YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kaulah duniaku Kesayanganku
Sungguh dunia yang indah yang aku lihat disana
Kaulah lagu Yang ku nyanyikan
Kaulah Melody ku yang indah
Darling, Kita sebaiknya bergegas
Lihat dia, Bukankah dia bersinar?
Dia terlihat hebat Dan kau terlihat indah sekali
Tapi lihat waktunya Tidak mungkin saat ini, kan?
Para Kru Menunggu perintah anda
Kita berlayar jauh Dari perbatasan kita
- Tahan, Nak, tahan! - Ahoy yang disana! Mereka datang!
Peniup Terompet siap! Penabuh Drum, tabuh Drumnya!
Jauh kedalam laut kita akan pergi Jauh kedalam dunia yang aku tahu
Tidak pernah ada Bahkan sebelumnya
Seorang anak yang lahir Dari laut dan pantai
Jauh kedalam laut kita akan pergi Jauh kedalam dunia yang aku tahu
Sebuah perjalanan untuk memberkati yang akan menjadi Putri Dibawah Matahari
Dan didalam laut
- Ariel's datang! - Ariel's datang?
- Ariel's datang?
- Ariel's datang - Ariel's datang - Ariel's datang
Ada apa dengan semua keramaian ini? Yang menyebar ke seluruh samudera
Dari laut ke laut yang bersinar
Jangan sungkan Hari ini kita rayakan
Melody nya Ariel Oh
Hari ini saat Puteri Trion Pulang ke air
Kita akan pergi bersenang-senang Ha
Kapalnya sudah dekat Aku bisa mendengarnya
Melody nya Ariel
La-da, da-da, di-da-da
- La-da, da-da, di-da-da - Ohh-oh
- La-da-di-daaah - Yeah
- La, la-da, di-da-da - La-la-la
- La-da, di-da-da - La-la-la - La-la, la-la-la
Keatas lautan kita menuju Keatas dunia dengan langit luas
Tak pernah ada Sebelumnya
Seorang anak terlahir Dari laut dan Pantai
Keatas lautan kita menuju Keatas dunia dengan langit luas
Selamanya akan Bersama bersatu
Dibawah laut Dan dibawah matahari
Inilah duniamu Sayang
Satu dunia Darat dan Laut
Harapan kami untukmu Selalu
Agar hatimu menggenggam bagian dari diriku
Jauh kedalam laut kita akan menuju
- Naik dari Laut - Turun menuju dunia dibawah
Bersama kita datang Selamanya akan seperti ini
Dibawah satu matahari
Daratan dan Lautan
Melody ku yang berharga
Kuberikan padamu anting ini
Agar kau tak pernah lupa Bagian dalam hatimu
Akan selalu milik lautan
Melody!
- Sebuah pesta! - Saudara Ursula yang gila!
Aku tak melewatkan kue Dan eskrimnya, kan?
Morgana!
Serahkan bayinya atau aku akn...
Ursula dengan senang hati Akan datang...
Tapi sesuatu terjadi
Sekarang...apa ya? Oh iya
Kalian menjadikannya kebab
satu menit kau diatas satu menit berikutnya kau sudah jadi sushi
Sekarang, apakah itu adil, kakek? Aku tanya padamu
Tapi kemudian, siapa yang bilang Kita harus bermain adil?
Oh, Undertow!
Minggir, mershrimp kecil!
Aku mau lewat!
Sekarang serahkan trisula itu, atau cucu berhargamu...
akan jadi makanan hiu!
Kau bisa memiliki semua yang kau inginkan
Tapi jangan sakiti Melody kecil
Baiklah, baiklah
Aku ambil trisulanya...
Membalas dendam Ursula yang menyedihkan dan malang...
dan aku akan mendapatkan semua kekuatan dari lautan
Bahkan belum sampai pukul 10.00 Bukan pagi yang buruk
Awas dek nya!
Melody!
Apa yang telah kau lakukan padaku? Lihat aku!
Aku jadi ikan kecil!
Ini belum berakhit, Triton! Ini baru permulaan!
Kejar dia!
Kau tak akan pernah menemukanku, tapi aku akan menemukanmu...
dan cucumu yang berharga!
Kita tidak boleh beristirahat sampai perempuan gila itu bisa kita taklukkan!
Temukan dia! Temukan dia!
Ayah minta maaf. Tidak ada tanda-tanda dari dia Dia menghilang
Kita akan terus mencari. Kita akan...
Sayang, jangan.
Kita harus terus menjauhkan Melody darinya
Sampai Morgana ditemukan, Melody tak bisa pergi ke laut
- Dan begitu juga aku - Tapi, Ariel...
Aku minta maaf, Flounder
Tapi jika Morgana sama gilanya dengan Ursula, dia tak akan pernah menyerah
Hanya inilah caranya
Melody tak boleh tahu tentang orang mermaid atau Antartica
juga tentangmu, Ayah
Baiklah, Ariel. Kau benar.
Sebastian, Kau akan mengawasinya.
Aku? Aww!
Melody?
Oh, Carlotta, kau lihat Melody?
Tidak sejak pagi tadi Tuan Putri
Louis, Melody tidak disini, iya kan?
Tidak ada, Tuan Puteri tapi kue ulang tahunnya yang ada disini.
12 lilin kecil
Whoo-eee! Ini akan jadi Pesta yang riuh
Ya, tuan, pesta yang gaya seperti kata mereka.
Mereka hanya lupa satu hal : Tamu Kehormatan!
"Sebastian, kau awasi dia," katanya.
