YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kami adalah grup musik wanita pertama
yang menulis materi mereka sendiri dan memainkannya
instrumen mereka sendiri untuk benar - benar sukses.
Baiklah, ini untukmu karena telah bersikap baik.
♪ Aku menyerah untuk mencari alasannya ♪
♪ Untuk hidup dengan apa adanya ♪
♪ Aku datang, dulu ♪
♪ Mudah dijangkau jadi mereka ♪
♪ Untukku dalam segala hal ♪
♪ Tertangkap tanpa kartu di lenganmu ♪
♪ Tidak banyak yang bisa dipilih ♪
♪ Tumbuh selama ini ♪
♪ Hanya berpikir bahwa kamu tidak akan kalah ♪
♪ Aku datang, dulu ♪
♪ Mudah dijangkau jadi mereka ♪
♪ Untukku dalam segala hal ♪
♪ Tidak bisa menghentikan dunia ♪
♪ Tidak bisa menghentikan dunia, mengapa membiarkannya menghentikanmu? ♪
Orang secara otomatis berasumsi
bahwa kami mungkin disatukan oleh seorang pria,
tapi kami melakukan semuanya sendiri.
Ayo pergi!
Kami naik panggung,
dan kebetulan ada sekelompok wanita yang benar-benar hebat.
Itu bagus.
Satu dari sejuta band
sampai ke tempat yang kita dapatkan.
Amerika tahu siapa The Go-Go's.
Ini adalah The Go-Go's.
Charlotte Caffey, Gina Schock,
Jane Wiedlin, Kathy Valentine
dan Belinda Carlisle.
Grup wanita terbesar sepanjang masa, The Go-Go's.
Go-Go!
- Go-Go's!
Kami benar-benar membuat langkah besar,
mencintai apa yang kami lakukan
dan berada di saat itu, seperti, wow!
♪ Tidak bisa menghentikan dunia ... ♪
Saya tidak bisa berjalan di jalan saat itu.
Begitulah terkenalnya The Go-Go's.
Selama satu tahun,
kami telah pergi dari bermain bar menyelam ke Madison Square Garden.
♪ Tidak bisa menghentikan dunia ♪
Saya berada di puncak dunia,
Saya merasa seperti kami telah berhasil.
Tidak akan pernah ada The Go-Go's
tanpa adegan punk rock di Los Angeles.
Baiklah, Anda mengerti! Dari Hollywood, The Go-Go's!
Selamat Hari Saint Patrick.
Ada masalah dengan monitor di sini,
dan saya kaget.
Maaf.
Saat itu, ada 50 atasan anak
di kancah punk LA.
Itu DIY
dan jika kamu buruk kamu lebih keren,
dan siapa pun bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Itu adalah kebebasan total.
♪ Jangan berasumsi bahwa kita tidak pernah berpikir ♪
♪ Kamu pikir kamu tahu tapi kamu tidak tahu ♪
- ♪ Karena kita ♪ - ♪ Kita ♪
- ♪ Di sini ... - ♪ Di sini ♪
- ♪ Sekarang ... - ♪ Sekarang ♪
♪ Kami tidak membutuhkanmu di sekitar ♪
Itu tentang perasaan emosi, kemarahan, kemarahan,
dan Anda harus mengungkapkannya.
Dan semakin mentah semakin baik.
♪ Jangan membuat kesalahan dengan mengkritik ♪
♪ Jangan repot-repot menggurui ♪
Aku sangat berandal, itu seperti identitasku.
Berada di The Go-Go berarti lebih terlibat dalam adegan itu
dengan semua teman Anda, hanya rasa memiliki yang besar.
♪ ... sekitar ♪
♪ Dan kami ... ♪
Saya sedikit orang luar
karena saya tidak terlalu punk rock.
Anda tidak akan berpikir begitu melihat saya,
Saya terlihat sangat lurus, tetapi saya memiliki pikiran yang sangat bengkok.
Kami membenci masyarakat dan orang tua kami,
tapi kami saling mendukung.
Semua orang disambut,
orang buangan, kutu buku, gay, lurus,
orang kulit berwarna, wanita.
Itu inklusif.
- ♪ Karena kita ♪ - ♪ Kita ♪
- ♪ Di sini ♪ - ♪ Di sini ♪
- ♪ Sekarang ♪ - ♪ Sekarang ♪
Dan itu adalah tempat yang bagus bagiku,
karena saya selalu merasa tidak cocok.
Saya memiliki citra seperti ini
menjadi orang yang sangat bahagia , dan saya bisa.
Tapi saya memiliki hal ini dalam diri saya yang selalu ada,
seperti, ugh, urgh.
Saya memiliki riwayat depresi seumur hidup .
Ketika saya berumur 15 tahun, saya mencoba bunuh diri.
Tepat di waktu yang sama
Saya melihat Women's Wear Daily
dan mereka memiliki semua foto scene punk London.
Ya Tuhan, itu benar-benar berbicara kepada saya.
Saya seperti, "Ah, saya ingin ini!"
Jadi saya baru saja mulai membuat pakaian punk saya sendiri,
dan suatu akhir pekan saya pergi ke toko ini di Sunset Strip
yang disebut Granny Takes a Trip,
dan ketika saya di sana saya bertemu Pleasant Gehman.
Gadis kecil ini masuk, dia memiliki mata yang besar.
Dia tampak seperti tokoh aksi anime .
Dia memiliki kemeja ini
yang memiliki dua ritsleting dijahit di atas payudara,
jadi, saat Anda membuka ritsletingnya , Anda tahu,
bra atau payudara telanjang Anda akan keluar.
Dia memberitahuku bahwa ada sebuah adegan di Hollywood,
sebuah adegan punk,
dan dia memberi saya brosur untuk klub ini yang disebut The Masque.
Dalam dunia punk, ada begitu banyak energi dan amarah.
Dan setelah menekan perasaan buruk sepanjang hidupku,
percobaan bunuh diri itu jelas mencoba untuk keluar,
dan kemudian, menjadi punk rocker,
Saya merasa itu adalah cara yang sangat positif untuk mengungkapkannya.
Orang-orang biasa menyeberang jalan ketika mereka melihat saya.
Saya merasa kuat untuk pertama kalinya.
Saya hanya merasa seperti telah menemukan rumah saya.
Adegan punk memberi saya jalan keluar untuk berakting
dan jadilah badass yang saya pikir dulu.
Saya anak tertua dari tujuh bersaudara.
Ayahku pergi saat aku berumur lima tahun.
Ayah tiri saya adalah seorang hardcore,
sangat disiplin tua .
Kami tidak punya uang.
Saya ingat saat tumbuh dewasa dan bersekolah
dan selalu merasa seperti berpura - pura menjadi sesuatu
bahwa saya mungkin tidak ...
Saya adalah murid yang sangat baik, saya adalah seorang pemandu sorak.
Apakah ada yang punya rokok?
... Tapi kemudian, saya menemukan adegan punk,
dan itu membuka dunia baru bagi saya.
Semua orang di kancah punk rock LA ,
itu seperti ada sinyal asap yang tidak terlihat
dikirim keluar, seperti, Anda tahu,
"Kamu harus pergi ke klub ini malam itu."
Dan Sex Pistols diputar di Winterland di San Francisco
dan hampir semua orang di LA menyetir.
Benar-benar seperti ziarah religius .
Mereka hanyalah raja dari scene punk asli.
♪ Masalah, masalah, masalah, masalah ... ♪
The Sex Pistols memberikan ini, seperti, kinerja yang lebih lambat
itu sama sekali tidak menarik.
Johnny Rotten di akhir pertunjukan
kata kutipan terkenalnya.
Pernahkah Anda merasa telah ditipu?
Selamat malam!
Anda tahu, itu seperti,
"Oh, man, kalian adalah pahlawan kami"
dan mereka menyebalkan.
Dan itu juga terasa seperti gelombang pertama punk sedang sekarat.
Sudah waktunya bagi beberapa orang baru untuk mulai melakukan sesuatu.
Saya pikir itu adalah akhir pekan saya benar-benar mengenal Margot,
dan kemudian kami mulai berbicara tentang membentuk sebuah band,
sebuah girl band, sebenarnya.
Semua orang ada di sebuah band.
Maksudku, berada di sebuah band itu seperti hal yang keren
dan pada dasarnya kami adalah satu-satunya orang yang tersisa
yang tidak ada dalam sebuah band, jadi kami memutuskan untuk melakukannya juga.
Saya bertemu Elissa.
Dia adalah salah satu sepupu teman SMA saya .
Margot kemudian bertemu Belinda.
Adegan punk sangat kecil,
jadi kami semua tahu satu sama lain secara samar - samar.
Berpikir tentang band seperti The Shirelles
dan The Shangri-Las, sangat mengasyikkan untuk berpikir
kami bisa melakukan versi baru itu.
Tapi kali ini, kami akan memainkan alat musik.
Dengan satu masalah kecil?
Bahwa kami tidak tahu cara memainkan alat musik.
Nah, saya ingin bermain bass
dan saya tahu saya harus belajar dengan melakukan.
Saya tidak punya drum, saya harus keluar dan mencari drum.
Anda tahu, saya memiliki beberapa minggu pelajaran gitar folk
ketika saya berumur 12, saya hanya akan bermain gitar.
Saya pasti berpikir saya bisa bernyanyi.
Saya pikir saya terdengar seperti Julie Andrews. Tapi...
♪ Kita bisa melakukan apa yang kita mau yang bisa kita katakan ... ♪
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan.
Dalam kancah punk itu seperti,
"Hebat, kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan?
Lakukan saja. "
Kami seperti, membahas nama yang berbeda,
sepertinya tidak ada yang benar. Masa bodo--
Apakah The Misfits akan menjadi,
karena itulah yang kami rasakan saat itu.
Saat itu, The Kinks keluar dengan album Misfits,
kami pikir, tidak, semua orang akan berpikir, Anda tahu,
kami mencurinya dari mereka.
Jadi, The Go-Go's sepertinya cocok untuk kita.
Saya ingat melakukan pertunjukan pertama kami.
Itu di Masque.
Semua orang sangat senang
saat The Go-Go dimainkan di Masque.
Set mereka terdiri dari tiga lagu
dan dua di antaranya adalah lagu yang sama.
Kami hanya tahu lagu-lagu itu,
jadi bukan masalah memiliki daftar yang ditetapkan.
Kami tidak membutuhkannya.
Ada satu lagu tentang Robert Hilburn
yang merupakan kritikus musik besar di LA Times.
Orang-orang tertawa
atau sangat malu karena ngeri.
Itu adalah kekacauan yang besar dan gemuk.
Saya tidak terlalu terintimidasi
tentang menjadi sama buruknya seperti pada awalnya.
Itulah intinya,
Anda bisa terdengar mengerikan dan tetap membuat musik.
Saya pikir jauh di lubuk hati
kami tahu bahwa kami memiliki sesuatu yang sangat istimewa,
tapi kami membutuhkan seseorang yang benar-benar tahu bagaimana melakukannya.
Mari coba hubungkan ampli ke dinding dulu,
seperti, Anda tahu apa yang saya maksud?
Ketika saya masih sangat, sangat muda, seperti, kelas satu dan dua,
Saya memiliki rekor Elvis Presley
dan Johann Strauss "Blue Danube Waltz".
Saya akan mendengarkan keduanya, seperti mengenakan satu, menari-nari,
letakkan yang lain, berjalan -jalan, ya.
Saya mulai bermain piano ketika saya berumur empat tahun.
Di usia yang sangat muda, saya tergerak oleh musik.
Saya memiliki telinga untuk musik.
Saya kuliah di Immaculate Heart College, mengambil piano klasik.
Aku menyukainya, tapi sikapnya agak kotor,
seperti, beberapa dari siswa ini hanya seperti, "Siapa kamu?"
Saya mulai pergi ke beberapa pertunjukan punk rock.
Band punk baru saja membuat saya terbuka,
mengetahui bahwa semua teori musik ini,
aturan harus dibuang ke luar jendela.
♪ Jangan bicara padaku ♪
Ketika saya lulus kuliah,
sahabat saya Joe Ramirez dan saya memulai sebuah band.
Kami menamakannya The Eyes.
Itu adalah salah satu hal yang paling membebaskan
hanya untuk menaikkan amp kita menjadi sepuluh,
bash melalui dan apa saja pergi.
♪ Jangan bicara padaku, jangan lihat aku ♪
♪ Jangan bicara padaku, oh yeah ♪
"Jangan bicara padaku, jangan lihat aku, jangan bicara padaku ..."
