"Pelangi mewakili simbol surga."
"Diantara keduanya, semua mahluk harus hidup dan mati."
"Tapi karena mempunyai jiwa, manusia bisa terjebak di tempat yang buruk...
"Dimana, kematian hanyalah sebuah awal."
"Berikut ini diilhami oleh kisah nyata"
Mohon Kebijaksanaan: "Terdapat scene "Khusus Dewasa" ditampilkan selama film berlangsung"
Translated by: "CoolBreeze"
Hope You Like My Translation Follow IG: oifyoo_palembang & livafoodsnacks
Selection of 60's, 70's, 80's, 90's & early 20's Movies translated by "CoolBreeze"
Pergilah ke Tuhan yang Baik.
Christophe!
Catatan lapangan. Dr Dennis Alan, Ekspedisi Botani Rio Negro...
15 Agustus, 1985.
Di tanah terbuka milik dukun An Hango...
dianggap sebagai pria spiritual paling kuat di Amazon.
Ada sesuatu yang aneh di udara hari ini. Bahkan pilot saya juga gugup.
Jika aku percaya takhayul, akan kukatakan bahwa ada sesuatu yang mendekatiku.
Dukun merasakannya juga. Dia memutuskan, dengan caranya sendiri ...
untuk menunjukan apa itu.
Katakan padanya saya sangat menghargainya. Harvard berterima kasih padanya.
Ramuannya akan menjadi obat yang baik yang akan membantu banyak orang.
Sekarang dia ingin kau meminumnya. Dia bilang dia ada sesuatu yang ingin kau lihat.
Kau tahu, apa yang akan kau lihat jika kau minum itu? Bintang, kawan.
Seperti yang kukatakan, untuk petualangan
Ini bagus. Ini sangat bagus.
Terima kasih.
Agh!
Tidak! Tidak!
Hentikan!
Halo?
Julio!
Hei. Kupikir kau akan pergi tanpaku.
Aku berhutang padamu, kawan.
Sesuatu yang jauh lebih jahat dan kuat daripada dukun atau anak buahnya ...
telah membunuh pilotku.
Aku tahu ini sejelas dengan rasa kegelapan dan kedinginan yang mendekat padaku.
IG: oifyoo_palembang Variasi cemilan kekinian keju mozzarella</font
IG: livafoodsnacks Extra menu spesial di meja makan anda</font
IG: oifyoo_palembang IG: livafoodsnacks</font
Selection of 60's, 70's, 80's, 90's & early 20's Movies translated by "CoolBreeze"
Hei.
Hei! Hei!
Agh!
Aku di rumah selama seminggu ketika kudapat telpon dari profesor dan teman lamaku ...
Earl Schoonbacher.
Dia seorang konsultan untuk perusahaan farmasi...
dan dia bilang punya pekerjaan yang menarik.
Ah, Dennis. Ini Dr Cassedy, kepala dari "Boston Biocorp".
- Apa kabarmu, pak? - Hai, bagaimana kabarmu?
Ini sebuah kesenangan.
Aku takjub. 200 mil (321,8 Km) melalui Amazon, berjalan kaki, sendirian?
Tidak sendirian. Mereka tunjukan padanya Jiwa hewannya, Totemnya. (benda/binatang yang dianggap suci & dipuja)
Jaguar membimbingnya kembali pada kita, dengan selamat.
Kita sekarang disini di "Boston Biocorp"...
Kita berurusan dengan ilmu pengetahuan dan obat-obatan, bukan ilmu sihir.
Jadi baik itu kau datang dengan Jaguar atau Mercedes-Benz, siapa yang peduli?
Yang kupedulikan adalah kau kembali dengan tanaman dan obat-obatan asli ...
yang tidak ada bisa untuk mengumpulkannya.
Apa yang kau ketahui tentang zombiefikasi?
- Maaf, bagaimana? - zombiefikasi?
Proses pembuatan zombiee. Hidup tapi mati.
Seperti yang kulihat di tayangan malam.
Ini adalah sertifikat kematian Christophe Durand ...
dan laporan dokter.
Mr. Durand menampilkan nadi negatif, tidak ada detak jantung, tidak ada respirasi ...
tidak ada pelebaran pupil, gelombang otak, tidak ada respons terhadap rasa sakit, dan ia dimakamkan.
Dia dimasukkan ke dalam peti mati ... dan dimakamkan.
Tanggal pada sertifikat itu adalah tujuh tahun yang lalu.
Foto ini diambil satu minggu lalu di sebuah klinik di Port-au-Prince, Haiti.
Orang itu adalah Christophe Durand. Hal yang sama, dan sangat hidup.
Mungkin Durand punya kembaran.
Tidak.
Kesalahan rumah sakit. Kau tahu, salah nama, salah tubuh.
Tidak.
Tidak, kita telah diverifikasi oleh Dr Duchamp, orang yang mengirimi kami foto-foto itu.
Kalau kau tidak suka "zombiee", cobalah ganti nama lain.
Tetapi kenyataannya adalah seseorang membawanya kembali dari kubur.
Dan aku mau tahu... bagaimana mereka melakukannya.
- Kau sungguh percaya hal ini? - Orang Haiti pastinya.
Obat-obatan.
Itu pasti karena obat-obatan, benar?