Aku terlalu tua untuk ini!
Seekor kepiting di usiaku mestinya pensiun, berjemur di pantai...
bermain Golf Laut...
menghisap colada tuna!
Bukannya jadi baby sitter anak remaja lainnya
Melody!
Hey, Scuttle. Hey, Sebastian. Apanya yang menendang?
Uh, apanya yang menendang? Hmm. C-coba aku lihat
Jangan membuatku tergesa-gesa
Ha! Kau tahu benar apa yang menendang!
Sekarang, ayo ikut Kau akan terlambat untuk...
Maaf, Sebastian.
Melody, berapa kali aku harus mengatakan padamu?
Sudah dikatakan jelas kau dilarang berenang...
- diluar pagar laut - diluar pagar laut
Segala macam berenang adalah tidak hormat pada aturan
Kau tahu kan?
Hentikan itu
Oh, Sebastian, Aku tak bisa menahannya
Aku cuma mencintai lautan!
Hey! Kembali kesini!
Kau persis seperti...
seperti ibumu.
Hi, Melody.
Percayalah padaku!
Kali ini aku yakin Aku melakukannya dengan benar
Ya, dan itu juga yang kau katakan terakhir kali kemarin dan aku sakit seminggu penuh
Oh, berhenti membuat masalah dan diam tegak
Oh, ini akan menyakitkan
Ya! Ya! Ya!
Uh-oh.
Oh, ini tak ada gunanya
Kekuatan trisula ini terlalu kuat untuk kutaklukkan
Aku bertaruh Ursula bisa melakukannya
Apa kau bilang?
Tak ada. AKu hanya bilang...
Berhenti mengkritikku!
Yang dulu dilakukan ibuku hanya mengkritikku!
Selalu "Ursula begini" atau "Ursula begitu"...
atau, "Morgana, kenapa kau tak bisa lebih seperti saudarimu...
Ursula!"
Yah, bukan salah Ursula aku jadi kecil begini
- Ini salahmu! - Bukan!
Salahmu yaitu kita harus bersembunyi disini selama 12 tahun kedinginan
- Bukan! - Salahmu kita tak akan pernah bisa menunjukkan wajah kita di Perkumpulan Sopan lagi!
Kau benar-benar menjengkelkan, anak ikan.
- Itu antingnya! - Itu antingnya!
Ini cuma seperti memecah es yang aku tunggu-tunggu
Saat putri kecil Ariel yang lugu...
membuka rahasia anting itu...
dia akan punya banyak sekali pertanyaan
Dan siapa yang punya semua jawabannya?
- Kita - Tepat sekali!
Dia akan jadi penawar yang tepat atas apa yang telah Triton lakukan!
Dan aku akan besar lagi
Akhirnya aku akan berhasil melakukan yang tak bisa dilakukan saudariku
- Benar-benar besar lagi! - Dominasi total seluruh lautan!
Aku akan sangaat besaar!
Melody, tolonglah.
Jika ibumu menemukan bahwa kau sering berenang disini...
Aku tahu, aku tahu Dia akan terbalik
Aku punya pikiran disini Sekarang, kemana perginya ya?
Hey, Sebastian...
Ngomong-ngomong kenapa ibuku bermusuhan dengan lautan?
Maksudku, bagaimana mungkin ada yang tak beres dengan sesuatu yang sangat...
indah?
Kau tahu?
Kadang aku berpura-pura Aku punya sirip
Aku harap aku bisa mengatakan pada ibu tentang perasaanku
Tapi dia tak akan pernah mengerti
Aku bisa bicara dengan kepiting, tapi tidak dengan ibuku
Tunggu sebentar
Aku baru saja kepikiran
Bagaimana jika kau bilang saja pada ibumu...
perasaanmu sebenarnya?
Oh ya, dengan hormat.
Berdansa walts sambil bilang kalau kau diluaran sini...
berenang di lautan!
- Kita semua akan punya pesta yang besar - Pestanya!
Katakanlah, itu mengingatkanku akan sesuatu
- Whoa! - Oh, Tuan-Tuan Puteri
Maaf, aku yang salah
Aku harus pergi. Aku tak bisa ke pesta tanpa sepatu
Jika kau tanya padaku, menurutku dia sedikit aneh
Aku dengar dia benar-benar bicara pada ikan
Pasti pesta yang meriah
Aku rindu padamu, Ayah
Ku harap kau ada disini dengan kami
Ibu? Apa yang ibu lakukan?
Uh, tak ada
Emm..ibu akan segera naik!
Melody?
Aku siap
Sini. Biar ibu bantu
Jadi kita punya hari rambut jelek
Jika benar begitu, kau pasti juga tak akan membantu, kan?
Yah, aku disini cuma ingin memberitahumu sudah banyak orang dibawah...
Oh, kami akan segera turun Beri kami 2 menit
Oke, 2 menit Dimana aku pernah mendengarnya ya?
Ibu, taruh saja sisirnya Ini tak ada gunanya
Oh, kau terlihat cantik
Apa aku harus melakukannya?
Semua orang berpikir aku ini aneh
Oh, sayang, semua orang seumuranmu punya masalah menyesuaikan diri
Ibu tahu karena pernah
Ibu hanya seekor ikan biasa di air
Ibu? Tak mungkin
Aku hanya takut akan mempermalukan diriku sendiri
Melody, ini bukan hanya tentang pestanya
benar kan?
Adakah yang mau kau katakan?