Itu seperti lagu kebangsaan feminis
untuk wanita dari generasi saya.
Margot dan saya pergi ke pertunjukan Mata,
di mana kami berpikir, "Oh, Charlotte."
♪ Ya ♪
Kami pikir dia sempurna.
Saya di belakang panggung,
dan saya melihat dua pasang kaki ini berjalan.
Yang satu memiliki sepatu hak tinggi,
jaring ikan robek, kantong sampah.
Itu Belinda.
Dia berkata, "Hai, Charlotte. " Kamu tahu,
kita memulai band khusus perempuan ini, apakah kamu ingin bergabung? "
Dan apa yang akan saya katakan, bukan?
Saya benar-benar terintimidasi oleh mereka
karena Jane dan Belinda dan Margot,
mereka semua seperti bajingan dan mereka bertanya padaku,
seperti orang tolol sepanjang masa, untuk, seperti, bergabung dengan band mereka.
Jadi, kurasa aku merasa istimewa .
Ketika mereka bertanya, "Hei, apakah kamu memainkan gitar utama?"
Aku berbohong.
Saya pikir saya bermain bass jadi, Anda tahu,
"Ya, itu beberapa senar lagi , itu akan baik-baik saja."
Kami mulai berlatih,
tapi, Anda tahu, kami sangat buruk pada awalnya.
Kami benar-benar tidak terdengar bagus.
Itu cukup melengking.
Saya ingat pergi ke The Masque suatu Sabtu sore,
mendengarkan musik dan berpikir,
"Oh, siapa yang berlatih di sini hari ini?"
Dan kemudian, membuka pintu dan melihat Belinda di atas panggung
memegang mikrofon dengan canggung.
Saya hanya berpikir, "Ya Tuhan, itu luar biasa,
wanita yang bekerja sama untuk mencapai sesuatu, "
dan saya ingin mendukung tujuan itu dan menjadi bagian darinya.
Saya suka komunitas wanita.
Band ini menarik minat saya karena alasan itu.
Lagu ini berjudul "Fashion Seekers".
♪ Ide hambar di kepala pinjaman ♪
Kami tidak melihat alasan mengapa kami tidak bisa
sama baiknya dengan anak laki-laki atau laki-laki.
♪ Mereka akan menyedot bajumu langsung dari punggungmu ♪
Kami tidak akan menjadi apa pun kecuali band yang hebat.
Mereka benar-benar berada di jalur cepat
dan mereka ingin pergi.
Jadi, mereka tidak akan membiarkan apa pun menghalangi mereka.
Elissa sangat, sangat eksentrik.
Saya tidak tahu apakah dia pemalu atau introvert,
tapi dia tidak pernah benar - benar menjadi bagian dari geng.
Dia selalu menahan diri.
Saya datang dari dua dunia yang berbeda.
Saya harus menjawab majikan saya
dan saya harus menjawab band.
Dan mereka ingin saya berhenti dari pekerjaan saya, gadis-gadis,
dan lebih berdedikasi.
Saya memasukkan jari kaki saya ke dalam air, tetapi saya tidak pernah terjun sepenuhnya.
Kami pasti perlu membawa seseorang masuk
yang ingin berada di sana.
Saya kebetulan bertemu gadis-gadis di sebuah pesta suatu malam,
dan um ... begitulah awalnya, aku mengundang mereka untuk--
Anda tahu, mereka berkata, "Oh, kami sedang mencari drummer."
"Oh, kami sedang mencari drummer."
Dan saya berkata, "Bagus. Saya akan mencoba untuk band."
♪ Satu, dua, tiga, empat ♪
Amplifier sudah diatur, mereka membawa gitar, colokkan,
kami bermain seperti tiga lagu, dan itu seperti, kesepakatan selesai.
♪ Aku membelikanmu cologne ♪
Sial!
Saya bahkan tidak tahu bagaimana menjelaskan perbedaannya.
Itu benar-benar, seperti, ta-da!
♪ Aku butuh janji ... ♪
Hal berikutnya yang saya tahu mereka menemukan drummer lain ini.
Saya sangat kesal dan terluka.
Ketika Anda menendang orang keluar dari band, itu sangat sulit.
Tetapi pada saat itu, hal-hal ini sepertinya perlu
dan mereka tampak untuk kebaikan band.
Ketika dia berusia 13 tahun dia akan pulang dari sekolah,
naik ke kamar tidur depan,
pasang earphone dan ketuk drum.
Banyak gadis yang tidak bermain drum saat itu,
Aku langsung bergabung .
Kami adalah band punk gelombang baru pertama di Baltimore .
Kami bersenang-senang,
tetapi pada saat itu saya seperti, "Saya ingin bermain di arena,
Saya tidak ingin tetap bermain di klub seumur hidup saya. "
Ketika saya meninggalkan Baltimore, saya memberi tahu semua orang,
"Lain kali Anda melihat saya, saya akan menjadi bintang rock."
Saya berkendara melintasi negara dengan mimpi dan kamera.
Saya, seperti, selalu memotret.
Saya punya $ 2000, dan dua gram coke.
Saya ingat pertama kali saya bertemu Gina,
dia memiliki rambut pirang keriting dan dia memakai overall.
Dia terlihat gila, dan aku seperti, "Aku akan menyembuhkanmu."
Dia butuh sedikit, Anda tahu, meninju.
Jadi, kami memotong rambutnya, mengecatnya menjadi hitam dan dia sudah siap.
Kemudian, saya hanya menggunakan Polaroid.
Adegan punk memungkinkan Anda menjadi siapa pun yang Anda inginkan,
bermain sesuai keinginan Anda dan menyesuaikan diri.
Anda diterima.
Berada di lingkungan itu membuatku merasa aman.
Dan itu memberi kami lebih banyak kebebasan
untuk melakukan apa yang ingin kami lakukan.
Ini seperti mimpi, hanya kamu yang benar-benar menjalaninya.
Jane begitu manis, manis, dan ceria
dan suara kecilnya.
Kami berdua naksir satu sama lain, saya rasa Anda bisa berkata,
tapi kami adalah pacar untuk sementara waktu.
Dia adalah bos dalam hubungan tersebut,
Saya adalah anak baru di kota dan itu membuat saya merasa nyaman.
Jane putus dengan saya.
Itu tidak seperti salah satu dari kami patah hati atau semacamnya.
Menurutmu hal seperti itu akan mengganggu band?
Tidak mungkin.
♪ Satu, dua, GO, GO ... ♪
Apa yang dibawa Gina,
selain menjadi drummer yang sangat hebat,
adalah bahwa dia membuat kita bekerja keras.
Dia berkata, "Kalian harus berlatih setiap malam."
Dan kami seperti, "Apa yang kamu bicarakan?"
Hei, tidak ada salahnya untuk berlatih,
itu hanya membuatmu lebih erat.
Maksud saya, saya bertekad untuk mewujudkannya.
Karena saya merasa ada sesuatu yang ajaib di sana,
Anda hanya perlu mendorongnya lebih keras.
Anda perlu membuat gadis-gadis itu lebih fokus
dan lebih serius tentang apa yang mereka lakukan.
Dia benar.
Kami meningkat dan itu mendorong kami ke level lain.
Dan saya terbakar!
Saya sedang duduk di rumah, sekitar tengah malam,
Saya sedang menonton The Twilight Zone.
Anda terbang ke planet baru,
planet terang, kegelapan dan di antaranya.
Saya ingin menulis lagu
dan saya mendengarkan musik sepanjang hari.
Saya sangat ingin menulis sesuatu dengan irama.
Saya mendengar sesuatu dalam pikiran saya.
Saya hanya duduk di sana mengurus bisnis saya sendiri
dan tiba-tiba seluruh melodi ini,
seluruh ide ini muncul di benak saya dan saya seperti, "Oh, sial."
Saya berlari dan mengambil pemutar kaset kecil saya .
Dan saya menulis lagunya,
itu seperti lima menit, semuanya keluar begitu saja.
Zona penulisan, saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi saya bisa sampai ke tempat itu dan booming,
hanya ide-ide ini yang mulai mengalir dan seperti,
cukup ... sangat fenomenal saat itu terjadi.
Saat itu, saya tidak memiliki perasaan tentang diri saya sendiri.
Penulisan lagu sangat penting bagi saya,
itu identitas saya , zona aman saya.
Jadi, dengan "We Got The Beat" saya sangat ketakutan.
Saya berpikir, "Man,
gadis-gadis ini akan mengusir saya dari band ini "
karena itu lagu pop.
♪ Lihat orang-orang berjalan di jalan ♪
Saya tidak ingat dia gugup,
Saya hanya ingat berpikir itu adalah lagu yang luar biasa.
Maksudku, itu sangat jelas.
Kami semua langsung menyukainya.
♪ Mereka mengalahkannya, mereka mengalahkannya ♪
♪ Mereka mengalahkannya ♪
Saat dia mulai memainkan riff nada kedelapan itu,
pola yang saya mainkan pada drum baru saja keluar dari diri saya.
Itu adalah "do-do da-da do-do da-da."
Saya merasa seperti kami telah tiba.
Itu jelas merupakan langkah lain menaiki tangga itu.
Untungnya, mereka menyukainya.
Dan saya percaya itu mengubah arah band.
♪ Musik Go-Go benar-benar membuat kita menari ♪
Kami terdengar kasar saat bermain live,
tapi kami memiliki lagu-lagu yang baru saja datang bersama.
♪ Saat itulah kita mengantre ♪
Hanya melakukan pertunjukan kecil itu , itu adalah waktu yang sangat keren.
Kami adalah band rumah di The Whiskey.
Jadi, kami akan terbuka untuk band apapun
akan datang ke kota.
Kegilaan datang ke kota dan mereka orang Inggris, Anda tahu,
kami menyukainya.
Band wanita yang menulis lagu mereka sendiri?
Maksudku, keterlaluan.
Ya, kami mengerti!
♪ Kami mengalahkannya ♪
Ayolah, jangan terlalu keren.
Mereka mengira kami hebat
dan mereka kembali dan menyebarkan berita tentang The Go-Go's.
Dan kemudian, The Specials datang dan kami membuka untuk mereka.
Salah satu hal terbaik yang terjadi pada The Go-Go's
bertemu kami, Anda tahu,
dan saya akan mengatakan mungkin salah satu hal terbaik terjadi pada kami
sedang bertemu dengan The Go-Go's.
Mereka masih muda, segar, cantik.
Kami adalah sekelompok orang yang tidak sesuai, tentu saja, itulah mengapa berhasil!
Manajer mereka mulai berbicara dengan Ginger
tentang bagaimana membawa kami ke Inggris
jadi kami bisa tur dengan kedua band.
Seseorang dari The Specials mendatangi saya dan berkata,
"Kami sedang merencanakan tur tepi laut di Inggris.
Apakah menurut Anda band Anda mungkin bisa ke sana? "
Dan saya berkata, "Ya!"
Saya banyak menggadaikan perhiasan
dan menjual banyak hal
untuk bisa membawa gadis-gadis itu dalam perjalanan itu.
Dia menjual segalanya.
Mobilnya, dia menjual seluruh hidupnya
pada dasarnya untuk mendanai kami untuk pergi ke London.
Ayah saya bekerja di industri hiburan,
tapi dia tidak di belakangku berada di band ini.
Dia berkata, "Hei, ada celah
di perpustakaan musik di Paramount. "
Saya ingat itu seperti pekerjaan dengan gaji yang sangat bagus,
dan saya hanya berkata kepadanya, saya berkata, "Saya tidak bisa,"
karena di dalam diriku aku harus pergi.
Saya harus melakukan ini, saya harus melakukannya.
♪ Melihat fotomu di 'zine ♪
♪ Dan kau terlihat sangat baik ♪
♪ Wajah kosong pucat, hitam dan putih tajam ♪
♪ Anak laki-laki London, tanpa rokok ♪
♪ Anak-anak London, berharap kamu ada di sini ♪
Karena scene punk rock telah dimulai di Inggris,
semua band yang kami sembah adalah orang Inggris.
Maksud saya, Inggris selalu, bagi kami,
dasar dari musik rock yang hebat.
Itu seperti Mekah!
Saat The Go-Go's datang ke sini,
berjalan-jalan di sekitar kota benar-benar suram.
Shite, sangat suram, abu-abu.
Itu bukan tempat yang bagus .
Sepertinya ada sesuatu yang akan meledak.
♪ Kita hidup di zaman gangster ♪
Jangan panggil aku Scarface!
