YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[memainkan musik yang tenang]
[mengendus]
[anjing menggonggong]
[berdebar]
[obrolan teredam]
[anjing menggonggong]
Ssh.
[anjing menggeram]
[obrolan teredam]
[mobil bergemuruh]
[menghela napas]
Sore, Marney.
Hai, Ian.
Bagaimana kabarmu?
Ini akan baik-baik saja. Apa kabar?
Apakah Anda mendengar musik itu tadi malam?
Uh, tidak, aku tidak.
Apa itu, semacam pesta?
Saya pikir itu adalah band rock.
Saya pergi ke sana dan kemudian memberi tahu mereka untuk menghentikannya,
itu tengah malam di tengah minggu.
Anak-anak. [terkekeh]
Punks adalah sebutan untuk diri mereka sendiri.
Saya pikir itulah yang mereka sebut sendiri.
Selamat bersenang-senang, Ian.
Sampai jumpa lagi.
- [kunci klik] - [menghela napas]
Bruce.
[berdebar]
[kunci gedebuk]
Ini, kucing, kucing, kucing, kucing.
[langkah kaki berdebar]
Ini, kucing, kucing, kucing.
[jeritan]
[merintih]
Oh tidak. Apa ...
[terengah-engah]
Halo, ya, ya.
Aku ... Ya, aku ...
Saya pikir seseorang masuk ke rumah saya.
Saya tidak tahu, saya baru pulang.
Tidak, tidak, saya tidak tahu apa-apa. Saya pikir mereka merusaknya ke rumah saya dan ...
[jeritan]
[merintih]
Membunuh kucingku.
Baik.
[memutar musik yang tenang]
[gedebuk]
[erangan] Oke.
[menghela napas]
[gedebuk]
[menghela napas]
[gedebuk]
[menghela napas]
[ponsel bergetar]
Hei, Richard.
Oh, tidak, tidak, tidak mengganggu apapun.
Saya hanya meletakkan boks ini bersama-sama.
Ada apa? Ya.
[menghirup]
Malam ini, aku suka itu.
Ya, saya hanya perlu bicara dengan istri saya, tapi dia akan pulang sebentar lagi.
Saya pasti ingin datang. Kedengarannya bagus.
Teman-teman Anda terdengar luar biasa.
Tidak, saya bisa menyetir sendiri.
Nah, jika itu dalam perjalanan Anda maka pasti, saya hanya, saya tidak ingin ...
- [pintu terbuka] - Apa? Tunggu sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan? Hai.
[berciuman]
- Dengan siapa kamu berbicara? - Tidak ada, tidak apa-apa, satu detik.
Ya, dia sebenarnya baru saja masuk. Seharusnya tidak masalah.
Ya, oke, terima kasih, Richard.
- Bye. Oh. - Apa yang seharusnya baik-baik saja?
Tidak ada.
- Siapa Richard? - Ingat, um,
Sudah kubilang aku bertemu pria itu di bar.
Uh huh. Saya kira. Apa yang dia mau?
Hanya ingin bertemu malam ini.
Oh, dia mengajakmu berkencan?
Sangat lucu.
[keduanya terkekeh]
Bagaimana harimu?
- Itu buruk. - Aku tahu.
Punya sekolah baru, guru pengganti, lho.
- Ya. Baiklah. - Hanya daging segar untuk anak-anak itu.
- Kasar. Anak-anak payah. - Ditambah, kamu tahu aku sangat besar.
[terkekeh]
Kamu bukan. Cantik.
Apakah Anda sudah menyelesaikan boksnya?
Aku tidak melakukannya, tapi itu akan selesai besok.
- Bagus. - Ya.
- Kamu dengar itu? - Apa?
Apa yang dia katakan?
- Panggil aku Jackson. - Apa?
[terkekeh]
- Kami baru saja memutuskan Grayson. - Saya tahu tapi...
- Kami tidak punya banyak waktu. - Kami melakukannya.
Dia bisa datang kapan saja sekarang dan kita harus memutuskan namanya.
Saya tahu, tapi, Anda tahu, saya pikir ketika kita melihat wajah bayi kecilnya,
kita akan tahu.
- Kami akan tahu. - Ini sangat sepertimu.
- Itu salah satunya. - Seorang pria tanpa rencana, hanya mengepakkannya.
[bernapas dengan berat]
Baik. [tidak terdengar]
[menghela napas]
Anda harus melihat ini.
[terkekeh]
Mmm.
Sampai tidak bagus.
Apakah Anda ingin keluar kali ini?
Oh ayolah.
Richard pria yang menarik, Anda menyukainya, itu akan menyenangkan.
Dan kita harus berusaha untuk ...
Ini tidak menyenangkan. Anda tidak bersenang-senang di sini.
Saya tidak mengatakan itu, hanya kami dulu bersenang-senang sepanjang waktu.
Saya harus keluar dari rumah.
Ya. Ya, bukan ide menyenangkan malam ini untuk pergi ke bar
dan melihat Anda dan teman lama baru Anda minum bersama.
- Dia bahkan tidak setua itu. - Baik.
Dia baik.
Anda harus pergi dan bersenang-senang.
Anda telah terkurung sepanjang hari, Anda tidak memiliki pekerjaan di pagi hari. Kamu sebaiknya pergi.
Aku lelah, tapi kamu harus pergi.
[memutar musik yang tenang]
[pintu terbuka]
[air mengalir]
[jangkrik berkicau]
[goresan]
[klik ringan terbuka]
[gedebuk]
[mengklik]
[mesin cuci bergemuruh]
[klik ringan dekat]
[gesekan skateboard]
[ban mencicit]
[erangan]
[Berbicara dalam bahasa asing].
Ya Tuhan.
- [man 1] Yo, kalian mencoba menyelinap keluar malam ini? - Saya tidak tahu, man.
Ibuku akan membunuhku jika dia tahu aku bermain skating selarut itu,
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.
Sekali lagi, seperti yang dia katakan, seperti itu tergantung ibuku pergi tidur, seperti ...
- Terkadang gila ... - Ibuku tidur lebih awal.
Aku tidak tahu kapan tepatnya ibuku pergi tidur,
tapi jika dia pergi tidur dan sepertinya tidak panas atau berbahaya,
lihat aku akan pergi, tapi seperti kau akan pergi bagaimanapun juga, bahkan jika kita tidak pergi.
