Buka pintunya! Ayolah!
Teks oleh sub.Trader subscene.com
Buka pintunya sekarang!
Apa yang akan kamu lakukan?
Ayolah, saya kenal orang-orang di luar sana. Buka!
Saya Komisaris Edward Robert Sutton.
Saya seorang polisi. Tanda saya memiliki nomor 5149.
Saya telah melayani dengan hormat, keberanian dan integritas.
Saya telah melayani dengan istimewa sepanjang karier saya.
Saya seorang polisi di hati.
Aku akan selalu begitu.
Saya akan menceritakan tentang kejadian itu dengan urutan yang benar.
Anda bisa menyatukannya sesuka Anda.
Ini adalah cerita saya, dan saya mendukungnya.
Semua gerobak! Kemungkinan penculikan di Oakford Rd
Ini gerbong 1276, kami beberapa jalan lagi.
Tersangka adalah orang kulit putih. Dia bersenjata dan berbahaya.
Saya ulangi. Bersenjata dan berbahaya. Gunakan dengan hati-hati.
Diterima, 10-4. Kami sedang menangani kasus ini.
DUA HARI SEBELUMNYA
Saya merindukan tugasnya.
Saya telah meninggalkan jejak saya. Saya melakukan pekerjaan saya.
Saya adalah salah satu dari anak laki-laki itu. Saya bangga dengan apa yang saya lakukan.
Saya sedang cuti sakit.
Sejak cedera di kaki saya, saya telah mengonsumsi obat penghilang rasa sakit.
Sisi negatifnya adalah mereka membuat ketagihan.
- Itu Rose. -Itu saya. Kamu dimana
Saya mengantri lagi.
-Apakah Ada sisa makanan dari kemarin? -Aku pikir aku menaruhnya di freezer.
-Tidak ada. -Aku mungkin telah membuangnya.
-Aku membuatnya tiga hari lalu. -Lalu aku melakukan sesuatu untuk kita berdua.
-Berkendara dengan aman. - Sampai jumpa, sayang.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia.
Dia selalu di sisiku.
Malam itu ketika saya melihat berita
Apakah saya cukup yakin ini adalah pertama kalinya saya mendengar tentang gadis yang hilang.
Saya tidak menyangka kasus ini akan begitu dekat.
... mereka membuatnya tetap hidup.
Sementara itu, kami menginginkan lebih banyak informasi dari Illinois.
Polisi mengejar seseorang yang mereka yakini telah menculik gadis-gadis muda selama bertahun-tahun.
Korbannya adalah Lisa Coleman, yang saksi-saksi tersebut kemudian diculik di Oakford Rd.
Ayah gadis itu, Richard, bekerja di malam hari dan mengikuti pelatihan di pagi hari.
Dari sana, dia menelepon Lisa, yang mengatakan pria itu mengikutinya.
Ketika dia sampai di rumah, dia telah menghilang.
Kami berharap dia baik-baik saja. Kami akan kembali dengan lebih banyak berita sebentar lagi.
Ada peringatan badai untuk Illinois.
Ahli meteorologi merekomendasikan orang untuk tinggal di dalam rumah.
Bersiaplah untuk pemadaman listrik dalam beberapa hari mendatang.
Mawar?
Hai, ini Rose. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Kamu dimana
Apakah semua baik-baik saja? Aku sudah menunggu semalaman.
Rose, telepon aku segera.
Aku berjalan di sekitar apartemen dengan bingung
ketika saya menemukan beberapa kasus lama.
Mereka mengingatkan saya pada pasangan saya ... Paul Brenner.
Mawar?
Jika itu kamu, Rose, katakan sesuatu. Apa yang terjadi?
Hai, ini Rose. Tinggalkan pesan.
Tentu saja saya khawatir, tapi dia sudah lama pergi.
Saya tidak punya alasan untuk melaporkan dia hilang. Dia sedang dalam perjalanan pulang.
Saya menghabiskan sebagian besar karir saya untuk mempersiapkan yang terburuk.
Sedang bekerja...
Hari demi hari.
Berbagai skenario kejahatan memenuhi batiniah saya.
Atur sekarang ...
Saya tidak punya alasan untuk khawatir. Aku tahu dia baik-baik saja.
Saya baru saja melewatkan sesuatu yang dapat mengalihkan pikiran saya untuk sementara waktu.