The Specials and Madness keduanya adalah band ska
dan mereka adalah bintang.
Kami merasa seperti memiliki slot pembuka ini dengan dua band
yang berada di puncak permainan mereka
dan sangat, sangat sukses di sana,
itu, maksud saya, bagaimana kita bisa gagal?
Ini adalah pertama kalinya kami melakukan tur dengan bus wisata
dan bermain setiap malam.
♪ Lampu jalan bersinar terang ♪
♪ Papan reklame memancarkan cahaya mereka ♪
♪ Penontonku berkeliaran ♪
Kami diludahi,
hal-hal yang dilemparkan kepada kami setiap malam.
Musik ska menarik sekelompok nasionalis kulit putih,
mereka menyebut diri mereka Front Nasional di Inggris.
Dan mereka membenci kita!
Pertama-tama, kami bukan ska,
jadi apa yang kita lakukan saat membuka band ska ini?
Kedua, kami adalah orang Amerika.
Dan yang ketiga, mungkin yang terburuk , kami adalah anak ayam.
Tidak, kami tidak melakukan itu ...
Anda tahu, inilah lima gadis kecil ini
dari California selatan,
naik ke atas panggung dan bermainlah dengan para skinhead yang menakutkan ini.
Itu menakutkan.
Satu tempat, seorang kawan berdiri orang dalam antrean
dengan pisau cukur, dan teman lainnya dengan palu.
Tur itu tidak berjalan sama sekali
seperti yang kami pikir mereka akan pergi.
Tapi diwaktu yang sama,
kami juga memiliki waktu dalam hidup kami.
Ada banyak roman yang terjadi
antara anggota band.
Tapi itu bagus karena kita semua punya pacar seperti, Madness
atau The Specials untuk menghibur kami saat turun panggung.
Gina adalah ... Aku mencintainya.
"Aku hanya tidak tahu bagaimana datang dan mendekatimu."
Aku seharusnya memintamu untuk menikah denganku
dan Anda mungkin akan mengatakan tidak,
tapi aku akan merasa lebih baik karena aku bertanya.
Kami tertawa terbahak-bahak, oh, dia cantik sekali.
Saya bertemu Terry. Dia ada di The Specials.
Kami sangat tertarik satu sama lain.
Kami menghabiskan banyak waktu bersama dalam tur
dan itu semacam romansa,
tapi, maksud saya, dia punya pacar, dan seharusnya,
dia adalah seorang tunangan dan mereka akan menikah.
Dan saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Anda tahu, saya hanya berpikir itu adalah romansa yang besar dan penting.
Di balik layar,
Saya membawa kaset mereka .
Stiff Records mungkin merupakan label kecil,
tetapi mereka memiliki sekelompok orang yang berdedikasi.
Saya pikir Ginger bertanya kepada kami
apakah kita ingin menandatanganinya,
tapi saya pikir band cewek punk Amerika
yang keberatan diludahi,
Saya tidak tahu apakah ini akan benar-benar berhasil.
Tapi saya ingat melihat "We Got the Beat"
sebagai calon single,
yang merupakan bakat saya untuk menemukan pembuka pintu.
Saya mencoba untuk menerbitkan lagu tersebut
Karena saya dapat melihat bahwa itu akan berhasil.
Mereka sangat menekan tentang penerbitan,
dan saya telah diberitahu
bahwa itu adalah sesuatu yang tidak boleh Anda serahkan.
Ginger, menurut saya, sedikit lebih berpengetahuan
tentang gagasan mempertahankan apa yang Anda miliki.
Terima kasih anjing yang dia kenal
seorang seniman harus tetap menerbitkannya,
karena ini satu -satunya cara untuk menghasilkan uang,
dan itu sangat berharga dan berharga seumur hidup.
Nah, saya berpegang teguh pada senjata saya
dan menandatangani kesepakatan tunggal ini dengan Stiff Records.
"Jumat, 6 Juni di Bridlington.
"Malam ini baik-baik saja, penontonnya kasar, tapi kami bermain adil.
"Bridlington sangat menyebalkan.
Oh, baiklah, saya rasa kita akan berusaha lebih keras ".
Kami baru saja ditentukan, seperti,
"Kami akan menunjukkan keparat itu."
Setiap malam, kami naik ke atas panggung
dan kami akan sangat agresif dengan permainan kami,
dan menjadi lebih dari diri kita.
♪ Dan kaulah yang harus disalahkan ♪
♪ Aku dulu tahu namaku ♪
♪ Tapi aku kehilangan kendali atas permainan ♪
♪ Karena meski aku yang mengatur aturan ♪
♪ Kau membuatku bertingkah seperti orang bodoh ♪
Mereka benar-benar penonton yang liar dan gila,
tapi kami juga membuat penggemar.
♪ Nafsu untuk mencintai ♪
♪ Adalah hal terakhir yang aku impikan ♪
♪ Dan sekarang yang kuinginkan hanyalah mencintai ♪
♪ Nafsu berubah menjadi cinta ♪
Mereka tumbuh, mereka membuktikan diri,
dan The Go-Go's memilih sendiri dari LA
dan datanglah ke London,
wow, hormatilah mereka para gadis, kawan, kau tahu.
Musik mereka dibandingkan dengan kami
tidak ada duanya.
Mereka mengajari saya satu atau dua hal.
♪ Nafsu untuk mencintai ♪
Tidak banyak
yang tidak dapat kami tangani pada saat itu.
♪ Hanya untuk mencintai ♪
♪ Nafsu berubah menjadi cinta ♪
♪ Nafsu untuk mencintai ♪
Itu kami melawan dunia,
dan saya pikir kami siap untuk membawanya ke level berikutnya.
Single Stiff Records kami adalah kunci yang membuka kunci pintu.
Orang-orang dapat membeli single tersebut di Los Angeles.
KROQ-AM di Burbank dan KROQ-FM di Pasadena,
kita hidup di bebatuan.
Oke, ini The Go-Go's, "We Got The Beat."
Saat kami kembali,
itu seperti kembalinya gadis-gadis kampung halaman dengan penuh kemenangan ,
Go-Go!
Semua orang mengira kami adalah bintang besar di Inggris
dan kami tidak memberi tahu mereka sesuatu yang berbeda.
Saya ingat melakukan pertunjukan pertama kami
setelah kita kembali ke Starwood.
Ada anak-anak yang berkeliaran di sekitar blok untuk masuk melihat kami.
Kami seperti, "Wah, apa yang terjadi?"
Dan saya kira strategi kami berhasil.
Saya berada di Starwood suatu malam dan The Go-Go's sedang bermain,
dan mereka pernah berada di Inggris.
♪ Musik Go-Go benar-benar membuat kita menari ♪
Itu penuh sesak dan semua orang menjadi gila.
Saat itulah mereka mendapatkan lebih banyak perhatian saya.
Saya berpikir, "Oke, mereka pergi ke mana-mana."
♪ Karena kita dapat mengalahkannya, kita dapat mengalahkannya ♪
♪ Kami mengalahkannya ♪
♪ Ya, kami mendapatkannya ♪
♪ Kami mengalahkannya ♪
Perbedaan dari sebelum tur itu dan setelah tur
sangat menakjubkan.
♪ Kami mengalahkannya ♪
Saya seperti, "Ya Tuhan, ini akan menjadi besar."
- ♪ Kami mengalahkannya ♪ - ♪ Kami mengalahkannya ♪
♪ Kami mengalahkannya ♪
- ♪ Kami mengalahkannya ♪ - ♪ Kami mengalahkannya ♪
♪ Kami mengalahkannya ♪
Orang-orang akan panik saat kami bermain.
Itu bagus.
Maksud saya, kami merasa seperti berada di puncak permainan kami,
namun kami tidak bisa kemana - mana dengannya.
Saya memiliki folder file surat penolakan
dari label rekaman di Los Angeles.
"Terima kasih, tapi tahukah Anda, band khusus perempuan tidak menjual rekaman."
Mereka tidak akan menandatangani kami, kami diberitahu
karena kami adalah perempuan, dan tidak ada pendahulu
yang telah berhasil.
Ada The Runaways,
tapi kami menyatukan diri, kami tidak punya Svengali.
Itu konyol.
Oke, kami masih perempuan, tapi lihat apa yang kami lakukan.
Anda tahu, tutup mata Anda dan dengarkan.
♪ Aku tahu kucing yang benar-benar bisa melakukan hal yang keren ♪
Selama bertahun-tahun saya telah diminta,
"Apakah Anda feminis?"
Kami, saya menyadarinya sekarang, karena sikap kami,
tapi kami tidak, "Kami akan melakukan ini terhadap orang-orang
dan kau tahu, persetan dengan mereka, " hal semacam itu.
Kami sama sekali tidak seperti itu.
♪ Ketika mereka melihatku berjalan di jalan ♪
Kami pikir segalanya mungkin,
termasuk sukses di industri itu
yang dijalankan oleh laki-laki.
♪ Mereka tahu aku adalah ratu si brengsek ♪
♪ Oh brengsek ♪
Mengetahui tentang menjadi wanita dalam sebuah band
dan berapa banyak kendala yang harus mereka hadapi,
bahwa tanggapannya bukanlah, "Saya akan berhenti."
Turunkan!
Whooooo!
Ini, "Terima kasih, bajingan, karena telah memberitahuku bahwa aku tidak bisa melakukan ini.
Terima kasih atas inspirasinya,
sekarang lihat saya mendapatkan single hit saya berikutnya . "
Setelah kami pulang dari Inggris,
Saya akan bolak-balik dari orang tua saya sepanjang waktu
karena saya akan kehabisan uang.
Terry tetap berhubungan.
Dia akan mengirimi saya surat, dan dalam satu surat
dia berbicara tentang bagaimana dia bermimpi memiliki band sendiri.
dan dia mengirimiku banyak lirik.
Dan dia berkata, "Saya akan menulis lagu-lagu ini."
Saya melihat lirik awal dari "Our Lips Are Sealed."
Dan meskipun aku sedikit malas
tentang menulis musik karena Charlotte sangat ahli dalam hal itu,
Saya pikir, mengapa saya harus repot, saya hanya akan membuat lirik.
Tapi kali ini, saya benar-benar kembali menulis musik.
Saya hanya berpikir itu adalah lagu yang bagus.
Saya sangat menyukainya.
Saya tidak menunjukkannya kepada band selama berminggu-minggu
Karena saya sangat takut jika mereka tidak menyukainya,
apa yang akan saya lakukan? Aku akan ... mati.
Saya ingat mendengar lagu itu untuk pertama kalinya.
Saya benar-benar terpesona dengan itu.
♪ Tidak ada rahasia untuk diungkapkan ♪
Karena Jane bukan musisi dan penulis terlatih,
perkembangan akor dalam lagu itu sangat tidak biasa.
♪ ... orang bermain ♪
Ini benar-benar menarik perhatian Anda.
♪ Bibir kita tertutup ♪
♪ Jangan pedulikan apa yang mereka katakan ♪
Kami mulai menulis lebih banyak lagu melodi,
dan kami mendapatkan campuran pop dan punk ini.
♪ Diam sekarang sayang, bibir kita tersegel ♪
♪ Diam sekarang ... ♪
Itu berubah dan beberapa orang tidak menyukai perubahan itu.
Identitas saya sebagai punk,
Saya begitu asyik dengan adegan itu,
itu adalah hidupku, gaya hidupku , segalanya bagiku.
Oh, ya, Margot, sial, bung, ya, dia membencinya.
Dia seperti, "Saya tidak ingin menjadi band pop sialan!
Saya anggota band punk. "
Dan saya tidak tahu, saya pikir kita semua seperti,
ini berkembang,
jadi pergilah atau keluar, aku tidak tahu.
Anda tahu, bukan hanya musiknya,
itu adalah perasaan dikemas menjadi sebuah produk.
Itu hanya menjadi lebih sedikit tentang seni dan lebih banyak tentang uang.
Aku hanya merasa, untuk apa kau melakukannya,
untuk tetap bersama beberapa ribu orang berikut?
Atau apakah Anda ingin memiliki orang-orang di seluruh negeri ini
tahu musik Anda dan tahu penulisan lagu Anda,
tahu, kamu tahu, musisi seperti apa kamu?
Kami memiliki pertunjukan selama Malam Tahun Baru di The Whiskey,
dan Margot menjadi sangat, sangat sakit.
Jadi, kami harus berebut dan menemukan seseorang.
Kathy, saya bertemu di Whiskey a Go Go.