Ya, bung, tapi saya hanya mengatakan kalian akan ketinggalan.
[gesekan skateboard]
Ya, bruh, itu akan menjadi omong kosong yang memuakkan.
[mencemooh]
[tertawa]
Dapatkan celah itu lain kali, bro.
Ya, saya tahu saya seharusnya menahannya.
[Luna] [Tidak terdengar] Kemarilah.
Kemari. Kamu ingin makanan, Luna?
- Yo, kalian ingin mie, ngomong-ngomong? - Ya, tentu, saya akan mengambil cangkir.
[air mengalir]
[gedebuk]
[mengklik]
[gedebuk]
[keyboard berbunyi]
Oh, kau hancur, bung.
- Bro, saya membunuh mereka dua kali, saya membunuh mereka dua kali berturut-turut. - Oh, terima kasih
Bung, kau baru saja diledakkan di ruang bawah tanah.
Anda terlempar di lilin dasar.
- [man 2] Saya. Berapa banyak isyarat yang Anda dapatkan? - Kami terikat. Diam.
[tawa]
Kami terikat.
- Masuklah ke sini sebelum hujan mulai turun. - Datang.
- Baiklah, terima kasih sudah membawaku. - Ya bung.
- Jadi kamu dipecat hari ini. - Nah, aku pergi.
Kehilangan pekerjaan sebagai petugas kebersihan bukanlah sesuatu yang membuat Anda kesal.
[Jim] Apakah Anda punya banyak pekerjaan?
Ya, maksudku, ya, kurasa aku bekerja, um ...
bekerja sebagai bartender sebentar.
Saya dulu pegawai bank, saya bekerja sebagai juru masak deli, sebut saja saya bisa.
- Dihiasi dengan cantik. - Ya, kamu bisa menyebutnya. Ya. Bagaimana dengan anda
- Kamu punya banyak pekerjaan. - Ya, saya punya pasangan, tapi kebanyakan sebagai editor.
Baiklah, aku ingat kamu mengatakan itu saat kita di bar.
Saya ingat Anda memberi tahu saya bahwa Anda adalah editor film.
Editor film. Ini peregangan. Saya suka iklan online.
Saya baru saja membuat iklan untuk keran wastafel.
Jadi di situlah saya berada.
[Richard] Itu sangat bagus. Anda bisa tinggal di rumah sepanjang hari,
Aku bahkan tidak memikirkannya, kamu bekerja dari rumah.
Tidak. Itu sebenarnya menyebalkan.
Seperti tidak pernah melihat siapa pun, Anda tahu, seperti, saya lebih suka berada di luar dunia.
Lebih mudah melakukannya ketika saya berada di kota.
Saya tidak tahu, orang-orang hampir sama ke mana pun Anda pergi.
Seperti semua tempat, Anda memiliki orang yang menarik.
Orang tidak begitu menarik, orang baik, orang menyebalkan, orang baik, orang jahat.
Jadi, maksudmu ...
Apa? Maksud saya, karena semuanya sama persis, tetaplah di tempat Anda berada.
Ya. Saya tidak mengatakan tempat seperti ini lebih baik dari tempat lain atau semacamnya.
Saya ... Saya ... Jelas, saya menyukainya. Saya menyukainya, Anda tahu.
Saya suka rumah saya, saya suka mobil saya, saya suka, eh, mabuk dengan teman-teman saya di bar saya,
Anda tahu, jadi bagi saya, hanya inilah yang saya suka.
Saya tidak ingin ini terdengar kasar, tetapi apakah Anda tumbuh dengan keinginan untuk melakukan sesuatu,
seperti menjadi astronot atau aktor?
Begitu pula saya ingin tumbuh, Anda tahu, menjadi orang yang ambisius.
- Iya. - Ya, ya.
Nah, apa yang terjadi?
Nah, kenyataannya itulah yang terjadi. [terkekeh]
Jika anak-anak Anda kuliah dan mereka akan membaca, eh, Nietzsche dan Madame Bovary,
mereka akan mengikat itu semua dan melakukan apa dengan itu?
Sajikan burger dengan saya.
Tidak apa-apa, bung. Beri dia kelonggaran, bukan?
Dorong mereka untuk menemukan sesuatu yang mereka sukai, sesuatu yang membuat mereka bahagia,
karena kita semua akan berakhir di tempat yang sama.
Sirip burger dan Pemenang Nobel sama-sama duduk,
kita berdua akan mati suatu hari nanti dengan cara yang sama, bingung, takut, penuh penyesalan, bukan?
Karena kita pengunjung di sini, bung, itu masalahnya, Jimmy.
Kami hanya pengunjung di sini.
[memutar musik yang tenang]
[burung berkicau]
Hei, Natalie, mulai dingin. Mengapa Anda tidak membawa Polly masuk?
Baik. Ayolah, ini dingin.
Bisakah Anda menempatkan Polly di ruang tamu?
Terima kasih.
[gedebuk]
Mengapa Polly tidak bisa tinggal di kamarku?
Karena dia akan membuat terlalu banyak suara, dia akan membuatmu terjaga di malam hari.
Lalu bagaimana dengan halaman belakang?
Saya pikir terlalu dingin untuk dia di luar sana, bukan begitu?
Tidak.
- Kami akan mencarikan dia tempat yang bagus di dalam. - Baik.
- Cuci tanganmu, makan malam hampir siap. - Mm-hm.
- Sesuatu terjadi di luar. - Apa?
[pisau tergores]
Ada mobil polisi yang diparkir di luar, um ...
Siapa nama wanita di seberang jalan itu, Mary?
- Marney. Apa yang sedang terjadi? - Hei.
Cermat.
- Saya tidak tahu. - Kuharap semuanya baik-baik saja.
Aku akan pergi ke sana dan melihat apa yang terjadi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya hanya ingin tahu apa yang terjadi di sekitar sini.
Apakah kamu tidak penasaran?
Kuharap Marney baik-baik saja.
Saya akan melaporkan kembali.
Uh, bawa payung, sepertinya akan hujan.
[udara menderu]
Bolehkah aku membantumu?
Saya hanya tinggal tepat di seberang jalan di sana,
dan saya bertanya-tanya apakah semuanya baik-baik saja.