Sebelum neraka!
Halo! Jadi tenang saja!
Pekerjaan meja bukan untuk saya.
Saya termasuk di lapangan.
Yang pertama di TKP, ini aku.
Halo ... Apakah ada orang di sini?
Aku bisa mengingat baunya.
Bukan hanya spora patogen yang diharapkan.
Ada hal lain juga.
Saya telah bekerja di korps selama yang saya ingat.
Saya memulainya bertahun-tahun yang lalu.
Saya mengambil gelar sarjana saya dan naik pangkat dengan cepat.
Departemen Pembunuhan, Orang Hilang, Kekerasan, Kekerasan Dalam Rumah Tangga. Saya ada dimana-mana.
Saya telah melihat hal-hal yang menjijikkan.
Tidak ada tanda-tanda perjuangan. Tidak ada.
Tidak ada bukti yang jelas.
Tapi firasatku memberitahuku ada sesuatu yang salah ...
Benar-benar salah.
Ya Tuhan!
-Mawar? -Hai sayang.
-Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? -Iya. Teleponnya datar.
Apa yang terjadi semalam? Saya keluar dari diri saya sendiri karena khawatir.
Saya tidak bisa pulang. Mereka menutup jalan karena badai.
-Dimana kau sekarang? -Di motel tepi danau.
-Di mana kami menyewa kano musim panas lalu. -Oke itu bagus.
Saya harus lari sekarang. Sampai jumpa besok, sayang.
Poin kuat saya adalah saya memperhatikan detail.
Dalam industri saya, itu perlu.
Ini memberi kepuasan untuk menyelesaikan kasus yang rumit.
Ini seperti menyusun teka-teki yang sulit.
Edward!
Edward?
-Edward Sutton! -Dan.
-Apa yang sedang kamu lakukan? Tenang sedikit. -Maaf? Apa yang kamu bicarakan?
-Jika saya mendapat lebih banyak keluhan, Anda berhenti. - Apakah Anda tidak punya pekerjaan lain?
Ngomong-ngomong, tetangga melihat Anda berjalan dengan banyak selimut minggu lalu.
Anda tidak boleh mengubah apapun. Kamu tahu itu.
-Aku melakukan apa yang kuinginkan di apartemenku. -Ini apartemenku, bukan apartemenmu.
-Fuck you! -Anda harus membayar semua kerusakan.
-Apakah kamu mendengarku? - Ini apartemenku.
-Aku tahu hakku. Skrid! -Kau akan masuk neraka. Tunggu saja.
Apakah Anda mengancam saya? Anda tahu saya streaming?
Tenang, Edward. Tenang!
Tidak ada yang harus membayar apapun untuk lubang seperti itu.
Saya merasakan kehadirannya.
Yang lainnya ada di bawah sana.
Yang pertama di tempat harus melindungi TKP.
Bukti tidak boleh terkontaminasi.
Jika kasusnya tidak berlanjut, seorang detektif akan mendapatkan kasusnya.
Ia mengumpulkan bukti ilmiah seperti sidik jari, darah atau air liur.
Anda, berdiri!
Kamu mau pergi kemana?
Fandens!
Polisi Stillwater, apa yang bisa kita lakukan?
-Paul Brenner, terima kasih. -Aku berubah.
-Paul Brenner. - Ini aku, Edward.
-Bagaimana kabarmu, Eddie? -Bagus.
Bagaimana dengan tekanan di dada dan tungkai?
-Apa yang terjadi, Eddie? -Itu aneh.
-Apa yang aneh? -Suara aneh dari ruang bawah tanah, dan darah.
-Seseorang menyerang saya. - Kamu baik-baik saja, Eddie?
-Aku pikir kamu bisa membantuku. -Kau aneh belakangan ini.
Obat penghilang rasa sakit menyakiti Anda. Sekarang cobalah untuk tidur dan lupakan di sana.
Menjadi semakin jelas ... bahwa seseorang mencoba menjebakku.
Tapi saya tidak tahu siapa yang punya motif.
Tidak masuk akal.
Siapa yang akan berusaha keras menjebakku?
-Eddie? -Mawar? Apakah itu kamu
Ya, siapa lagi yang seharusnya? Anda terdengar aneh.