Saya didekati oleh Charlotte
dan bertanya apakah saya bisa bermain bass, dan saya menjawab ya.
Itu bohong besar.
Saya pikir, saya telah bermain gitar lima atau enam tahun,
mengapa saya tidak bisa memainkan bass?
Jadi, saya pulang.
Hal pertama di pagi hari, saya meminjam bass dari seseorang.
Charlotte datang.
Dia membawakanku kaset kecil .
Dia pergi.
Saya menyambungkan bass ke amp gitar saya.
Terasa aneh, saya menggunakan pick saya.
Saya mulai mendengarkan, saya tidak dapat mendengar, ini adalah rekaman latihan.
Kedengarannya, Anda tahu ... zzzt!
Anda tahu, saya seperti, "Sial."
Hal pertama yang harus saya lakukan adalah mempelajari akord gitar,
karena saya tidak bisa mendengar.
Kemudian, saya mulai mengambil beberapa bagian bass.
Apa yang bisa saya lakukan, saya pelajari,
apa yang tidak bisa saya lihat, saya hanya membuat sendiri.
Saya memainkannya berulang kali.
Saya seorang perfeksionis, Anda tahu.
Satu-satunya cara untuk melakukannya sebanyak yang saya lakukan
adalah mendapatkan bantuan farmasi.
Saya pada dasarnya mempelajari semua lagu mereka di pesta coke.
Charlotte datang untuk melihat perkembangannya.
Saya pergi ke rumahnya.
Dia seperti di tengah
seperti penyok tiga hari pada coke,
dan saya belum pernah bertemu orang seperti itu.
Dan saya berpikir, "Wah, Tuhan."
Dia adalah seorang musisi badass.
Dia mempelajari lagu-lagu itu pada bass dalam beberapa hari,
dan dia tidak pernah bermain bass.
Pada saat saya mempelajari lagu-lagu itu,
Saya hanya ingin berada di band.
Jika Anda tidak menyadarinya,
kami memiliki pemain bass yang menggantikan Margot, dia sakit,
dan namanya Kathy.
Kathy Valentine, ya.
Masuklah Kathy Valentine seperti seorang kesatria berbaju baja.
Saya harus berada di sana dengan pertunjukan yang terjual habis.
Itu semua yang saya cari selama ini
sejak saya mulai bermain.
Saya anak tunggal,
dan hanya saya dan ibu saya ketika saya dibesarkan.
Saya sangat menyukai ide sebuah band menjadi sebuah keluarga.
Langsung saja, saya merasa seperti itu
ini akan menjadi saudara perempuan saya.
Sesuatu terasa benar, rasanya seperti, "Kami di sini."
♪ Tadi malam kamu tidur, kamu tidur nyenyak ♪
♪ Kamu menghancurkan jendelamu sedikit demi sedikit ♪
Mereka menginginkan saya dan saya menginginkan mereka
dan saya rasa ini sangat mirip dengan penipu,
Anda tahu, orang-orang berselingkuh.
Saya ingat Margot jujur ​​pada dirinya sendiri
dan sangat otentik.
Dia ingin tetap menjadi band punk tapi kami tidak melakukannya,
jadi kami memutuskan bahwa yang terbaik adalah melanjutkan tanpanya.
Saya diberitahu bahwa saya harus menembak karena,
"Kaulah manajernya, Ginger, kau harus melakukannya."
Karena tidak satupun dari mereka punya ... nyali untuk melakukannya.
Sangat mengejutkan mendapat telepon dari Ginger.
"Kamu keluar dari band.
Gadis-gadis itu tidak ingin memberitahumu. "
Itu adalah keputusan yang telah mereka buat dan hanya itu.
Itu adalah sesuatu yang telah saya kerjakan dengan sangat keras
dan dengan teman.
Orang-orang bertanya kepada saya, "Bagaimana Anda menghadapi pengkhianatan seperti itu?"
Dalam adegan kecil kami di LA,
ada banyak gosip dan banyak orang membicarakan kami,
dan tidak dengan cara yang baik.
Kami telah memecat Margot, kami telah terjual habis,
kami bukan band punk, kami ambisius.
Di masyarakat, itu seperti perceraian
karena itu seperti mereka sedang naik daun menuju ketenaran
dan mereka memutuskan untuk meniduri Margot.
Saya tahu saya akan merindukan pemandangan dan komunitas,
tapi saya tidak ingin keluar
di mana saya akan mengambil risiko bertemu mereka.
Saya sama sekali tidak ingin melihat mereka .
♪ Jangan pedulikan apa yang mereka katakan ♪
♪ Tidak masalah, hei hei hei ♪
Aku tidak memikirkan bagaimana perasaannya saat itu.
♪ Bibir kita tertutup ♪
Ada pertunjukan yang dipesan selama tiga minggu kemudian
dan saya hanya ingin memastikan
Saya yang melakukannya, Anda tahu.
♪ Jangan pedulikan apa yang mereka katakan ♪
Kathy Valentine sangat cocok
dan merupakan perubahan yang dibutuhkan
untuk mendorong band ke langkah berikutnya.
♪ Bibir kita tertutup, bibir kita tertutup ♪
Anda tidak tahu betapa tandusnya pemandangan di tahun '81.
Gagasan bahwa wanita, sejumlah wanita yang berbeda,
akan menceritakan kisah mereka dalam jenis lagu ini
dan melakukannya dengan cara punk.
Menemukan jalan mereka sendiri di lingkungan yang sangat sulit,
itu tidak pernah terdengar.
Ada generasi musik baru yang akan datang
dan pendirian bisnis rekaman
benar-benar menyingkirkan mereka,
dan saya melihatnya sebagai perubahan generasi.
Miles Copeland, yang mengelola The Police,
memutuskan untuk memulai label butiknya sendiri.
Dia menyebutnya IRS Records.
Bagian dari apa yang ingin saya lakukan
adalah menemukan beberapa band lokal Amerika.
Dan saya pernah mendengar tentang The Go-Go's.
Semua gadis, punk dari LA?
Bahkan jika itu omong kosong, Anda hampir ingin menandatanganinya,
Kamu tahu apa maksudku?
Tapi mereka bagus dan mereka punya lagu bagus.
Kami menandatangani kontrak pada 1 April ke IRS Records
dan hari berikutnya kami terbang ke New York.
♪ ... jika Anda bisa dan menjadi salah satu dari kami ♪
Kami memainkan beberapa pertunjukan lagi.
Anda tahu, saya berusia 22 tahun
di New York City membuat rekor.
♪ Ubah garis yang diucapkan sebelumnya ♪
♪ Kita semua adalah pemimpi ♪
Dengan The Go-Go's sebagai band punk,
mereka tidak punya pengalaman
untuk mengetahui bahwa mereka dapat melakukan lebih dari sekadar mengeksekusi momen.
Itulah yang akan saya coba tanamkan pada mereka,
mengatakan ada alur, ada perasaan.
Jika lagu Anda benar-benar bagus, Anda tidak akan menyanyikannya .
♪ Ubah garis yang diucapkan sebelumnya ♪
♪ Kita semua pemimpi, kita semua pelacur ♪
♪ Bintang yang terbuang seperti mobil usang ♪
Saat Richard Gottehrer menghubungi kami,
dia berkata, "Perlambat semuanya."
♪ Kota ini, mengotori jalanan ♪
Jadi, Anda benar-benar bisa memahami kata-katanya
dan melodinya lebih mengalir.
♪ Kota ini adalah kota kita ♪
♪ Ini sangat glamor ♪
Saat itulah saya menyadari, ini semua adalah lagu pop.
♪ Dan jadilah salah satu dari kami ♪
Saya pikir sebenarnya itu adalah ide saya
untuk masker wajah dan handuk,
untuk menjadi abadi dan penyamaran.
Saya pikir secara grafis luar biasa,
Saya berpikir, "Oh, itu bisa sangat brilian."
Sekali lagi kami tidak punya uang,
jadi Ginger pergi ke Macy's dan membeli semua handuk itu.
Dia mengembalikan handuk itu ke Macy's sesudahnya.
Saya tidak bisa berinvestasi dalam semua ini
handuk baru yang lembut, putih, dan mahal.
Kami tidak mampu membelinya.
♪ Ini sangat glamor ♪
Kami seperti melewati masa remaja lagi bersama.
Menjadi anak kelas menengah yang baik ,
perempuan adalah satu cara, laki-laki dengan cara lain.
Nah, saya belajar bahwa tidak seperti itu.
Saya belajar itu sepenuhnya dari mereka.
Kami akan menyelesaikan satu sesi dan saya akan mendengar sesuatu seperti,
"Ayo kita ambil barang rampasan malam ini."
Dan saya berpikir, "barang rampasan?"
Kami bersenang-senang, memakai banyak narkoba,
minum banyak, seperti halnya sebuah band.
Hanya sekelompok gadis lusuh
memiliki waktu dalam hidup kita.
♪ Kota ini ♪
Tapi di tengah semua ikatan dan kegilaan dan kesenangan,
Aku merasa sangat jauh dengan Charlotte.
Charlotte cenderung mengisolasi dirinya sendiri.
Jadi, kami benar-benar ...
dia menjalani seluruh kehidupan rahasia ini .
Kami tahu itu mungkin tidak baik.
Oke, izinkan saya berbicara tentang diri saya sendiri.
Saya benar-benar pecandu heroin saat itu.
Jadi, saya akan mencetak obat bius, yang sangat menakutkan.
Seperti, saya akan pergi ke Alphabet City. Astaga!
Ketika saya pindah ke New York, saya menjadi penghuni liar
tinggal di tempat yang sekarang disebut East Village,
dan saya melihat Charlotte berjalan ke timur ke Alphabet City.
The Alphabets adalah tempat semua orang pergi ke obat-obatan polisi,
jadi aku tahu kemana dia pergi.
Setelah saya lulus kuliah,
Saya mencoba heroin untuk pertama kalinya.
"Oh, biarkan aku mencobanya. Aku akan baik-baik saja!"
Itu seperti, Anda tahu,
seukuran kepala batang korek api yang aku dengus.
Itu membuatku merasa sangat hebat,
dan saya seperti, "Wow, saya suka perasaan ini!"
Tapi saya tidak mengerti saat itu,
seperti, itu adalah omong kosong yang mematikan.
Kemudian, saya menjadi kecanduan.
♪ Otomatis, berhenti waktu ♪
Dia dan saya seperti berbagi kamar bersama
dan dia secara aktif mengalami kecanduan heroin,
yang saya tidak pernah melihatnya mengambil heroin, saya tidak pernah melihat heroin.
Maksudku, bagaimana dia melakukan itu? Dia sangat tertutup.
Dia datang ke latihan, saya akan berkata, "Lihat matanya!
Matanya disematkan, lihat matanya! "
Saya pergi dan saya mengetuk pintunya.
Dia menjawab dan dia memakai Ray-Ban-nya.
Dan saya berkata, "Mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda menggunakan heroin."
Dan dia hanya menatapku, dia berkata, "Tidak, tidak, tidak."
Dan saya seperti, "Oh, oke, bagus."
Dia jauh lebih lepas kendali
daripada yang saya kira salah satu dari kita benar-benar tahu.
Anda baik-baik saja?
Ya, saya mencoba mencari sesuatu di sini.
OK silahkan.
Tempatkan saja milik Anda terlebih dahulu, tetap sama.
Apakah kita berdua mengatakannya? "Hai, kami Kathy dan Charlotte."
Ya, mari kita lakukan saja.
Oke, kami akan mencobanya.
Kita mulai. Dalam tiga, dua ...
Hai, kami Kathy dan Charlotte dari The Go-Go's
dan Anda dapat menonton MTV 24 jam sehari
pada penglihatan kabel dalam stereo.
♪ Bisakah kamu mendengarnya? ♪
♪ Mereka membicarakan kita ... ♪
Go-Go's dan MTV muncul
pada waktu yang tepat untuk satu sama lain,
karena MTV adalah tentang,
"Seperti inilah artis yang Anda cintai."
Mereka datang dengan penampilan yang menggemaskan, ceria, dan menyenangkan.
Itu hanya pertandingan yang dibuat di surga.
♪ Hei hei hei ♪
♪ Bibir kita tertutup ♪
Yah, sebenarnya itu video musik yang murah .
"Our Lips Are Sealed" diselesaikan dengan anggaran $ 6000,
dan uang itu berasal dari video Polisi
bahwa mereka tidak menghabiskan semua uang mereka untuk,
jadi Miles mengambil uang itu dan membiarkan kami membelanjakannya.