Kau tahu kau bisa bilang ibu tentang apa saja
Yah, oke
Maksudku, mungkin agak gila dan tidak mungkin
Sekarang, ibu jangan panik tapi apa yang kuimpikan adalah...
lebih dari apapun didunia ini
Bagaimana jadinya? Oh, Melody.
Apa itu kau? Kau kelihatan cantik
Ayahmu benar Kita akan bicara lagi nanti
Kau akan punya waktu yang indah malam ini. Ibu janji
Aku persembahkan Tuan Puteri...
Puteri Melody
Oh, yeah. Ibu benar Aku tak bisa melakukannya
Um, hai. Maukah kau berdansa?
Cobalah
Tentu, oke
- Oh, tidak! - Itu dia!
Aku sudah memesan jadwal berlayar
- Aku minta maaf - Yah, Sudah kubilang!
- Apa kau baik-baik saja, Sebastian? - Kan
Dengan siapa dia bicara?
Dia bicara pada kepiting!
Kau!
Tukang Sabotase!
Kau akan masuk ke bouillabaisse!
Tidak, Louis! Kau tak kan mau melakukannya, kawan!
Aku tua! Dagingku tak lembut lagi!
Tidak!
Melody!
Kematian untuk kepiting!
Oh, Louis!
Oh, sayang. ibu minta maaf
- Ada apa denganku? - Oh, tak ada yang salah denganmu
Ibu, aku putri bencana
Menjadi remaja itu be-berat dan, uh...
Semua remaja seumuranmu merasa...
ca-canggung
- Dan, um... - Melody?
Apa ini? Ada namaku didalamnya
Lagu itu Dimana aku pernah mendengarnya?
Ini Atlantica.
Dengan orang duyung dan segalanya
Ibu, kau selalu bilang itu hanya dongeng ikan kuno
Darimana kau dapatkan ini?
Em..Aku menemukannya
Kau tidak pergi melewati dinding, kan?
Sebenarnya, aku pergi kedalamnya Aku benci tembok bodoh itu
Melody, kau tahu kau tak diijinkan berada di laut
Tapi kenapa? Dan kenapa di kalung itu ada namaku?
- Melody, dengarkan ibu - Ibu menyembunyikan sesuatu dariku
Ka-kau sengaja tidak mematuhi ibumu Ibu tak mau kau kesana lagi!
Apa kau dengar? Sangat berbahaya di lautan sana!
Bagaimana ibu tahu? Ibu bahkan belum pernah kesana!
M-Melody, Ibu...
Oh, tidak.
Ariel, sayang...
kita tahu hari ini akan datang
Oh, Eric.
Kau benar. Ini waktunya Aku mempercayakan kebenaran padanya
Oh, sekarang, anakku semua ini akan baik-baik saja
Kau tahu, saat aku masih remaja...
kau tak akan bisa memaksaku keluar dari cangkangku untuk apapun
Aku punya suara cempreng ini...
dan capit kecil ini
Dan lalu suatu hari, boom!
Suaraku seperti Caruso...
dan capit besar ini muncul!
Nona muda, kau pikir kau mau kemana?
Aku harus menemukan jawabannya
Kalung ini berarti sesuatu...
dan jika tak ada yang mau memberitahuku...
Akan kutemukan sendiri
Melody, tolonglah! Kau membuat kesalahan besar!
Oh, ini enak sekali
Ini hebat sekali!
AYo pergi, flatsos
Cepat, Undertow
Ada gadis kecil disana yang membutuhkan bantuan kita
Baiklah, Sebastiian kau harus tetap tenang
Ini bukan kesalahanmu.
Yang perlu kau lakukan adalah pergi kesana dan jelaskan baik-baik...
bahwa Melody telah kabur.
Tidak ada alasan kehilangan kepalamu.
Apapun yang kau...
kau hatip posirus
tak boleh panik.
- Melody! - Melody's kabur! Melody kabur!
- Melody kabur! - Sebastian? Jadi, apa yang kau lakukan disini?
Semua ini salahku! Aku mencoba menghentikannya!
AKu tak pantas hidup!@
Pergi? Pergi kemana?
Keluar. Keluar ke laut.
Apa maksudmu? Kemana dia bisa pergi?
Ke Morgana.
Dan dia bisa memberitahuku apa artinya ini? dan kenapa ada namaku di dalamnya?
Tentu saja, nak
Morgana yang terbaik. Dia akan membantumu
Oke, kalau begitu ayo pergi.
Wajah bidadari, sambutlah satu dan hanya satu-satunya...
Morgana.
Oh, selamat datang, sayangku.
Oh, jangan malu.
Masuklah. Masuklah, diluar dingin.
Duduk, duduk.
Naikkan kakimu.
Lapar? Takutnya yang aku punya hanya piring dingin.
Smelt-cicle? Kelp chip? Hush guppy?
Uh, tidak, terimakasih.
AKu berharap kau bisa memberitahuku tentang anting-anting ini...
Kenapa namaku ada di dalamnya.
Ibuku tak mau memberitahuku.
Dia hanya tidak mengerti.
Oh, kau bukanlah satu-satunya yang punya ibu yang tak mengerti dirimu.
Percaya padaku, aku tahu bagaimana rasanya.
Sayang, pernahkah kau berpikir...
bahwa ada namamu didalamnya...
karena ada takdirmu di dalamnya?
Oh, jauh di dalam...
kau tahu kau tak ditakdirkan menjadi manusia rendah.
Kau itu adalah...
jauh lebih memikat.
Seorang mermaid? Tapi itu tak mungkin.
Sayang, semuanya mungkin.
Kau bisa merubahku menjadi mermaid?