Saya tidak merasa begitu baik.
-Jam berapa? Sesuatu yang salah? -Tidak. Kapan kamu akan pulang
Saya tidak tahu. Jika saya beruntung, saya pulang malam ini.
Aku sangat merindukanmu.
Merah Jambu? Merah Jambu!
JANGAN KUNCI SEPEDA KE PAGAR
-Mawar? -Tolong aku!
-Siapa ini? -Nama saya Lisa. Saya tidak dapat melihat.
-Aku terikat. -Bounded? Di mana Anda mendapatkan nomor saya?
Saya bangun dan menemukan ponsel.
Saya dapat membantu Anda, Lisa. Seperti apa disana?
Aku tidak dapat melihat apapun. Ada karbon hitam.
Santai saja. Saya seorang polisi. Aku ingin membantumu.
Tolong...
-Apakah ada yang lain di sana? -Tidak, aku tidak bisa mendengarnya.
Dia bisa kembali kapan saja.
Siapa yang bisa melakukan ini padamu? Kemana mereka membawamu?
Saya ingat sebuah wajah ... Saya dilempar ke dalam mobil dan diusir.
Apa tempat terakhir Anda sebelum mereka membawa Anda?
Aku ingat...
-Lisa, apa kamu disana? - Keluarkan aku dari sini.
Buka halaman.
- Tunggu, Lisa. -Saya tidak bisa bernafas.
Pegang erat.
Lisa!
Pusat alarm.
Ini Edward Sutton. Penculikan telah terjadi.
Kirim seseorang pulang kepadaku segera. East Mullberry St 237.
Kami akan segera mengirim gerobak, Pak. Apa yang Anda lihat?
Gadis yang hilang dari berita, Lisa Coleman.
Mereka membawanya pergi dengan mobil, nomor registrasi 549 9681.
Percepat.
Apa yang sedang terjadi?
Polisi tidak datang sama sekali.
Kemana mereka pergi?
Tentu saja dia kembali. Dia telah meninggalkan terlalu banyak bukti.
Dia akan kembali dan menghapus jejaknya.
Itu standar. Pantau TKP sampai bala bantuan tiba.
Itu adalah prosedur dasarnya .
Semua penjahat membuat kesalahan.
Kesalahan terbesarnya adalah membuat angka di rumah saya.
Datang sekarang!
Dimana kamu, bajingan?
Apa yang kamu sembunyikan?
Anda menelepon polisi Stillwater. Kami tidak dapat menanggapi saat ini.
Sampai muncul pesan setelah nadanya.
Anne, kami mengalami penculikan. Kirim seseorang pulang kepadaku, East Mullberry St 237.
Saya menelepon 911, tetapi tidak ada yang datang. Itu gadis dari berita.
Mereka mengantarnya pergi dengan mobil dengan nomor:
549 9681. Cepat.
Kamu siapa?
Apa-apaan itu?
Itu tidak masuk akal.
Halo!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Buka pintunya!
Halo?
Buka pintunya!
Buka sekarang! Buka pintu samping!
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tahu ada seseorang!
Apa yang akan kamu lakukan? Katakan.
Saya tidak bisa mendengar Anda!
Fandens!
Dia telah membodohi saya.
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa sebodoh itu.
Saya terjebak di sarang singa.
Saya hanya bisa menunggu polisi datang.
- Apakah kamu mendapatkan semuanya? -Ya saya lakukan.
Tidak ada keraguan bahwa ini traumatis, Komisaris Sutton.
Dengan pengalaman Anda, Anda ahli dalam pendekatan operasional.
Saya tidak meragukan itu.
Kita harus dimintai pertanggungjawaban, bukan?
Benar.
Biasanya saya akan senang sekarang dan kasusnya ditutup di sini.
Tapi ini bukan keadaan normal, bukan?
Tidak, saya rasa tidak.
Seperti yang Anda ketahui, Anda tidak berhak mendapatkan pengacara selama penyelidikan internal.
Apakah Anda mengetahui hak-hak Anda, dan apakah ini terasa cukup baik?
Peran apa yang dimainkannya?
-Bisakah kita melanjutkan? - Bolehkah aku merokok?
Tidak, itu tidak berhasil, menurut aturan.
Kemana saya pergi?
Tertangkap.
Aku telah bangun.
