YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Halo?
Kotak tulang.
Oh!
Elodie.
Astaga!
Itulah yang ayah saya sebut.
Kamu membuatku takut, dan aku tidak ingin bibiku mendengarnya.
Kotak tempat dia meletakkan barang-barang pribadi
saat dia mempersiapkan tubuh.
Kotak tulang.
Anda tahu, itu adalah persekongkolan yang menakutkan
dengan putri pengurus.
Aku tidak percaya kamu benar-benar melakukannya.
Ketika kami membicarakannya, saya pikir itu hanya sebuah diskusi.
Saya tidak ...
menyadari Anda sudah memutuskan.
Anda menyerah menunggu bibi Anda?
Nah, Elodie, di dunia yang sempurna,
bibiku akan memasukkanku ke dalam surat wasiatnya.
Dan kemudian dia akan langsung mati setelahnya.
Aku bercanda.
Lihat, paman saya baru saja lewat, dan Florence
menghargai kebaikan saya dalam membantunya berkemas.
Saya menemaninya, tetapi keinginan adalah hal terakhirnya
di pikiran saat ini.
Jadi, apa yang membuat Anda memutuskan?
Ingat pria yang saya ceritakan tadi?
Benji?
Dia menelepon saya tadi malam dan mengembuskan api ke leher saya,
dan dia menjelaskan bahwa saya kehabisan waktu.
Anda tidak berpikir Anda bisa melakukannya
menemukan sesuatu atau membahayakan?
Kompromi?
Dia tidak terdengar seperti tipe negosiasi.
Aku bahkan tidak kenal orang itu.
Selain itu, perjudian adalah ...
satu-satunya hal yang Anda hasilkan lebih cepat daripada uang adalah musuh.
Apa?
Jadi kamu kesal atau apa?
Tidak, hanya saja kamu orang baik, Tom,
terjebak dalam situasi yang buruk.
Aku mengerti, kita berdua begitu , tapi kamu tidak
konsultasikan saya dengan semua ini.
Saya pikir kami baru saja membicarakannya.
SAYA...
Dimana paket penguburan?
Mereka ada di belakang Anda.
Laci atas di sebelah kanan.
Punya?
Apa ini?
Anda sedang melakukan penelitian?
Ya.
Terkesan?
Kamu tahu, ada lebih dari yang kamu pikirkan, Elodie.
Misalnya, kuburan segar adalah yang terbaik
karena bumi belum menetap.
Ya, jadi menggali lebih mudah.
Ya, tapi di sisi lain,
orang yang dicintai cenderung mengunjungi kuburan segar.
Jadi Anda harus lebih berhati-hati.
Saya tahu semua hal ini.
Ini awalnya ideku, ingat?
Mm-hm.
Nah, tahukah Anda bahwa sebenarnya ada orang
siapa yang mencari nafkah dengan merampok kuburan?
Apakah Anda tahu bahwa?
Saya terkejut menemukan begitu banyak utas internet tentang itu.
Yah, itu sudah dilakukan selamanya, dan bukan hanya untuk jarahan.
Pada abad ke-19, penjambret tubuh akan mencuri mayat
sendiri dan menjualnya untuk diseksi
atau ke sekolah kedokteran untuk kuliah anatomi.
Lihat ke dalam.
Jean Baptiste.
Dia adalah seorang penggali kuburan di Utah,
dan dia akan mencuri pakaian orang untuk dipakai sendiri.
Seorang pria bernama Ed Gein melakukan hal yang sama,
hanya dia yang akan mengambil kulit mereka.
Oh, bagus sekali.
Begitu...
Saya melakukan jumlah opt tiga minggu.
Semua yang ada di file terdaftar, semuanya persis.
Semuanya ada di sini.
Tak satu pun dari mereka terlihat seperti di foto,
itu sudah pasti.
Itu kota kecil.
Saya tahu semuanya.
Bocah kecil itu, dia seusia Aaron.
Anda tahu, saya tahu Anda akan memiliki ...
Anda akan mundur.
Anda akan mencoba untuk membujuk saya keluar dari itu.
Elodie, lihat foto mereka, oke?
Mereka bukan manusia lagi.
Mereka membusuk potongan daging, dan pernak-pernik mereka,
mereka tidak melakukannya dengan baik,
jadi mari kita manfaatkan, oke?