Piece of fish cake, sayang.
Perlu banyak keberuntungan.
Magic Ursula? Darimana kau dapat itu?
Aku menyimpannya hanya untuk acara spesial.
Satu tetes saja, dan bada-bing, bada-boom!
Kau ada di kota sirip! Whee!
- Benarkah? - Mari, sayangku.
Takdirmu sudah menantimu.
Aku tak percaya! Aku seorang mermaid
Katakan dengan keras, katakan dengan bangga!
Aku seorang mermaid!
Kau punya ini sejak dulu.
Kau bisa merubahku seperti semula. Kenapa, aku harus...
Jaga siripmu, ikan kecil.
Aku masih harus menariknya lagi.
Ayah, aku khawatir sekali.
Semuanya akan baik-baik saja Ariel
Kita punya tim pencari yang menjelajah lautan
Aku sendiri akan bergabung dengan mereka.
- Ariel, mungkin kau harus ikut juga - Tapi, Eric...
Aku harus disini, memimpin pencarian di darat.
Tapi kau tahu air ini...
dan kau tahu putri kita.
- Kau harus pergi. - Mungkin akan berbahaya.
Eric benar, Ayah.
Aku mestinya tahu aku tak bisa menjauhkan Melody dari laut. Laut adalah bagian dari dirinya.
Dan bagian diriku juga. Aku harus pergi.
Bawa dia pulang.
Benar-benar perasaan yang hebat!
Oh, permisi. Maafkan aku, bu.
Okay, pegangan. Harus menguasai sirip ini
Ini hanya seperti 2 kaki licin dijadikan satu sirip yang besar
Yang ini ke kiri Yang mana yang kanan
Oh, sekarang aku berputar dalam putaran sepanjang malam
Oh, jadi yang ini maju Tak masalah
Aku tak percaya Aku bisa melakukannya, dan lebih banyak lagi
Untuk berenang di lautan Seperti berjalan di pesisir pantai
Keluar dari cangkangku Tak tertutup seperti kerang
Lihat, laut Inilah aku
Disinilah aku
Untuk sesaat seluruh tubuhku
hidup dan berada dirumah di lautan
Aku mengaduk dan berputar sangat bersyukur dan menyenangkan
Tak tersandung jempolku Tak terjebak di pasir
Untuk sesaat hidup itu keren
Aku sebuah percikan di kolam renang terbesar di dunia
Hal ini lebih dari yang kubayangkan
Untuk sesaat Hanya sesaat
Beruntungnya aku
Jika ini hanya sesaat
Aku akan membagi denganmu semua yang aku tahu
Laut tak akan menjadi sebuah misteri
Oh, kenapa kau harus pergi
Semuanya serba baru, dan lebih cerah, dan lebih biru
Dan lebih hidup daripada sebelumnya
Lihat aku membumbung tinggi
Untuk sesaat Aku bisa bersinar
Punya seringai sinis dan sirip yang bisa digunakan
Jariku berkerut dan aku benar-benar tak peduli
jika rambutku semua keriting dan kusut
Untuk sesaat Akub bisa merasakan
Semua mimpi yang aku impikan adalah nyata
Andai ibuku bisa mendengarnya
Laut adalah nyanyianku
Untuk sesaat Hanya sesaat
- ditempat seharusnya aku berada - Aku akan menemukanmu, sayang
Dan saat aku menemukanmu
Aku akan menggenggam erat Melody ku
Dan menyanyikan lagu tentang laut
Denganmu
- Menyanyi tentang laut - Untuk sesaat, hanya sesaat
- Denganmu - Di tempatku
Oh, terimakasih! Terimakasih banyak!
Oh!
Ada apa?
Oh, aku tahu ini akan terjadi
Satu cicipan, dan kau kena
Oh, Undertow, Aku gagal, seperti...
Oh, sayangku...
Tak ada cukup ramuan untuk menjadikannya mantra permanen
Tolonglah
A-Aku tak mau kembali menjadi gadis biasa
Apakah tak ada cara agar aku selamanya jadi mermaid?
Oh, aku takut tak ada cara yang mungkin
Yah, sebenarnya ada satu cara
Tidak, apa yang kupikirkan? Itu terlalu berbahaya
Apa? Ap-Apa yang terlalu berbahaya?
Yah, aku bisa membuat ramuan itu bertahan lebih lama...
jika aku punya trisula ajaib ku
Oh, tapi itu dicuri bertahun yang lalu...
oleh seorang kleptomaniak penyakitan
dan tak ada yang bisa mengambilkannya untukku
Mungkin aku bisa mengambilkannya untukmu
Kau mau melakukannya untukku?
Jika iya, maukah kau menjadikanku mermaid selamanya?
Bahkan lebih lama dari itu, jika kau menyukainya
Sekarang, disinilah tempat begundal itu tinggal
Atlantica? Maksudmu semua itu bukan cuma dongeng ikan kuno?
- Itu benar-benar ada? - Tentu saja ada, sayang
Siapa sih yang memberitahumu sebaliknya?
Ibuku
Yah, aku yakin dia tak bermaksud kejam dan membohongimu
Oke, aku akan membawakanmu trisula itu
- Kau bisa mengandalkanku! - Berhati-hatilah, sayang
Nikmatilah siripmu!
Selagi kau bisa.
Hmm, mari kita lihat.
Ke selatan sampai lewat dua belokan...
Lalu, uh, ke utara...
Tidak, tidak, um, ke timur...
sampai, uh, hmmm...
Petaku. Berantakan.