- Seseorang membunuh Bruce. - Apa?
- Kucingnya. - Menginjaknya sampai mati.
Pengendalian hewan baru saja mengambil tubuh sekitar 40 menit yang lalu.
Hal-hal seperti ini telah dilaporkan beberapa minggu terakhir, jadi ...
Hewan peliharaan dibunuh.
Mengapa publik tidak tahu tentang ini?
Yah, pada awalnya, ini tampak tidak berhubungan,
tapi kami melakukan semua yang kami bisa untuk menangkap pelakunya.
- Ya, tapi ... - Beri tahu kami
jika Anda dapat memikirkan orang lain yang mungkin telah melakukan ini.
- Saya turut berduka cita. - Terima kasih.
- Dasar brengsek! - Saya pikir dia baik.
Kamu baik-baik saja. Adakah yang bisa kami bantu?
- Baik terimakasih. - Kamu yakin?
Sungguh, aku baik-baik saja, terima kasih. Aku hanya ...
Saya pikir saya ingin sendirian untuk sementara waktu.
Beri tahu kami jika Anda membutuhkan sesuatu.
Ingat, kami tepat di seberang jalan.
[musik muram diputar]
Apa yang kamu lakukan?
Ayolah.
[garbles]
Apakah ini rumahmu?
[tombol berdenting]
[pintu mobil terbuka]
Wow.
[menghirup udara]
[klik lebih ringan]
Itu bagus.
Ini rumahku, bung.
- Anda besar di sini? - Ya.
- Sial. - Ya.
- Setelah Anda, Pak. - Terima kasih. Aku hanya...
- Oh baiklah. - Jadi aku akan mengambilkanmu minuman atau sesuatu?
Uh, apa kau akan mengambil beberapa barang?
- Tidak, maksudku ... - Kupikir kita akan pergi ke bar.
Saya tidak mampu pergi ke bar, saya baru saja kehilangan pekerjaan.
- Aku bisa mentraktirmu. - Aku tahu. Saya punya bar yang terisi penuh di sini.
- Ayolah. - [Tidak terdengar]. Sudah terlambat.
Saya sudah di dalam sepanjang hari. Saya terjebak di dalam.
Percayalah, saya mengundang orang. Kita akan mengadakan pesta kecil.
Kita bisa mengadakan pesta di bar, minta mereka menemui kita di bar.
- Ini lebih baik. - Kenapa?
Percayalah padaku. Ayolah.
- [pintu terbuka] - [menghela napas]
[pintu berderit]
Apa yang kamu minum
[Jane] Bagaimana pengambilan terakhir itu? Apakah menurut Anda kita harus melakukannya lagi atau apakah tampaknya ...
[juru kamera] Saya pikir angin sedikit mempengaruhi mikrofon Anda, pada akhirnya.
- [Jane] Baiklah. - [juru kamera] Mari kita mulai lagi dari lemparan keluar Anda.
- [Jane] Oke. - [juru kamera] Baiklah. Lanjutkan.
Oh, tunggu sebentar, Mereka akan lewat.
Hai, Pak, nama saya Jane.
- Hai, Jane. - Um, maukah ... Apakah Anda keberatan jika saya mewawancarai Anda?
- Ya, kurasa tidak. - Tidak, aku ... Kami sedang membuat cerita tentang pemilik hewan peliharaan di komunitas
dan menurut saya ini akan membantu meningkatkan kesadaran tentang masalah ini, jika ...
- Apa ceritanya? - Oh, kamu belum dengar.
Ada banyak pembunuhan hewan peliharaan di lingkungan itu.
- Ya Tuhan. Itu mengejutkan. - Ya.
Saya ... benar-benar berpikir itu akan membantu meningkatkan kesadaran, saya pikir ...
Saya pikir orang harus tahu tentang ini.
- Baiklah, tentu, ya. - Oh, bagus, terima kasih banyak.
Aku sungguh ... Aku sangat menghargainya. Um ...
Saya di sini tepat di depan rumah Marney Wilson.
- Ya Tuhan, itu terjadi di sini? - Uh, ya, di sini.
Ya Tuhan, maafkan aku. Aku memotongmu. Maafkan saya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Um, ayo mulai lagi.
- Oke. - Kami akan melakukannya lagi.
- Siap? - Ya.
Oke, keren.
[membersihkan tenggorokan]
Saya di sini, tepat di depan TKP,
tempat kucing Marney Wilson dibunuh secara brutal tepat di halaman belakang rumahnya sendiri.
Saya berdiri di sini sekarang dengan pemilik hewan peliharaan dari komunitas yang peduli .
- Siapa nama Anda, Pak? - Isaac Lieber.
Dan apa pekerjaan Anda, Tuan Lieber?
- Saya seorang guru ilmu sosial. - Itu bagus.
Dan bagaimana perasaan Anda setelah mendengar bahwa hal-hal mengerikan seperti itu terjadi di komunitas Anda?
Saya merasa sangat buruk dan sedih tentang hal itu dan seperti yang saya katakan sebelumnya, saya pikir itu cukup mengejutkan,
karena saya telah tinggal di lingkungan ini selama lebih dari 10 tahun bersama keluarga saya,
dan saya belum pernah mendengar hal seperti ini terjadi.
Sejauh ini, ini adalah hal terburuk yang pernah terjadi di sini.
Apakah Anda tahu siapa yang berada di balik tindakan mengerikan seperti itu?
Tidak, tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku, tapi jelas sekali, seseorang yang sakit parah.
Bisa saja anak-anak atau orang dewasa, tapi siapapun itu, mereka sangat sakit.
Mm. Iya. Memang sangat sakit.
Dan apakah Anda akan mengambil tindakan pencegahan dengan anjing Anda sendiri,
eh, sampai orang yang melakukan tindakan ini ditangkap?
Ya, tentu saja.
Franny di sini biasanya bebas berkeliaran, dia datang dan pergi sesuka hatinya. Benar bukan?
Tapi mulai sekarang, jika dia ada di halaman belakang kita , kita akan mengawasinya,
dan jika kita tidak ada di sana, dia akan ada di dalam,
karena kami ingin dia aman sampai semuanya kembali normal.
Yah, aku berharap semuanya segera kembali normal juga.
- Terima kasih pak. - Sama-sama.
- [membersihkan tenggorokan] - Enak? Apa kamu suka itu?