Bagaimanapun, jangan berurusan dengan hal ini
membantu ayahmu sepanjang waktu?
Tubuh yang segar jauh berbeda
dari yang disimpan berminggu-minggu, berbulan-bulan, bertahun-tahun di bawah tanah.
Uh, bisakah kau tinggalkan itu di sini?
Saya hanya bisa melakukan tiga.
Lupakan.
Harus kembali bekerja sebelum ayahku
menyadari mereka hilang.
Oke, tapi saya ingin pergi ke sana lagi.
Kemudian hafalkan nama lainnya.
Anda tidak menyimpan file.
Itu dari wanita itu.
Mary Klein?
Anak kecil.
Anders McGiven.
Orang-orang ini punya nama.
Ini dari paman saya.
Henry Weir.
Jadi berapa harga semua barang ini?
Beberapa ribu, lima mungkin enam.
Itu tidak cukup.
Tapi saya akan tahu lebih banyak setelah toko gadai dibuka.
Jangan khawatir, kami masih akan membaginya 50-50, oke?
Saya tidak suka ini.
Satu-satunya alasan saya mempertimbangkannya adalah untuk anak saya.
Aku tahu.
Jadi dengarkan, ada apa dengan teaternya?
Mengapa merangkak melalui jendela
kapan Anda bisa mendapatkan saya di ponsel saya?
Saya mencoba, Anda tidak mengangkat.
Plus, bibimu itu menyeramkan.
Jika ponsel saya ada di luar sana ...
lebih baik menemukannya sebelum orang lain melakukannya.
Thomas?
Hei, Bibi Florence.
Apa yang kamu tertawakan?
Oh, hanya sesuatu yang dikatakan Henry.
Henry.
Ya, Henry, suamiku.
Anda seorang janda, Bibi Florence.
Ingat bahwa?
Saya tidak bermaksud sesuatu yang dia katakan sekarang.
Saya teringat sesuatu yang biasa dia katakan.
Mataku yang bergerak , bukan pikiranku.
Dia selalu mengira aku gila seperti kelinci Maret
untuk bangun pagi-pagi sekali.
Dia biasa berkata, "Saya ingin pagi hari jauh lebih baik
"jika mereka mulai nanti."
Ngomong-ngomong, aku melihatmu.
Maaf, kamu apa?
Di luar.
Jalan-jalan.
Iya iya.
Kesulitan tidur?
Saya bisa memindahkan Anda ke ruang tamu lain
jika Anda pikir itu tempat tidur.
Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih banyak.
Hai, Florence.
Halo, Elodie.
Jadi, El adalah, um, dia baru saja pergi, Bibi Florence.
Yeah-huh.
Jadi aku akan mengantarmu keluar, Elodie.
Bicara denganmu segera, Bibi Florence.
'Kay.
Sampai jumpa sebentar lagi.
Hei.
Saya minta maaf jika saya ...
Saya minta maaf jika saya sedikit keras pada Anda.
Tanganmu gemetar!
Oh, bukan apa-apa.
Anda terguncang!
Saya tidak terguncang.
Saya hanya kelelahan.
Selain itu, tahukah kamu berapa banyak kotoran yang ada
dalam lubang sedalam empat kaki
dan panjang delapan kaki dan lebar tiga kaki?
Tidak ada.
Hanya ada lubang.
Cerdas.
Saya menggali tiga kuburan.
Itu seperti hampir 300 kaki kubik.
Matematika yang mengesankan.
Tidak heran Anda seorang penjudi yang baik.
Biasanya.
Apa?
Uh ...
Saya tidak pernah memperhatikan angka itu sebelumnya.
Hei.
Lihat, Anda tidak ingin menarik perhatian lagi pada diri sendiri.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya mengambil telepon Anda.
Tunggu disini.
Tapi bagaimana jika ...
Bagaimana jika bibimu melihatmu
di luar sana lagi dan curiga?
Percayalah kepadaku.
Segera kembali.
Saya akan mengatakan itu bukan urusan saya,
tetapi karena Anda berada di bawah atap saya, itu benar.
Bukan itu yang kamu pikirkan, Florence.
Elodie sedang mengalami perceraian yang berantakan.
Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan dengannya,
tapi saya pikir...
Aku sungguh ...
Saya berjanji, tidak ada yang terjadi, oke?
Baik.