Anesthesia. Itulah yang kupikirkan.
Anesthetik baru yang bisa merevolusi pengobatan.
Sekarang, bagaimana bila obat-obatan zombiee ini dapat ditemukan?
40-50,000 nyawa pertahun hilang di meja operasi...
bukan karena karena operasi, tetapi karena syok anestesi.
40-50,000 nyawa pertahun dapat diselamatkan, itu hanya di AS, dokter.
Dan lebih banyak di seluruh dunia, jika dipasarkan dengan benar.
Itu bisa lebih rumit daripada obat-obatan.
Ini bisa menjadi bukti, mungkin, bukti dari jiwa.
Ayo, Schoonie, di mana lokasi jiwa?
Dibawah tudung? Di sebelah baterai?
Tidak, jiwa dimulai dan diakhiri dengan otak.
Obat ini, ini adalah sesuatu yang sama sekali baru.
Kita tidak miliki apa pun yang bisa membuat seseorang masuk, lalu mundur, dari kematian.
Dan yang harus kita lakukan adalah ... pergi dan dapatkan itu.
Ini adalah salah satu negara termiskin di dunia.
Ada revolusi di udara. Ada diktator kejam di istana.
Jadi, aku merasakan akan adanya penindasan.
Tapi aku tidak menyangka bahwa hadirnya kegelapan dari Amazon ...
akan langsung mendatangiku di sini ...
senyata tangan dingin jatuh di pundakku.
Dan aku juga tidak menyangka Dr. Duchamp terlihat seperti ...
seperti terlihatnya Dr. Duchamp sendiri....
- Dr Duchamp? - Halo.
- Halo namaku ... - Dennis Alan, Aku sudah tahu.
Ya, Kurasa wajahku mudah dikenali di tempat umum.
Oh, Aku sudah bisa mengenalimu bahkan di...
- Maaf? - Lebih baik bila kita bicara di dalam.
Mereka adalah "Tontons Macoutes". (Haiti Paramiliter) Mereka tahu kau ada disini, tentunya.
Apa kau yakin dengan diborgol adalah ide yang bagus disini?
500 pasien, tiga dokter, 15 perawat.
Suplay seminggu "Thorazine". (obat anti psikotik)
Borgol adalah satu-satunya hal yang Duvalier pastikan cukup untuk Haiti.
Ini Margrite.
- Aku sedang menunggu ... - Setelah tiga hari sakit ...
Margrite meninggal dan dimakamkan dalam upacara desa.
Tidak ada sertifikat kematian, tapi kami punya saksi.
Itu 15 tahun yang lalu.
Agustus lalu, dia ditemukan berkeliaran di pasar
Saudaranya mengidentifikasi dia dengan adanya tanda lahir.
zombie klasik.
Halo, Margrite.
Apakah kau ingat apa yang terjadi padamu?
Yah, tentu saja dia tidak bisa memberi tahu kita apa-apa.
Aku mengerti Christophe Durand, pria yang sertifikat kematiannya kulihat ...
dia bisa berbicara, benar? - Ya.
Dia bahkan bisa bicara bahasa Inggris. Christophe unik, ingatannya banyak masih ada.
Aku mau ketemu dia segera.
Sebuah peringatan, itu yang kurasakan di mata itu.
Aku tidak tahu apa, tapi itu membuatku merinding.
Marielle membawaku kepada seorang pria yang sangat kuat di politik dan voodoo.
Dia pendeta voodoo, tapi dia juga menjalankan klub malam untuk turis.
Bahkan, Lucien Celine hampir melakukan segalanya, kecuali memberikan informasi.
Kau datang di malam yang bagus, Tuan.
Malam ini arwah-arwah itu bahagia.
Kami mau bertanya tentang Christophe Durand.
Lucien, mengapa kamu begitu sulit? kau memiliki orang di seluruh pulau.
Seseorang pasti sudah melihat Christophe sekarang.
Mungkin. Tetapi antara yang orang lihat dan yang dikatakan, adalah hal yang berbeda.
Haiti penuh dengan pertentangan, Dr Alan.
Penari ini contohnya, mereka tidak berdarah dan mereka tidak terbakar.
Malam ini, kita memanggil turun Erzulie, Dewi Cinta.
- Kau akan menari malam ini? - Tidak, Lucien, Aku tidak akan.
- Kau harus. - Tidak.
- Kau baik saja? - Kau ada urusan untuk dibahas.
Bila dia tidak bisa membantu, kita akan pergi ke desanya Christophe besok.
Dia akan baik saja. Dia akan baik-baik saja.
Agh!
Ya, dialah yang harus ditonton.
Kapten Peytraud. Dia berperan pendeta voodoo, penyihir ilmu hitam.
Dia manusia rendah yang hina.
Dia adalah Kepala "Macout Tontons", polisi rahasia Duvalier.
Kau mungkin telah melihat sebelumnya, hm?
- Ya, di suatu tempat. - Hati-hati kawan.
Di Haiti, ada rahasia yang kita simpan bahkan dari diri kita sendiri.
Hei.
- Marielle. - Ya, favorit dari Erzulie.
Untuk Marielle, kerasukan itu suatu yang alami seperty bernafas.
Argh!
Awas.
Kau baik saja?