♪ Tidak peduli apa yang mereka katakan ♪
Kami tidak tahu betapa pentingnya video itu,
jadi kami berpikir, "Ini membuang-buang waktu.
Mengapa kita melakukan ini? "
Tak satu pun dari kami menganggapnya serius.
Kami ingin ditangkap dan direkam.
Kami memutuskan apakah kami melompat ke air mancur,
polisi Beverly Hills akan datang dan menangkap kami
dan itu akan menjadi cara yang sangat bagus untuk mengakhiri video.
Jadi, kami duduk di sana bermain-main di air,
bermain-main, bermain- main, bermain- main.
Kami melompat-lompat di air mancur sialan itu
untuk beberapa waktu dan tidak ada yang memperhatikan kami.
Tidak ada yang akan menangkap kami.
Hal berikutnya yang Anda tahu, MTV adalah hal terbesar di Amerika
dan mereka menayangkan The Go-Go's setiap setengah jam.
♪ Bibir kita tertutup ♪
Saya berkata kepada Ginger, "Band Anda sedang tampil.
Jika kami menempatkan Anda sebagai pembuka untuk The Police,
itu akan benar-benar membuka lebih banyak mata dan lebih banyak telinga
bahwa itu mungkin benar-benar membantu membuat perbedaan. "
Miles Copeland, dengan visinya mengatakan,
"Apakah Anda ingin The Go-Go's dibuka untuk The Police?" Kenapa iya!
Itu adalah kudeta bagi kami karena mereka sangat besar pada saat itu.
Kami berkeliling dunia untuk membukanya.
Mereka adalah artis pembuka terbaik yang pernah ada.
Go-Go's keluar, mereka sangat antusias, jadi naik,
lagu-lagu mereka sangat cerah
bahwa mereka hanya akan menerangi ruangan.
♪ Berjalan dengan ♪
♪ Kamu menahan kepalamu begitu dekat dengannya ♪
♪ Aku bisa menangis, aku bisa menangis ♪
♪ Saya ingin menjadi ... ♪
Saat kami melakukan tur dengan The Police,
hal itu membawa kami dari klub bermain ke arena.
Saat saya keluar dari panggung, saya hampir mati.
♪ Berapa banyak lagi yang bisa saya ambil ♪
Mereka memiliki bahan terpenting
bermusik, yang merasa.
Mereka membuat alur yang berhasil,
yang bisa Anda kunci.
Mereka hanya menciptakan sesuatu yang meledak di atas panggung.
♪ Ya, gila oh ya ♪
Ya!
Selama tur Polisi itu,
album kami terus naik dan naik di chart.
Album mereka seperti roket langit ,
dan itu membuatnya sangat menyenangkan bagi kami.
Itu seperti sensasi yang luar biasa karena kami tua dan letih,
untuk melihat para wanita ini, sebuah band baru,
merasakan sensasi untuk pertama kalinya,
yang mencerahkan kami.
Kami berada di Atlanta dan Sting masuk ke ruang ganti
dan dia punya sampanye. "Selamat, gadis-gadis."
Kami sedang melihatnya, seperti, apa?
Dia berkata, "Rekor Anda telah melampaui rekor kami."
Mereka nomor enam dan kemudian kami pergi ke nomor satu.
Mereka membawakan kami sampanye.
Sebenarnya mereka sangat sopan melakukan itu
dan tidak menghentikan tur kami!
Beauty And The Beat menjadi nomor satu
dan saya pikir kita semua seperti di atas bulan.
Ini dia, ini adalah segalanya.
Setiap langkah di sepanjang jalan, terus menjadi lebih baik.
Saya berharap ada frasa lain selain "mimpi menjadi kenyataan",
karena itu sangat melebihi itu.
Itu seperti memenuhi segalanya.
Ini adalah sirkus.
Ketika Anda memiliki sesuatu yang menguntungkan sistem
dan berhasil membuka mata orang.
Mereka melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan kelompok sebelumnya,
dan memiliki album nomor satu di Amerika Serikat,
menjadi semua perempuan.
Mereka membuka mata masyarakat akan potensi perempuan
untuk melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Untuk The Go-Go's agar album debutnya menjadi nomor satu,
itu adalah sesuatu yang hanya dilakukan oleh 26 seniman lainnya,
seperti Anda tahu, para petinggi, Elvis, The Beatles.
Mereka membuat sejarah.
Mereka adalah band wanita pertama
untuk memainkan alat musik mereka sendiri,
menulis lagu mereka sendiri, rekor nomor satu selama enam minggu.
Jatuhkan mikrofon.
Ketika saya pergi ke konser The Go-Go pada tahun 1982,
sebagai seorang gadis muda pergi ke luar angkasa
di mana wanita memiliki panggung,
dan memilikinya dengan tidak menyesal
seperti mereka dilahirkan untuk berada di sana,
bagi saya itu mewakili momen kemungkinan.
Terimakasih, selamat malam!
Terima kasih banyak!
Ini-- kami mengadakan reuni sekolah menengah , Anda tahu.
Saya pergi ke sekolah menengah dengan semua orang ini.
Gadis-gadis berlari ke arah kami dan berkata,
"Kami memulai band karena kamu!"
Itu mungkin perasaan terbaik di dunia,
sungguh menyenangkan berpikir bahwa Anda menginspirasi orang
untuk keluar dan memulai sebuah band.
Jadi, inilah awal era baru, ini dia.
Setiap orang memiliki perspektif yang berbeda , saya yakin
tentang apa yang terjadi di Saturday Night Live.
Ya Tuhan.
Kami sampai di sana jam 11 pagi,
dan pada dasarnya kami harus menunggu sampai pukul 11 ​​malam.
Saya pikir itu hanya kasus kami
terlalu lama duduk di sekitar studio TV ,
dan kemudian, baru mulai mencelupkan ke dalam minuman keras.
Mari kita bersulang, sampanye.
Dan kemudian, oh, waktunya makan siang, kita akan minum anggur.
Jadi, Anda ingin menyeimbangkannya ,
Anda ingin sedikit mengangkat ,
begitu ajaib pukulan itu muncul.
Tepat sebelum kita melanjutkan,
mereka berkata, "Ingat, gadis,
Anda bermain di depan 50 juta orang secara langsung. "
Dan kami seperti ...
♪ Ya, kami mendapatkannya ♪
Kami seperti mata juling mabuk.
Lucunya, keesokan harinya kami menjual banyak album.
Bahkan Go-Go yang berdengung dan kacau
dipancarkan ke ruang tamu orang,
itu masih sesuatu yang baru saja dilakukan orang ,
"Wah, kami suka ini."
Sekarang kita sudah sedikit sukses dan sebagainya
dan sekarang kami tahu betapa indahnya hal itu, kami menginginkan lebih.
Penutup Rolling Stone
seharusnya menjadi komentar tentang seksisme,
dan jelas itu menjadi bumerang,
karena jika kita memang selama ini berusaha untuk menjadi seksi
dan mendorong barang dagangan kita sebagai wanita,
Anda tahu, kami akan mengenakan pakaian dalam yang seksi
bukannya, Anda tahu, Hanes dan Fruit of the Loom.
Ini sangat jinak, tapi saat keluar
Rolling Stone memilih tajuk utama:
"The Go-Go's Put Out."
"Ginger, kamu harus menelepon Rolling Stone.
Kami tidak senang.
Kami tidak suka mereka menggunakan foto-foto ini
di depan majalah. "
Jadi, saya menelepon Rolling Stone
dan menanyakan Jann penerbitnya.
Saya berkata, "Jann, beberapa gadis sangat kesal dengan gambar itu
digunakan di bagian depan majalah. "
Dan ada jeda singkat dan Jann berkata,
"Saya pikir Anda menelepon saya untuk berterima kasih kepada saya atas sampulnya.
Kalian para gadis harus tumbuh dewasa. " Clunk!
Mungkin itu sebabnya kami tidak berada di Rock & Roll Hall of Fame,
gadis-gadis yang tidak tahu berterima kasih.
Kesuksesan kami sangat cepat,
dan aku selalu merasa seperti penipu
ketika sampai pada kesuksesan, seperti itu tidak pantas didapatkan.
Kami bertanya kepada mereka mengapa mereka berhasil
dimana girl group lain gagal.
Mayoritas alasannya pasti karena lagunya,
jika orang tidak menyukai lagu Anda, mereka tidak akan mau
datang menemui Anda secara langsung, atau beli rekaman Anda.
Apakah Anda seorang gadis atau apapun Anda.
Saya pikir waktu dan keberuntungan, ada elemennya.
Saya pikir untungnya bagi kami sekarang ada lima ....
wanita semua dalam satu band yang semuanya takut gagal.
Betulkah.
Saya pikir semua orang, bukan hanya band,
mungkin perusahaan rekaman,
berebut untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya
di belakang kesuksesan besar .
Mengeluarkan album kedua masuk akal bagi industri rekaman
karena mereka ingin membuat lebih banyak rekor dan menghasilkan lebih banyak uang.
Dan mereka akan memerasnya untuk semua yang mereka bisa,
tetapi dengan harga tertentu.
Apakah Anda punya waktu untuk menulis lagu sekarang
dengan semua perjalanan yang kamu lakukan?
Kami telah datang, sekarang kami mulai,
bulan depan ini kami akan mengerjakan hal-hal baru.
Apa yang akan kamu tulis?
Yah, aku tidak bisa mengatakannya
apa yang akan kita tulis , saya tidak tahu.
Liburan sebagai rekor,
kami begitu tergesa-gesa sehingga penulisan lagu mencerminkan hal itu.
Tapi saya merasa seperti, "Ya Tuhan, saya menulis lagu hit
dan sekarang apa yang harus saya lakukan, " Anda tahu?
Ini seperti, itu mengacaukan kepalamu.
Dan, Anda tahu, Anda selalu mendengar tentang kutukan tahun kedua.
Saya panik karena kami berebut materi
dan kemudian, untungnya kami mendapat "Liburan."
Kathy menulis "Vacation" dan memainkannya di band sebelumnya
ke The Go-Go's, The Textones.
♪ Aku telah memikirkan banyak hal tentangmu ♪
♪ Aku tetap terjaga hanya memikirkanmu ♪
Saya menunjukkannya kepada Charlotte,
dia berkata, "Saya sangat suka lagu ini,
Saya pikir, Anda tahu, itu membutuhkan lebih banyak paduan suara. "
♪ Besok adalah hari dimana kau tidak akan berada di ♪
Saya benar-benar merasa versi aslinya turun,
dan ini, seharusnya sudah naik.
♪ Liburan, semua yang kuinginkan ♪
♪ Liburan, harus pergi ♪
Jika kami belum pernah merekam lagu itu,
itu akan menjadi hasil yang sangat berbeda bagi kami.
Itu mungkin akan mengakhiri semuanya di sana,
Karena lagu itu sangat keren.
♪ Harus pergi ♪
♪ Liburan, dimaksudkan untuk dihabiskan sendirian ♪
Siapa yang tahu bahwa gadis-gadis itu adalah pemain ski air yang hebat?
Saat syuting video, mereka mulai berkeliaran
mengenakan tutus ski air kecil mereka
dan mulai berjalan di La Brea Avenue.
Saya mengikuti mereka dan mulai memotret.
Mereka hanya tampak seperti empat balerina
antara mengambil set film atau sesuatu.
"Liburan" segera menghantam gelombang radio
dan melakukannya dengan sangat, sangat baik dan mendapat banyak permainan.
Tapi itu terhenti di tangga lagu.
Apakah kamu masih akur?
Ya, sebenarnya hubungan kami sangat baik.
Maksud saya, tapi ini adalah awal tur,
jadi kita akan lihat bagaimana minggu lalu.
Tidak, kita akan akrab,
kami selalu rukun, menurutku.
Waktu pertunjukan!
♪ Ini segalanya kecuali waktu pesta ♪
♪ Ini segalanya kecuali waktu pesta ... ♪
Maksudku, ini seperti treadmill.
Mereka terus mendorong kami. Kami terus melakukan tur.
Anda akan sangat lelah
dan tiba dari suatu penerbangan transatlantik yang panjang ,
dan promotor untuk acara mendatang
sedang menghubungi Anda dengan panik sambil berkata,
"Kami membutuhkan gadis-gadis itu untuk melakukan ini, ini, ini dan ini."
Ini merupakan tahun yang luar biasa.
Keberhasilan, bagaimana hal itu mempengaruhi hidup Anda
pada tahap permainan bola ini?