[keyboard berbunyi]
Ayo ayo ayo.
[suara game]
Sial.
Ya Tuhan. Baiklah, aku harus pergi.
- Aku mendapat latihan band. - Sampai jumpa.
- Ya, aku akan pergi. - [Suara tidak terdengar], jadi Anda bisa memberi saya tumpangan ke rumah ibu saya.
- Ya, tentu. Tidak masalah. - Terima kasih.
- Kamu juga keluar. - Ya, bro.
- Baiklah. Damai, bro? - Sampai jumpa.
- Aku akan memukulmu. - Baiklah, itu akan menjadi tempat.
[mencemooh]
[gedebuk]
[suara game]
[mengeong]
[bel pintu berbunyi]
[gedebuk]
[menghela napas]
[pintu terbuka]
Hai, Ian.
[Ian] Aku dengar, Marney.
Mendengar tentang Bruce.
[pintu tertutup]
Berita menyebar dengan cepat.
Ya, orang Cina di sebelah memberitahu saya semuanya.
Dia orang Korea.
Yeah, well, dia semua [tidak terdengar]
melalui seluruh lingkungan sialan mereka, kunci pintu mereka.
[erangan]
[menghela napas]
Membawakanmu bir.
- [Sighs] - Kupikir kau bisa menggunakannya.
Ya, kamu tahu, Ian, terima kasih tapi aku ...
Ya, saya tidak terlalu suka bir.
Ya, baiklah.
Anda mungkin berubah pikiran, saya akan meninggalkan mereka.
[erangan]
[merintih]
Ian.
Ya?
Maaf, Anda mau masuk dan punya satu?
[musik ringan diputar]
Anda ingat Mike di bar? Mike adalah orang yang satunya.
- Ya. Ya. - Oke, jadi lihat ini.
Saya melihat Mike minggu lalu, dia rusak , karena anjingnya hilang.
Saya melihatnya tadi malam, dan dia berkata, "Nah, anjingku sudah kembali."
Oh itu bagus.
Oh, tidak secepat itu, seseorang telah mengambil tubuh anjing itu,
mati, dibunuh dan dibuang di halaman seperti, "Ini anjingmu."
Itu najis, hanya najis.
Secara ritual, seperti hanya sakit. Itu adalah anjing yang cantik, itu adalah campuran pit-bull lab hitam.
Mereka memotongnya dari leher sampai ke karung kacangnya.
Membalikkannya seperti tukang jagal kaus kaki tua.
- Brengsek. - Dan kemudian seperti pernyataan,
- masukkan kembali, "Ini anjingmu." - Apakah mereka menemukan siapa yang melakukannya?
- Tidak. - Apakah dia punya musuh?
Saya tidak tahu, bung. Tidak.
- Apa yang dia lakukan? - Dia minum, bung.
Seseorang melakukan itu, karena senang melakukannya terhadap orang itu.
- Apakah mereka menemukan orang itu? - Tidak.
- Oh, itu, bung, itu aneh. - Ya.
Dan orang gila ini baru saja kabur di lingkungan itu.
Kami tidak tahu, kami tidak tahu, apakah dia seorang psiko, bukan.
- Apa yang kamu bicarakan? - Maksudku, bagaimana kamu tahu?
- Uh, dia membunuh seekor anjing dan berbalik ... - Dan itulah yang kita tahu.
Baik? Tapi itu menarik.
Sangat menarik.
Seseorang mendapat kesenangan dari melakukan itu dengan mengambil anjing itu dan memotong,
mereka melakukannya, karena mereka menyukainya, jelas.
- Oh ya. - Bersantailah.
Ada organ di mana rambut seharusnya berada di rambut di bagian dalam, itu vital.
Baiklah, saya baik-baik saja.
[piring berdentang]
- Bolehkah aku menonton TV sekarang? Saya selesai. - Tentu, sayang.
Saya tidak percaya itu terjadi tepat di seberang jalan.
Aku tidak ingin membicarakannya di depan Natalie.
- Mengerikan, Marney yang malang. - Bruce yang malang.
Itu hal yang bagus, kami tidak punya kucing.
Nah, kita punya burung sekarang.
Bagaimanapun itu tidak membuatnya kurang menakutkan,
Saya tidak ingin menakut-nakuti Anda, tetapi siapa pun yang melakukan hal semacam ini adalah pembunuh.
Anda pikir itu anak-anak?
Seorang remaja yang bodoh, bosan, dan psikotik dengan masalah mommy.
Anak-anak seperti itu selalu berubah menjadi pembunuh berantai atau suka menembak di sekolah menengah mereka.
Itulah yang sangat menakutkan.
- Apa kau mengkhawatirkan Natalie? - Tentu saja.
Oh, astaga, kupikir kita pindah ke tempat seperti ini,
agar kita bisa menjaganya di lingkungan yang aman dan hal seperti ini terjadi.
- Kenapa tidak ada yang melakukan apapun? - Bisa siapa saja.
Polisi mengatakan bahwa ini pernah terjadi sebelumnya,
sepertinya itu hanya motif, hanya pembunuhan yang tidak masuk akal.
Bisakah kita mengubah topik pembicaraan ?
Sayang, itu tidak membuat segalanya lebih aman.
Aku tahu, tapi hanya dengan memikirkannya membuatku sangat takut.
Mereka akan segera menemukan pria itu.
Mari kita ubah topik pembicaraan.
[klank]
[jangkrik berkicau]
Saya memecahkannya, saya memecahkan kotoran impor saya , bro, [tidak terdengar].
Semua orang dulu [tidak terdengar].
Kata. Seperti saya biasa mendapatkan, "Apa?" itu gila, bung.
Yo, kami hanya [tidak terdengar]
Siapa namanya, [tidak terdengar].
- Maaf saya terlambat. - Lihat, siapa yang terlambat.
Selalu terlambat.
Nah, ada lalu lintas [tidak terdengar].
Mari kita mulai, bung.
Ayo pergi ke lantai dansa.
- Dapatkan sesi selai ini ... - Ayo kita mulai!
[bersendawa]
Ah...
- Kamu siap? - Ya.
- Kamu siap, bro? - [bersendawa]
- [Suara tidak terdengar] - [Suara tidak terdengar].
