmu.
[Peso berteriak]
[Kapten Barnacles mendengus]
Bertahanlah.
Cepat, miring ke kiri!
Fiuh. Itu hampir saja.
[Daun berdesir]
[Peso] Oh, tidak. Gup!
Sebaiknya kita menelepon Octopod dan memberi tahu mereka bahwa kita telah jatuh.
[Menghela napas] Oh, Kompas Octo saya hilang.
Itu pasti lepas selama musim gugur.
Ooh ... Tapi saya tidak melihatnya di mana pun.
Tanpa Octo Compass, kami tidak bisa meminta bantuan.
[tercurah]
Kapten, lihat, Fish Pack Coba bocor.
Coba tidak bisa keluar dari air untuk waktu yang lama.
Kita harus melakukan sesuatu.
Jangan khawatir, kami akan segera menemukan air.
Tapi kita masih terlalu jauh dari Laut Karibia
dan saya tidak melihat danau atau sungai dari udara.
[burung bersuara] Air! Air!
Burung-burung itu lagi.
Kedengarannya seperti mereka mengatakan ...
[burung] Air! Air!
Air! Sebaiknya kita ikuti mereka.
Kami mungkin membutuhkan ini.
[burung] Air! Air! Air!
Lewat situ!
[musik petualangan]
[Peso terengah-engah]
[burung] Air! Air! Air!
[Kapten Barnacles mendengus]
[Peso berseru]
[burung] Air! Air!
[Captain Barnacles] Ada tempat terbuka di depan.
[Peso terengah-engah]
[sayap mengepak]
[burung] Air! Air!
[musik riang]
[burung berkicau]
[Peso] Sirip Flappity!
Itu air, baiklah.
Seluruh gua penuh dengan itu.
Kapten, menurutmu ini bukan salah satu Gua Hantu Kwazii, bukan?
[tertawa jahat]
[musik seram]
Apa yang membawa Anda ke Cenote kami?
Itu adalah penjaga kadal raksasa, seperti dalam cerita Kwazii.
Mudah, Peso. Ada lebih dari yang terlihat di sini.
Uh, maaf mengganggumu. Kami hanya mencari air.
Air?
Anda mencari air?
[Peso terengah-engah]
Nah, Anda telah datang ke tempat yang tepat.
[menghela napas] Iguana.
Selamat datang di Cenote kami, amigos.
Cenote?
[iguana 2] Benar.
Cenote, Anda tahu,
sebuah pintu masuk ke gua yang dalam yang terisi air hujan.
Menurut Anda, di mana lagi kita mendapatkan air di hutan ini?
Coba.
Ooh. Sorry, Coba.
Mari turunkan Anda ke dalam air itu.
Ay, ay, ay, ay. Tidak secepat itu.
Anda harus memberikan sesuatu kepada para penjaga hebat Cenote ini.
Eh, itu kami.
Oh, baiklah, kalau begitu, aku, uh ....
Saya menawarkan Anda Biskuit Ikan yang sangat langka dan sangat lezat ini.
Sekarang ada satu untuk Anda masing-masing
dan aku bisa membawakanmu lebih banyak nanti.
Kamu memengang perkataanku.
Biskuit ikan. -Aku tahu. Kedengarannya sangat bagus.
-Saya lapar. -Aku tidak tahu.
-Ayo, itu ide yang bagus. -Oke, mari kita setuju.
[membersihkan tenggorokan]
Penjaga agung dari Cenote ini
terima penawaranmu.
Fiuh.
[mengunyah]
Mmm.
[tegukan, sendawa]
Anda sekarang dapat memasuki Cenote.
[musik misterius]
Tapi hati-hati di bawah sana.
Tidak semua orang yang masuk ke Cenote
keluar dari Cenote.
[tertawa jahat]
Eh, terima kasih tipnya.
Siap, Peso? Siap, Coba?
-Coba. -Siap.
[semua mengerang]
[Peso] Wow.
Saya belum pernah melihat yang seperti Cenote sebelumnya.
Setelah Coba kembali ke air, kita harus menunggu disini.
Octonaut lainnya akan segera datang mencari kita.
[Coba batuk]
Coba, ada apa?
[Coba sobbing]
Tentu saja. Ingat apa yang dikatakan iguana?
Cenote diisi dengan air dari hujan, air tawar.
Dan rumah Coba adalah Laut Karibia yang asin.
Dia membutuhkan air garam.
Jika dia tinggal di air tawar terlalu lama, dia akan sakit.
[iguana 2] Hei, teman-teman!
Ada air asin di bawah sana
jika Anda tahu di mana menemukannya.
[mengendus]
Ooh!
Coba, Coba!
[Kapten Barnacles] Hmm. Sepertinya ada arus kecil air
datang dari terowongan di bawah sana.
[iguana 2] Si. Air garam.
Gua-gua itu mengarah ke Laut Karibia.
[Coba shrieks]
Rumah!
[Coba chuckles]
Itu dia, Kapten.
Kami akan berenang ke dalam gua itu sampai kami tiba di laut.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Menyelam di gua sangat berbahaya dan kami tidak memiliki peralatan yang tepat.
Tapi, Kapten, kita tidak punya pilihan.
Coba tidak bisa menunggu lama di sini di air tawar .
Dia harus pulang dan tidak ada cara lain untuk membawanya ke sana.
[seru] Coba, pulang.
Kamu benar. Peso, bersiaplah untuk menyelam.
[Coba giggles]
Semoga berhasil, teman.
Di bawah sana akan sangat gelap.
Dan ingat, tidak semua orang yang masuk ke Cenote ...
keluar dari Cenote.
[tertawa jahat]
[gema tawa]
[Peso] Tetap dekat, Coba!
[Coba] Coba, Coba.
[musik upbeat]
[Kwazii terengah-engah]
[Kwazii mendengus]
[Kwazii berusaha]
Hai yah!
[mendengus terus]
- [Professor Inkling] Ah! -Ah!
Ah!
[Profesor tertawa]
Nah, permainan yang bagus, Kwazii.
[terengah-engah] Saya menantang Anda untuk pertandingan ulang, Profesor.
Tapi aku harus mencarikan pasangan untukku.
Saya tidak bisa mengikuti semua dayung.
[terkekeh]
Cukup adil, Kwazii.
Aku akan menunggu.
[Lapangan Kwazii]
[Kwazii] Hai, Dashi.
Siap untuk bermain tenis meja?
Tidak bisa sekarang, Kwazii. Saya mencari Kapten.
Kapten! Ide yang bagus. Dia selalu siap untuk sebuah pertandingan.
Dimana dia sebenarnya?
Itulah yang saya coba cari tahu.
Dia dan Peso masih belum kembali dari membawa pulang Coba.
Masih? Tapi mereka pergi lama sekali.
Saya akan menelepon dia.
- [bip] -Kwazii untuk Kapten Barnacles.
Masuk, Kapten.
Tidak ada Jawaban.
Ya. Dan tidak ada tanda-tanda mereka di Gup-Finder.