Kami menyadari seberapa baik kami melakukannya
tapi kami belum merasakannya, ya, belum.
Terlalu banyak kelebihan beban di otak saat ini.
Hidup saya telah direncanakan untuk saya
selama dua tahun ke depan.
Saya dapat memberitahu Anda jadwal saya
praktis hingga September tahun depan .
Ketika Anda pergi entah dari mana ke nomor satu,
banyak hal berubah, itu tak terelakkan.
Lelucon lama adalah, Anda tahu, saat Anda menjadi manajer baru
dan Anda tahu apa yang Anda lakukan
dan Anda menandatangani band baru, Anda adalah Tuhan.
Pada hari mereka menjadi nomor satu, Anda adalah petugas kebersihan.
♪ Tidak bisa mengalihkan pikiranku darimu ♪
Apa hal terburuk tentang menjadi seorang manajer?
Saat mereka tidak menginginkanmu lagi.
Saya pikir band itu terlalu besar untuk dia tangani.
Kami ingin memanfaatkan waktu sebaik mungkin
yang kami miliki dalam sorotan.
Kami ingin menghasilkan uang dan terus sukses,
dan kami merasa seperti kami membutuhkan ...
orang yang lebih berpengalaman di pucuk pimpinan.
Mengejutkan betapa cepatnya
orang-orang keluar dari kayu, manajer lain,
mengatakan bagaimana mereka bisa melakukannya jauh lebih baik
jika mereka memiliki tim manajemen besar di belakang mereka.
Saya cukup yakin bahwa dia tahu
kami ingin dia bekerja dengan manajer yang lebih besar
yang memiliki perusahaan bukan seperti satu orang.
Aku agak tersedak, tenggorokanku.
Itu seperti...
Tidak, tidak, hanya saja itu emosional bagiku,
karena kembali ke waktu itu
itu sulit, mengingatnya dan bagaimana perasaan saya.
Sangat menyakitkan.
Band saya diambil dari saya.
Saya ingat duduk di rapat
dan merasa sangat kecil
saat gadis-gadis itu duduk di tepi tempat duduk mereka
terlihat terpesona oleh manajer baru ini,
semua pria, itu tidak penting,
tapi seperti basis kekuatan baru,
seperti ini akan menjadi hebat,
bahwa ini akan menjadi, seperti, mengubah segalanya.
Mengerikan melihat mereka berkata dengan band di sana,
"Yah, Ginger, kami tahu kamu tahu bagaimana mengubah pita dari A ke B,
dan Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Kita bisa membawa band itu dari B ke Z. "
Kami merasa itu akan membantu kami naik ke level lain.
Orang-orang yang menggerakkan semuanya,
mereka tahu bahwa hari-hariku akan dihitung,
bahwa siapa pun dengan integritas apa pun,
Anda tidak akan bertahan . Mengapa kamu akan?
Saya kira kita menyakitinya, pasti sangat menyakitinya
karena dia hanya, suatu hari dia pergi.
Itu bukan "persetan" atau tidak sama sekali, itu hilang begitu saja.
Seberapa marah kamu?
Cukup marah untuk pindah ke New York?
Dia seperti Go-Go keenam.
Ketika dia pergi, itu benar-benar berubah menjadi bisnis besar.
Itu bahkan tidak menyenangkan lagi.
Kami hanya, hanya itu yang kami tahu cara melakukannya adalah menjadi Go-Go.
Gina berada di kantor manajer baru kami ,
seharusnya perusahaan manajemen yang lebih profesional
yang ternyata menyebalkan,
kita harus tetap dengan Ginger.
Tapi, kurasa Gina melihat cek yang didapat Charlotte
dan itu untuk, seperti, trilyunan dolar.
Dan tentu saja, Gina tidak mendapatkan cek seperti itu.
Saya hampir jatuh.
Dia berkata, "Lihat berapa banyak yang dia hasilkan?
Itu karena dia seorang penulis lagu. "
Ada dua cara Anda menghasilkan uang dari rekor.
Anda membuatnya dalam pencatatan dan penerbitan.
Orang yang menulis lagu,
yang merupakan kendaraan yang Anda butuhkan ...
akan menghasilkan lebih banyak uang.
Dan itu bisa menimbulkan masalah.
Anda menulis banyak lagu, bukan?
-Ya. -Dengan Charlotte?
Charlotte menulis "We Got The Beat"
sendirian, lagu itu sangat besar.
Sepertinya semua orang menginginkannya untuk iklan dan film
dan acara TV, dan itu seperti
cha-ching, cha-ching, cha-ching, cha-ching.
Penulisan lagu sangat penting bagi saya, itu adalah identitas saya.
Itulah mengapa aku sangat dekat, sangat menyayangiku
dan, Anda tahu, Anda tidak bisa, Anda tidak bisa mengambil bagian mana pun dari ini.
Ini milikku, inilah aku.
Saya akan tetap berdiri di belakang keyakinan bahwa penulisan lagu
adalah keahlian yang sangat spesifik yang tidak dimiliki banyak orang,
dan ini membutuhkan kerja keras ekstra
yang tidak dilakukan orang lain.
Saya menghasilkan lebih banyak uang
dari yang pernah kubayangkan seumur hidupku,
tapi saya tahu akan ada masalah dalam perbedaan tersebut
antara penerima tertinggi, yaitu Charlotte,
dan yang berpenghasilan paling rendah adalah Gina dan Belinda.
Saya tahu akan ada masalah.
Kebanyakan orang berpikir bahwa kita sangat kaya sekarang,
tapi aku tidak ...
Saya tahu bahwa kami tidak kaya sekarang!
Saya terlalu sibuk bersenang-senang,
dan saya hanya membiarkan yang lain menulis lagu.
Gina akan berkata padaku, "Ini tidak adil,"
dan, Anda tahu, dan saya akan berkata, "Saya tahu ini tidak adil,"
tapi aku merasa seperti di dalam
seperti saya benar-benar tidak punya hak untuk mengatakan apa pun
karena aku sangat kacau.
Yang membuatku takut adalah penyanyi utama yang tidak bahagia,
yang membuat band menjadi pesaing,
merasa tertipu dan tidak dihargai.
Ini mengatur getaran
di mana saya mulai merasa sangat prihatin tentang masa depan kami.
Dan itu seperti, apakah kamu bercanda?
Sekarang, kita sudah mengalami ini jadi masalah?
Pertarungan dan obat-obatan yang sebenarnya
terjadi ketika kita semua mendapatkan uang, Anda tahu.
Itu merusak segalanya.
♪ Berjalan keliling jelas bahwa aku jauh dari dunia ♪
Charlotte cukup terisolasi .
Saya menghabiskan banyak waktu di sini.
Saya tidak sering keluar,
karena saya sangat suka di sini di rumah saya.
Saya membeli rumah di atas bukit dan saya sendirian.
Itu adalah situasi yang buruk.
Saya menderita,
dan saya tidak tahu harus berbicara dengan siapa atau apa yang harus dilakukan.
Tidak, kami hanya seperti saudara perempuan
dan kita semua mencari, Anda tahu,
satu sama lain sepanjang waktu,
dan kita semua sangat mencintai satu sama lain .
Kami tidak berkomunikasi, lalu saat kami berkomunikasi
kami tidak melakukannya dengan cara yang penuh kasih dan hormat.
Pada tahun 1984, keadaan menjadi sangat lelah dengan kami.
Kami masih belum diberi cukup waktu untuk menulis
atau memulihkan atau apapun.
Jadi, sangat tegang.
Berada di sebuah band, Anda menjadi sahabat satu sama lain
dan juga musuh terburuk satu sama lain .
Ini menjadi sulit tempat untuk menjadi
karena saya selalu ingin memadamkan api.
Seseorang tidak senang, Anda tahu, perbaiki ini, perbaiki, perbaiki, perbaiki,
Anda tahu, dan bersenang-senanglah.
Tidak peduli betapa menyedihkannya semua orang, bersenang-senanglah.
Ini adalah saat pertama kali kita sampai di Inggris,
membuat rekor ketiga.
Dan ini adalah keluarga badut.
Kami memiliki sesuatu yang disebut keluarga badut
di mana semua orang berpose dengan cara yang sama dan memakai hidung badut.
Ini adalah keluarga badut yang sedang menonton TV.
Dan inilah keluarga badut yang melakukan pukulan,
setibanya di London.
Yang terakhir adalah keluarga badut melahirkan badut lain.
Kecuali Jane adalah badut lainnya.
Setiap orang melahirkan Jane.
♪ Seperti latar film lama ♪
♪ Radio meledak ♪
Kami masih bisa bersenang-senang,
terlepas dari apa yang mungkin sedang terjadi.
♪ Dia bilang "Aku hanya ingin membuatmu" ♪
♪ "Aku tidak pernah bermaksud menghancurkanmu"
♪ Dia berkata "Kasihanilah aku" ♪
♪ "Apakah Anda harus menjadi tentara bayaran seperti itu?" ♪
Saya pergi ke studio
saat mereka merekam album ketiga.
Ada adegan terkenal dari salah satu member yang muntah padaku,
Anda tahu, dia terlalu banyak minum.
Saya tidak akan menyebutkan siapa,
tapi saya dipenuhi muntahan di studio.
Jadi, saya tahu banyak hal sedang terjadi.
Selamat malam, saya Charlotte.
-Selamat malam, saya Gina. -Selamat malam, saya Jane.
-Aku Kathy. -Selamat malam, saya Belinda,
-Aku The Go-Go's. -Dia tidak! Tidak, saya The Go-Go's.
-Aku The Go-Go's. -Tidak, kita semua The Go-Go's.
Baiklah...
Kami mulai menulis lagu untuk rekaman ketiga,
tapi Charlotte menemui hambatan dalam menulis.
Semakin sulit untuk menulis, sebenarnya itu mencegah saya.
Saya benar-benar banyak menulis,
karena Charlotte mengalami banyak masalah dengan narkoba.
♪ Saat hari gelap, lupakan malam ♪
Ada orang yang sangat menyukai album itu,
tapi aku bahkan tidak bisa mendengarkannya
karena bagiku aku begitu sengsara selama itu, ya Tuhan.
♪ Saat hari gelap ♪
♪ Bawa aku tidur ♪
Dalam perjalanan itu, terjadi ledakan.
Jane benar-benar kesal.
♪ Menunggu terang hari ♪
Saya pikir dia mungkin merasa frustrasi dengan saya
dan dengan keinginan untuk memiliki peran yang lebih besar.
♪ Aku satu-satunya yang kau lari ke ♪
♪ Orang yang kamu datangi ♪
♪ Satu-satunya yang bisa kamu dapatkan ♪
♪ Aku satu-satunya untukmu ♪
- ♪ Akulah satu-satunya ♪ - ♪ Hanya satu untukmu ♪
♪ Aku satu-satunya ♪
Saat kami merekam album,
Saya telah memutuskan bahwa saya ingin menyanyikan satu lagu dalam rekaman,
dan ada satu lagu yang saya tulis
itu sangat pribadi bagi saya yang disebut "Lupakan Hari Itu."
Kemudian, saya pergi ke setiap gadis dan seperti,
"Tolong, bisakah saya menyanyikan lagu yang satu ini?"
♪ Aku ingat hari itu ♪
♪ Angin mendorong burung disekitar ♪
Dia mendatangi kami dan kami hanya berkata, "Tidak."
Belinda adalah penyanyi utamanya, rasanya aneh.
Kami memutuskan bahwa itu bukan cara yang tepat,
bahwa kami ingin agar setiap orang memiliki peran mereka dalam band,
dan itulah yang akan terjadi.
Saya tidak terlalu suka membicarakan hal itu,
karena tidak ada suara bulat di band ini.
Salah satu dari mereka berkata,
"Apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu cukup baik untuk menyanyikan lagu?"
Yang tidak akan pernah saya lupakan.
Itu adalah pengkhianatan besar,
dan saya tidak tahu bagaimana melewatinya.
♪ Aku kehilangan hatiku ♪
♪ Tapi aku baru bilang aku benci ketinggian ♪
Itu tidak pernah terpikir oleh kami
bahwa kita harus duduk dan bagaimana kita dapat membuat ini berhasil?
Tapi, tidak, tidak ada yang bisa berubah, tidak ada yang bisa tumbuh.
Dan saya juga bagian darinya.
♪ Aku pergi untuk menyelesaikan beberapa pekerjaan ♪
Kami membuat Belinda merasa bersalah karena telah menjadi bintang dan diva.
Kami membuat Jane merasa seperti yang dia inginkan dan butuhkan
tidak cukup penting bagi kami untuk duduk dan membicarakannya.