Jadi mengapa saya tidak membuatkan kami kopi.
Sebenarnya, jika Anda tidak keberatan,
Saya berpikir bahwa saya mungkin saja
tidur siang dan tidur.
Tentu.
Aku akan menyelesaikan lebih banyak pekerjaan.
Baik.
Seorang pengantin wanita menelepon pagi ini , panik.
Pernikahannya sore ini
dan gaunnya tidak benar sama sekali.
Anda tahu, saya memberi tahu Anda, mengapa gadis-gadis ini
pergi ke penjahit mewah ini daripada memulai dengan saya
Saya tidak akan pernah tahu.
Ada satu wanita ini, gaunnya dibuat dengan sangat buruk
bahwa itu seperti berantakan.
Florence.
Maaf, saya hanya akan tidur, oke?
- Tentu. - Terima kasih.
Hei.
Hai.
Aku merindukanmu.
Aku tahu.
Bisakah kamu tinggal selamanya?
Kami selalu mengatakan sampai kematian bagi kami berpisah, kan?
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini tanpa Anda.
Ini tidak akan lama lagi.
Selama apa?
Tom?
Tom, ada apa?
Ini kamar mandi.
Kamar mandi.
Florence, jangan masuk ke sana.
Mengapa?
Apakah Anda akan memberi tahu saya apa yang terjadi atau tidak?
Nya...
bak mandi.
Uh ...
Saya melihat laba-laba.
Seekor laba-laba.
Tidak ada apa-apa di sana.
Henry punya yang seperti ini.
Florence, bagaimana dengan kopinya, huh?
Kopi, oke, sempurna.
El, kamu menemukannya?
Halo?
Hei ini aku.
Tom?
El, apa itu kamu barusan?
Apakah Anda menemukan ponsel saya?
Apakah saya?
Saya tidak tahu, saya baru saja mendapat telepon dari telepon saya.
Itu muncul di ID yang disebut.
Betulkah?
Apakah kamu menjawab?
Ya, saya menjawab, tapi itu ...
Rasanya seperti statis dan bernapas, saya pikir.
Itu adalah koneksi yang buruk.
Mendengarkan...
Apakah Anda pikir seseorang bisa mempermainkan saya?
WHO?
Saya tidak tahu, mungkin seseorang melihat saya di luar sana
atau menyadari bahwa saya menjatuhkan ponsel saya.
Tidak ada orang lain di luar sini.
Lihat, Anda bisa menjatuhkannya saat Anda mengisi
salah satu kuburan, dan sekarang kotoran menekannya.
Jangan panik dulu.
Ya.
Baik?
Baik.
Anda telah menghubungi Tom.
Kamu tahu latihannya.
Tinggalkan pesan dan ...
Apakah Anda lelah membuang makanan?
Tidak lagi.
Dengan desain baru yang dipatenkan untuk mengunci kesegaran,
Anda akan bisa menyembunyikan yang lainnya.
Anda memasang segel paten dengan kencang, lalu menekannya
di tengah, dan angkat segelnya di satu sisi.
Anda pikir itu aneh, bukan?
Tinggal begitu dekat dengan kuburan.
Tidak.
Tidak, saya hanya, saya pikir saya mendengar sesuatu di luar sana.
Rantai berdentang, dan angin menderu,
dan suara tanpa tubuh.
Beberapa jiwa malang yang tersesat
dan berkeliaran di seberang jalan karena kesalahan.
Anda tidak percaya pada hal - hal itu, bukan, Florence?
SEBUAH...
Saya tidak percaya bahwa roh pergi ke mana saja
tanpa tujuan, tanpa alasan
untuk menjangkau kembali yang hidup, tapi ...
Ya, saya percaya.
Saat kedua dunia ini tumpang tindih, itu bukan kebetulan.
Anda seorang skeptis.
Tidak ada yang salah dengan itu.
Tidak.
Saya hanya berpikir bahwa ...
Hantu termasuk dalam buku cerita.
Mereka termasuk dalam sastra, bukan kehidupan, Anda tahu?
Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa mereka ada.
Tidak seorang pun dapat membuktikan bahwa mereka tidak melakukannya.
Beberapa orang berusaha keras untuk tidak percaya pada banyak hal.
Saya selalu mengatakan lebih baik menyalakan lilin
daripada duduk di kegelapan.