- [Alarm berbunyi] -Sesuatu pasti telah terjadi.
Mungkin mereka tersesat atau jatuh atau--
Hancur?
Menggigilkan kumisku. Kita harus menemukannya.
Bunyikan Octo-Alert.
[alarm berbunyi]
Octonauts, ke markas.
Octonauts, kami punya masalah.
- [terengah] -Oh, my!
-Oh tidak! - [Professor Inkling] Hilang?
[Terengah-engah]
Kami tidak dapat menjangkau mereka melalui radio
dan tidak ada tanda Gup-H di Gup-Finder.
Kami pikir mereka mungkin jatuh.
[semua terkesiap]
Kami tahu mereka terbang menuju Laut Karibia,
jadi mereka harus berada di suatu tempat di bagian Meksiko ini,
tepat di dekat karang Coba.
Maka dari sanalah kita harus mencarinya.
Tapi bagaimana, tanpa Gup-H bisa terbang ke sana?
Kita harus pergi melalui ... darat.
[berderak]
[keroncongan]
Aku harus menyerahkannya padamu, Tweak.
Untuk kapal yang begitu besar, Gup-G sangat cepat.
[Vegimals] Woah!
[Tweak chuckles] Tentu saja, Kwazii.
Dengan kecepatan ini, kita akan sampai ke Laut Karibia
lebih cepat dari yang bisa Anda katakan, "Sekelompok wortel yang garing dan renyah."
[Vegimals merengek]
[Kwazii] Apa yang kamu kerjakan di belakang sana?
Ah, hanya proyek kecil yang Dashi dan aku telah mainkan.
Itu bisa membantu kami dalam pencarian dan penyelamatan.
Coba lampunya, Tweak.
- [bip] - [mendesing]
Sempurna. Sekarang kita hanya perlu--
[keduanya] Woah!
[gemerincing]
Hei, Kwazii! Cobalah untuk meredakan gundukan itu.
- [Crunching] - [Chuckling] Tidak ada janji, sobat.
Lihat! Di depan.
[Shellington] Ini Laut Karibia.
-Kami di sini! - [Vegimals bersorak]
Maka mari kita mulai pencarian dan penyelamatan ini , saya hati.
[Vegimals] Zuupa! Zuupa!
[putaran mekanis]
[mesin bergemuruh]
Oke, kita akan cari di darat. Kalian cari air di dekat karang.
Semoga beruntung, Tweak.
Jangan jatuh ke dalam Gua Hantu!
[Codish] Zuupa. Zuupa.
- [mesin menderu] - [Codish] Yahoo!
[putaran mekanis]
[pukulan ombak]
Berpisah, sobat.
Peso dan Kapten Barnacles ada di luar sana
dan kami akan menemukannya.
-Ya, aye. -Ya, aye.
[musik yang tenang]
Well, Coba,
Bisakah Anda membedakan dari mana air asin itu berasal?
[sniffs] Coba.
Laut Karibia pasti seperti itu juga.
Ini tidak seperti gua bawah air yang pernah saya kunjungi sebelumnya.
Gua laut besar dan luas.
Ini kecil dan berkelok-kelok.
Dan dindingnya terbuat dari batu putih.
Ya begitulah...
sangat kecil dan putih.
Hampir seperti...
Es.
Hei, kemana Coba pergi?
Coba, Coba!
Jangan terlalu jauh, Coba.
Hmm ...
[menghela napas]
Flappity sirip!
Lihat itu!
Fosil kuno.
Hmm ... Mungkin seseorang baru saja datang ke sini .
-Kapten. - [bergegas]
Luar biasa!
Ada makhluk hidup di bawah sini.
Lihat semuanya.
Udang dan belut dan ikan gua dan--
[Jeritan beban]
Kapten? Saya tidak bisa melihat apapun!
[Captain Barnacles] Anda baru saja membuat sedikit kotoran. Apakah kamu baik-baik saja?
Saya pikir saya melihat monster gua, tapi itu hanya--
- [denting] -Ooh!
Ooh. Oh, tidak, helmku.
Kapten, kamu dimana?
[Captain Barnacles] Aku di sini, Peso.
Kemana?
[Captain Barnacles] Di sini.
Ikuti saja suaraku.
Baik. Aku berenang ke arahmu sekarang.
Kupikir. Apakah kamu sudah melihatku?
Mudah, Peso. Aku disini.
Oh, Kapten.
Dengan air yang sangat keruh, saya bahkan tidak tahu bahwa saya terbalik.
Tapi apa yang akan kita lakukan dengan helm saya?
Jangan khawatir, Peso. Saya yakin ada solusinya.
Ah-ha!
Keong.
-Halo. Anda tidak keberatan, bukan? -Tidak semuanya.
Senang memiliki beberapa pengunjung di sini.
Keong membuat lendir lengket yang sekuat lem.
Itu harus menutup celah dengan benar.
[limpet terkekeh]
Gelitik semacam itu.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Kapanpun.
Sana.
Sepertinya itu berhasil.
Maaf aku sangat ketakutan di belakang sana.
Jangan khawatir, Peso. Ingat saja, tetap tenang dan jangan panik.
Baiklah, Kapten.
Mulai sekarang, saya akan tetap tenang dan berani, sama seperti Anda.
Saya tahu Anda bisa melakukannya, Peso.
Sekarang, kemana Coba?
Coba, Coba!
Ah! Sepertinya dia menemukan jalan ke depan.
Gua menjadi sangat sempit di sini. Kita mungkin harus masuk.
Berani, Peso.
Siap, Kapten?
Um, uh ...
Semuanya baik-baik saja, Kapten?
Uh iya. Semuanya baik-baik saja, Peso. Ayo ...
pergi melalui terowongan.
[musik petualangan]
[mesin berputar]
[Dashi terengah-engah]
Hmm ...
Apa beruntung, Octonauts?
Takut tidak, Profesor.
Aku juga tidak.
Iya. Kami telah memeriksa seluruh terumbu
dan hampir seperti Barnacles dan Peso lenyap begitu saja.
[Vegimals terengah-engah]
Aneh sekali. Kemana mereka pergi?
Dimanapun mereka berada, saya rasa mereka tidak berada di Laut Karibia.
[musik yang tenang]
Terowongan ini terus berjalan.
Baik-baik saja, Coba?
Coba, Coba! Whee!
[Coba tertawa]
- [ Menabrak ] -Oh.
-Coba? -Ini jalan buntu.
Tetapi jika kita tidak bisa maju, bagaimana kita akan sampai ke laut?
Ah. Sepertinya kita naik.
[musik seram]
[semua hembuskan]
[menghela napas] Luar biasa. Gua-gua ini juga memiliki bagian yang kering.
Wah!
Wow. Oh.
Atau setidaknya lembab, bagian yang berlendir.
- [terkekeh] - [Coba seru]
- [squelching] -Oh. Ooh.
[mengendus]
Aneh.
Bagian gua ini penuh dengan buah beri kecil.
