YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Hai. Ed Ramsey dari Delos.
Jika ada yang belum tahu apa itu Delos, seperti yang selalu kami katakan...
...Delos adalah liburan masa depan, saat ini.
Pada Delos kau bisa mendapatkan liburan pilihanmu.
Ada Dunia Abad Pertengahan, Masa Romawi dan, tentu saja, Dunia Barat (Westworld).
Mari mewawancarai beberapa orang yang sudah berkunjung.
Maaf, Pak. Siapa nama Anda?
Gardner Lewis. Baru saja kembali dari wahana Dunia Barat.
Ceritakan kami bagaimana kesan-kesannya, Tn. Lewis.
Ketika kau bermain koboi dan suku lndian pada masa anak-anak, kau langsung...
...pergi '' bang, bang'' dan anak lain akan berbaring dan pura-pura mati.
Nah, di wahana Westworld adalah hal yang sama, hanya ...hanya ini sungguhan!
Aku menembak enam orang! yah, mereka bukan orang-orang sungguhan!
Yang dimaksudkan Tn. Lewis dia menembak enam robot...
...kecanggihan pengetahuan dalam tampilan, tindakan, bicara dan bahkan berdarah layak manusia.
Benar begitu?
Yah, mereka mungkin sudah jadi robot. Maksudku, aku pikir mereka semua robot.
Maksudku, aku tahu mereka adalah robot!
Ya, robot dari Westworld ada untuk melayani Anda...
...dan untuk memberikan pengalaman liburan yang paling unik dalam hidup Anda.
Terima kasih, Pak.
Dan Anda, Nyonya?
Halo.
Siapa nama Anda?
Namaku Janet Lane, dan aku baru berkunjung di wahana Dunia Romawi.
Apa hal yang terkesan pada Anda tentang wahana Dunia Romawi?
Aku pikir akan...
...para prianya!
Aku hanya merasa luar biasa! Maksudku ...
...kehangatan, menjadi tempat yang mengesankan!
Terima kasih banyak.
Oh, terima kasih banyak!
Selamat tinggal.
Dan Anda, Tuan?
Ya?
Siapa nama Anda, Pak?
Oh, aku Ted Mann. Aku seorang pialang saham dari St Louis.
Dan, anda baru berkunjung dari wahana mana, pak?
Anda tidak akan percaya ini!
Aku baru saja menjadi sheriff di Westworld selama dua minggu!
Apakah itu tampak nyata bagimu, Pak?
Itu hal nyata yang aku pernah lakukan! Maksud aku seperti itu!
Terima kasih banyak.
Ya.
Dan anda, Pak?
Namaku Arthur Caine. Aku sudah pernah berada di istana.
Aku sudah pernah bertarung pedang dan tiga kali bertarung di atas kuda.
Dan aku...
Aku menikah dengan seorang putri cantik.
Apakah itu yang selalu anda impikan, pak?
Sepanjang hidupku!
Banyak lagi komentar menarik lainnya dari mereka yang baru berkunjung dari Delos.
Mengapa Anda tidak mengatur...
...pemesanan Hovercraft kami ke Dunia abad pertengahan, Dunia Romawi dan Westworld?
Hanya senilai 1,000 dolar perhari?
Ya!
Hubungi kami hari ini, atau agen perjalanan. Nak, kami menyediakan liburan untukmu.
505. 345. 675. Delta 9.
Penerjemah & Penyelaras akhir : irwanTawa for Metro-Goldwyn-Mayer (1973)
Disini Delos Control t Station 3.
Anda akan dihapus pada Vector 79, pada 195....
Kami mengantisipasi scanning dalam waktu sekitar empat setengah menit.
Aku tidak khawatir sama sekali. Aku hanya ....
Aku hanya ingin tahu.
Berapa beratnya?
Tiga atau empat pound.
Ini cukup berat.
Apakah hentakannya juga kuat?
Sebuah Colt .45?
Aku belum pernah menembakkannya sampai saat ini.
Bagaimana kau berpenampilan dengan memakai pistol?
Tarik nafas?/ Ya.
Bagaimana dengan itu?/ Apakah itu sulit untuk dilakukan?