Sekarang bagaimana aku menemukan Atlantica?
Tolong! Seseorang, tolonglah!
Tolong! Oh! Oh, tunggu sebentar sayang! Kami akan menyelamatkanmu!
Tolong! Ibu!
Cepat!
Aku tak bisa meraihnya!
Oh! Oh! Seseorang tolonglah kami!
Lebih perkasa dari badai! Lebih berani dari paus pembunuh!
Lebih cepat dari belut moray!
- Inilah penjelajah tak kenal takut... - Slash-explorers.
Tip yang besar, dan Dash yang menghancurkan!
- Oh, no. - Jangan mereka
Inilah, Dash. Penebusan.
- Tidak, jangan walrusnya. - Maaf
- Permisi - Ow!
Oh, apa itu tadi wajahmu?
Kita akhirnya akan menjadi pahlawan sungguhan.
Ya. Mereka tak akan menertawakan kita lagi
Ini terlalu mudah
Dan satu, dan dua...
dan seekor hiu...
- Hiu? - Hiu!
- Naik ! Naik! Naik! Naik! - Turun
Menyingkir dari ku
Yah, itu tadi tak terlalu buruk
Mama!
Rencana lainnya yang berhasil.
Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?
Kami hanya mencoba menjadi pahlawan.
Kau menyebut meninggalkan bayiku itu pahlawan?
Kalian berdua hampir membuat kita semua terbunuh.
Oh, ya Pahlawan (Hero) tak kenal takut.
Lebih seperti Kosong (Zero)!
- Dengar itu? Zero! - Itu nama yang bagus!
Teruskan saja. Tertawa sampai tuxedomu lepas.
Kami akan menunjukkan pada kalian...suatu hari nanti.
Permisi.
Kau tak perlu takut padaku. Aku tak akan menyakitimu.
Takut? Siapa yang bilang tentang takut?
Tak tahukah kau sebuah manuver melarikan diri jika kau melihatnya?
Hai. Aku melody.
Ini Tip, dan aku Dash.
Permisi, Tuan "Aku berani pada orang asing"!
- Kau baru saja membuka kedok kita! - Aku hanya mencoba berteman!
Uh, gaes, aku benar-benar butuh pergi ke...
jadi jika kalian bisa memberitahuku...
Lihat? Sekarang dia mau pergi, dan itu semua salahmu.
- Salahku? Dia-Dia-Dia - Gaes?
Dia mungkin alergi pada tumpukan lemak.
Oh, yah?
Yah, mungkin dia tak suka burung yang tak bisa terbang!
- Gaes. - Yah, kau pun tak bisa terbang.
Dan caramu berjalan itu lucu
- Gaes! - Oh, yah? Jadi...
- Kau pun tak bisa terbang! - Gaes!
Apa salah satu dari kalian tahu bagaimana ke Atlanctica? Aku tak punya banyak waktu
Kenapa kau ingin pergi ke Atlantica?
Aku harus mengambil barang yang dicuri dari temanku.
Jika tidak, aku akan kembali jadi...
Apa? Jadi apa?
Manusia.
Aku tahu ada yang tak beres denganmu
Istirahat saja, sister. Beri kami nafas
Ceritakan pada kami bagaimana akhirnya
- Kami akan mengantarmu. - Benarkah?
- Kita akan mengantarnya? - Dia anak gadis yang sedang bingung.
Ini kesempatan besar kita.
Hoo-boy. Aku tak percaya aku melakukan ini. Seseorang hentikan aku.
Okelah kalau begitu, kami ikut. Ke Atlantica!
Menjinakkan gelombang
Mengerumuni lautan
Hati-hati, barakuda. Berlututlah
Membela kawan kita dan anemon-anemon
- Sebesar paus - Hey!
Dengan ekor yang jauh lebih kecil
Menghadapi lawan dengan keberuntungan tak kenal takut
Memberanikan penakut untuk melawan pembully
Dengan segumpal darah kental Kami akan meratakan pesisir
Dan mencari yang tak diketahui
Dan bisakah kemudian kita pulang?
Tip yang besar dan Dash yang cekatan Adventurers-slash-explorers
Perjalanan gagah kita melakukan yang terbaik dan tersenyum untuk penggemar
- Kita akan menyelamatkan hari - Dan membuat ceburan
Tip yang besar dan Daring yang cekatan
Kita akan memukuli kepiting dengan membungkan capitnya
Kita akan memecah hiu dengan rahang tajamnya.
- Pertempuran itu kejam - Ampunannya singkat
Pahlawan yang menaklukkan, akan kembali sebagai raja karang
Kita akan makan malam dengan yang terbaik
Berpakaian bakat
Mendaki setiap gunung
Karena gunung itu ada disana
Ayo, ikuti aku Kita akan buat sejarah
- Untuk keberanian, untuk kita - Trisulanya
Atau mati
Tip yang besar dan Dash yang cekatan Adventurers-slash-explorers
- Kita akan menyelamatkan hari - Dan membuat ceburan
- Melody - Tip - Dan Dash yang cekatan
Semua untuk tiga dan tiga untuk satu
Atlantica
Kami datang
Aku tahu! Itu nyata!
Atlantica.
Benar, tuan Puteri
Hanya sedikit lebih jauh lagi
Cloak! Dagger!
Pergilah, pastikan tak ada yang mengganggu kembalinya tuan Puteri, hmm?
Apakah ada kabar, Yah?
A-Ayah sudah mencari dimana mana tapi Ayah...Flounder!
Ayah!
Sekarang apa?
- Maaf - Ariel?