[kelelawar mencicit]
Kelelawar di atas sana menjatuhkan mereka.
Kapten, lihat semua tanaman merambat itu.
Itu bukan tanaman merambat, Peso.
Mereka adalah akar, dari pepohonan di hutan di atas kita.
Mereka pasti tumbuh melalui lubang di bebatuan untuk mencapai air.
Dan untungnya mereka ada di sini.
[Kapten Barnacles berseru]
Mereka sempurna untuk mengayunkan stalagmit ini.
Giliran Anda, Peso.
[erangan] Ingatlah, tetap tenang dan jangan panik.
Kita bisa melakukan ini, Coba.
[terengah] Coba.
[Peso berteriak]
Itu dia, Peso.
Hei, itu tidak terlalu buruk.
Woo hoo! Woo hoo !!
[keduanya mendengus]
[Coba chuckles]
Sebenarnya, ini menyenangkan!
[mesin menderu]
[rem menderu]
Kami tersesat. Baca petanya.
[mengunyah]
[terengah-engah]
[Daun berdesir]
Mangga.
[berbicara bahasa Vegimal]
Baik.
-Wahoo! - [mesin mengaum]
Beruntung, Vegimals?
Saya menemukan mangga.
Tidak, maksud saya, apakah Anda pernah melihat tanda - tanda Peso dan Kapten?
[keduanya] Hmm. Uh-uh.
[menghela napas] Yah, kurasa kita harus terus mencari sampai--
[bip]
Tunggu, saya menerima semacam sinyal.
Ini bisa menjadi petunjuk!
[Codish] Ya!
Wahoo! [terkekeh]
[Codish] Ah!
- [mesin mengerang] - [daun berdesir]
[Codish chuckles]
Apapun yang mengirimkan sinyal itu ada di sekitar sini.
Kita harus menemukannya.
[Grouber berseru]
- [Daun berdesir] - [menghela napas]
[Codish] Tidak melihat apa-apa.
Wooo-hoo-hoo. Menemukannya!
- [terengah-engah] - [meniru keriuhan]
[Terkekeh] Itu siput, Codish.
[keduanya berbicara bahasa Vegimal]
-Aku menemukannya! - [terengah-engah]
Ooh. [meniru keriuhan]
Codish, itu hanya mangga.
Oh!
Ha! [mengunyah]
Hmm. Aku menemukannya!
[menghela napas] Apa yang kamu temukan sekarang, Codish?
Kompas kapten.
[Tweak] Kompas Octo Cap!
-Zuupa! -Cara pergi, Codish!
Itulah yang mengirimkan sinyal.
-Oh! -Tapi bagaimana bisa sampai disini?
- [terengah-engah] -Uh-oh!
Sebuah parasut!
Dan ada Gup-H.
Atau apa yang tersisa darinya.
[Vegan berbicara bahasa Vegimal]
Jangan khawatir, Grouber. Saya pikir mereka membuat lompatan untuk itu.
-Aku menemukannya. - [Tweak terengah-engah]
Jejak kaki! Aku ingin tahu kemana tujuan mereka.
Hoo-hoo! Cheepa, cheepa.
[Grouber berbicara bahasa Vegimal]
[mesin berputar]
[Codish] Cheepa, cheepa. Merayu!
Hei, tunggu, Codish!
- [mesin menderu] -Ikuti jejak kaki itu!
[Codish] Yee ha!
[Codish exclaims]
- [Grouber berseru] -Hoo-hoo! Uh oh!
[keduanya mengerang]
- [terengah] Woo. - [Grouber berseru]
[Tweak] Oh, saya, oh, astaga!
Hah? Kaki.
[Tweak] Jejak kaki berakhir di sini.
Dan ada Paket Ikan Peso.
- [bip] -Octonauts.
Masuklah, Octonauts.
[komputer berbunyi bip]
Panggilan itu datang dari Kompas Octo Kapten.
Tweak, apa yang kamu lakukan dengan Captain's Octo Compass?
Saya menemukannya di sini, di hutan.
Dan saya yakin Teritip dan Peso pergi ke gua berair itu.
Gua berair?
[tertawa jahat]
-Lebih seperti kuburan air . - [iguana 1] Si.
Dan tidak semua orang yang masuk ke Cenote
keluar dari Cenote.
[tertawa jahat]
[Kwazii] Penjaga kadal!
Saya takut akan hal ini.
Peso dan Kapten hilang di Gua Hantu!
[Tunip menghela napas]
Bukan Gua Hantu, Kwazii.
Lubang besar itu adalah Cenote.
Mereka ada di seluruh Hutan Yucatan,
dan mereka mengarah ke gua bawah tanah besar yang berisi air tawar.
Si. Dan tidak semua orang yang masuk ke Cenote
keluar dari Cenote.
Kedengarannya seperti Gua Hantu bagi saya.
[Dashi] Gua-gua itu membentang sampai ke laut. Gua-gua di Sac Actun.
Gua Sac A-siapa?
Sac Actun. Artinya, "gua putih".
Mereka adalah sumber utama air untuk seluruh hutan.
Bahkan akar pohon menjulur ke dalamnya.
Tapi kenapa Barnacles dan Peso turun ke sana?
Tunggu, bagaimana dengan mangga?
Apa yang dia bicarakan?
[berbicara bahasa Vegimal]
Saya pikir dia mengatakan
mereka sedang berkendara melalui hutan ketika mangga jatuh dari pohon.
Itu mangga terbesar dan terlezat yang pernah dia makan.
Manis dan berair dan--
Cukup tentang mangga! Apa hubungannya dengan Teritip dan Peso?
- [Berbicara bahasa Vegimal] -Mangga jatuh dari pohon
yang gemetar dengan sendirinya.
Bahkan, ia melihat banyak sekali pohon yang bergoyang-goyang di tengah perjalanan menuju lokasi jatuhnya pesawat.
Mengguncang pohon?
[terengah] Sesuatu pasti telah menarik akar pohon dari bawah.
Sesuatu seperti Kapten Barnacles dan Peso! Itu dia.
Eh-- Apa itu?
Jika mereka pergi ke Cenote di sini ...
dan Grouber melihat pepohonan bergetar di suatu tempat di sekitar sini ...
[menghirup] maka saya memiliki perasaan itu
Kapten dan Peso mencoba untuk sampai ke sini.
Ah-ha! Kapten dan Peso harus berenang melewati gua
untuk membawa Coba kembali ke Laut Karibia.
Bingo.
Dan, menurut perhitungan saya, mereka seharusnya berada di suatu tempat di sekitar ...
sini!
Sekalipun mereka dapat menemukan jalan ke laut, jalan mereka masih panjang.
Terlalu panjang.
Tank mereka akan kehabisan udara sebelum mereka sampai di sana.
Baiklah, ayo.
Kita harus turun ke sana dan menyelamatkan mereka sebelum udara mereka habis.
Tweak, tunggu!
Ya. Dimana penawaran kami?
Sudah cukup buruk Kapten Barnacles dan Peso ada di sana.