Marielle tidak pernah menyebutkan apa telah terjadi malam sebelumnya.
Tapi dari apa yang kutahu tentang kerasukan, dia mungkin tidak mengingatnya.
Mungkin itu juga.
Kami bertanya di desa Christophe, tetapi pendeta voodoo pun tidak membantu.
Sudah kubilang padamu, dia telah mati.
Apa yang harus kuketahui tentang orang mati?
Keberadaan Christophe tetap menjadi misteri, sampai saudara perempuannya menemukan kami.
Pekuburan
Ayo
Apa yang dikatakan saudaranya masuk akal. Christophe terobsesi dengan kematian.
Kita akan temukan dia.
Itu yang kau katakan tentang tiga kuburan terakhir.
Christophe?
Christophe!
Ini konyol. Ayo pergi dari sini. Seekor kambing...
Oh, sialan.
Kau baik saja?
- Mereka hanya graverobbers. (perampok makam) - Graverobbers, ya?
- Itu membuatku merasa lebih baik. - Seharusnya kau lihat wajahmu.
Kau pikir ini lucu?
Hei, mari kita berhenti berkeliaran, huh?
Kita tidak akan temukan Christophe malam ini, bahkan jika dia masih hidup.
Apa maksudmu "jika" ? Kau melihat fotonya.
Yang kutahu, itu diambil sebelum dia meninggal.
Apa yang kau maksudkan?
OK, kau satu-satunya penghubungku disini di Haiti, benar?
Pertama, kau biarkan buktinya pergi, lalu kita habiskan waktu tidak temukan apa-apa.
Kau pikir aku lakukan ini untuk kesehatanku? Kurasa ini adalah penipuan.
Aku tidak menyalahkanmu. aku sudah lihat klinik. Aku tahu kau butuhkan dana.
Tetapi apa kaupikir perusahaan Cassedy akan mengeluarkan uang dengan gratis?
- Kau pikir ini tentang uang? - Ya.
Cara Schoonbacher berbicara tentangmu, seolah-olah kau bisa berjalan di atas air.
Sekarang kutahu mengapa. Kotoran mengapung.
Ya, mengapa kamu terlibat?
- Maukah kau berbicara denganku? - Christophe!
Christophe, ini aku. Dr Duchamp.
Kau ingat aku, bukan?
Aku ingat.
Ini Dr Alan.
Dia disini untuk bertanya padamu.
Christophe.
Aku ingin kau agara mengingat apa yang terjadi sebelum ... kau mati.
Kau pernah membicarakannya sekali padaku.
Aku ingat ... semuanya.
Peti mati, pe... pemakaman.
Aku... Aku melihat semuanya.
Apakah saat itu kamu sakit?
Apa yang kamu rasakan? Gejala-gejalanya.
Aku mendengar tanah jatuh, jatuh di atasku.
Kegelapan menekanku,
Dia mengatakan penyihir voodoo,
yang membuatnya seperti ini, memukulnya dengan cambuk.
Penyihir voodoo mengambil jiwanya dan menyegelnya.
Dia membuatku melakukan hal-hal jahat.
Aku tidak lagi bebas. Dia mengirimku ke mimpi orang-orang.
Aku harus ... menjalankan tes darah dan aku ingin mendapatkan cap jempol.
- Tidak, aku tidak bisa membawanya ke klinik. - Ini tempatku. Tidak bersama dengan yang hidup.
Dia akan temukan aku.
Tidak, Christophe, kau tidak mati.
Apapun yang mereka lakukan padamu, mereka lakukan untuk menipumu agar berpikir seperti itu.
Kau memiliki ingatan yang baik. Beri tahu kita apa yang kau ingat ...
jadi kita bisa menghentikan penyihir voodoo ini untuk melakukan kepada orang lain.
Bantu kami, Christophe.
Itu sebuah bubuk.
Racun.
Itu masuk melalui kulit...
kedalam jiwa.
Christophe...
Melalui kulit.
Bubuk.
Hei, putih.
Lucien. Kita perlu meminta bantuanmu sekali lagi. Kami menemukan Christophe.
- Dia memberi tahu kami tentang racun ... - Tidak sepatah kata pun.
Ayo masuk kedalam.
Jika kau salah dalam hal ini, orang-orangku akan terluka.
Dunia luar harus tahu apa yang terjadi disini.
Kau lihat? Dia idealis.
Dia sama sekali tidak mengerti betapa berbahayanya saat ini.
Yang kukejar ini adalah untuk menyelamatkan terlalu banyak nyawa. Aku tidak akan mundur.
Aku tahu kalau kau mengetahui pria yang membuat bubuknya.
Satu nama. Hanya 1 nama.
Yang pakai topi, itulah orang kita, saya pikir.
- Louis Mozart? - Ini penting?
Temanku mewakili kepentingan yang kuat, kepentingan Amerika yang kaya.
- Amerika? - Itu benar.
Mereka memiliki musuh yang ingin mereka ubah menjadi zombie.
zombie, huh?
- Itu saja? - Hanya itu saja.
$100.
Kau datang ketempat yang tepat. Anggap saja musuhmu sudah mati.
Aku akan menangkap jiwanya seperti laba-laba menangkap lalat di jaringnya ...
Dan memasukannya ke burung canary...
Seperti ini.