Kami membuat Gina merasa bahwa kontribusinya belum cukup.
Anda tidak berhak menghasilkan sebanyak itu.
♪ Kenapa kamu bilang kamu mencintaiku ♪
Dan kami tidak bisa melihat rasa sakitnya
bahwa Charlotte sedang berjalan - jalan .
♪ Cobalah untuk melupakan hari itu ♪
Saya selalu optimis
berharap kita bisa menjaga semuanya bersama.
Saya tidak tahu bahwa mereka kemudian mengenali,
dan setelah album ketiga, apa yang sebenarnya mereka miliki bersama.
♪ Jungkir balik, kemana aku harus pergi ♪
"Head Over Heels", kami membuat video,
itu dirilis sebagai single.
Mesin tur mulai bekerja.
♪ ... tidak sinkron ♪
Kami bersiap-siap untuk tur untuk rekaman ketiga.
Kami sedang latihan dan ada panggilan masuk,
itu seperti, "Gina, dokter Anda sedang menelepon."
Aku seperti ... Kita semua berhenti, seperti, apa ini?
Gina selalu seperti turun dari panggung, "Aku tidak bisa bernapas,"
dan kita akan seperti, "Ya Tuhan, dia seperti ratu drama,"
seperti, tidak, sama sekali seperti tidak ada simpati apapun untuknya.
Sekarang apa?
Karena dia telah menemui dokter ini dan dokter itu
dan kami seperti, "Oh, ayolah."
Tapi ternyata dia tidak bisa bernapas
karena dia memiliki lubang di hatinya
dan dia tidak mendapatkan cukup oksigen. Ya, jadi ... buruk kita.
Gina didiagnosis memiliki lubang di hatinya.
Dia akan menjalani operasi.
Operasi jantung, apa-apaan ini?
Itu sedikit menakutkan,
tapi kami menanganinya dengan banyak, seperti, humor.
Humor kami adalah, Anda tahu,
selalu tiang gantungan gelap.
Jadi, kami memutuskan untuk kehilangan akhir pekan terakhir ini
di Palm Springs bersama untuk berjaga-jaga kalau-kalau Gina parau.
Mereka membawaku keluar pada hari terakhirku.
Kami menyewa saya rasa Jag convertible dan Cadillac convertible.
Ayo beli banyak obat dan pergi ke gurun.
Kami hanya memiliki satu ton obat
dan kami sedang berkendara ke Palm Springs
berjalan 100 mil per jam.
Itu adalah akhir pekan pesta pora total
dan obat-obatan dan minuman.
♪ Seks ♪
Dan kami memiliki aturan khusus
bahwa Gina tidak diizinkan menggunakan kokain,
dia hanya bisa membuat minuman keras, Valium dan jamur,
jadi Anda tahu, kami menjaganya tetap aman!
Karena mereka tidak ingin saya terkena serangan jantung.
Itu memang menyatukan band untuk sementara.
Lucu sekali bagaimana Anda bisa merasa begitu terisolasi
dari orang-orang di band,
dan kemudian dalam satu menit, dalam satu detik, kamu adalah keluarga lagi.
Kami benar-benar berselisih, dan ketika saya menjalani operasi itu
semua orang berkumpul untuk sementara di sana.
Kami mendapat banyak panggilan dan surat
dan penggemar Anda sangat prihatin.
Jika Anda bisa memberi kami kabar terbaru tentang kesehatan Anda?
Saya baik-baik saja. Hatiku lebih baik
Dokter saya mengatakan saya bisa melakukan apapun yang saya suka.
Saya tidak sabar untuk keluar dalam tur karena saya bosan sampai mati.
Baiklah, saya ingin berbicara tentang tur.
Jenis sponsor tur apa yang Anda pertimbangkan?
Sebelum album dirilis, begitulah
ketika hal penerbitan benar-benar muncul.
Kami dipanggil untuk rapat
di kantor manajemen jelek ,
dan itu dinyatakan semua penerbitan
perlu dibagi rata.
Dan kemudian, saya berkata, "Tunggu sebentar,
"album ini benar-benar selesai.
"Saya sangat setuju untuk melakukannya untuk album berikutnya,
"tapi saya tidak melakukannya untuk album ini,
karena aku bekerja keras . "
Dan mereka seperti, "Tidak, Anda harus melakukannya."
Saya seperti, "Saya tidak akan melakukannya."
"Kamu harus melakukannya." "Aku tidak akan melakukannya."
Dan kemudian, saya hanya berkata, "Persetan, saya berhenti."
Dan saat itulah saya keluar dari band.
Tapi, tentu saja, saya belum bisa keluar dari band
karena kami sudah merencanakan tur besar-besaran
untuk mendukung album baru.
Dia memberi tahu kami bahwa dia, setelah tur untuk
Talk Show dia akan pergi.
Kalian sudah bersama cukup lama sekarang.
Apakah kalian semua masih berteman baik?
Argh!
Akan ada banyak pertanyaan
tentang seperti apa hubungan kami satu sama lain.
"Oh, kami saling mencintai. Kami seperti saudara perempuan."
Ya, seperti saudara perempuan yang saling menusuk dari belakang.
Itu sedikit beracun, harus kita katakan.
♪ Tapi aku tahu apa yang kamu lakukan ♪
Tapi mesin itu, mesin Go-Go, harus terus berjalan.
♪ Jatuh untuk menghancurkan ♪
♪ Dindingmu begitu tinggi ♪
Segalanya benar-benar berantakan.
♪ Mungkin ada penjelasannya ♪
Band ini adalah segalanya bagiku.
Fokus mengemudi saya adalah menjaga omong kosong itu.
♪ Aku hanya ingin berpaling padamu ♪
- ♪ Ayo biarkan aku berpaling padamu ♪ - ♪ Beralih padamu ♪
♪ Beralih ke Anda ♪
Ada banyak omong kosong yang terjadi,
dan rasanya impian The Go-Go's menghilang
dan, tentu saja, aku lebih merasa seperti hidupku semakin menjauh.
♪ Banyak yang harus dilakukan ♪
Pasti ada waktu
ketika Anda benar-benar harus berpura-pura untuk melewatinya.
Kami memiliki semua yang kami sebut robo Go-Go-ing,
di mana Anda hanya akan keluar di atas panggung
dan tidak ada yang akan tahu
bahwa Anda baru saja bertengkar di belakang panggung.
Anda hanya akan keluar dan menjadi seperti, robo Go-Go!
♪ Aku ingin berpaling padamu ♪
♪ Ayo, biarkan aku berpaling padamu ♪
♪ Tolong biarkan aku menoleh padamu ♪
Selama tur,
Jane mengumumkan bahwa dia akan pergi, yang saya tidak percaya.
Dan kemudian, cukup yakin dia melakukannya dan itu benar-benar menghancurkan.
Saya merasa benar-benar dikhianati.
Saya merasa seperti ...
dia memutuskan sesuatu yang sangat berharga.
Kami tahu kami dalam masalah,
karena, maksud saya, dia adalah anggota asli,
dia penulis lagu kunci, dan dia tak tergantikan.
Itu seperti kapak datang dan hanya ...
itu tidak akan pernah sama setelah itu.
Itu dia, sungguh, sepotong teka-teki telah hilang.
Saya merasa seperti tikus yang, Anda tahu, telah meninggalkan kapal yang tenggelam.
Go-Go sebagai satu unit bekerja.
Dan Anda mengambil sepotong, apakah gambarnya sudah lengkap?
Mungkin tidak.
Saya hanya berpikir ini bisa menjadi akhir dari segalanya.
Saya dulu, saya adalah Go-Go, itu saja.
Itu artinya aku bisa menjaga ibuku.
Saat ini, saya mendukung ibu saya.
Lebih mudah menemukan pemain bass
selain itu adalah pemain gitar.
Saya akan bermain gitar, kami akan mendapatkan pemain bass.
Ratusan gadis ingin berada di The Go-Go's.
Kejutan besar.
Saya sangat menginginkan Paula Jean,
dan gadis-gadis lain tidak begitu setuju dengan saya,
tapi untuk beberapa alasan mereka setuju,
dan Paula Jean menjadi pemain bass kami.
Saya merasa seperti Dorothy berjalan ke Oz,
karena mereka semua jauh lebih pendek dariku.
Saya tahu sebelum saya mengikuti audisi bahwa band itu mengalami masalah
karena Jane keluar dari band,
dan saya sudah cukup membaca dan cukup mengikuti mereka
untuk mengetahui bahwa segala sesuatunya tidak berjalan baik secara interpersonal.
Jadi, kami mulai berlatih dengan Paula Jean,
bersiap-siap untuk pergi ke Rio.
Kami sedang memainkan pertunjukan terbesar dalam hidup kami.
Ini festival Rock in Rio.
Belinda!
Apa ekspektasi Anda terhadap festival ini?
Pasti menyenangkan.
Saya tahu bahwa kegembiraan mereka bermain bersama
mungkin tidak seperti dulu.
Bagi saya rasanya mereka semua berusaha mengumpulkannya
untuk acara ini.
Di Rio,
ini adalah tinggi asupan obat setiap orang.
Orang-orang yang berkeliling dengan taksi mencari coke sepanjang malam.
Saya tidak tidur selama, seperti, seminggu.
Aku harus pergi ke sound check
dan aku pergi keluar untuk mencari obat bius.
Saya terlambat, dan saya harus membuat kebohongan besar,
dan itu hal lain dengan narkoba,
seperti, Anda menjadi pembohong besar.
Charlotte sangat lepas kendali
bahwa Ozzy Osbourne mengusirnya dari ruang ganti.
Sekarang itu sangat buruk.
♪ Jungkir balik, kemana aku harus pergi ♪
♪ Tak bisa menahan diriku, lepas kendali ♪
♪ Jungkir balik, tidak ada waktu untuk berpikir ♪
♪ Sepertinya seluruh dunia tidak sinkron ♪
Go-Go adalah sebuah keluarga,
dan, Anda tahu, saya pikir itu Gina dan Kathy
semacam telah menjadi pengasuh dengan cara,
mencoba untuk menahannya bersama.
Charlotte ada di sana, tapi Anda bisa tahu tidak di sana.
Itu hanya untuk berada di tempat yang tidak berkelanjutan.
Paula pergi,
"Kalian, Charlotte benar - benar dalam masalah."
Apa?
Gadis baru bilang apa?
Saya berkata, "Saya benar-benar merasa dia akan mati."
Paula mendatangi saya suatu hari dan berkata, Anda tahu,
"Charlotte, aku tahu tempat di mana kamu bisa pergi untuk mendapatkan bantuan."
Dan saya berkata, "Apa yang kamu bicarakan?"
Dia memberitahuku tentang, kamu tahu,
rumah sakit pemulihan, Anda tahu, untuk para pecandu.
Dan kemudian, sesuatu berubah dalam diriku.
Saya kembali ke Los Angeles
dan saya memeriksakan diri ke rehabilitasi dengan bantuan Paula.
Saya tidak mengatakan itu mudah, tetapi saya berdedikasi.
Dan saya selamanya berterima kasih padanya karena telah memberi saya informasi itu,
karena itu benar-benar mengubah hidup saya dan menyelamatkan saya.
Ketika saya sadar, itu sangat menakjubkan
untuk bebas dari penjara tempat saya tinggal.
Sama seperti saya pada band saya,
Saya berdedikasi pada diri saya sendiri.
Saat kami mulai berlatih lagi untuk album keempat,
Saya membuat keputusan untuk memilih diri saya sendiri daripada band.
Itu tidak berhasil, itu tidak akan berhasil.
Paula memang hebat, tapi dia bukan Jane.
Satu-satunya lagu yang layak yang keluar darinya adalah "Mad About You."
Mereka sangat menyukai "Mad About You."
Itu adalah lagu yang Paula tulis untuk band kami.
Hubungan baru saja hancur di band.
Charlotte dan saya mendiskusikan untuk mengakhiri band.
Gina dan aku semakin merasa
seperti Charlotte dan Belinda berada di satu sisi,
dan aku dan Gina ada di sisi lain.
Dia dan Belinda menelepon Kathy dan saya sendiri
ke kantor manajemen.
Saya seperti, "Ini tidak bagus."
Itu tidak baik.
Bahkan sekarang, saya tidak bisa. Mengingat hal ini membuatku mual.
"Kami telah memutuskan untuk membubarkan band,"
itu yang pertama.
Dan Gina dan aku berkata, "Kamu tidak bisa.