Kami juga tidak ingin Anda terjebak di sana.
Apa buruknya gua ini?
Ingat,
tidak semua orang yang masuk ke Cenote
keluar dari Cenote.
Apakah hanya itu yang mereka tahu bagaimana mengatakannya?
Iguana itu benar.
Menyelam di gua adalah jenis penyelaman paling berbahaya yang pernah ada.
Ini seperti labirin di sana.
Sangat mudah tersesat atau kehabisan udara atau terjebak oleh gua.
Ada 100 hal berbeda yang bisa jadi salah.
Kami harus meluncurkan misi pencarian dan penyelamatan yang cermat
dengan peralatan khusus untuk menyelam di gua agar mereka bisa keluar dengan selamat.
Ooh! Siapa itu, Dashi?
Itu temanku Ryla.
Dia penyelam gua terbaik di seluruh dunia.
-Bahkan, dia menulis buku tentang itu. - [Kwazii] Hah?
Tidak benar-benar. Dia yang menulis buku itu.
[Kwazii] Oh. Ayo lihat.
Gua Gelap dan Berbahaya Penuh Gelap, Hal-hal Berbahaya.
Wow. Kedengarannya seperti jenis buku saya. Dan...
Tunggu sebentar.
Dashi, dikatakan di sini kamu mengambil gambar untuk itu.
Tepat sekali.
Sebelum saya bergabung dengan Octonauts,
Ryla membawa saya sebagai fotografernya
ke beberapa gua bawah air terdalam dan tergelap yang dapat Anda bayangkan.
Kami menemukan semua jenis makhluk yang belum pernah dilihat siapa pun.
Dan dia mengajari saya satu atau dua hal tentang penyelaman gua.
Nah, saya akan menjadi paman monyet laut.
Sepertinya kita tahu siapa yang memimpin misi ini.
Zuupa.
Kami dapat menjangkau mereka paling cepat
jika kita masuk dari gua ini saya melihat sebelumnya di sisi Karibia.
Tweak, apakah proyek terbaru kami siap diluncurkan?
Tentu, Dashi.
Saya kembali sekarang. Tapi jangan tunggu aku.
Ayo, sobat. Kita harus cepat.
Jika saya mengenal Kapten sebaik yang saya kira,
dia tidak bersenang-senang di bawah sana.
[keduanya mendengus]
Teruskan.
Kita hanya perlu mengayunkan stalagmit terakhir ini.
- [Captain Barnacles grunting] -Ini dia, Coba.
[terkekeh] Kerja bagus, Peso.
[dengkur]
[gertakan]
-Kau benar-benar-- Whoa! - [Coba dan Peso berteriak]
[semua berteriak]
- [Peso] Ah! -[pukulan ombak]
[Kapten Barnacles mendengus]
Kapten?
Saya ... Saya pikir saya terjebak.
[berusaha] Tidak.
[dengkur]
Oh. Saya hampir tidak bisa bergerak.
Peso, keluarkan aku dari sini.
Tenang, Kapten. Aku disini.
Peso, cepat!
Saya hanya perlu memberi Anda sedikit tarikan dan ...
Wow!
[keduanya mendengus]
-Sana. - [menghela napas] Fiuh.
Peso, terima kasih.
[menghela napas] Aku tidak tahu apa yang merasuki diriku di sana.
Kapten, apakah semuanya baik-baik saja?
Um, Peso, aku tidak pernah memberitahumu ini, tapi ...
Saya takut akan ruang yang sempit dan tertutup.
Tapi sungguh? Sejak kapan?
Oh, sejak aku masih kecil.
Dahulu kala,
Saya terjebak di beberapa gua putih, seperti ini.
Di Arktik, tempat saya dibesarkan,
Saya suka menjelajah dengan Polar Bear Scouts lainnya.
- [terengah] Whee!
[pengintai beruang kutub bersorak]
Dan kami sangat menyukai gua es.
- [scout 1] Whee! [tertawa] - [pramuka 2] Whee!
[seru]
Kami selalu melangkah lebih dalam dan lebih dalam,
mencari jalan pintas dan jalan rahasia.
[tawa]
Tapi kemudian, suatu hari ...
[retak]
es retak keluar dari bawah saya.
[Kapten Barnacles berteriak]
- [menabrak] - [Kapten Barnacles mengerang]
- [terengah-engah] - Saya terjebak di sana
untuk waktu yang sangat lama.
Akhirnya, Pramuka yang lain membuat tali yang cukup panjang untuk menarik saya.
[pengintai beruang kutub terkikik]
Tapi sejak saat itu, saya tidak menyukai ruang sempit
dan saya pikir gua-gua putih ini mengingatkan saya akan terjebak di dalam es.
Wow. Kapten, kamu selalu berani.
Saya tidak berpikir Anda takut pada apa pun.
Semua orang takut pada sesuatu, Peso.
Dan selain itu, Anda tidak bisa menjadi berani jika Anda tidak takut terlebih dahulu.
Nah, jangan khawatir, Kapten.
Anda selalu membantu saya untuk menjadi berani dan sekarang saya akan membantu Anda.
Ikuti aku.
Terima kasih, Peso.
[Peso] Sepertinya kita akan kembali ke bawah air.
Kita akan baik-baik saja selama kita tetap bertahan--
- [teriakan misterius] - [Coba terengah-engah]
- [terengah] Apa itu? -Sst. Mendengarkan.
[teriakan misterius]
Saya pikir ada orang lain di sini.
[senter klik]
Senter pasti rusak saat aku jatuh.
[teriakan misterius]
[Captain Barnacles] Sepertinya itu datang dari sudut kecil itu.
Terlihat sangat sempit, Kapten.
Lebih baik biarkan aku memeriksanya.
Um, itu mungkin ide yang bagus.
Berani, Peso.
Halo? Apa ada orang di sana?
[musik misterius]
-Oi! - [Peso menjerit]
[terkekeh] Tenang, sobat. Aku tidak akan menyakitimu.
Siapa disana?
[terkekeh] Hanya wombat tua dengan kaki yang sakit.
Namanya Ryla. Kamu siapa?
Saya Kapten Barnacles dan ini Peso. Kami adalah Octonaut.
[terengah] Octonauts! Anda teman Dashi, eh?
Anda tahu Dashi?
Tentu lakukan. Beberapa waktu yang lalu, dia mengambil gambar untuk buku saya tentang penyelaman gua.
Gua Yang Dalam dan Gelap Penuh dengan Gelap yang Dalam--
[rintihan]
Ooh. Ryla, kamu terluka.
Takut begitu.
Saya di sini mencari makhluk yang disebut Gigi Beracun Beracun.
Apa kamu pernah melihatnya?
[teguk] Tidak.
Yah, aku juga tidak.
Tapi kakiku terpelintir untuk mencarinya dan sekarang aku terjebak.
Sudah berapa lama kamu di sini, Ryla?
Beberapa hari, kurasa. Hidup dari buah beri yang dijatuhkan kelelawar.