[berdebar]
[musik ceria diputar]
[pria 3 bernyanyi] ♪ Apa-apaan ini? ♪
[geraman]
♪ Apa-apaan ini? ♪
[geraman]
♪ Apa-apaan ini? ♪
[geraman]
♪ Apa-apaan ini? ♪
[geraman]
♪ Kemarilah ♪
♪ Sialan semua omong kosong itu Kau sudah selesai ♪
♪ Sialan ♪
- [Tidak terdengar]. - [berputar]
♪ Sial ♪
♪ Apa-apaan ini? ♪
[geraman]
♪ Apa-apaan ini? ♪
[geraman]
♪ Persetan sudah habis ♪
- Apa itu tadi? - Oh, ya, ya.
- Itu sulit, bro. Kotoran. - Sial. Whoo!
- [mengetuk] - Yo. Baiklah.
Baiklah. Terlihat tajam.
- Baik. - Ayo pergi.
[menghela napas]
Hei.
- Langsung ke kursiku. - Halo.
- Oh, hai. - Jadi, semuanya, ini Jim.
- Jim. - Bagaimana kabarmu? Graham.
- Graham. Senang bertemu denganmu. - Edy.
- Senang berjumpa denganmu.
- Albert. - Albert. Ayolah, dawg. [Tidak terdengar].
- Bisakah kamu membantuku dengan ini? - Tidak, itu kamu.
Tidak, ini aku. Saya mau segelas anggur.
- Maukah kamu membukanya untukku? - Ya, saya akan melihat apakah kita punya pembuka anggur.
- Ya, kamu bisa melakukan itu. - Ya. Tentu saja.
Jadi, Jim, bagaimana kamu tahu teman baik kita, Richard?
- Uh, biar kutebak, barnya. - Oh ya. Richard termasuk peminumnya.
Begitulah cara kami mengenalnya juga. Membantu kami hanya dua bar di kota.
Ada satu yang dikunjungi orang tua ,
dan yang anak muda tuju , jadi coba tebak yang mana yang kita tuju?
Nah, yang mana pun itu, saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan.
[Edy] Oh, itu jawaban yang bagus.
- Pemabuk tua itu membicarakan hari-hari buruk mereka. - Tidak begitu buruk.
Hei, um, darimana kamu mendapatkan itu?
Anda sedang melihat keluar dari tempat tidur.
Anda pikir saya bisa mendapatkan nomor Anda.
[Graham] Jadi, teman yang membutuhkan memang teman.
- Keren. - Mengerti, [tidak terdengar].
Um ... Ya.
Berapa banyak yang bisa saya dapatkan dengan, uh, 20 dolar?
- 20 karung double down. - Edy. Edy.
Edy. Tidak ada pembuka anggur. Sial.
Terima kasih banyak, Anda mengundang saya ke rumah Anda dan Anda tidak memiliki pembuka anggur.
Saya bisa membukanya. Saya dapat melakukannya, saya dapat melakukannya.
- Anda adalah pembuka anggur. - Aku bisa melakukannya.
- Bukan pembuka wine tapi ... - Tapi aku akan buka wine.
- Tapi, ya, saya bisa membuka anggur. - [Edy] Sihir.
- Aku tahu triknya. - [Edy] Apa triknya?
- Dia baik. Dia baik. - [Graham] Dia sedang memeriksa dinding.
- [terkekeh] - [gedebuk]
Apa yang dilakukannya?
- Saya percaya itu dinding Anda. - Tidak tidak Tidak.
[terkekeh]
Menguji batasan.
Baik.
[Graham] Apa?
[bersorak]
- Wow. - Baik.
Ya Tuhan. Itu tadi Menajubkan.
- Anda tidak keberatan meminumnya dari cangkir? - Asalkan mugnya bersih.
- Aku harus mempelajarinya. - [Jim] Terima kasih banyak.
Ah, Anda mendapat beberapa penjualan, teman saya.
- Terima kasih. - [Edy] Jika kamu tidak ada di sini,
Saya tidak akan bisa minum segelas anggur.
Nah, saya senang, saya di sini.
Anda mendapatkan tempat yang bagus di sini. Aku telah naik turun jalan ini melewati rumahmu
karena saya tidak tahu berapa lama dan saya tidak pernah berada di dalam.
Kurasa aku belum pernah melihat bagian dalam tempatmu.
Kami sudah bertetangga karena saya tidak tahu, sudah berapa tahun sekarang?
Empat tahun.
Tapi kau tetangga yang baik .
Bagus, tenang, tidak terlalu banyak mengobrol.
Menurutmu salah satu bajingan ini membunuh kucingmu?
Salah satu tetangga lainnya?
Ah ... [terkekeh]
Saya tidak tahu.
Aku hanya ... Aku masih tidak percaya itu terjadi.
[terkekeh]
- Hal seperti ini tidak pernah terjadi di sekitar sini. - Ya.
Mungkin salah satu dari anak-anak sakit itu, huh?
Anak paling mengerikan yang pernah saya temui tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Brengsek!
[menghela napas]
Aku tahu dia hanya seekor kucing ...
- tapi dia seperti keluarga. - Ya aku tahu.
Kau tidak ada di sini saat aku harus menurunkan Charlie yang malang.
Tuhan, Ian, maafkan aku.
Ya, aku suka anjing itu ...
sama seperti kamu mencintai Bruce.
Setelah istri meninggal ...
tidak ada orang di sekitar selain aku dan Charlie.
Persis seperti itu, eh, kamu dan Bruce.
Apa yang terjadi?
Charlie adalah seekor Pitbull, memiliki sesuatu tentang dia, roda.
Setiap kali ada mobil lewat, dia mulai menggonggong, lari ke jendela.
[terkekeh]
Suatu pagi, Charlie keluar dari rumah tepat ketika aku sedang menerima koran pagi
dan hal paling buruk terjadi pada saat bersamaan,
seorang gadis muda sedang mengendarai sepedanya,
pasti berumur tidak lebih dari tujuh atau delapan tahun, memiliki helm merah muda.
Dan Charlie, oh, Charlie sangat menakutkannya .
[mencemooh]
Mereka mencoba mengatakan bahwa Charlie menggigitnya ...
tapi aku tahu lebih baik dari itu, Charlie tidak menggigit siapa pun,
Saya ada di sana dan saya melihat semuanya.