Kau menjaga jiwa zombie tersegel.
Itu membuat tubuhnya menjadi budakmu.
Ini memberimu kekuatan. Kau mengirimkannya ke dalam mimpi orang.
Jiwa siapa itu?
Pemilik tempat ini sebelumnya.
Apakah itu benar?
$100.
Aku membaca mantra, akan terbang, malam ini.
Bukan mantera itu yang kumau.
Yang kumau adalah bubuk.
Bubuknya.
Ada yang bilang ada hal seperti itu. Ada yang bilang begitu.
Kurasa Celine salah. Orang ini tidak bisa membantu kami. Maafkan aku
Celine? Lucien Celine?
Ya tentu saja.
Lucien dan aku, kita seperti itu.
Seorang pria harus membantu teman-temannya.
$1,000.
$700.
$400, paling tinggi.
Untuk Celine...
$500.
Baiklah. Kita lihat apa yang kau punya.
Aku sudah ada menyiapkan bubuk.
Kau menyukainya, putih, huh? Ini cantik.
Masuk.
Dengan bubuk ini kau harus berhati-hati.
Aku telah membuatnya, jadi tidak ada kesempatan kedua.
$500, huh?
Bagaimana kami tahu, ini bekerja?
- Kau mau bukti? - Ya.
Marie!
Jangan kuatir. ini cukup untuk 10 zombie, huh?
Ya.
Kau sangat cantik.
Apakah kau mencari pekerjaan?
Dia mungkin membuatmu lebih baik, tapi aku akan mencintaimu lebih lama.
Jadi kau lihat, putih? Tidak ada kesempatan kedua. Jadi, uangnya?
Uang?
Yang akan kau dapatkan besok, ketika kulihat Kau membangkitkan kambing dari kematian.
Aku ingin melihat kambing itu hidup kembali. zombie, ingat?
Terlalu berbahaya untuk menunggu di hotel, jadi kita melebur diri kita dalam ziarah.
Dan meskipun kudatang untuk bubuk ...
Aku masuk ke sesuatu yang jauh, lebih banyak...
Kau tahu, aku masih kesulitan menyatukanmu dan semua itu.
Aku dibesarkan dalam suatu keyakinan. Ayahku adalah seorang "houngan".
Aku dipersembahkan untuk "Erzulie" di umur empat tahun.
Pertama kali dirasuki...kesurupan, jika kau mau..di umur delapan.
- Ada keindahan dan kasih sayang di dalamnya. - Oh, ya, aku bisa mengerti itu.
- Tapi kau dulu seorang psikiater. - Tidak ada konflik ...
antara ilmu pengetahuan dan keyakinanku.
Kau bisa memberikannya sebutan apa pun yang kau mau, tetapi di Haiti ...
Tuhan kita tidak hanya di surga.
Dia ada di tubuh kita, dalam daging kita.
Ada sesuatu yang harus kamu lihat ..
Upacara apakah ini? Voodoo atau Katolik?
Haiti 85% katolik, tapi 110% voodoo.
Bagi kami, "Erzulie" dan Perawan Maria adalah sama.
Hope You Like My Translation Follow IG: oifyoo_palembang & livafoodsnacks
Selection of 60's, 70's, 80's, 90's & early 20's Movies translated by "CoolBreeze" Hope You Like It
Putih.
Kau baik saja, Dennis?
Ya. Hanya mimpi. Aku alami mimpi buruk.
Dia mengatakan kepadaku bahwa ini salah satu katedral di Haiti.
Tempat yang tidak hanya memiliki keindahan luar biasa, tetapi juga semangat yang luar biasa.
Dan mungkin tempat itu ajaib.
Air ini menyembuhkan.
WWBC dari Miami melaporkan. informasi itu resmi sekarang.
Menanggapi berbulan-bulan demonstrasi ...
pemerintah Duvalier di Haiti telah mengumumkan darurat militer.
Polisi dan unit militer telah berlakukan jam malam ketat dari matahari terbenam hingga terbit ...
Itu gila. Satu menit untuk berada dalam keindahan dan kedamaian ...
yang berikutnya dikelilingi oleh polisi rahasia, "Tontons Macoutes".
Yang paling aneh, di tengah-tengah semua ini ...
Aku tidak bisa mengalihkan pikiranku dari zombie, Christophe.
Mengapa mereka melakukan hal seperti itu padanya?
Mengapa mereka membuat seseorang menjadi zombie?
Christophe lebih dari hanya pasien untukmu. Kau kenal dia sebelumnya.
Tidak, tapi kutahu tentang dia. Dia hanya seorang guru sekolah dasar. Tidak ada yang penting.
Tetapi dia tidak takut berbicara untuk kebebasan.
Dia sangat dikagumi. Itu sebabnya mereka menjadikannya seperti adanya sekarang.
Alih-alih menginspirasi keberanian, sekarang dia hanya menginspirasi rasa takut.
Dokter Alan. Tolong, Ikut aku.
- Dokter Alan, ikut aku sekarang. - Baiklah, tenang saja.
Aku akan baik saja.
Ah, Dr Alan.
- Benar. - Kenapa kamu ada di Haiti, Dr Alan?
Seperti yang disebutkan di passport, Saya turis. Aku datang untuk melihat pemandangan.