Sekarang....
Tali pinggang pistol, apakah tali itu untuk mengikat di paha kita?
Sepertinya memang begitu.
Seperti yang kuinginkan. Kurasa agar cepat mencabutnya, kau tahu.
Sangat tergantung.
Apa jenis gunbelt yang kau miliki terakhir kali?
Milikku itu tanpa tali pengikat.
Dan kau bisa mencabut dengan cepat?
Lepas dari semua itu tidak ada masalah.
Senjata yang diberikan memang senjata asli?
Senjata asli.
Itu luar biasa.
Beri kami pergeseran ke 197...
...dan turun ke Port 43.
Percepatan negatif di 22..
Selama kau menjaga kenyamanan penumpang.
Sigma-sigma dipindahkan menurut log di 041..
.Orientasinya di lokasi pesiar akan dimulai sekarang.
Silahkan memakai earphone Anda.
Apakah kau tidak ingin mendengarkan?
Aku sudah pernah dengar itu.
...terdiri dari tiga daerah resort yang terpisah, dengan daya tarik tersendiri.
Apapun resort yang telah anda pilih...
... kami yakin Anda akan tertarik dan betah di sini.
Dunia Barat adalah penciptaan daerah Amerika seutuhnya di tahun 1880.
Di sini dapat dirasakan beban hidup para pendiri dalam kehidupan mereka.
Dunia Barat kehidupan keras tanpa hukum, masyarakat bersenjata dan tindakannya.
Ini Dunia abad pertengahan, di mana kami tampilkan Eropa di abad 13.
Sebuah dunia para ksatria dan pasukan perang, asmara dan kegembiraan.
Tim insinyur kami tanpa kesulitan untuk penciptaan ini kembali...
... sangat tepat dalam setiap detail terkecil.
Lalu kami memiliki Dunia Romawi:
Diupayakan pengaturan yang menyenangkan, periode masa Pompeii.
Di sini pelancong mengalami kejadian sensual, moralitas yang ada di puncak ...
...Kekaisaran Romawi.
Semua bersatu, di resort Delos...
...tempat liburan yang paling menarik dalam sejarah manusia.
Ini adalah Delos Control untuk Station 3.
Perlambatan negatif anda harus 25 ...
...dan kecepatan gerak anda harus 355 dan rendah.
Seluruh spektrum teknologi telah digunakan di Delos ...
...untuk kesenangan berlibur itu.
Mahal dan tidak biasa, Delos bukan untuk semua orang.
Tapi bagi mereka yang memilih itu, benar-benar pengalaman yang unik dan bermanfaat.
Kami memantau anda pada Grid 5.
Beritahu kru darat.
Bersiap. Sekarang mengunci.
Padamkan 2, padamkan 3.
Kerja yang bagus, untuk semua.
Selamat Datang di Delos.
Silakan pergi ke trem-kode warna anda...
...yang akan membawa anda ke dunia pilihan anda.
Berikan nama anda pada petugas.
Selamat Datang di Delos.
Silakan pergi ke trem-kode warna anda...
...yang akan membawa anda ke dunia pilihan anda.
Boleh aku minta nama anda?
John Blane.
Peter Martin./ Terima kasih.
Silakan pergi ke trem-kode warna anda yang akan membawa anda...
...ke dunia pilihan anda.
Kami yakin anda akan menikmati masa tinggal anda di Dunia Barat.
Apakah dia...?
Mungkin.
Itu luar biasa!
Seharusnya, kau tidak dapat bedakan... kecuali lihat bagian tangan.
Mereka belum disempurnakan pada bagian tangan.
Tidak ada yang bisa salah.
Anda akan menikmati masa tinggal anda di Dunia Romawi.
Sementara anda berada di sana, jangan ragu untuk memanjakan setiap keinginan anda.
Dunia Medieval ada untuk Anda, para tamu.
Tidak ada yang bisa salah.
Aku menghadapi gambar hilang di CRT dan balance control aku tidak bisa membantu.
Aku mengawasi ini untuk ketepatan waktu.
Alihkan aku ke status on-line dan aku akan melakukannya secara manual.