Katakan, kalian punya sesuatu untuk dimakan?
Maaf, tapi kami memberikan dua Biskuit Ikan terakhir kami
kepada para penjaga agung ...
Nah, sepasang iguana lapar.
[terkekeh] Aku tahu para pelawak itu.
Oh, baiklah, bat berry. Lumayan dengan sedikit lumut.
[Crunching] Mau satu?
Uh, tidak, terima kasih.
[terkekeh] Ah, lebih dari itu untukku.
[mengunyah]
Sebaiknya biarkan aku melihat kaki itu, Ryla. Saya seorang tenaga medis.
Saya membantu siapa saja yang terluka atau sakit.
Benar, Peso.
Hmm ... Aku bisa membalutnya untukmu.
Tanpa tas medis Anda?
Saya selalu punya perban cadangan.
[terkekeh] Baik untukmu, sobat.
[mendesing]
Sana. Bagaimana rasanya?
Ah. Jauh lebih baik.
[Ryla mengerang]
Tapi aku mungkin masih butuh bantuan untuk keluar dari sini.
Kemana tujuanmu?
Kami akan membawa Coba ke sini kembali ke rumahnya di Laut Karibia.
Coba.
[siulan]
Nah, Anda pasti memilih cara yang sulit untuk sampai ke sana.
Saya telah menjelajahi banyak gua di zaman saya dan yang satu ini benar-benar doozy.
Beruntung kita bisa bertemu satu sama lain, Ryla. Apakah ada sisa udara di tangki Anda?
Segalanya. Spare beberapa?
Tentu saja. Tapi bagaimana kita bisa?
Tabung pembagi udara, untuk berbagi udara.
Seorang penyelam gua yang baik tidak pernah meninggalkan rumah tanpanya.
- [Air whistles] -Beberapa dari Anda.
Dan sedikit dari Anda.
Sana. Sekarang kita semua punya beberapa.
Aku hanya berharap kita punya cukup udara untuk keluar dari sini.
Ayo semuanya. Kembali ke dalam air.
[Ryla mengerang]
[terengah-engah] Hanya ada satu masalah.
Senter kami rusak.
Uh oh.
[terkekeh]
Jangan khawatir teman. Hal yang sama terjadi padaku beberapa hari yang lalu.
-Bagus aku membawa cadanganku . - [klik senter]
Itu bab tujuh dalam buku saya. "Sebuah cadangan membuatmu mundur."
Sungguh beruntung kita menemukan satu sama lain, Ryla.
Sekarang, ayo pergi.
- [semua berteriak] - [percikan]
[musik dramatis]
Ryla, bagaimana kaki itu? Bisakah kamu berenang dengan baik?
[erangan] Saya rasa saya tidak akan membuat rekor kecepatan apapun, tapi saya terus bergerak.
Baik. Dan bagaimana kabarmu, Kapten?
Uh, guanya agak sempit, tapi aku baik-baik saja, terima kasih, Peso.
Ayo, Peso. Beranilah untuk Kapten Barnacles.
Lewat sini, Kapten.
Oh, um, ini sangat sempit, bukan?
Ooh ...
Jangan panik, Kapten. Kamu melakukannya dengan baik.
Tetap tenang dan Anda akan tetap berenang. Itulah yang selalu saya katakan.
Oke, terowongan belok sedikit di depan sini.
Ini dia.
Dan hati-hati dengan stalaktit di sana.
[Kapten Barnacles mengerang]
Sekarang pertahankan dan kita akan keluar dari sini dalam waktu singkat.
Selama udara kita tidak habis.
-Tangki udara ekstra? -Memeriksa.
Setelan gua yang menyala?
Memeriksa.
Sepertinya kita memiliki semua perlengkapan yang dibutuhkan untuk menyelamatkan Kapten dan Peso.
Hanya ada satu hal lagi.
- [tombol berdengung] - [mesin berputar]
[Kwazii] Menggigilkan kumisku!
Itulah Gup-Q. Tweak dan saya telah mengerjakannya selama berbulan-bulan.
Ini pencarian utama dan penyelamatan Gup.
Meskipun kami tidak pernah berpikir kami akan menggunakannya untuk menyelamatkan Octonauts.
Nah, untuk apa kita berdiri di sekitar sini?
Pasokan udara Barnacles dan Peso tidak akan bertahan lebih lama.
-Ayo pergi! - [Tunisia berbicara bahasa Vegimal]
[Dashi] Shellington, aktifkan palka.
[mesin berputar]
[baling-baling berputar]
[Kwazii] Peso dan Teritip, kami datang!
[musik aksi]
[musik dramatis]
Semuanya baik-baik saja di sana?
Benar, Peso.
Baik-baik saja.
[Coba desah]
Aku tahu disini gelap, Coba, tapi kita harus terus maju.
Dan kita harus bergerak cepat jika udara kita akan bertahan lama.
[Ryla terengah-engah]
Saya tahu bagaimana menambah kecepatan dan menghemat udara.
Di bawah sini, sobat.
[Ryla] Wahoo!
Ryla!
[Coba gasping]
- [Peso] Sirip Flappity! - [Coba seru]
[Kapten Barnacles] Whoa!
[semua berteriak]
[Ryla] Ini adalah arus keluar,
air yang bergerak cepat mengalir melalui gua.
Bisa membawa kita langsung ke laut.
Ryla, ini sempurna.
Dengan kecepatan ini, kita akan keluar dari sini dalam--
Peso, lihat ke depan!
Ah! Sinar matahari.
[semua terengah-engah]
Apakah kita sudah sampai ke Laut Karibia?
Sepertinya terlalu cepat. Tapi hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
[Peso] Ooh, rasanya sangat menyenangkan bisa keluar dari gua ini dan kembali ke ...
[Coba desah]
Cenote lain?
[Kapten Barnacles] Iguana itu mengatakan ada Cenote
di seluruh hutan, dihubungkan dengan gua.
[kelelawar mencicit]
Ooh, buah kelelawar!
- [buaya menggeram] - [Coba terengah-engah]
Coba! Coba! Coba!Coba!Coba!
Apa yang merasuki si kecil?
Jangan khawatir, Coba,
kami akan menemukan cara untuk kembali ke laut dan membuat Anda pulang sebelum Anda menyadarinya.
Lihat!
[buaya menggeram]
Ah, itu hanya sepasang buaya.
- [Ryla terengah-engah] - [semua] Buaya?
- [Buaya menggeram] -Dive!
[buaya menggigit]
- [Peso terengah-engah] - [Kapten Barnacles] Lewat sini.
Kapten, apa yang akan kita lakukan?
Buaya menghirup udara. Mereka harus segera kembali.
Pergi ke terowongan itu.
- [Coba yelping] - [buaya menggeram]
-Coba! Coba! Coba! Coba! -Coba!
Coba, Coba!
[Coba sobbing]Coba.
[memerciki]
Uh huh! Tinta gurita. Sekarang mereka tidak bisa melihat atau mencium kita.