Ya, Pulau yang membahagiakan orang.
Lalu mengapa mengunjungi rumah sakit jiwa?
Saya seorang antropolog.
Ini penghapusan pajak.
Kuharap kau tidak bersama "IRS". (lembaga pemerintah urusan pajak)
Apakah kau tahu wanita ini, Marielle Duchamp, bahwa dia radikal?
Begitu juga ayahnya.
Dia ... salah tempat.
- Apakah kau tahu itu? - Tidak, saya tidak tahu itu.
Begitu juga pria ini ... Christophe Durand.
- Christophe siapa? - Pria yang kamu temui di kuburan.
Kuburan?
Saya tidak tahu apa kau bicarakan.
Kau bukan pembohong yang baik, Dr Alan.
Dengar, aku seorang turis.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Bisakah aku pergi sekarang?
Negara ini hidup di ujung tanduk, Dr Alan.
Satu kelemahan di tempat yang salah dan lebih dari itu, kembali ke perbudakan lagi ...
sama seperti saat dengan Perancis. - Aku tidak ...
Aku yakin, Amerika Serikat ingin ada anarki di sini.
Ini bukan Grenada, Dr Alan.
Aku sekarang disini.
Ada orang seperti saya yang memastikan itu tidak terjadi.
Kau ingatlah itu.
Kau tak perlu buktikan apapun padaku. Itu bukan seperti catatan yang diselipkan di bawah pintu.
- Sebaiknya kita tunggu satu hari lagi. - Kita tidak punya hari lain.
Jika kita keluar dari kota, kita baik-baik saja.
Ayo, ayo, ayo, ayo..
Kami merayakan kesuksesanku! Nasib baik ini, ya?
- Jadi, bagaimana kabar kambingnya? - Oh, bisnis sebelum bersenang-senang, ya?
Cara Amerika, bukan?
Anda melihatnya sendiri mati, tapi itu berjalan.
Hewan yang bagus.
Kamu suka dia? Saya berikan padamu, tanpa biaya, ya?
Amerika.
Uang untuk bubuk, Seperti yang kita sepakati.
Kamu tahu itu? Bahkan di Amerika, mereka mengenal saya.
Mereka datang untuk hasil kerjaku.
Kau bodoh
Serbukku bekerja. Mungkin Aku mengucapkan mantra padamu.
Kau ingin tahu apa pendapatku tentang bubukmu?
Hati-hati, putih. Tidak ada kesempatan kedua.
Dennis!
Ini air kencing.
Kau mati.
Dennis, apa yang kamu lakukan di sana?
Kita harus mengulur waktu sebentar. Apa yang kamu ketahui tentang tutup radiator?
Apa itu? Keinginan kematian dengan macho ??
Oh Tuhanku, Bagaimana bila itu telah diracun?
Mungkin sudah, racun tikus, kemungkinan.
Berikan tanganmu. Lihat telapak tanganmu?
Lihat koinnya? Dan...
poof! Oh!
Kau lihat racun yang telah dia berikan padaku?
Trik dagang.
Ini dia datang.
Tunggu di mobil.
Kau masih hidup.
Ya, Aku perhatikan.
Aku bisa membuatkanmu. Bubuk yang kau mau.
Tidak ada trik kali ini, putih. $1,000. Racun zombie. "coup poudre" (serbuk putih).
- Baik. - Tapi ada aturannya.
Kau harus membuatnya bersamaku.
Tidak ada cara lain.
Kerja keras. Tulang yang masih segar dan cepatlah.
Kita bekerja disini.
Kau mulai.
Jangan kuatir, mereka tidak pernah dikubur dengan dalam disini.
Itulah mengapa aku gunakan tempat ini.
- Ini bukan anak-anak, benarkan? - Tidak, tidak, ini bukan anak kecil.
Tidak, tidak, tidak.
Ini, hadiah sebenarnya.
Penyihir wanita.
Saat dia hidup, dia mempunyai kekuatan yang besar.
Sekarang... dia begitu mudahnya dibawa.
Dennis?
- Ini bau. - Kita akan mulai besok malam.
- Sekarang, kita pergi dari sini. - Ayo pergi.
Kurasa, aku masih ada baju tua ayahku.
- Mungkin akan pas denganmu. - Baju ini tidak masalah.
Tidak.
Oh! Tidak! Tidak!
Naik ke jeep.
Dennis!
Kau punya wajah yang cantik.
Para wanita akan menyukainya.
Kau menyukainya?
Wajah putih cantikmu?
Aku bertanya padamu.
Ya... Aku menyukainya.
Aku menyukainya juga.
Aku akan biarkan wajahnya.
Kau sudah sampaikan maksudmu.
Aku segera berangkat dengan pesawat selanjutnya. Aku bersumpah.
Itu tidak cukup sekarang. Sudah terlambat.
Kau sudah diperingatkan.
Aku memperingatkanmu.
Aku warga AS. Pikirkan itu.
Aku tidak melihat ada duta besar disini. Kau melihat?
Aku dalam penelitian kesehatan.
Ada banyak uang di dalamnya. Ada banyak untukmu.
Aku tidak mau uang.
Ya? Apa yang kau mau?
Aku mau mendengar teriakanmu.
Oh, tidak. OK.
OK, OK.