Kau punya tiga milidetik siklus perlambatan yang harus dihitung masuk.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan jika kereta kuda terlambat.
Oh! Rasanya fantastis!
Aku perhitungkan semuanya.
Tempat mandi ada di bawah.
Tempat mandi dengan air panas kena biaya dua bit.
Makan malam pada 7:00, sarapan jam 6:30.
Ambil makan malammu sesuai selera.
Beberapa tempat di kota disediakan untuk makan.
Jangan hanya disini saja, tetapi kita memiliki segalanya.
Hanya satu menit.
Kau bermaksud mengatakan dia robot?
Itu yang akan aku beritahukan.
Kami membayar $ 1.000 per hari untuk ini?
Ini sesungguhnya.
Masa era barat tahun 1880-an.
Yah, setidaknya mereka bisa membuatnya sedikit lebih nyaman.
Tapi itulah intinya.
Ini benar-benar cara itu.
Jika kau ingin kenyamanan, kau harus tinggal di Chicago.
Julie akan mencintai semua ini!
Mengaduk-aduk selama berjam-jaman di semua toko, mencari sesuatu...
Apa yang salah denganmu?
Kau pengacara!
Kau banyak tahu apa yang dikendakinya untukmu.
Anak-anak...
Baik, anak-anak!
Tapi kau di sini, enam bulan kemudian, masih memikirkannya.
Tidak, tidak begitu. Dia hanya datang ke pikiran, itu saja.
Banyak yang harus dilakukan di sini.
Sungguh?/ Wiski.
Bagaimana dengan kau?
Vodka martini dikocok dengan perasan lemon.
Berikan dia wiski. Dia orang baru di kota ini.
Kau harus masuk ke suasananya.
Aku merasa konyol.
Mengapa?
Rasanya seperti sebuah lelucon.
Ini bukan lelucon, ini taman hiburan. Taman hiburan terbaik di dunia.
Yang kau lakukan adalah bersenang-senang.
Ada yang cantik mencari pelanggan di sini.
Berapa banyak mereka...?
Tamu seperti kita?
Siapa yang tahu?
Itulah keindahan tempat ini. Itu tidak masalah.
Mungkin berantakan, tapi masih sebuah resort.
Tidak ada yang dapat luka di sini. Hanya menikmati sendiri.
Apalagi ini?
Tidak dijelaskan.
Tuhan! Beri aku itu!
Dia mencemoohmu.
Ya.
Ceroboh dengan minumanmu.
Berikan anak ini saputangan.
Majulah!
Dia butuh Ibunya.
Bunuh dia.
Kau terlalu banyak bicara.
Kau mengatakan sesuatu, Nak?
Ku katakan, kau banyak bicara.
Kenapa kau tidak membuatku diam?
Maju kau.
Seperti sungguhan, ya?
Dengar, apakah kau yakin dia adalah ...?
Tentu saja. Kau tidak berpikir kau menembak siapa pun, kan?
Wow!
Hei, John....
Bagaimana aku tahu aku tidak akan bunuh tamu lain dengan benda ini?
Cobalah.
Tembak aku.
Ayo, tembaklah.
Tembak!
Pistol memiliki perangkat penginderaan.
Itu tidak akan menembak apapun dengan suhu tubuh yang tinggi.
Kecuali yang dingin, seperti mesin.
Mereka memikirkan segalanya.
Black Knight tidak akan diperbaiki sampai besok siang.
Ya, aku ada perjamuan yang di jadwalkan 05:30, seperti itu.
Apa yang dipersiapkan untuk hiburan di kota ini?
Aku tidak tahu hal seperti itu. Aku hanya di hotel ini.
Nona Carrie memiliki saloon di ujung jalan itu.
Sekarang, aku tidak mau membicarakan perempuan di rumah ini.
Tidak saat makan malamku.
Makanannya sungguh enak, ma'am.
Terima kasih, orang asing. Kau pria dari jenis itu.
Bukankah dia hebat?
Siapa Nona Carrie?
Kau orang baru di kota ini?
Ya.
Wiski.
Hanya lewat saja?
Mungkin.
Mencari hiburan?
Mungkin.