[Captain Barnacles] Kerja bagus, Coba. Ayolah!
[Peso dan Ryla terengah-engah]
- [Coba menghela nafas] -Itu hampir saja.
Nah, kabar baiknya adalah kita berhasil lolos dari buaya-buaya itu.
Dan kabar buruknya?
- [klik senter] Senter -Kami baru saja kehabisan daya.
Uh oh!
Apakah ada cadangannya?
Itu cadangannya.
Semuanya, tetap tenang
dan jangan panik.
Tunggu sebentar.
Lihat di sana!
Wow!
Aku pernah melihat benda ini di gua sebelumnya.
Jamur bercahaya.
Ayolah. Kita bisa membawa beberapa jamur untuk menerangi jalan kita.
Ikuti aku!
Uh ... Hanya satu masalah, sobat.
[terengah] Hah?
Jamur hanya bersinar
saat sudah kering.
[terengah] Coba.
[musik optimis]
[terkekeh]
Coba, tentu saja.
Ryla, bisakah aku melihat senter?
[musik dramatis]
Coba.
Ini akan tetap bagus dan kering di sana.
[Kapten Barnacles] Ah-ha! Senter jamur!
Ide bagus, Coba.
Nah, itu akan ada di buku saya berikutnya.
Ayo semuanya.
[musik misterius]
[Kapten Barnacles menghela nafas]
[musik petualangan]
[Dashi] Ini dia.
Di sinilah gua Sac Actun bertemu dengan Laut Karibia.
Kita pergi.
[Kwazii] Awasi monster gua.
[Dashi] Mengaktifkan lampu sorot.
[Kwazii] Hei, saya pikir Anda mengatakan itu akan menjadi sempit dan berkelok-kelok di sini.
Itu akan terjadi. Tunggu saja.
Semakin dalam kita melangkah, semakin rumit hasilnya.
Di sini, hentikan Gup, Kwazii.
Lebih baik tempatkan tali penuntun, Tunip.
Super, Dashi. Merayu!
[Tunip primer]
- [Tunip strain] - [Kwazii] Untuk apa itu sih?
Tali penuntun Gup-Q
akan membantu kami menemukan jalan keluar jika kami tersesat di gua.
Tapi bukankah itu yang seharusnya dilakukan oleh semua alat ini ?
Selalu bagus untuk memiliki cadangan.
Seperti yang dikatakan Ryla di bab tujuh bukunya, "Cadangan membuatmu mundur."
Sekarang, mari kita lihat seberapa dalam gua ini.
[bip]
[suara bergema]
[Dashi] Pemeta gema Gup-Q menggunakan suara khusus untuk memetakan gua.
Menggigilkan kumisku!
Gua-gua ini bahkan lebih besar dari yang saya kira!
Kapten Barnacles dan Peso bisa berada di mana saja.
Dan tangki udara mereka hampir kosong sekarang.
Jadi ayo kita cari mereka. Semuanya, pertahankan topi Anda!
[Gup-Q berputar]
Kwazii, pergi ke kanan, ke terowongan itu.
Benar, Dashi.
Tenang, Kwazii. Anda harus ekstra hati-hati di sini.
Jangan khawatirkan aku, Dashi.
Saya selalu berhati-hati!
-Ya! - [Tunip bersorak]
-Wow! Wow! - [Tunip bersorak]
[semua bersorak]
- [Dashi] Oh! - [alarm berbunyi]
[Dashi terengah-engah]
Mencari!
[semua berteriak]
[alarm berbunyi]
[Dashi] Kwazii!
Mencari! Mencari!
- [Dashi screaming] - [Kwazii laughing]
[alarm berbunyi]
Kwazii, hentikan!
Ah! Apa ini?
Jalan buntu?
Hmm ...
Mungkin tidak.
[suara bergema]
[Dashi] Ah-ha!
Ikuti aku.
Dashi, aku tidak bisa tidak memperhatikan kita meninggalkan Gup-Q.
Saya tidak berpikir kita bisa melewati bagian selanjutnya ini. Itu terlalu sempit.
- [Gup-Q whirring] -Kami akan mengambil skuter Q.
- [Kwazii chuckles] Sekarang kamu sedang berbicara. -Zuupa!
[mengklik]
-Tapi kemana kita akan pergi? -Naik!
[skuter berputar]
Wah!
Gua ini terus berjalan.
Aktifkan roda.
[Kwazii] Kapten!
Peso! Apakah kamu disini
Saya tidak melihat apa-apa di sini kecuali stalagmit.
[Dashi] Awas!
Zuupa!
-Cara ini! -Baik.
[semua bersorak]
[Dashi] Sekarang di atas sini!
Kami hampir selesai.
Tidak terlalu.
[Dashi] Lihat!
[Tunip berbicara bahasa Vegimal]
Kecepatan penuh, Dashi!
[semua berteriak]
[Tunip bersorak]
-Itu Hampir saja. - [Kwazii terkekeh]
Itu luar biasa! Ayo lakukan lagi! [terkekeh]
Maksudku , tentu saja setelah kita menemukan Peso dan Captain Barnacles.
[suara bergema]
[Dashi] Kami sangat dalam sekarang.
[skuter berputar]
Dan gua itu semakin sempit.
Lihat. Kami punya teman.
Mm-monster?
Bukan, bukan monster gua, Tunip.
Hanya ikan gua putih kecil dan udang.
Iya. Rasanya seperti mereka sedang mengawasi kita.
[terkekeh] Kurasa tidak, Kwazii.
-Kebanyakan dari mereka bahkan tidak punya mata. - Maksudmu mereka buta?
Kami yakin begitu, tapi kami bisa berkeliling dengan baik.
Kami menggunakan sensor khusus di tubuh kami untuk merasakan jalan sekitar.
Un, halo. Kami sedang mencari beberapa teman kami.
Saya kira Anda tidak pernah melihat, maksud saya merasa, mereka kan?
Hmm, baiklah, aku belum pernah bertemu temanmu,
tapi aku merasakan sesuatu yang lucu dari bawah sana.
Tetapi Anda tidak ingin masuk ke sana.
Kenapa tidak?
Karena itulah rumah ...
Gigi Beracun Beracun!
[musik dramatis]
[obrolan panik]
Apa itu Gigi Beracun Beracun?
Percayalah, Anda tidak ingin tahu.
-Apakah pernah mendengarnya, Kwazii? -Gigi Beracun Beracun?
Mari kita lihat disini.
Saya pernah mendengar tentang Poisonous Snaggletooth
dan Venemous Poisonclaw
dan, tentu saja, Venom-Toothed Snapper.
Memiliki beberapa masalah dengan yang satu itu pada hari itu.
Tapi saya belum pernah mendengar tentang Gigi Beracun Beracun.
Baiklah, mari kita lihat tentang apa beastie ini . Ayo, Dashi.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Jaga dirimu sekarang.
Dan waspadalah terhadap Poisonous--
Ya, ya, Gigi Beracun Beracun.
Kami mengerti. Terima kasih, sobat.