Kau mendengar aku teriak? Aku akan berteriak.
Lagi.
Tidak cukup.
Dennis!
Untuk selama 3 hari, Marielle telah menjadi malaikat pelindungku...
Menyembunyikanku, merawatku agar kembali pulih.
Luka yang ditimbulkan Peytraud adalah untuk menimbulkan takut, bukan cedera.
Aku masih hidup, utuh.
Dia katakan padaku pagi ini bahwa dia ingin aku pergi sebelum mereka membunuhku.
Tapi aku tidak bisa lakukan itu.
Agh!
Kau seharusnya jangan diluar sini. Kau bahkan tidak seharusnya berjalan.
Hei, resep ini butuh ribuan tahun agar berhasil. Aku ingin mempelajarinya.
- Oh. - Istirahat.
Dia menyerang ke arah buah pelir, benarkan? Sedikit sakit, sedikit teror.
Dia menakutiku, OK?
Bahan-bahan bubuk sangat luar biasa bervariasi.
Ada katak laut beracun, "Bufo marinus" ... (katak tebu)
hewan yang sama yang digunakan Lucrezia Borgia...
dibuat lebih beracun dengan menakutinya dengan cacing laut yang menyengat.
Dan ikan buntal, yang menghasilkan satu racun alam yang paling kuat ...
tetrodotoxin.
Ditambah dengan dari seluruh apotek herbal, mineral ...
dihanguskan, lalu ditumbuk dan dicampur dengan keterampilan yang mencengangkan.
Semua ini diracik bersama dengan jaring sihir di luar apa pun yang kita ketahui.
Prosesnya akan memakan waktu 3 hari 3 malam.
Sudah tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa untuk semua leluconnya ...
Mozart dapat memberikan gelar PhD untuk Harvard.
Kau tidak campur bubuk dengan makanan, itu akan langsung mematikan.
Tubuh tidak akan bisa bangkit untuk melayanimu.
Remas. Tulangnya rapuh. Itu akan hancur.
Ini yang terakhir. Ini akan selesai segera.
Kerja yang bagus.
Ini sesuatu yang sangat menakutkan, putih
Pertama kali, kau tidak bisa membedakan mana yang baik dari yang buruk.
Kemudian, setelah beberapa saat, justru hal itulah yang membebaskanmu.
Itu harus dikubur bersamanya untuk satu hari lagi.
Kau ingin musuhmu merasakan yang terburuk, seperti melewati rasa sakit seperti itu, putih.
Aku baik saja.
- Apakah dia membawa wanitamu atau uang? - Tidak.
Lalu mengapa kau menentang orang gila seperti Peytraud?
Oh, ya. Aku mendengar hal ini.
Racun itu bukan untuknya.
Racun itu bukan untuk siapa-siapa.
Aku ingin menggunakan racun untuk kebaikan, untuk ... membantu orang yang sakit.
Racunku bisa digunakan sedemikian rupa, ya?
Ya, Aku rasa begitu.
Kupikir itu bisa diketahui di seluruh dunia.
Kau akan memberi tahu mereka tentangku? Kau akan memberi tahu, bahwa nama Louis Mozart ...
Dan mereka akan tahu hasil dari pekerjaanku di seluruh dunia, huh?
Baiklah, putih. Datanglah dalam 24 jam dan kau akan dapatkan bubukmu.
24 jam seperti biasanya, tidak akan terlalu lama.
Di waktu yang lebih santai, aku rasakan 1 hari berlalu seperti 1 jam.
Tapi, seperti manisnya Marielle ...
siang dan malam di rumah pantai bisa berlangsung seumur hidup.
Dennis.
Keluar dari sini!
Dr Alan?
Tidak!
Agh!
Marielle. Marielle.
Kita harus keluar dari sini.
Tidak kali ini, Dokter, kita melampaui itu sekarang.
Canari ini menyimpan jiwa dari orang-orang yang menguasai alam roh.
Sekarang roh mereka melayaniku.
Dia tahu aku mengatakan yang sebenarnya, bahwa hal-hal seperti itu mungkin terjadi.
Aku tahu harga yang akan kau bayar untuk apa yang telah kau lakukan.
Foto-foto yang kita ambil hari ini sangat cukup meyakinkan.
Jika kau kembali, kau akan diadili karena pembunuhan saudara perempuan Christophe.
Pengadilan akan mengambil hidupmu, tetapi itu hanya akan menjadi awal.
Setelah kau mati...
Aku akan mengambil jiwamu.
Apa yang terjadi dengan Marielle?
Kau pulanglah.
Dia ada dirumah. Dia orang Haiti.
Aku tidak punya alasan apapun untuk menyakitinya begitu kau pergi.
pergilah, Dennis.
Hanya inilah caranya.
Ngomong-ngomong, Dr Alan, apa yang kau impikan siang ini?
Wanita di tanganmu? Laut di depan pintumu?
Tidak.
Kau memimpikanku dan kuburan. Kutahu karena aku ada di sana.
Dan aku bisa berada di sana setiap kali kau menutup mata.
Rasa sakit yang kusebabkan di kamar atas ...
Tidak ada apa-apanya dengan rasa sakit yang bisa kusebabkan dalam pikiranmu sendiri.
Ingat itu, Dr Alan.
Kau berjanji padaku $1,000.