Kau berada ditempat yang tepat. Banyak hiburan di sini.
Itu Cindy dan Arlette.
Arlette dari Paris.
Mungkin kalian akan senang bersama mereka.
Mungkin.
Mereka sungguh baik hati.
Mereka mencarinya./ Dengar ....
Mengapa kau tidak ke loteng saja dan hitung bayarannya belakangan?
Boleh juga./ Apakah kedua gadis itu mesin?
Sekarang, bagaimana kau bisa katakan seperti itu?
Ayo.
Apa yang terjadi?
Mereka merampok bank itu.
Merampok bank?
Hei, mungkin kita bisa membantu.
Kau tidak tahu. Itu mungkin permainan merampok bank.
Dengar, Pete, ini lebih baik.
Ada ....
Ada sesuatu yang harus kekatakan padamu. Aku tidak tahu apakah itu penting...
...tapi itu penting bagiku.
Aku belum pernah punya....
Yah, karena aku mengenalmu, jika kau tahu apa yang aku maksud. Maksudku....
Kita baru saja bertemu.
Kau terlihat cantik sekali.
Aku merasa lucu.
Mengapa?
Aku pikir kau manis sekali.
Bagaimana itu? Bukankah ini hebat?
Boy, mesin adalah pelayan manusia!
Bukankah itu hebat?
Tidak buruk.
Tidak buruk. Sekarang kau kekasihnya!
Kau tahu bagaimana itu.
Berhenti menembak.
Kita kelewatan saat perampokan.
Kau tidak bisa memiliki segalanya.
John...
...tempat ini benar-benar menyenangkan!
Aku pikir itu unit jugularis.
Bagaimana menurutmu?/ Apakah sebaiknya kita coba dan ulang jaringannya?
Tidak, aku akan mengganti seluruh unit daripada mencoba dan memperbaikinya.
Dengan 10?
Gunakan XX-50 jika kita ada cadangan. Double X punyai umur yang lebih panjang.
A 50 mungkin tidak cocok di sini.
Geser unit integrator lebih jauh ke dalam rongga.
Akan aku coba.
'Balance servo' lagi?
Ya, dia jatuh sore ini.
Penyebabnya pada sensor.
Jika itu unit pusat kita akan membuka tubuhnya.
Kau akan dikonfirmasi sebelum melakukannya.
Ini apalagi?
Kerusakan pusat.
Yang lainnya?
Sejak buka resort ini, ada kegagalan dan kerusakan tingkat...
...sesuai dengan prediksi komputer.
Itulah 0,3 malfungsi untuk setiap periode aktivasi 24 jam ...
...bersamaan atau tidak.
Sekarang, ini adalah operasi antisipasi aspek resort...
...dan kami mampu menanganinya.
Kerusakan fatal tidak banyak atau sebagian...
...sampai sekitar enam minggu lalu.
Kemudian di dunia Romawi ada kenaikan tingkat kerusakan...
...yang dua kali lipat dalam seminggu.
Selain itu, ada peningkatan yang tidak proporsional ...
...di pusat menentang adanya kerusakan.
Sekarang, kami mengidentifikasi ada masalah pada kontrol kelembaban...
...dan kembali pada homeostasis.
Meskipun sudah kami koreksi, tingkat kerusakan cenderung naik.
Kemudian Dunia Abad Pertengahan mulai mengalami kesulitan.
Sekarang kita dapati lebih banyak kerusakan di Dunia Barat.
Dan ada pola yang jelas di sini yang menunjukkan analogi...
...untuk proses penyakit menular menyebar dari satu daerah resor ketempat lainnya.
Mungkin ada kesamaan dangkal terhadap penyakit.
Ini hanya konsep teoritis. Ada banyak cara untuk dapat data itu.
Harus kuakui, aku sulit percaya...
...penyakit menular dimesin.
Kita tidak berurusan dengan mesin biasa di sini.
Ini sangat rumit potongan peralatan...
...hampir serumit sebagai organisme hidup.
Dalam beberapa kasus, mereka telah dirancang oleh komputer lain.
Kami tidak tahu bagaimana cara kerjanya.
Oke, naikkan ke 437....