Tapi bagaimanapun, mereka menekan saya ...
dan seminggu kemudian, saya harus menurunkan Charlie.
Oh, Tuhan, Ian, tidak, maafkan aku.
[pilek]
Charlie yang malang.
Dia tidak menyakiti siapa pun, Anda tahu.
Anda tidak bisa menjadi apa-apa selain apa adanya.
[bernapas dengan berat]
Jika mereka akan mengadili dan menganiaya siapa pun, seharusnya saya.
Akulah yang membiarkan dia keluar.
[terengah-engah]
Charlie yang malang.
Dia sudah pergi.
Saya sedang berpikir untuk mendapatkan anjing lain.
Tapi saya tidak tahu, saya tidak pernah sempat melakukannya.
[menghela napas]
[kerokan botol]
Lain?
Tentu saja mengapa tidak?
[musik ringan diputar]
Jadi, Jim, apakah kamu baru saja pindah ke sini?
Uh, ya, aku sudah di sini selama, mungkin tiga minggu.
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
- [Jim] Saya menyukainya. - Ya?
Saya dulu menyukai kehidupan kota, tapi saya sedang menyesuaikan diri,
perlahan tapi pasti.
[Graham] Ya, itu keren, bung, Anda punya anak?
- Tidak, ya, satu lagi di jalan. - [Edy] Oh, bagus.
[Graham] Nah, ini adalah tempat yang ideal untuk membesarkan anak.
- [Jim] Oh, kalian punya anak? - Ya Tuhan! Tidak.
[Tidak terdengar]
[erangan]
Malaikat Charlie.
Cukup membuat ketagihan.
Mmm.
- Sepertinya lebih seperti kebiasaan. - Itu kecanduan.
[Richard] Maksudku, ya. Saya pikir itu lebih seperti kebiasaan buruk.
- [Jim] [Tidak terdengar] - Ya, persis seperti itu.
Untuk hal-hal yang lebih buruk, selama Anda tidak menyakiti siapa pun.
Dan saya kecanduan sesuatu yang jauh lebih serius daripada obat apa pun yang dapat Anda pikirkan.
- Apa itu? - Youtube.
Trik anggur itu, saya mempelajarinya dari YouTube.
[Graham] Oh, lihat, saya hanya berpikir Anda memiliki seperti itu di saku belakang Anda.
Saya memikirkan anak saya yang baru saja lahir dalam generasi ini , yaitu internet sepanjang waktu.
Maksud saya, itu untuk seluruh hidupnya.
Dan anak Anda, dia tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya tidak memiliki informasi itu.
Anak itu tidak akan tahu bagaimana rasanya tidak mengetahui sesuatu.
- Richard, tidak ada internet ... - Bisakah kamu percaya itu?
Sekolah tua seperti bajingan.
Anda tidak punya komputer?
[menghirup]
- Apa yang akan saya lakukan dengan komputer? - Live.
[tertawa]
[Jim] Ya, ya, baiklah, jangan membuatnya mulai, jangan, jangan ...
Oh man! Lihat, lihat, lihat, lihat, baiklah, lihat.
[Edy] Oh, ini dia.
Itu nyata, sendi itu nyata, Anda bisa menyentuhnya , bisa membakar Anda, benar, bisa terbakar.
Itu nyata, ada sesuatu di sana.
Sisa barang ini hanyalah omong kosong, tidak ada apa-apa di sana.
Internet, komputer, smartphone, televisi,
Ini kacau, menghancurkan orang, Luciferian.
[tidak terdengar].
Itu menyenangkan.
Nah, maka Anda harus mencari cara lain untuk bersenang-senang, man.
- Luciferian, katamu. - [Richard] Ya, itu buruk.
- Wow! - [Richard] Ya.
Jadi, Richard, um, apa yang selama ini kamu lakukan dengan dirimu sendiri sekarang setelah kamu menganggur,
Maksud saya, hal-hal nyata dan nyata apa, maksud saya , nyata, yang telah Anda kerjakan?
- Apa yang ada di cakrawala? - Saat ini, saya memiliki teman-teman saya,
dan kami sedang minum dan kami merokok dan kami mendengarkan rekaman, Anda tahu apa yang saya maksud?
Oke, apakah itu baru? Tidak, ini bukan hal baru, tetapi ini terjadi, ini nyata.
- Saya menyukainya, saya pikir itu bagus. - [Edy] Itu bagus.
- [Graham] Saya akan minum untuk itu. - [Edy] Yay.
- Untuk orang tua yang sama, orang tua yang sama. - Sama tua, sama tua.
- Bersulang! Bersulang! Ya. Ya. - Bersulang!
[Suara tidak jelas di TV]
[menghela napas]
[Suara tidak jelas di TV]
[pembawa berita 1] Orang-orang di satu lingkungan mengatakan bahwa mereka hidup dalam ketakutan
setelah dua hewan peliharaan dibunuh.
Rasa frustrasi semakin meningkat, karena tidak ada yang tahu siapa yang bertanggung jawab.
Salah satu kucing itu hanya [tidak terdengar] ...
[news anchor 2] [Suara tidak terdengar] menunjukkan bahwa pihak berwenang tidak berbuat cukup banyak
untuk mencoba dan menangkap pembunuh hewan peliharaan ini,
[Tidak terdengar] di lingkungan tempat kucing ditemukan di atas.
[tombol berdenting]
[langkah kaki berdebar]
[pintu berderit terbuka]
[berdebar]
[jangkrik berkicau]
[pintu tertutup]
[langkah kaki berdebar]
[keyboard berbunyi]
[suara game]
[menghela napas]
[ban berderak]
[mencicit]
[berderak]
[ciut]
[berderak]
[lantai berdecit]
[pintu terbuka]
[pintu berderit]
[pintu tertutup]
Hei, pria kecil di sana.
Anda ingin mendengar puisi yang baru saja ditulis ibu Anda?
Jangan terlalu keras padaku, aku sudah lama tidak menulis apa pun.
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[Patty] "Tidak ada yang menghitung anak tengah, tidak ada yang merindukannya.