Apa kau lupakan janjimu?
Tidak, Aku belum mempunyainya.
Mereka ambil semua uangku.
Baiklah...
Ambil saja.
Tapi kau akan katakan pada mereka tentang aku, putih.
Kau akan membuat mereka tahu namaku.
Pasti akan kulakukan.
Aku akan memberi tahu mereka bahwa kau pria yang bisa dipercaya.
Dengan "syarat", huh?
Cukup adil.
- Kau menggunakan baboon? - Aku letakan bubuk di telapang tangan.
Itu masuk ke darah. 20 menit kemudian mereka mati.
Atau setidaknya, mereka terlihat mati.
Ya Tuhan, apakah angka ini akurat?
- Oh, ya. - Peralihan itu tampaknya radikal.
Sudah tiga kali diperiksa. Ini adalah pemindaian otak yang khas dari subjek kami.
Ini sangat fokus. Itu menargetkan hanya bagian-bagian tertentu dari otak.
Fungsi udara dan vital: Bernafas, detak jantung.
Sepertinya seseorang mematikannya dengan saklar.
Tetapi di area yang mengendalikan kesadaran indera, pikiran dan emosi ...
bang.
Jadi, para hewan tahu apa yang terjadi pada mereka?
Ya, sepanjang waktu. Seorang manusia juga.
Kau akan mendengar, melihat, bahkan mungkin merasa, berpikir.
Tetapi kau tidak bisa berbuat apa-apa. Kau hanya akan berbaring di sana, melihat ...
Mati... dan dimakamkan.
Tapi kau hidup.
Dan, Aku mengingatkan diriku sendiri, tes mengungkapkan bahwa bubuk akan habis ...
setelah 12 jam atau lebih, meninggalkan korbannya kembali normal..
Kecuali pada saat itu ia akan berada di bawah enam kaki dalam kepengapan hitam...
mencakar dan menjerit, tanpa ada yang mendengarnya kehabisan nafasnya.
Terima kasih.
Sungguh luar biasa bagaimana rumor menyebar.
Sulit dipercaya. Saham perusahaan ditutup satu setengah poin hari ini.
Semua didasarkan pada rumor tentang apa yang dibawa Dennis.
- Terima kasih sayang. - Aku senang kau baik-baik saja.
Berita itu mengatakan bahwa seluruh negara dalam kekacauan.
Ya, Aku rasa memang begitu.
Kami sangat antusias untuk nama produk ini.
Aku tidak percaya, bahwa aku mempekerjakan orang yang ingin menyebutkan anestesi "Zombanol".
Maksudku...
Ini... sangat bagus.
Aku perlu udara segar, maafkan aku.
Maafkan aku sebentar.
Maaf.
Kita perlu bicara.
Ada sesuatu yang salah. Aku bisa merasakannya.
Aku sudah mencoba untuk menghubunginya selama 3 hari. Tetapi tidak ada jawaban.
- Dia bisa saja pergi jauh. - Ya. Dia bisa saja dalam masalah juga.
- Aku harus segera kembali kesana. - Dengarkan aku.
Ada sebuah pintu mistis, dan kamu baru saja berhasil melewatinya.
Sekarang, kau sangat rentan, Aku tidak akan kembali ke Haiti sekarang.
Kau akan menjadi anak sekolah dasar di dunia para pemenang Hadiah Nobel.
Aku akan tinggal sejauh mungkin dari Haiti.
Apa yang telah kau lakukan adalah terobosan besar. Ini pemikiran yang membingungkan.
Satu-satunya hal yang tidak kumengerti adalah bagaimana Christophe Durand bertahan?
Bagaimana dia bisa berbicara?
Alex?
Sejauh yang kita tahu, entah bagaimana, saya tidak tahu bagaimana ...
seseorang menggali dia keluar dari kubur sehingga tidak ada kerusakan otak terjadi.
Apakah ada yang salah dengan sup'mu?
Tidak. Tidak, tidak apa-apa, Aku...
Aku tidak lapar. - Albert?
Dr Alan selesai dengan sup'nya.
Mungkin Tuan lebih suka salad?
Tidak, Aku, uh...
Aku mempunyai masalah dengan perut.
Bahaya pekerjaan - disentri, botfly, malaria.
Tos? tos?
Untuk Dennis...
untuk petualangannya, dan untuk penemuan luar biasa ini.
Dia menelepon ke ... yang baru ...
ke yang baru ... - Debra? Duduk, Debra.
Kamu akan mati. kau sudah diperingatkan. Kau akan mati.
Debra, Debra.
Dia akan menemuiku, dimanapun aku. aku tahu itu sekarang.
Aku telah mencuri rahasia tergelap dan terkuatnya.
Dia ingin balas dendam, dan jika dia tidak bisa dapatkanku, dia akan datang ke Marielle.
Hai, Aku warga AS!
Aku warga AS! Siapa saja!
Hei, siapa saja!
Lucien.
Lucien mengambilku tepat dari bawah hidung Tontons Macoutes.
Marielle aman. Dia dijaga oleh orangnya di klinik, dia bilang.
Tapi antara Mozart dan aku, itu masalah lain.
Ini akan memberikanmu perlindungan, itu saja.
Sama seperti objektivitas ilmiahmu.