- Flounder? - Ariel!
Oh, aku merindukanmu!
Boy, kau jelas bukan anak ikan lagi
Kau bisa mengatakannya lagi
- Disini! - Lemparkan padaku!
- Yeah! - Aku mau itu!
Anak-anak, berapa kali Ayah bilang tentang bermain "tendang kerang" di karang?
- Maaf, Ayah - Uh, anak-anak
Aku minta maaf tentang Melody
Flounder, Aku benar-benar butuh bantuanmu
Kuda laut liar tak bisa menghentikanku
- Oh, boy! - Ikuti Aku!
- Aku pemimpinnya! - Ayo!
Ini indah sekali
- Whoa! - Whoa!
- Maaf, aku yang... - Maaf, salahku
- Salah. - Hai.
Aku tak pernah melihatmu disekitar sini Siapa namamu?
Aku Mel...Mel...
Hei, teman-teman! Perkenalkan Mel-Mel
- Hai. - Hei, kau ingin bermain dengan kami?
Baiklah, baiklah Hentikan semua ini. Berhenti!
Tak ada yang bisa dilihat disini Ayo jalan
Ayo, Nona Populer
Kita punya perjanjian sebelumnya Ingat?
Mungkin aku nanti akan kesana
Ini yang terjadi saat kau bawa ikan desa ke kota besar.
Apa itu tadi penguin?
Wow!
Rumah yang bagus
Ayo. Ikuti aku
Itu pasti dia
Dia kelihatan sedih
- Dia tidak terlihat seperti pencuri - Pencuri tak pernah kelihatan seperti pencuri
Lihat! Itu disana!
Garpu? Kita meresikokan ekor kita hanya untuk sebuah garpu?
Kita tak punya waktu untuk hal ini!
Aku mau setiap merman yang ada ikut mencari
Temukan dia!
Dash, jika inilah akhirnya...
Aku hanya ingin kau tahu, teman...
Aku minta maaf soal aku mengatakan lapisan lemakmu
Yah, aku minta maaf tentang nafas ikanku
Yeah. Kau tak bilang apa-apa tentang hal itu
Tapi aku memikirkannya
Raja Triton, putri anda telah kembali
Ooh, hampir saja
Oh, tentu saja, itu dia. Ambil waktumu. Tendang. Santai
Mari kita santai disini dan mati!
Aku tahu dia akan kembali secepatnya
Dia kembali!
Kalungku!
Ah, jangan khawatir, Ariel. Kita akan menemukannya
Ayah! Trisulanya!
Tapi itu tak mungkin
Tak ada yang bisa mengangkat Trisula itu kecuali anda, Tuan
Anda, atau keturunan anda
- Melody. - Yang seharusnya kuawasi
Silahkan, buka aku Keluarkan kepitingku, tuan
Tapi bagaimana dia sampai disini?
Morgana. Jika sampai tangannya menyentuh trisulaku...
Gandakan pencarian!
- Aku mau setiap makhluk laut berpatroli! - Ya, Tuan!
Tunggu dulu Aku tahu mereka berdua
Ini semua salahku
Jika saja aku lebih perhatian
bukannya menyalahkannya lagi dan lagi...
lagi dan lagi.
Mulai dari sekarang, Tuanku tak ada yang akan melewati...
Ku
Kita berhasil!
Selama ini...
Atlantica tak pernah jauh dari rumahku
Ini rumahmu?
- Dulunya - Whoa! kamar yang bagus!
Bicara tentang penampilan pinggiranmu. Tapi, ih, ada apa dengan temboknya?
Aku tahu pagar yang baik membuat tetangga baik juga, tapi apa itu tak berlebihan?
- Yeah. Apa yang kau coba jaga agar tidak masuk? - Itu bukan untuk menjaga agar tidak ada yang masuk
Itu dibangun untuk menjagaku tidak keluar
Ayolah. Kita pergi.
Kau tahu, nak, kita bertiga Kita tim yang lumayan bagus.
Kalau kau sudah jadi mermaid permanen, kita akan berteman selamanya
- Kita takkan terpisahkan! - Tak ada yang menghalangi kita!
- Hiu! - Lari! Lari!
Tidak, tunggu!
Itu hanya...
Cepat-cepat pergi, boys?
Apa yang bisa kukatakan? Saat kau mendapatkannya, kau mendapatkannya.
Hey! Kau mendapatkannya!
Sweetheart, Kau pahlawan baruku
Ayo pergi. Waktunya beberapa keajaiban
Tapi...Tapi temanku...
Ha! Maksudmu kau menyebut dua siput perut kuning itu temanmu?
Ayolah! Kau ingin jadi mermaid atau tidak?
Kita punya kekuatan Kita punya kekuatan
Kita punya kekuatan!
Jadi inilah saatnya.
Kembalilah secepat kau bisa dan beritahu ayahku. Aku akan berusaha temukan Melody
Oh, tapi jika penyihir laut tua itu disini... dan hiu kecil kejam itu...
dan lalu manta itu datang...dan dia memakai tentakelnya yang mengerikan...
menyedot dan menempel di wajahmu, dan, dan...
Uh. Uh-uh. Tak mungkin kau kesana sendirian
Tapi, Flounder, jika kita berdua yang pergi...
Siapa yang akan memberitahu Ayah, sarang Morgana?
Katakan, apa yang kalian bisikkan? Apakah Melody di sekitar sini?
- Apa kalian sudah menemukannya? Jika dia... - Scuttle!