[skuter berputar]
[berbicara bahasa Vegimal]
Oh, tidak apa-apa, Tunip. Saya yakin tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Disana?
Ah, yang kulihat hanyalah sekumpulan batu tua yang runcing.
Tidak Ada Gigi Beracun Beracun di mana pun.
Tunip, apa kau baru saja membenturkan ekorku?
Hah? [kicau]
Bagaimana denganmu, Dashi? Apa kau baru saja membenturkan ekorku?
Bukan aku.
Nah, sesuatu baru saja menabrak ekor saya dan jika itu bukan Anda dan itu bukan Tunip,
mungkin itu ...
Gigi Beracun Beracun!
-Zuupa! - [Kwazii dan Tunip menjerit]
[terkekeh] Tenang, teman-teman. Lihat.
[teriakan lembut]
Itu remipede.
Siapa yang kesana?
Itu Gigi Beracun Beracun?
Tapi dia kecil!
Saya mungkin kecil ...
tapi lihat taring raksasanya.
[menggeram]
Saya kira mereka cukup besar.
Ya, untuk remipede mungil.
Bukan sembarang remipede.
Saya adalah Remipede Gua Tulum.
Dan taring ini beracun!
Meracuni?
Tepat sekali. Saya hanya menggunakannya untuk hal-hal yang sangat kecil.
Tetapi tetap saja.
Saya belum pernah mendengar remipede beracun sebelumnya.
Itu karena kita hanya tinggal di sini, di gua ini.
Sekarang ... bersiaplah menghadapi taringnya!
[menggeram]
Tenang, anak kecil.
Kami tidak bermaksud merugikan Anda.
Sini. Mengapa Anda tidak memasukkan taring Anda ke dalam Biskuit Ikan ini?
[Mengunyah] Hei, ini sangat enak!
Saya belum pernah merasakan yang seperti itu sebelumnya.
Anda tidak boleh dari sekitar sini.
Apakah Anda bersama orang-orang lain itu?
Orang lain? Apa orang lain?
[mengunyah]
Saya tidak tahu. Beberapa orang asing. Saya bisa merasakannya.
Di bawah sana.
Nah, siapa mereka sobat?
Anda tahu, biskuit lain mungkin bisa membantu saya merasakannya lebih baik.
Oh, demi Pete si Burung Beo.
[mengunyah]
Itu terasa seperti...
Erm, dua pria besar dan seorang pria kecil.
[terengah] Teritip, Peso dan Coba!
Dan juga pria besar lainnya.
-Orang lain? Siapa itu? -Tidak masalah. Pasti mereka.
Terima kasih, remipede kecil.
Jangan sebutkan itu.
[bersendawa]
Dan jangan panggil aku kecil!
[Dashi] Ayo, Kwazii. Kita pasti sangat dekat. Kita harus cepat.
Mereka pasti hampir kehabisan udara sekarang.
[musik dramatis]
Ah, kamu sudah terlalu lama berada di air tawar ya , Coba?
Hmm-mmh.
Nah, jangan khawatir. Kami akan segera mengantarmu kembali ke laut asin yang indah.
Saya harap.
Baiklah, Coba, sekarang jalan yang mana?
Dari mana asalnya air asin?
[mengendus]
[menghela napas]
Coba, Coba.
Oh sayang. Coba tidak dapat menemukan jejak air asin.
Dan saya pikir kita semua kehabisan arus keluar.
Jadi apa artinya bagi kita, Ryla?
Menurut pendapat ahli penyelaman gua saya,
Menurutku kita tersesat.
-Kalah? - [Coba teriakan]
[bip]
Tangki udara kami hampir kosong. Kami tidak punya banyak waktu tersisa.
Flappity sirip. Bagaimana ini bisa menjadi lebih buruk?
-Nah, kurasa itu menjawab pertanyaanku. -Percaya, Peso, itu selalu bisa lebih buruk.
Tapi kita tidak bisa menyerah sekarang.
[terengah-engah]
Cepat! Diatas sana!
[terengah] Kantong udara.
- [Kapten Barnacles terengah-engah] - [Peso terengah-engah]
Tepat waktu.
-Tapi udara di sini tidak akan bertahan lama. -Kita hanya harus bertahan.
Aku tahu kita bisa menemukan jalan keluar dari sini.
Coba?
Kapten, lihat!
Saya melihatnya juga.
[Tunip di kejauhan ] Zuupa!
Dan dengarkan.
Zuupa!
Hampir terdengar seperti ...
[terengah-engah]
Zuupa!
Itu dia, sobat.
[musik riang]
Syukurlah kami menemukanmu.
Zuupa!
Sepertinya kalian bisa menggunakan tangki udara ekstra.
[Tunip] Tank.
Ryla!
Apa yang kamu lakukan di sini?
[terengah-engah]
Selamat, Dashi. Ceritanya panjang.
Tapi aku akan memberitahumu sekarang.
Semuanya dimulai Selasa lalu
ketika saya mendengar legenda tentang Cenote of the Yucatan Jungle
dan makhluk aneh yang hidup di dalamnya disebut--
Ahem.
Ah benar. Aku akan memberitahumu nanti, Dashi.
Kita harus mengembalikan Coba ke air asin secepat kita bisa.
[Peso] Dia tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
- [bip] - [suara bergema]
[Dashi] Ayo. Peta ini akan menunjukkan jalan keluarnya.
[keroncongan]
Dengar itu?
Kedengarannya seperti gua sedang dalam perjalanan.
[Tunip terengah-engah]
-Awas! - [Dashi mengerang]
Nah, begitu banyak untuk petanya.
Peta hilang.
Hei, jangan khawatir, sobat. Kami punya cadangan.
Semuanya naik skuter Q. Ikuti tali penuntun itu.
[musik aksi]
Jauh lebih mudah menemukan jalan ke sini dengan tali penuntun, bukan?
Tentu.
Sebuah cadangan membuat Anda mundur. Benar, Dashi?
Sekarang, saya bertanya-tanya siapa yang mengajarinya itu.
Saya belajar dari yang terbaik.
[keroncongan]
Inilah gua-in.
[semua berteriak]
[Captain Barnacles] Semuanya, tiarap!
Semuanya baik-baik saja?
-Ya, Kapten. -Saya baik-baik saja.
Kami baik-baik saja, Kapten. Tapi lihatlah!
Batuan itu mematahkan tali pemandu dan menghalangi jalan keluar.
Jangan khawatir, sobat. Aku bisa menjaga bebatuan itu.
[berteriak] Aduh.
A-Sebenarnya, menurutku batu-batu itu tidak akan kemana-mana.
Pasti ada cara lain untuk-- Ooh!
[menggeram]
[geraman terus]
Flappity flippers, apa itu?
Oh, itu hanya Gigi Beracun Beracun.
Kupikir temanmu mungkin ingin melihat taringku.
[menggeram]
Itu Gigi Beracun Beracun?
[terkekeh] Anda pernah mendengarnya?