Anda pikir saya pikun?
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak.
Kami tidak jauh berbeda, Anda dan saya.
Keduanya memecahkan cetakan dan mengikuti cinta ke Amerika.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dukungan Anda
begitu cepat setelah kematian Henry.
Saya berterima kasih untuk Anda.
Dan membantuku mengemas semuanya begitu cepat.
Terkadang kamu bisa sedikit jauh , Tom, tapi ...
ada kebaikan ini di dalam dirimu.
Itu lucu, kamu tahu.
Mengepak semua barang kita , milikku dan miliknya.
Oh, Anda tahu, tentu, saya akan membongkar milik saya
di sebuah apartemen kecil di suatu tempat, tapi ...
Barang-barang Henry, mereka akan ...
Mereka akan tetap di gudang.
Aku tahu itu hanya benda tapi ...
setelah bertahun-tahun menghabiskan waktu dengan seseorang,
hal-hal ini menjadi lebih dari sekadar benda.
Mereka menjalani hidup mereka sendiri.
Mereka menjadi pengingat.
Mereka menjadi kenangan.
Kenangan.
Apakah pada akhirnya dia kehilangan apa, eh?
Beberapa hari terakhirnya, dia ...
Pamanmu berbeda, Tom.
Dia ...
Dia sakit, dan sangat tertutup
bahwa anak-anak setempat akan mengarang cerita tentang dia.
Tapi meski begitu ...
dia akan ada di studionya, melukis.
Selalu ada percikan kecil dalam dirinya,
sebenarnya dia, tidak peduli bagaimana ...
betapa redupnya.
Jauh di dalam sana,
dia masih Henry-ku.
Saya suka berpikir dia ada di luar sana.
Saat istirahat.
Memberi saya kedamaian untuk percaya itu
ada sesuatu di luar semua ini, Anda tahu?
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Anda baru saja melakukannya.
Itu benar.
Bagaimana Anda melewatinya?
Aku...
Saya tidak melalui itu.
Orang-orang terus memberitahuku bahwa ...
agar lebih mudah, Anda tahu?
Tapi sejauh ini belum, Florence.
Sejauh ini belum.
Terima kasih untuk kopinya.
Tentu saja.
Apakah Anda keberatan mendapatkan TV saat keluar?
Maaf.
Pintunya terbuka.
Anda benar-benar gelisah pagi ini.
Dia semakin dekat.
Apa?
Sosok itu.
Anda baik-baik saja?
Uh, ya.
Lupakan.
Jadi apa saja?
Tidak ada.
Saya mencoba untuk tidak terbawa suasana,
tapi bagaimana jika ada yang tahu?
Bagaimana mereka bisa?
Anda berhati-hati, bukan?
Hanya kamu dan aku yang tahu.
Anda tidak berbicara dengan siapa pun, bukan?
Tidak.
Apakah kamu yakin
Tentu saya yakin.
Jadi dimana kotaknya?
Mungkin aku paranoid,
tapi rasanya seperti seseorang sedang mempermainkanku,
karena tadi aku bisa bersumpah
bahwa saya memasukkan semuanya ke dalam kotak,
lalu Florence masuk ke sini,
dan kemudian ada jam tangan paman saya di tempat terbuka.
Apa yang lebih masuk akal?
Bahwa seseorang menyelinap tanpa terdeteksi untuk mengejek Anda
atau bahwa Anda lupa menyimpannya?
Ya ampun, tanganmu kotor.
Ya.
Apakah yang Anda maksudkan secara harfiah atau kiasan?
Sepertinya aku tidak bisa membersihkannya.
Saya seharusnya mendapatkan yang aman.
Mungkin tempat persembunyian yang lebih baik akan menenangkan pikiranku.
Dimana kamu berpikir
Itu kantor paman saya .
Kamu tahu, Florence belum menginjakkan kaki di sini sejak dia meninggal.
Dia ingin mempertahankannya seperti yang dia tinggalkan, saya pikir.
Apakah Anda yakin ini ide yang bagus?
Ya, jangan khawatir.
Tidak ada yang akan melihat ke sini.
Sst.
Cahaya.
Kau tahu, saat aku pertama kali tinggal bersama Florence,
Saya pikir mungkin ada sesuatu
layak dikantongi di sini, tapi ...
Saya pikir dia tahu
setiap inci ruangan ini.