Dia mengucilkanku.
Siapa yang mengucilkanmu?
Apakah kamu melihatnya?
Bisakah Anda memberi kami sinyal?
Apa yang dia lakukan di ruang bawah tanahmu?
Dia bermain dengan saya.
Dia melarikan diri.
Dia membuatku terlihat seperti orang idiot.
Mari kita bicara tentang pasangan Anda.
- Apakah kamu rukun? -Aku tidak memilih pasangan. Tidak ada yang melakukannya.
Dia populer di korps. Dia ditahan.
Dia memiliki rekam jejak yang mengesankan .
Pria ...
... dia berpikiran ganda.
Seperangkat aturan untuk dia dan rekan-rekannya.
Dan satu lagi untuk semua orang.
Ini Paul.
Tidak ada yang sempurna, tentu saja.
Berapa lama Anda bekerja sama?
Rasanya seperti waktu yang sangat lama.
Paul Brenner, Edward Sutton. Rosie Cooper, tidak terjawab.
Paul Brenner, Edward Sutton.
Mary Jones, terjawab.
Kasus yang tidak terpecahkan. Anne Gardner, terjawab.
Kasus yang tidak terpecahkan.
- Ini Paul. -Halo Paul.
-Apa yang begitu penting? Suara macam apa itu?
Suara apa
-Dimana kau sekarang? -Saya sibuk.
Anda, Paul ...?
Suara apa
-Dimana kau sekarang? -Saya sibuk.
Paul?
Paul, apa yang kamu lakukan?
Hai, ini Rose. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Dengar, Rose. Mungkin lebih baik jika Anda menjauh selama beberapa hari.
Telepon dan saya akan menjelaskan situasinya.
Saya telah buta.
Saya pikir dia adalah seorang polisi pekerja keras, sama seperti saya.
Saya telah mengejar bayangan, tetapi jawabannya adalah untuk hidung saya sepanjang waktu.
Apakah Anda tidak mencurigai pasangan Anda sebelumnya?
Saya tidak punya alasan untuk itu.
Bagaimana bisa?
Kami berdiri dekat satu sama lain.
Kami sudah lama bekerja sama.
Tidak melaporkan kesalahan layanan. Apakah Anda menganggapnya kriminal?
Ya, jika Anda tidak melaporkan kesalahan layanan di departemen tersebut. Aku tahu.
Ini disebut "kode biru". Anda melindungi pasangan Anda yang melakukan kejahatan.
Saya akan diskors, atau berakhir di penjara.
Apakah Anda akan melindunginya karena kesetiaan?
-Ada kesetiaan di antara Anda, bukan? -Ya, ada di departemen.
Tapi kami punya kode. Jika Anda melakukan kejahatan, itu membutuhkan uang.
Bahkan jika Anda seorang polisi.
Baik...
Sekarang kami sedang mengemudi.
Seperti itu.
Baik...
Baik.
Tidak!
Datang sekarang!
Apa yang terjadi di basement?
Ed, apa yang terjadi?
Ceritakan apa yang terjadi.
Dia ada disana.
Tidak mungkin menunggu penguatan.
Itu adalah acara aktif.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Buka pintunya!
Halo?
Sekarang buka pintunya!
Datang sekarang.
Sebelum neraka!
Polisi Stillwaters. Bagaimana saya bisa membantu?
Apakah kamu mendapatkan pesanku? Dari mana amplifikasi itu berasal?
Eddie, mereka bilang kamu tidak ada di rumah.
- Apa kau sudah memeriksa plat nomornya? -Ya, itu atas nama Paul.
- Apa kamu pernah melihatnya baru-baru ini? -Tidak, tidak untuk beberapa hari.
Datang sekarang!
Polisi Stillwater, Edward Sutton, datang.
Polisi Stillwater, Komisaris Sutton, datang.
Ini Komisaris Sutton, ayolah.
Kamu dimana
Paul, aku tahu itu kamu.
Apa yang salah denganmu?
Katakan sesuatu!
Halo!
Halo! Paul!
-Paul! -Apa yang sedang kamu lakukan?
Jika itu kamu ...
... lalu polisi sedang dalam perjalanan. Mereka ada di sini kapan saja.
Buka pintunya!
Buka pintunya. Ayolah!
Buka sekarang!