Lebih kecil dari yang Anda harapkan, eh?
Ya, tapi lihat taring itu.
[terengah] Seandainya aku bisa mendapatkan gambar.
Sudah di atasnya, Ryla.
[terkekeh] Tentu saja.
Pastikan Anda melihat gigi-gigi itu dari dekat .
Ah, akhirnya! Beberapa menghormati taring.
[menggeram]
Chompers yang bagus, sobat.
Tapi kami sedang terburu-buru di sini. Bisakah Anda membantu kami menemukan jalan keluar?
Untuk penggemar taring ...
apa pun.
Tepat lewat sana.
[gasps] Coba, Coba!
Terowongan tersembunyi
dengan arus air asin.
[terkekeh] Bagus sekali, sobat kecil.
Itu akan membawa kita langsung ke laut.
Lebih baik singkirkan batu ini dari jalan.
- [mengejan] - [bergemuruh]
Memang kecil, tapi saya pikir kita bisa masuk.
Mengapa saya tidak pergi dulu dan melihat apa yang ada di sisi lain?
Kau sangat berani, sobat.
Lakukanlah, Peso.
Anda bisa melakukannya, Peso. Tetap tenang, jangan panik dan ...
Ooh. Saya berhasil.
Nah, Peso, ada apa di sana?
Saya pikir Anda harus melihatnya sendiri.
Mari mampir.
Aku datang!
Terima kasih atas bantuannya, sobat. Cintai gigi itu.
[geraman]
[Ryla berusaha]
Crikey! Sekarang, inilah inti dari penyelaman gua .
Masuk terus, sobat.
Saya tidak yakin saya bisa melewati sana.
Ketakutan lama akan ruang sempit bertingkah lagi, eh, Kapten?
Jangan khawatir. Kita semua pergi dulu, lalu kamu bisa mengikuti.
Ini aku datang, Peso.
[Kwazii mengerang]
[Dashi] Mengirim skuter Q sekarang, Kwazii.
[Dashi terengah-engah]
Lihat, Kapten?
Jika skuter Q bisa muat, Anda pasti bisa membuatnya.
Anda bisa melakukannya, Kapten. Ikuti aku.
Uh, saya tidak tahu.
Giliranmu, Coba.
- [Coba seru] - [menerjang]
Coba!
[rintihan]
[menghela napas]
Teman kecil itu terjebak!
Kapten kaulah satu-satunya yang cukup kuat untuk mendorong batu itu keluar.
- [Kwazii] Ya, Kapten. Kamu bisa melakukannya. - [Dashi] Kami akan segera ke sini.
[menghela napas]
Kamu benar. Saya bisa melakukan ini ... untuk Coba.
[Kwazii] Kamu bisa melakukannya, Kapten!
[rintihan]
Kau tahu, ini tidak terlalu buruk di sini.
[tegang]
Ah!
- [Kapten Barnacles mendengus] -Bonza!
-[Kwazii] Way to go! -[Coba] Coba, coba!
- [Peso] Bagus, Kapten. - [Dashi] Kamu berhasil!
[menghela napas] Terima kasih. Aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuanmu.
Ah! Anda selalu membantu kami menjadi berani
dan kami akan selalu membantu Anda juga.
Saksikan berikut ini!
Gua-in membuka bagian yang sama sekali baru.
Saya rasa ini bisa menjadi gua terbesar di seluruh dunia.
Nah, tidak ada waktu untuk memperbarui buku gua Anda sekarang.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Coba, Coba!
Arus air asin datang dari arah itu.
[keroncongan]
Lebih baik bergegas. Kedengarannya seperti gua lain sedang dalam perjalanan.
Yang besar!
Ke skuter Q, semuanya.
Ayo coba.
Mari kita lakukan.
[skuter berputar]
[crashing]
-[camera shutter clicks] -Bonza!
Hope you're getting lots of pictures, Dashi.
[chuckles] Just like old times, eh,Ryla?
[crashing]
Hang on!
[dramatic music]
Yes! The Gup-Q.
Ooh, a new Gup!
Gup? What in the world's a Gup?
I'll fill you in later,Ryla.
All aboard!
Hurry, Kwazii.
-[Kwazii chuckles] -[beeping]
Here we go!
[Captain Barnacles] Follow the guide rope.
[action music]
[rumbling]
Yow!
A dead end.
Not for long.
-Activating Piranha Mode. -[beeping]
Piranha Mode?
[machine whirring]
Here goes.
[clanging]
[crunching]
[all chuckling]
-[Tunip] Yeah! -Wow!
Look at it go! Chomp.
-Come on. We've got to keep moving. -[Kwazii] You got it, matey.
[rumbling]
Flappity flippers, look up ahead!
[Ryla] The Caribbean Sea!
[Captain Barnacles] Hurry, Kwazii!
-We're not gonna make it. -Yes, we are.
-Dashi, reattach. -Already on it, Captain.
[machine whirring]
-Turbo power. -[beeping]
Come on!Come on!
[Kwazii screams]
[all cheering]
-[beeping] -Dashi toGup-G.
We all made it out of the caves safe and sound.
[optimistic music]
Well, Coba, how does it feel to be back in the salty Caribbean Sea water?
[sighs]
You know,Coba, this reef looks pretty familiar.
Hmm? [gasps]
Coba home!
[Coba chuckles]
[all chuckling]
[Coba chuckles, sighs]
Peso!
Oh, you're welcome, Coba.
[machine whirring]
[Kwazii chuckles]Well, look who's here!
[Shellington] Captain! Peso!
-[Tweak] You made it! -[Vegimals chuckling]
[all chuckling]
[Vegimals chirping]
[both chuckle]
Here you go, Cap. I think you dropped this.
Thanks, Tweak. And well done, Octonauts.
We were ina tight spot back there, but, working together, we made it through.
Nice work,Dashi.
I think we ought to do another book together.
[chuckles] Any time,Ryla.
Now, everybody, how about a photo?
Say, "Seaweed."
[all] Seaweed!
[all laughing]
[Coba chuckles]
Hey, is that who I think it is?
Coba!
Coba, Coba!
Hey, everybody,Coba's back!
[all] Coba!
-[indistinct chatter] -[Coba chuckles]
[all chuckling]
[happy chattering]
Coba's back where he belongs.
And it's all thanks to the bravest Octonaut I ever met.
[Peso chuckles]
Ooh-- You mean... me?
-Uh-huh. -Oh, thanks, Captain. [chuckles]
Saya kira kita membuktikan kedua iguana itu salah, bukan?
Para iguana! Itu mengingatkanku.
[musik panpipe]
Lihat? Apa yang kubilang padamu? Tidak semua orang yang masuk ke Cenote ...
Keluar dari Cenote.
[tertawa jahat]
[keduanya terkesiap]
Saya percaya saya membuat Anda berdua berjanji.
Terima kasih atas bantuan Anda, amigos.
[mengunyah]
[iguana 2] Lezat.
[iguana 1] Ini sangat enak. Sangat bagus.
[musik aksi]