Aku tidak mendapatkan suara dari kuadran kesepuluh.
Oke, telemetri aku baik.
Ulangi, telemetri aku baik.
Kita ada peningkatan di 0.43.
Siap di semua kuadran.
Energize grid.
Tingkat pasokan tenaga.
Baiklah, tetapkan di 436, kau dapat menahan yang masuk.
Jika tidak, 435.
Aku ada suara sekarang. Terima kasih banyak.
Ya, aku ingin makanan orak-arik campuran.
Apakah kau punya roti panggang?
Oke, kirimkan ke Central Control Room, Console 3.
Tunggu sebentar.
Apa itu? Tidak ada landasan pada Unit 5?
Cobalah bypass. Aku baca semua unit, termasuk 5.
Tunggu sebentar.
Baiklah, bersiap untuk aktivasi resort.
Kau siap pada Tahap 443?
443.
Oke, kita akan mengaktifkan pada 59....
tahap rendah Alpha 2....
Siap pada enam, lima, empat ...
...tiga, dua. Aktifkan sekarang.
''Oh, give me a home"
''Where the buffalo roam"
''And the deer and the antelope play"
''Where seldom is heard"
''A discouraging word"
''And the skies are not cloudy all day''
Apa yang kau inginkan?
''Home, home on the range''
Tidak satu kata.
Boleh aku selesaikan dulu bercukur ini?
Apakah kau ada rasa....
Apakah dia mengganggumu?
Dia tidak akan mengganggumu lagi.
Aku beritahukan sesuatu telah berubah.
Ada hukum di sini sekarang.
Siapapun tidak boleh buat masalah.
Tapi, Sheriff, itu membela diri.
Itulah yang dikatakan mereka.
Dia menembak seorang pria. Dia harus diadili.
Hakim berada di sini minggu depan.
Kalau aku jadi kau, aku tidak cari masalah karena kawan.
Hakim Benson suka menggantung mereka.
Menggantung di tiang.
Dengar, Sheriff....
Enyahlah.
Kukatakan, enyahlah.
Aku belum pernah di penjara sebelumnya.
Pertama kali untuk segalanya.
Tapi aku tidak melakukan kesalahan.
Kau tembak orang. Itu sebabnya.
Kau asal mana?/ Chicago.
Nah, Chicago jauh dari sini, kawan.
Seribu mil dan lebih lagi.
Tunggu!
Tindakan itu buat kita desperados.
Ya, mungkin.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Cara yang kupilih, itu yang kita inginkan
Tidak ada hukum di kota sekarang./ Aku setuju.
Kita kesana.../ dan lakukan sesuka kita!
Kau tahu apa?
Apa?
Aku hampir percaya semua ini.
Mengapa kau harus percaya?
Nyata sekali seperti sungguhan.
Ya.
Aku menghitung.
Apa yang dapat kau berikan di Grid 7?
Kami ada di SM-514.
Pemindahan, sekarang.
Dipindahkan.
Menjadwal ulang.
Dia ingin bertemu raja. Kami harus merestrukturisasi itu.
Tidak boleh mengecewakan tamu.
Ya, dengar, ini hari ketiga kuminta cucianku.
Kau ambil semua pakaianku...
Kami mengecek kembali kaset dialatnya sekarang.
Kami ada program ratu berselingkuh...
...dua menit lalu.
Baiklah, muncul di istana, nol ....
Sekarang.
Sejarah lima tahunmu dalam tahun ini.
Tinggalkan aku sekarang.
Ratuku!
Kalau raja tahu ini, kita akan dihukum mati!
Aku lebih dari senang mati untukmu, putriku.
Mari kita berdoa agar itu tidak terjadi.
Aku punya berita.
Black Knight telah kembali, dan menantangmu.
Black Knight...?
Tak ada yang lain.
Apakah dia kuat?
Dia sangat kuat, dan juga licik.
Tapi...
...pandangan mata kirinya tidak sempurna.
Tetaplah di bagian kirinya untuk kemenanganmu hari ini.
Konfirmasi pemrograman ulang untuk Black Knight...
...pada kelemahan lateral dan ketidakstabilan untuk besok.