Turun dan diamlah tunggu sebentar
Scuttle bisa membantu
Scuttle, aku butuh kau untuk memperhatikan benar-benar
Kita tamat
Oh, disana kau rupanya, sayang!
Oh, aku sangat mengkhawatirkanmu Dan lihat!
Kau bawa kembali trisulaku Gadis pintar
Berikan padanya! Berikan padanya! Berikan padanya!
- Hey! - Maafkan dia, sayang
Dia punya masalah badan kecil
- Sekarang, jika kau serahkan sekarang... - Melody, jangan!
- Ibu! - Jangan dengarkan dia!
- Ibu mermaid? - Kau mermaid?
Ariel, baik sekali kau mau datang
Dan kau bawa Flopper juga
Namaku Flounder
"Grrr" dirimu sendiri, ikan sepele
Ayo pukul aku!
Satu gigitan, dan dia jadi cebol bakar
Sweetheart, berikan trisulanya padaku sekarang
Selama ini, dan ibu tak pernah memberitahuku?
Menjaga rahasia paling penting dalam hidupnya dari putrinya sendiri
Tolong, berikan padaku, Melody
Tidak. Serahkan padaku
- Itu untuk kebaikanmu - Dia bohong!
Aku selalu memberi apa yang kau inginkan
Dialah yang membohongimu bertahun-tahun
- Ibu mencoba menjagamu - Dengan tidak membolehkanku keluar?
Ibu tahu betapa aku cinta lautan
Kenapa ibu menyembunyikan kenyataan ini dariku?
Melody, dengarkan ibu. Jika ada satu hal yang ibu bisa perbaiki lagi, ibu akan...
- Terlambat, Ibu. - Melody, tidak!
Kekuatan tujuh lautan di kuasaku!
Hello! Bisa kita mulai programnya?
Duniaku masih tetap kecil disini!
Ibu!
Ibumu hanya melindungimu dariku!
apa yang dia lakukan, semua karena...
cinta
Melody kecil telah menjadi Melody yang sangat nakal...
mencuri dari kakeknya sendiri
Kakek? Kakekku?
Raja Triton, penguasa seluruh Atlantica...
pimpinan dari semua lautan!
Atau setidaknya, dulunya, sampai pencuri kecil itu datang.
- Kau menipuku. - Kau tak bisa menyalahkan orang lain, ini kesalahanmu.
Katakan padaku, Melody.
Apakah menjadi mermaid adalah yang selama ini kau impikan?
Apakah layak?
Melody!
Oh, dan ngomong ngomong...
waktumu jadi mermaid hampir selesai
Sampai nanti. Aku punya ikan lebih besar untuk digoreng!
Ikan yang lebih besar! Ini idenya!
Kita harus terus berusaha
Ini percuma saja. Terlalu tebal
Oh, Flounder.
Aku mengacaukan semuanya
Kita guppy, kawan. Jellyfish.
Tip dan Dash yang hebat
Cowards-slash-losers.
Yah, setidaknya kita masih hidup
Yeah, jika maksudmu hidup itu seperti ini
Okay, di satu sisi kita bisa hidup lama dan sehat...
walaupun menjijikkan, menyedihkan, pengecut...
- seperti cacing. - Itu bagus. Bagus.
Cacing penakut.
Di sisi lainnya, kita bisa mengumpulkan keberanian kita, jika kita punya sih...
dan menentang benteng dan menjadi pahlawan
Yeah, sampai mereka membuat kita jadi pakan ikan.
Kau benar.
Melody disana. Dia mungkin sedang dalam masalah besar.
Dia mungkin sangat butuh pertolongan kita!
Jadi, kita akan jadi apa?
Seumur hidup jadi cacing...
atau dua menit menjadi pahlawan?
Semua hormat pada Ratu Morgana!
Aku hormat! Aku hormat!
Bertahanlah, sayang!
Kavaleri akan datang!
- Ariel! - Ah!
Pangerang Eric. Datang bergabung di pestaku?
Kami punya ledakan!
Oh, pasti Ursula akan sangat menikmati saat seperti ini
Morgana!
Raja Triton?
Oh, ayolah! Apa hanya itu yang bisa kau lakukan?
Lepaskan putriku, serahkan cucuku...
dan aku akan mengampunimu.
Ooh! Apa yang akan kau lakukan? Melemparkan kepiting padaku?
Hadapilah, Triton. Kalian semua kalah!
Uh-oh!
Aku akan mengajarimu beberapa sopan santun!
Sekarang lihat aku. Aku jadi umpan!
Oh, yeah!
Awas!
Dimana Melody ku? Apa yang kau lakukan padanya?
Oh, kau ingin bergabung dengan putrimu?
Yah, kupikir itu bisa diatur
Eric!
Kau sungguh orang tua jahat!
Sangat jahat.
Pergi kesuatu tempat, boys?
Um, kami hanya mencari kamar penguin kecil
Yah, senang berkenalan denganmu
Itu tadi baru sebongkah lemak pemberani
Aku akan menahannya! (hold) Kau carilah Melody!
Cepat!
Apa...Apa yang terjadi?
Oh, tidak! Oh!
- Aku pikir kau akan menahannya (hold) - Aku sedang memegangnya (hold)
Ikan baik.
Ooh. Ikan besar
Bertahanlah, Melody!
Aku akan mengeluarkan kita dari sini...
jika itu hal terakhir yang aku...
lakukan.
Tip! Tidak! Tolong!
Satu rencana lain, yang sempurna dieksekusi
- Melody! - Uh-oh.
Bodoh! Aku punya trisula sekarang
Dan semua penghuni lautan ada dalam kuasaku!