Saya biasa keluar rumah pada malam hari
langkah kakiku tidak terdeteksi dari kamarku ke lapangan terbuka,
cahaya kuning saat matahari melepaskan kecemerlangannya,
setiap hari, cahaya lembut yang sama, akhir setiap malam yang berbeda,
Aku selalu pergi sebelum kegelapan selesai
dan berjalan kembali seperti saat aku dipenuhi dengan cahaya di dalam diriku,
suatu malam, suara lagu pecah
musik mendorongku dari gua senja ke dalam cahaya mereka,
Lagu-lagu yang hangat bagiku masih jauh namun milikku,
suara-suara di rumah itu dipenuhi dengan tawa bercampur nyanyian,
melodi menyelimuti saya,
Saya membiarkan mereka mengisi saya sampai penuh sampai kegelapan cukup pekat untuk dilalui,
Aku tidak bisa menyanyikannya untukmu sekarang, tapi aku bisa memberitahumu apa yang mereka katakan padaku,
masih banyak yang belum terlihat olehmu
agar kamu dapat menonton secara rahasia sepanjang hari. "
Bagaimana menurut anda?
Terlalu sentimental?
Oke, kawan, aku harus pergi.
- Oh, tidak, dua kali, dua lagu lagi.
- Aku harus pergi. - Dua lagu lagi.
[semua bersorak]
Pria baru harus lebih banyak menari! Pria baru harus lebih banyak menari!
Anda adalah penari yang sangat baik. Terus lakukan.
Anda harus memberi tahu saya sesuatu yang saya tidak tahu.
Saya harus pulang.
- Aku akan mengantarmu keluar. - Oh, ayolah.
Kalian, serius, terus menari, kalian hebat. Aku harus pergi.
Anda harus mengantarkan saya, saya tidak harus ...
Hanya saja, terima kasih, kawan, terima kasih, ini bagus.
- Sobat, itu bagus. - Itu, kawan, aku sialan ...
- Aku senang kamu dipecat hari ini. - Saya juga. Saya suka itu. Saya suka itu.
Ya, [tidak terdengar] Anda tidak akan pergi ...
- Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja. - Tidak, dengarkan aku,
Saya tidak ingin Anda tersandung di luar sana.
Saya tidak akan tersandung. Jelas tidak. Simon Brandon
Aku baik-baik saja, aku memakai sepatuku.
- Baiklah. - Baik?
Iya.
- Terima kasih sobat. - Terima kasih sudah datang.
Ugh.
- Anda adalah bagian dari suku sekarang. - Terima kasih.
- Maksudku itu. - Senang menjadi bagian darinya.
- Kamu masuk - Terima kasih.
- Ya bung. - Selamat malam, Richard.
Selamat malam, bung.
[tertawa]
Tunggu, tunggu, bukan itu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, berhenti, berhenti.
Oke, ini la ...
Oke, satu lagi, satu lagi, satu lagi, satu lagi, tunggu ...
[Tidak terdengar].
[terengah]
[terkekeh]
Apa?
[tertawa]
[merintih]
Oh.
[menghela napas]
Bruce adalah kucing yang menggemaskan, dan itu berasal dari seorang pecinta anjing.
[cekikikan]
- Bolehkah aku bertanya padamu? - Tembak.
Apakah Anda ingin bir lagi?
Mm?
Apakah Anda ingin bir lagi?
[cekikikan]
Saya telah mencapai batas saya.
Oh, Tuhan, bolehkah saya menanyakan satu pertanyaan lagi?
Lanjutkan.
Mengapa Anda tidak pernah menikah lagi, atau mengapa Anda tidak pernah punya anjing lagi?
[menghela napas] Saya tidak tahu.
Hal-hal yang terus Anda tunda, Anda tahu.
Aku biasa berkata pada diriku sendiri ...
Aku akan menyiasatinya ...
tapi kemudian waktu berlalu dan kehidupan pun berlalu.
[tertawa]
Kamu hanya ... Kamu tidak pernah melakukannya.
Kamu tahu, um ...
Anda tahu, saya datang ke sini, karena ibu saya.
Mm.
Dia berada di panti jompo tidak jauh dari sini, dia, um ...
Maksudku, dia agak kehilangan mentalnya, tapi kurasa aku hanya ingin ...
Kurasa aku hanya ingin dekat dengannya, karena hanya kami, ada ...
tidak ada orang lain.
Mm.
Dan...
Yah, bagaimanapun, dia meninggal dua tahun lalu.
Dan saya selalu berpikir bahwa saya akan pindah ke suatu tempat
bahwa saya akan melakukan sesuatu,
Ya Tuhan, tapi aku tidak pernah melakukannya.
Rumah adalah rumah.
[menghela napas]
Mm.
Ya.
Saya rasa saya merasa nyaman di sini, atau saya rasa saya menyukainya.
Uh ...
Rumah adalah rumah.
- [Menghela napas] - Kamu ada di sini untuk ibumu, ketika dia benar-benar membutuhkanmu.
Berpikir tentang itu.
[menghela napas]
Saya dan istri saya ...
[menghela napas]
... kami tidak pernah punya anak.
Aku tidak menginginkan apapun, uh, dan dia tidak masalah.
Tapi sekarang aku memikirkannya kembali ...
itu adalah salah satu kesalahan terbesar yang pernah saya buat dalam hidup saya.
Kamu ada di sini untuk ibumu ketika dia benar-benar membutuhkanmu ...
Berpikir tentang itu.
[menghela napas]
Ian ...
Mmm?
Saya pikir saya akan pergi tidur sekarang.
[menghela napas]
Anda bisa ikut dengan saya. Maksudku...
Maksud saya, Anda bisa ikut dengan saya, jika Anda ingin ditemani.
[menghela napas]
Baik?
Saya rasa saya menginginkan perusahaan.
[menghela napas]
[berciuman]
- [woman 1] Sudah larut, kita harus pergi. - [man 4] Aku tahu,
tapi sedikit lagi.
Akhirnya mari kita lakukan.
- Tidak malam ini. - Aku tahu.
- Segera. - Ya.
[berciuman]
- Tidak malam ini. - Aku tahu.
Aku tahu.
Hei.
[erangan]
[skateboard serak]
- Siapa itu? - Saya tidak tahu.
[menghela napas] Dia dipalu.
[terkekeh]
- Baiklah, aku akan pergi. - Oke, oh, selamat malam.
- Baik. - Baik. Sampai jumpa besok.
- Hati-hati, bye. - Ya.