Kamu tidak bisa melakukan itu, itu band kami juga. "
"Ya kita bisa."
Seseorang berkata,
"Dia yang menulis lagu-lagu hits dan akulah suaranya."
"Dialah suaranya dan aku yang menulis hits."
Dan Kathy dan aku terperangah.
Mereka benar-benar ketakutan, sangat ketakutan.
Ada banyak tangisan dan jeritan.
Aku pasti marah,
dan kemudian, aku memutar kembali amarahnya
dan merendahkan diri, meminta maaf.
Aku ... aku ingin membunuh mereka berdua.
Sungguh.
Setelah semua yang kita alami,
bagaimana bisa kamu berani mengatakan itu padaku?
Saya tidak akan bertahan jika saya tinggal di sini
dan saya tidak bisa mengambil risiko menggunakan dan minum lagi,
Saya tidak bisa mengambil risiko itu.
Yang mengerikan rasanya pulang dari pertemuan itu
baru saja hancur.
Dan kemudian, telepon berdering
dan pria dari perusahaan manajemen
dan hatiku seperti, "Ah, mereka berubah pikiran!"
Dan sebaliknya dia pergi,
"Anda akan mendapat telepon dari The LA Times
untuk memberi komentar tentang bubarnya band. "
Ini seperti, "Apa, apa kau bercanda denganku?"
Anda tahu, sudah satu jam.
Dalam beberapa bulan saya meninggalkan band akhirnya putus,
dan saya jelas tidak senang tentang itu,
tapi aku juga tidak terkejut.
Kami tidak berbicara satu sama lain
selama lima tahun setelah itu.
Gina dan Kathy, saya tidak berbicara dengan.
Jane tidak sedang melakukan rekaman solonya .
Saya merasa perlu mencoba sesuatu yang baru.
Saya juga tertarik untuk menyanyikan materi saya sendiri.
Saya terbiasa menjadi bintang besar,
dan tiba-tiba itu seperti, "Dia menyebalkan!"
Aku sangat membencinya dan aku sangat marah,
tapi sekarang sejujurnya, saya benar-benar merasa seperti saya hari ini
tidak akan ada tanpa semua kegagalan yang saya alami,
dan semua kesuksesan yang pernah saya alami tidak pernah mengajari saya satu hal pun.
Tidak pernah.
Saya berusaha keras untuk membuat band lain
dengan chemistry dan keajaiban yang dimiliki The Go-Go's,
dan tidak ada yang berhasil saya lakukan .
Saya mencoba menjadi penyanyi.
Saya tidak pernah ingin menjadi penyanyi, tetapi saya mencobanya.
Saya tidak bisa menjadi pemain studio
karena saya tidak tahu cara membaca musik
dan itu bukan urusan saya.
Jadi, saya keluar dan mencoba mendapatkan kesepakatan solo.
Saya melakukan satu pertunjukan di Roxy dan ditandatangani oleh Capitol Records,
yang bagus untuk sementara waktu.
Dan kemudian setelah beberapa tahun,
itu hampir seperti The Go-Go's bahkan tidak ada lagi.
Rasanya seperti, Belinda!
Saat The Go-Go's bubar
Saya kira semua orang berpisah,
tapi Anda satu-satunya yang benar-benar sukses.
Menurut Anda, mengapa demikian?
Yah, saya pikir saya pasti memiliki awal yang baik
sebagai fokus dari band,
yang, Anda tahu, orang cenderung fokus
tentang penyanyi utama dari band mana pun.
Dan, Anda tahu, itu memberi saya beberapa keuntungan.
Belinda menawariku pekerjaan.
Dia berkata, "Apakah Anda ingin tur dengan saya dan menulis di rekaman saya?"
Saya sangat berterima kasih padanya,
karena itu masih di tempat itu dalam hidupku
di mana itu identitas saya, melakukan itu,
dan baru mulai mengetahui bahwa itu bukanlah siapa--
itu bukanlah totalitas siapa saya.
Jadi, dia memberi saya jembatan itu.
Saat mereka melanjutkan,
Charlotte bekerja dengan Belinda.
Jane kembali ke kandang.
Sekarang, tiba-tiba, seperti,
mereka bertiga melakukan hal buruk untuk Belinda.
Saya mulai merasa seperti itu adalah balas dendam terhadap saya dan Gina.
Itu ... itu mengerikan.
Saya hanya ingin menulis dan bermain drum.
Saya telah menulis sesuatu untuk orang lain.
Saya memiliki lagu yang di-cover oleh Miley Cyrus,
dan kemudian empat lagu oleh Selena Gomez,
jadi saya merasa seperti, "Ya, akhirnya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan."
Saya selalu tahu saya memiliki buku dalam diri saya ...
Ketika saya berusia 40 tahun,
Saya dijatuhkan oleh perusahaan rekaman saya sebagai artis solo,
dan itu sebenarnya awal dari, seperti,
pencarian jiwa dan tentang apa semua ini?
Tentang apa The Go-Go's?
Siapa saya?
Dengan ketenangan, dunia saya sangat luas dan lebih besar dari sebelumnya.
Saya pikir bagi saya, ada banyak masalah ego, jujur ​​saja,
banyak tamparan yang kubutuhkan,
dan banyak ... Saya butuh banyak kerendahan hati.
Lima orang di band ini,
dan setiap orang diatur pada jenis mereka sendiri tentu saja ...
Tapi kemudian kami kembali bersama.
Karena ceritanya tidak pernah berakhir!
Ceritanya tidak pernah berakhir.
Terima kasih sudah keluar malam ini.
♪ Lihat orang-orang berjalan di jalan ♪
Sama marahnya dengan saya ketika mereka membubarkan band,
Saya merindukan mereka.
Tidak ada yang benar-benar tahu bagaimana rasanya berada di The Go-Go's,
hanya empat orang lain yang tahu seperti apa rasanya.
Dan itulah ikatannya.
Tidak ada yang terjadi begitu buruk sehingga membayangi itu.
Saya tidak tahu bagaimana ini terus berlanjut,
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak.
Hari Go-Go di Hollywood!
Kami membuat sejarah Go-Go
dengan debut kami sebagai penulis lagu Broadway .
Anda semakin tua dan Anda semakin bijak,
dan Anda membuang banyak omong kosong.
Kami adalah keluarga, begitulah adanya.
♪ Kami mengalahkannya ♪
♪ Semua orang berdiri ♪
♪ Kami tahu kamu bisa ... ♪
-Bisakah kamu bermain drum?
Gina butuh kopi.
♪ Kami dulu punya irama ♪
♪ Kami mengalahkannya ♪
Saya ingat saat kami mengalahkannya! Kami mendapatkannya kembali.
♪ Semuanya, kami mengalahkannya ♪
♪ Kami punya, kami mengalahkannya ♪
Itu luar biasa.
Itu tadi Menajubkan.
Oh, Tuhanku, apakah kita memiliki irama motherfucking.
Saya suka itu.
Itu tidak buruk karena tidak bermain bersama dalam waktu yang sangat lama.
Hei, tidak ada salahnya untuk berlatih,
itu hanya membuatmu lebih erat.
Saya pikir The Go-Go's,
jika Anda percaya pada karma,
ada banyak ikatan karma di band ini.
Hanya fakta bahwa kita telah berada dalam kehidupan satu sama lain
selama bertahun-tahun, itu harus berhasil.
♪ Adil adil, tidak peduli ♪
♪ Mereka mungkin memiliki kendali tapi kami tidak takut ♪
♪ Tidak ada keparat yang diberikan ♪
Ups.
Sekitar setahun yang lalu, saya pergi ke psikiater
yang mendiagnosis saya sebagai bipolar.
♪ Bangun, tidak bisakah kamu melihat ♪
Untuk pertama kali dalam hidupku
Saya belum pernah berpikir untuk bunuh diri dalam setahun,
yang seperti mengejutkan saya.
Apakah Anda ingin memutuskan kunci mana yang lebih Anda sukai?
-Ya, itu bagus. -Baik.
Dan untungnya, The Go-Go's akhirnya sampai pada intinya
di mana kita benar-benar bisa bersikap sopan satu sama lain dan bergaul.
Saya bisa melihat kebaikan semua orang di band.
♪ Ada tempat untuk kita, jangan cari tanda ♪
♪ Bukan di peta ♪
♪ Itu adalah kondisi pikiran ♪
♪ Ini adalah klub nol ♪
Oke, jadi, bait atau chorus?
Kami berbicara tentang hal-hal yang ingin kami tulis
dan kami memang membuat keputusan yang sadar
untuk mencoba menulis tentang, Anda tahu,
tempat perempuan dan peran masa depan kita.
Ini semacam bukti umur panjang dan ikatan kami.
-Kegigihan. -Dan bagaimana kita bisa bekerja sama.
Bahwa kita mampu menahannya, kurasa ...
Sulit!
Kami bisa menjalaninya !
Apa yang kamu katakan, Gina?
Tunggu sebentar!
Oke, apakah kita siap untuk bersuara keras?
- Ya bung. - Anda ingin bersuara keras?
Satu, dua, satu, dua ...
♪ Ada tempat untuk kita, jangan cari tanda ♪
♪ Bukan di peta ♪
♪ Itu adalah kondisi pikiran ♪
♪ Ini adalah klub nol ♪
♪ Aturan yang mereka buat adalah garis pertempuran ♪
♪ Desain besar sudah ketinggalan zaman ♪
♪ Hei, ada yang ingin kita katakan ... ♪
Ada kekuatan yang kita semua rasakan,
dari kita bersama melakukan apa yang kita lakukan.
Kami muncul sebagai diri kami
dan adil, melawan segala rintangan,
rusak melalui beberapa langit-langit.
Saya tidak tahu apa lagi yang harus mereka lakukan
untuk masuk ke Rock & Roll Hall of Fame.
Apa-apaan ini? Mereka tidak?
Ayolah! Ayolah!
Mereka ada di Hall of Fame Rock & Roll saya .
♪ Ada tempat untuk kita, jangan cari tanda ♪
♪ Bukan di peta ♪
♪ Itu adalah kondisi pikiran ♪
♪ Ini adalah klub nol ♪
♪ Waktu habis, itu panggilan clarion ♪
♪ Karena nol jam ada pada kita semua ♪
♪ Tik-tok, tik-tok ♪
♪ Aturan yang mereka buat adalah garis pertempuran ♪
♪ Desain besar sudah ketinggalan zaman ♪
♪ Hei, ada yang ingin kita katakan ♪
♪ Akan membuat dunia bergetar ♪
♪ Siap atau tidak, ini dia ♪
♪ Lebih baik minggir ♪
♪ Mencari pahlawan, kita adalah klub nol ♪
-Aku menyukainya. - Kami melakukan pukulan di bra kami.
Hari itu kami meledakkan dan melahirkan.
Ya, sudah waktunya punya bayi.
Yang mana itu?
Dia melahirkan bayinya.
Mengapa saya selalu bayi?
Kamu selalu bayi
Karena kaulah satu-satunya yang bisa muat di antara kaki kita.
♪ Adil adil, tidak peduli ♪
♪ Mereka mungkin memiliki kendali tapi kami tidak takut ♪
♪ Tidak ada keparat yang diberikan ♪
♪ Bangun, tidak bisakah kamu melihat ♪
♪ Perhatian, kami adalah MVP baru
♪ Dari abad kedua puluh satu ♪
♪ Aturan yang mereka buat adalah garis pertempuran ♪
♪ Desain besar sudah ketinggalan zaman ♪
♪ Hei, ada yang ingin kita katakan ♪
♪ Akan membuat dunia bergetar ♪
♪ Siap atau tidak, kami datang ♪
♪ Sebaiknya kau menyingkir dari jalan kami ♪
♪ Kami tidak akan berhenti sampai selesai ♪
♪ Lebih baik minggir ♪
♪ Berjalan seperti pahlawan, kita adalah klub nol ♪
♪ Aturan yang mereka buat adalah garis pertempuran ♪
♪ Desain besar sudah ketinggalan zaman ♪
♪ Hei, ada yang ingin kita katakan ♪
♪ Akan membuat dunia bergetar ♪
♪ Siap atau tidak, kami datang ♪
♪ Sebaiknya kau menyingkir dari jalan kami ♪
♪ Kami tidak akan berhenti sampai selesai ♪
♪ Lebih baik minggir ♪
♪ Mencari pahlawan, kita adalah klub nol ♪
♪ Berjalan seperti pahlawan, kita adalah klub nol ♪
♪ Oh ♪
♪ h