Aku ratu lautan...
dan kau akan berlutut kepadaku!
Oh, ini tak baik untuk punggung bawah!
Dasar bodoh menyedihkan!
- Lihat dan saksikan kekuatanku sepenuhnya! - Ibu!
Kehancuran akan dimulai dari kalian yang bersirip!
Begitu, Triton. Berlututlah!
Berlutut kepadaku!
Tidak, Tuanku! Jangan lakukan itu!
Maafkan aku, Sebastian
Aku tak punya pilihan
Oh! Impian benar-benar jadi kenyataan.
Lihat itu, ibu?
Siapa favorit ibu sekarang?
Berakhir sudah, Triton!
Aku menghukummu untuk dilupakan!
Kau!
Apa yang kau pikir akan kau lakukan...
dengan itu?
Berhenti!
Ujung yang salah, sayang
Kakek?
Kupikir ini milikmu
Tidak!
Jangan pernah lagi, kau dan suruhanmu mengancam keluargaku!
Tak akan ada jalan keluar bagimu...
selamanya!
Ibu.
Ayah?
Oh, Melody, Ibu takut kehilanganmu.
- Maafkan aku, ibu - Oh, tidak, sayang
Kami yang minta maaf. Kami mestinya memberitahumu cerita sesungguhnya
Aku tak bermaksud menyakiti siapapun
Aku hanya berharap aku lebih baik jadi mermaid daripada gadis biasa
Oh, Melody, sayang, tak masalah apakah kau punya sirip atau kaki
Kami mencintaimu karena apa yang ada di hatimu
Gadis kecil pemberani kami
Sama seperti ibumu
Oh, kakek!
Melody, aku tak menyalahkanmu untuk bergabung dengan kami para mermaid
Dan karena kau cucuku yang berharga...
Aku akan memberimu hadiah yang berharga pula:
Sebuah pilihan
Kau bisa ke Atlantica denganku...
atau kau bisa kembali kerumahmu di daratan
Terserah padamu
Aku punya ide yang lebih baik
Sekarang kita semua bisa bersama!
Kurasakan musik berdendang Menari dan berayun
Hidup adalah sebuah rhapsody, whoo
Hari ini kita bahagia Hari ini kita bersama-sama
Disini, dilaut dan di daratan
Aku lihat kapal-kapal berlayar Bahkan paus pun berenang
Kita berenang bebas
Kita merasa lebih baik sekarang Kita menyanyi bersama sekarang
Disini di darat dan di lautan
La-dee-da Ambil beat nya
Gerakkan siripmu dan gerakkan kakimu
Hidup itu manis Hidup itu menakjubkan
Meniup gelembung dengan band brass bass
Siapapun tahu!
Mari masuk!
Ada banyak air untuk semuanya!
- Tak ada lagi cuaca badai - Sekarang kita bisa bernyanyi bersama
Di harmoni yang sempurna
Kita merasa lebih baik sekarang kita bernyanyi bersama di laut dan darat
- Mereka yang di darat bernyanyi - La-dee-dah-doh
- Yang di kedalaman juga bernyanyi - Lo-dee-doh-doh
Hidup itu manis semanis mungkin
Di darat dan lautan semuanya bernyanyi
Ayo, Grimsby, bergabunglah Air ini hebat!
Aku kira tidak, tuan Ide itu kelihatan absurd...
Kita merasa lebih baik sekarang kita bernyanyi bersama sekarang
Disini di darat dan lautan
- Whoa! - Maaf
- Oh, hi. - Hi.
Kita merasa lebih baik sekarang kita bernyanyi bersama sekarang
Disini di darat dan lautan rapi kan?
Bukankah kau pikir koleksiku akan lengkap?
Tidakkah kau pikir akulah gadis
Gadis yang punya segalanya
Lihat harta-harta ini
Harta karun terungkap
Berapa banyak keajaiban yang bisa didapat sebuah gua?
Melihat sekeliling, kau akan berpikir
Tentu, dia punya segalanya
Aku punya gadget dan gizmo (alat) yang banyak
Aku punya whozits dan whatzits berlimpah
Kau ingin thingamabobs Aku punya 20
Tapi siapa yang peduli
Bukan masalah besar
Aku ingin lagi
Aku ingin ditempat orang-orang berada
Aku ingin ingin melihat mereka berdansa
Berjalan-jalan menggunakan... kau sebut apa itu?
Oh, kaki
Mengepak siripmu kau tak akan pergi jauh
Kaki dibutuhkan untuk melompat dan berdansa
berjalan-jalan melewati... apa sebutannya?
Jalanan
Diatas mereka berjalan Diatas mereka berlari
Dimana mereka tinggal seharian dengan mentari
Bebas keluyuran
Andai aku bisa menjadi
Bagian dunia itu
Apa yang akan kuberikan jika aku bisa hidup
diluar air
Apa yang bisa kubayar untuk menghabiskan satu hari
Menikmati hangatnya pasir
Berani bertaruh kalian di daratan akan mengerti
Pasti mereka tak menegur putrinya
Gadis kecil brilian capek berenang
Siap untuk berdiri
Dan siap untuk tahu apa yang diketahui orang-orang
Tanyakan pada mereka dan dapatkan jawaban
Apa itu api dan apa yang dilakukannya
Apa itu sebutannya? Membakar
Saat tiba giliranku
Tidakkah aku akan mencintai
Kecintaan untuk menjelajahi pesisir di atas sana
Diluar lautan
Kuharap aku bisa
Menjadi bagian dunia itu