Aku akan menjumpaimu besok?
Putri ku.
Jadwal untuk besok pagi Itu hari terakhirnya di resort.
Mari kita buat lulu.
Besok pagi Broadswords. Jadwal telah disusun.
Kami punya masalah dengan penyejuk udara di bagian Beta.
Kirim awak keluar.
Ya! Dia bisa jadi sheriff kapan dia mau.
Itu betul. Beri saja padanya lencana.
Sekarang. Aku penegak hukum di sini.
Bisakah kau menangani masalah?
Kau mau coba aku?
Seribu maaf, Tuanku.
Siapa namamu, Nak?
Daphne.
Oh, aku mencintai tempat ini.
Aku cinta kudaku.
Aku cinta kudaku dan aku cinta Julie.
Oh, maukah kau diam?
Aku suka corak bintik di kudaku.
Apa kau lihat bintik-bintik pada kudaku?/ Kudamu menawan.
Terima kasih banyak. Aku juga suka, milikmu./ Terima kasih.
Awas!
Biar kutangani!
Brengsek!
Apa kau pikir itu sungguhan?/ Tentu tidak!
Itu seharusnya tidak terjadi!
Mungkin itu! Mungkin itu bagian darinya!
Persetan! apapun ini, mesin sialan! Ini seharusnya tidak terjadi!
Ular derik menyerang pengunjung?
Dia menembaknya dan meleset.
Ular itu tidak diprogram untuk menyerang.
Apakah tamu itu terluka?/ Sedikit gigitan.
Tidak dapat dimaafkan untuk melukai tamu.
Angkat ular itu untuk penyelidikan lebih jauh.
Periksa semua mekanisme sentral ular malam ini selama periode perbaikan.
Apakah tidak ada yang bekerja disekitar sini?
Logika sirkuit pada ular terjadi kegagalan merespon.
Tidak ada tanda kerusakan mekanis atau gangguan...
...dan tidak ada petunjuk untuk kerusakan tersebut.
Central mekanisme psikosis?
Aku rasa kita harus menutup resort ini selama satu bulan.
Itu tampaknya terburu-buru.
Seekor ular melukai tamu. Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Banyak bagian di Delos Resort berpotensi bahaya.
Itu bagian dari daya tarik. Tapi jika mereka jadi sangat bahaya...
Aku setuju.
Kita dapat umumkan kalau resort ini penuh dipesan...
...dan tidak menerima tamu baru.
Kita bisa mengurus yang sudah ada di sini.
Jika kita tidak bisa jamin keselamatan para tamu, kita akan berada dalam kesulitan.
Tapi kita bisa jamin keselamatan mereka. Semuanya akan baik saja.
Baiklah, mari dimulai kegaduhan di bar.
Penipu!
John, apa yang kau katakan?
Pukul aku.
Sekarang, buat rusuh!
Hei, Sheriff! ayolah!
Apa masalahnya?
Tidak ada. Dia tertembak hari ini, jadi kita ambil kesempatan ...
...untuk mengganti korteks visualnya.
Gunakan unit inframerah baru.
Dan kami meningkatkan sensitivitas audio.
Anda memanggilku, Tuan?
Ya.
Sudah berapa lama kau di istana ini, Daphne?
Sudah tiga tahun, tuanku.
Mempesona.
Sebaiknya kita saling mengenal, Daphne.
Lebih baik, Tuanku?
Aku dapat memberimu yang terbaik.
Tuanku....
Daphne....
Tuanku!
Daphne....
Tuanku lupa diri!
Masalah dengan gadis itu. Program rusak.
Apa masalahnya?
Salah satu mesin di istana tidak menanggapi.
Menolak rayuan tamu.
Bawa keluar dia dari sana, dan laporkan pada perbaikan pusat.
Baik.
Menolak...?
Apakah kau temukan kesulitan?/ Tidak ada masalah jelas.
Tapi dia tidak mengikuti program.
Dia menolak rayuan tamu dan dia adalah model untuk itu.
Tentu.
Apakah mereka akan mematikan?
Tidak, direksi merasa menutup sekarang akan melukai kepercayaan turis.