Apa yang akan kamu lakukan? Sekarang tidak ada nomor.
Buka pintunya. Aku tahu kamu disana.
Apa yang akan kamu lakukan?
Komisaris Sutton?
Komisaris Sutton! Apa yang Anda temukan di bawah lantai?
Komisaris Sutton?
-Saya tidak tahu. Saya sudah melupakannya. -Apa yang kamu cari?
Komisaris Sutton.
Saya hanya ingin membantu Lisa.
-Gadis dari berita? -Aku melakukan semua yang aku bisa untuk membantu Lisa.
- Apa kau melihatnya di TV? -Tidak, dia menelepon. Dia berada di ruang bawah tanah.
Dia terluka. Hidupnya dalam bahaya.
Tidak ada ruang bawah tanah, bukan?
Tolong. Tolong aku.
Itu gadis yang hilang dari berita.
Nama saya Lisa. Saya tidak dapat melihat. Saya terikat.
Saya menelepon 991 tetapi mereka tidak datang.
Komisaris Paul Brenner.
Aku menekan panggil kembali.
Eddie, apa kabar?
Petugas Sutton, tidak ada Lisa di sana.
Kami tidak dapat memverifikasi versi Anda. Kami justru bisa membuktikan sebaliknya.
Tidak ada petugas bernama Paul Brenner.
Makalah kami menyatakan bahwa Anda sebagian besar bekerja sendiri.
Kamu pembohong, Ed! Anda tidak menelepon sama sekali.
Pemilik rumah Anda melaporkan aktivitas yang mencurigakan.
Kami telah sampai pada satu-satunya solusi yang mungkin.
Anda menyebabkan kerusakan sendiri.
Dan Anda mengarang jalannya peristiwa karena kebenaran tidak tertahankan.
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengan istri Anda, Rose?
- Hai, ini Eddie. -Hay ini aku.
Hai sayang.
-Dimana kamu? - Aku masih di motel.
-Baik. -Dengan danau.
-Kapan kamu akan kembali? -Badai meningkat.
- Apa kau ingat saat kita berada di tepi danau? -Iya.
Itu menyenangkan. Hujan.
Semua orang berlarian untuk mencari perlindungan.
Mereka pergi ke kabin.
Jadi kami memutuskan untuk pergi kano.
Kami akan mendayung di sekitar danau.
-Ya, kamu basah kuyup. -Ya, saya tidak pandai mendayung.
Aku tahu. Kami tidak sampai ke darat.
-Kapan kamu akan kembali? -Badai berlanjut selama beberapa hari.
-Baik. Aku merindukanmu. -Aku juga merindukanmu.
-Aku cinta kamu. -Aku mencintaimu juga.
Saya harus menutup telepon.
Sampai jumpa lagi.
Ini mungkin menyegarkan ingatan Anda.
Anda membunuhnya, Ed. Anda tidak dapat melakukannya dibatalkan.
Waktumu habis.
Eddie? Eddie, ini Petugas James.
Saya dengan Officer Burns. Apakah kamu baik-baik saja, Eddie?
Eddie, katakan kamu baik-baik saja! Lihat, Eddie!
Lihat ini.
Apa yang telah kamu lakukan padanya? Apa yang telah kamu lakukan dengan Rose?
Turun di lantai dan jangan bergerak. Turun!
Kamu mempunyai hak untuk tetap diam. Semua yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda dalam gugatan.
Anda berhak mendapatkan pengacara yang hadir selama interogasi.
Jika tidak mampu, negara akan menunjuk pengacara.
Edward Sutton, pekerjaan kita di sini sudah selesai.
Jaksa penuntut umum sekarang mengambil alih.
Dan.
Kasusnya jelas.
Kami memiliki kejahatan, korban dan tersangka.
Buktinya sangat banyak.
Mereka semua akan disetujui dalam gugatan.
Hakim akan memenangkan penggugat.
Saya Komisaris Edward Rober Sutton.
Nomor pada tanda: 5149.
Saya telah melayani dengan hormat, keberanian dan integritas.
Kasus ditutup.
Paul?
Santai saja.
Ya, saya di sini sekarang.
Paul ...? Jangan khawatir.
Tidak perlu mencari lagi.
Aku disini...
Kali ini saya tinggal di sini.
Teks oleh sub.Trader subscene.com