[pintu mobil tertutup]
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[klakson mobil berbunyi]
[mobil memperbesar]
[jangkrik berkicau]
[gedebuk]
Hei.
- Hei. - Apa?
Saya pikir ada seseorang di dapur?
Maksud kamu apa?
Saya pikir ada seseorang di luar sana.
[Menghela napas] Bisa jadi Natalie.
Atau itu bisa menjadi pembunuh hewan peliharaan sialan , idiot.
[gedebuk]
Pergi ke kamar Natalie sekarang, hubungi 911.
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
Kesana.
[berdebar pelan]
[klik ringan terbuka]
Hei!
Oh, sial. Maaf, kawan, salah rumah.
- Keluar dari sini. - Saya pergi.
- Tidak masalah. - Keluar.
- Hei, tenang, bung. - Sue, panggil polisi.
-Jangan lakukan itu, aku pergi.
- Apakah Anda orang yang membunuh hewan peliharaan orang? - Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu lakukan membobol rumah sialan orang lain?
Saya tidak melanggar, itu kecelakaan, bung.
Anda tinggal sampai polisi datang.
- Berhenti. - Berhenti saja.
Kamu gila?
[dengkur]
[pisau berbunyi]
Anda menikam saya.
Sue, masuk ke sini, biarkan Natalie tetap di kamar.
Dengarkan aku, istriku seorang perawat, jadi tenanglah.
- Siapa dia? - Kenapa kamu menusukku?
Aku ... tidak tahu.
[Sue] Apa yang kamu lakukan?
- Itu adalah sebuah kecelakaan. - Yesus.
Oke, dengarkan saya, saya baru saja menelepon 911, seseorang sedang dalam perjalanan, tetap tenang.
[terkekeh]
[Tidak terdengar].
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[Berbicara dalam bahasa asing].
Pss-pss.
[ekor bergoyang]
Pss-pss.
Pss-pss. Pss-pss.
[pisau klik]
[anjing merengek]
[anjing merintih]
[langkah kaki berdebar]
[berdebar]
[gedebuk]
[memutar musik yang tenang]
[Ian] Marney, aku tahu ini terdengar aneh ...
dan saya sendiri benar-benar tidak memahaminya .
Tapi setelah tadi malam ...
sesuatu datang padaku dan ...
Aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Tapi itu hanya menempatkan saya di tempat lain.
Saya melihat Anda datang dan pergi sepanjang waktu ...
dan perasaan itu mungkin telah menyertai saya selama ini.
Saya sedang jatuh cinta.
[menghela napas]
Hanya itu yang bisa saya katakan.
[langkah kaki berdebar]
- Marney. - [menghela napas]
- Pagi, Ian. - Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.
Dengar, aku, uh, aku sedang tidak waras tadi malam,
ada banyak hal yang terjadi di sana, jadi sampai jumpa.
[menghela napas]
[pintu mobil tertutup]
[mobil bergemuruh]
Sampai jumpa.
[erangan]
Aku terlibat dalam kekacauan ini.
[memutar musik yang tenang]
[mendesis]
[klik lebih ringan]
[menghirup udara]
[dentingan logam]
[erangan]
[dengkur]
- Oke, oke, oke, keren. - Sarapan.
Kita harus pergi.
- [Edy] Kapan kamu bangun? - [Richard] Oh, ya, tapi aku akan berpisah.
- Aku harus pergi. - Kenapa?
Uh, karena sudah waktunya.
Sudah waktunya, Anda bahkan tidak tahu jam berapa sekarang.
- Ya. - Waktunya sarapan.
- Sarapanlah. - Baiklah.
Sedikit sentuhan telur dan bacon membuatku merasakannya.
Yah, itu sangat bagus, tapi kita sudah selesai.
- Aku akan lebih baik ... - Ayo.
Baunya enak, Anda tuan rumah yang baik.
- Baiklah. - Hari sekolah.
- Ya aku tahu.
[Graham] Ayo, bung, itu sangat bagus.
Ini ibuku, bung.
- Bu, Bu, Bu, sampai jumpa. - Apa artinya itu, Bung?
[pintu berderit]
[menghirup]
[menghembuskan]
[menghela napas]
[mobil bergemuruh]
Apakah Anda tahu betapa beruntungnya Anda?
Pisau itu tidak membelah hatimu ...
dan perawat bisa menghentikan pendarahan Anda.
Membeli sekantong gulma tadi malam.
Oh, sangat keren.
Anda harus mulai bertindak sesuai usia Anda , saya tahu itu terdengar sangat membosankan,
tapi kamu akan menjadi ayah kapan saja sekarang.
Aku tahu. Maafkan saya.
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[mobil mendekat]
Apakah kamu pernah keluar tadi malam?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Tinggal di rumah bermain video game.
Tadinya saya akan keluar, tapi kaki saya terlalu lelah, alangkah baiknya [tidak terdengar].
Jadi, apakah Anda melihat beritanya pagi ini, bung?
Tidak.
Aneh, rasanya, orang ini seperti ...
Mereka menamainya seperti, pembunuh hewan peliharaan dan saya rasa dia membunuh hewan peliharaan atau apa pun,
dan dia tertangkap, seseorang memukulinya atau semacamnya.
Aneh, saya tidak pernah melihat yang seperti itu.
- Anda tidak mendengarnya? - Tidak.
[news anchor 3] Pagi-pagi sekali, seorang pria berusia akhir 30-an ditemukan tewas
di trotoar Willow Glen Drive,
pihak berwenang mengatakan dia mungkin terkait dengan string slang hewan peliharaan di lingkungan itu,
sebagai pisau saku berdarah ditemukan di jaketnya.
[gedebuk]
[menghela napas]
Bagaimana kabarmu?
[gedebuk]
- [Natalie] Bolehkah aku keluar sekarang? - Ya, sayang, semuanya baik-baik saja.
[terkekeh]
Hei.
- Jadi, apa kalian sudah memutuskan? - Memutuskan apa, sayang?
Di mana kami akan menyimpan Polly?
[Sue] Kami akan menempatkannya tepat di sebelah jendela di sini.
Dengan begitu, dia bisa melihat ke luar, tapi tetap aman di dalam.
[Polly berkicau]
[mengendus]
Selamat pagi.
Hari yang menyenangkan, ya?
[pintu mobil tertutup]
[musik yang tidak menyenangkan diputar]