Di negara ini, aku belum merasa dilindungi oleh apa pun.
Kau tidak tahu apa yang belum sampai kepadamu.
Aku tidak takut dengan diriku sendiri.
Suatu hal yang baik. Bangun.
Ingat, ketika pertempuran datang, itu tidak akan diperjuangkan di jalanan.
Itu akan diperjuangkan dalam pikiranmu, di dalam jiwamu.
Marielle benar. Ini harus berhenti.
Orang-orang ini, Peytraud, Duvalier...
Mereka bukan orang Haiti, mereka anjing-anjing gila.
Kegilaan ini harus berhenti
Kau membuat kesalahan. Presiden dan aku, kita seperti ini ... seperti ini.
Ada sesuatu yang salah, benarkan?
Kita berada di tangan roh kita sekarang, kamu dan aku.
Ingatlah, apapun yang akan terjadi...
kematian bukanlah akhir.
Lucien.
Oh, sialan.
Tolong aku. Kumohon, tolong aku.
Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak.
Jangan... jangan biarkan mereka menguburku.
Aku belum mati.
Sesuatu? Tekanan? Detak?
Tidak ada.
Kita kehilangan dia.
Tulislah waktunya di penandanya.
- Kita akan memberi tahu kedutaan besok. - Tidak perlu untuk itu, Dokter.
Aku sudah membuat semua pengaturan.
Terserah saja.
Dia meninggal. Aku percaya seseorang denganmu pada akhirnya akan mengurus dokumen yang tepat
Tidak, tidak, tidak. Tidak ada istirahat.
Kau akan melihat semuanya. Kau akan merasakannya.
Dinginnya peti mati...
itu lebih buruk ... jauh, jauh lebih buruk.
Lucien Celine, pendeta voodoo terhebat...
Dia akan melayaniku sekarang.
Lucien tidak dapat melindungimu. Aku mendapatkannya lebih cepat!
Lucien akan merubah darahmu menjadi cacing.
Oh, ya? Kau dengar aku, putih?
Kepalanya akan diambil sebagai persembahan malam ini.
Tidak, tunggu.
Untuk menemanimu.
Ketika kau bangun, berteriak, Dr Alan. Teriakan semua yang kau inginkan.
Tidak ada jalan keluar dari kuburan.
Ohh! Oh, Tuhan.
Agh! Agh!
Oh, Tuhan.
Kau hidup.
Aku tahu itu buruk, racunnya.
Kau melihat sesuatu, dimana yang hidup tak mampu melihatnya.
Ini dengan WWBC melaporkan dari Miami.
Kami baru saja mendapatkan informasi dari Haiti...
Bahwa "Baby Doc" Duvalier, istrinya, Michelle dan keluarganya...
sedang dalam perjalanan ke bandara.
Itu terjadi di Tengah malam...
dan tidak ada yang tahu apa artinya itu.
Dipastikan sekarang Duvalier melarikan diri.
Pemandangan terlihat di bandara adalah salah satu dari kepanikan yang nyaris tidak terkendali.
Kabarnya revolusi melanda negeri ini ...
ketika berita mencapai kota-kota dan desa-desa kecil.
Kebebasan! Kebebasan!
- Kebebasan! - Mana kekuatan kalian sekarang?
"Loa" mempunyai balas dendamnya sendiri. (dewa voodoo)
Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan!
Hope You Like My Translation Follow IG: oifyoo_palembang & livafoodsnacks
Selection of 60's, 70's, 80's, 90's & early 20's Movies translated by "CoolBreeze"
Jiwamu, milikku.
Bangun, Dr Alan. Aku kuasai pikiranmu sekarang.
Bangun!
Dennis! Dennis!
Tolong aku.
- Marielle. - Tolong aku.
- Marielle.
Tolong aku.
Dennis.
Ini kesalahanmu.
- Itu adalah hasil pekerjaanmu... - Itu adalah hasil pekerjaanmu...
yang sebabkan ini. - Itu adalah hasil pekerjaanmu yang sebabkan ini.
Argh!
Peytraud?
Peytraud.
Dennis?
Argh!
Peytraud.
- Tidak. - Tolong kami, Lucien, kumohon!
Tidak!
Tunggu sebentar. Aku tidak akan membiarkan benda itu utuh.
Tidak ada istirahat untukmu!
Tidak ada istirahat untukmu, putih!
Kau ikut denganku!
Kau ikut denganku, ke neraka!!
Bajingan!
Aku sudah cukup dengan semua ini.
- Apa yang kau mau? - Aku mau dengar kau menjerit.
Tidak!
Ya.
Den?
Apa kau baik saja?
- Kebebasan! Kebebasan! Kebebasan! - Mimpi buruk telah usai, Den. Itu telah usai.
Bubuk Zombie, dan bahan aktifnya, Tetrodotoxin pada saat ini masih dalam studi ilmiah secara intensif.
Baik di Eropa dan Amerika.
Hingga saat ini, apa yang membuat ramuan itu bekerja masih dalam misteri.
Hope You Like My Translation Follow IG: oifyoo_palembang & livafoodsnacks
Thanks For Using My Translation "CoolBreeze" Hope to see you again, cheers & peace
60's, 70's, 80's, 90's & early 20's Movies translated by "CoolBreeze" Hope You Like It