Aku tidak menyukainya.
Sarapan.
Aku tak mau minum lagi.
Baiklah, 437....
Aku tidak mendapatkan suara di kuadran kesepuluh.
Silakan atur nomor ke konsol....
Tunggu, pelayan!
Kau bicara padaku?
Tak ada yang lain, sire.
Aku lapar dan aku...
Persiapkan kematianmu, penjahat keji! Ha!
Tunggu dulu! Tidak bisakah kita bicarakan hal ini?
Apa, kau tidak ada nyali, pelayan?
Well, aku...
Ratu!
Awasi terus.
Baik.
Biarkan dia bertindak.
Oh, sakitnya.
Baiklah, pelayan!
Kita kehilangan sedikit toleransi. Tunjukkan padaku.
Matikan! Matikan segera!
Sirkuit tidak bekerja, Pak!
Kemudian putuskan tenaga dirobot!
Tenaga diputus!
Oh, kepalaku!
Aku kedinginan!
Kita kembali ke hotel.
Kurasa aku sakit.
Semua tidak berfungsi!/ Apakah kita akan matikan jaringan listrik, Pak?
Matikan semua! Matikan semua!
Berhenti!
Ayolah, jangan sekarang.
Kau lagi.
Rasanya terlalu dini.
Biarkan aku yang lakukan saat ini.
Kau majulah.
Aku tertembak.
Apa?
Aku tertembak.
John...?
Oh, Tuhan!
Seimbang.
Pak, kita tidak bisa mengendalikan semua robot!
Mereka bergerak dengan tenaga cadangan!/ Berapa lama mereka bisa bertahan?
Ada yang bisa bertahan satu jam. Yang lain bisa sampai 12!
Putar tahap utama kembali!/ Siaran langsung harus ditangguhkan.
Kita tidak dapat pasokan daya!
Halo? Halo?
Sekarang, bagaimana kita akan keluar dari sini? Semua pintu bertenaga listrik.
Sekarang, pastikan pintu disini bisa dibuka sebelum kita semua tercekik!
Suhu tinggi, 98 derajat.
Oksigen, 1 7 persen dan makin berkurang.
Usahakan dapat daya agar pintu dapat kita buka.
Hei!
Jangan tembak aku!
Hei, tunggu dulu!
Apa yang terjadi denganmu?
Ulurkan tanganmu.
Coba aku lihat tanganmu!
Kau tamu!
Kau membuatku takut.
Lihat, semuanya pada rusak. Mesin-mesin sudah jadi gila.
Kau tahu tentang mesin?
Ya, aku memperbaiki mereka.
Ada satu mengejarku sekarang. Jago tembak.
Pasti model 404, mungkin 406.
Jika dia seorang 406, dia punya semua peralatan sensorik.
Itu adalah mesin yang bagus!
Dia mengejarku!
Aku tidak meragukannya.
Apa yang bisa kulakukan?
Tidak ada yang dapat kau lakukan. Dia akan menangkapmu.
Kau tidak punya kesempatan.
Pasti ada!
Kawan, jangan jadi anak kecil. Ada yang bisa kau coba:
Zat asam untuk sistem visualnya, kebisingan untuk pendengarannya ....
Tidak peduli itu apa, dia akan mencarimu!
Kau tidak punya kesempatan!
Ya, betul.
Help me!
Tolong aku!
Baik. Semuanya aman.
Semuanya aman./ Tolong aku!
Baiklah, baiklah.
Tolong aku!/ Kau akan baik-baik saja
Tolong aku!
Jangan dengan air....
Lakukan. Lakukan dan minumlah./ Jangan dengan air....
Aku coba membantumu./ Jangan dengan air. Tidak. Tidak!
Mengapa Anda tidak mengatur pemesanan Hovercraft kami...
...ke Dunia abad pertengahan, Dunia Romawi dan Westworld.
Hubungi kami hari ini, atau cari agen perjalanan Anda.
Nak, kami menyediakan liburan untuk anda, liburan untuk anda...
...untuk anda, untuk anda, untuk anda....
Penerjemah & Penyelaras akhir : irwanTawa alamcreativeforce@gmail.com