Sst.
Akhirnya dia akan menyadarinya jika kita mengambil sesuatu.
Apa ini?
Oh!
Ya, ya, ya, ya.
Ya.
Ini sempurna.
Awasi saja, oke?
Aku menyuruhmu untuk mengawasi.
Apa ini?
Saya baru saja menemukan tiket judi Anda , Tom.
Kenapa kamu berjudi?
Tagihan rumah sakit saya?
Aku ingin menjagamu
Ini bukan jalannya.
Tom?
Apakah Anda menemukan tempat untuk menyembunyikannya?
Tom?
Oh.
- Yesus Kristus! - Maaf.
Saya menemukan tempat.
Apakah Anda mengenalnya, paman saya?
Saya masih sangat muda terakhir kali saya melihatnya.
Tidak juga.
Sejujurnya, saya belum pernah melihatnya sampai dia meninggal.
Florence memanggilnya pertapa.
Dia adalah seorang seniman, diasingkan di rumah ini,
rumor yang menginspirasi di sekitar kota.
Ya, dia juga mengatakan itu.
Apa yang orang katakan tentang dia?
Segala macam hal.
Dia adalah seorang agorafobia, atau pembunuh berantai,
segala macam hal untuk menambah mistiknya.
Saya pikir itu mungkin salah satu alasannya
lukisannya laris manis.
Dan kebenarannya?
Seperti yang saya katakan, saya tidak mengenalnya.
Saya tahu dia menderita Alzheimer sangat parah.
Saya pikir kemungkinan besar mengapa dia melakukannya.
Kenapa dia melakukan apa?
Tom, kamu tidak tahu bagaimana dia meninggal?
Tidak, saya rasa tidak.
Nah, pamanmu mungkin telah kehilangan akal sehatnya,
tapi entah kenapa dia ingat untuk menyimpan pilnya
Florence membawanya setiap hari.
Dia menjadi sangat ahli dalam berpura-pura mengambilnya,
dan akhirnya dia menabung cukup untuk ...
Dia overdosis.
Itu ada.
Itu dia lagi.
Itu adalah ...
Ini bel.
Suka...
Seperti sepeda yang Anda pakai saat kecil.
Kamu dengar itu?
Tidak, saya tidak mendengar apapun.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Saya memiliki mimpi ini, dan di dalamnya saya mendengar bel itu,
dan kemudian saya melihat sesuatu, saya melihat sesuatu yang lain.
Maksud saya, saya pikir saya sedang tidur
dan bahwa saya sudah bangun, tetapi saya tidak tahu.
Saya melihat bak mandi penuh dengan darah.
Dan kemudian lukisan itu, dan itu berubah.
Dan saya tahu itu tidak mungkin
agar lukisan mengubah komposisi.
- Saya tahu itu. - Tunggu.
Apakah kamu tidak mengerti?
Dapatkan apa?
Pikirkan tentang itu.
Hal-hal yang Anda gambarkan ini tidak acak.
Nya...
Darah di bak mandi.
Maria menggorok pergelangan tangannya setelah dia berdiri di depan altar.
Kemudian, bocah kecil itu, dia sedang mengendarai sepedanya
saat dia kabur dari jalan raya.
Lukisan itu.
Secara tidak sadar, pada tingkat tertentu,
Saya yakin Anda curiga paman Anda melukis itu.
Hati nurani Anda mempermainkan Anda.
Hati nurani.
Elodie, saya tidak merasa bersalah.
Sudah kubilang, oke?
Saya tidak tidur sama sekali tadi malam,
dan aku minum wiski, dan aku hanya ...
Saya merasa lelah, itu saja.
Oke oke.
Baiklah.
Kelelahan, rasa bersalah, apapun.
Yang saya katakan adalah Anda membaca file-file itu,
dan sekarang pikiran Anda sedang mengisinya.
Baik?
Ya, mungkin.
- Dengar ... - Mungkin kamu benar.
Saya harus mulai bekerja.
Dan saya pikir Anda sebaiknya beristirahat.
Baik?
Baik.
Oke oke.
Beri tahu saya jika Anda berubah pikiran
tentang secangkir kopi itu, oke?
Saya sangat senang Anda mampir.
Dan ibumu, bagaimana kabarnya?
Oh, dia baik-baik saja.
Dia menjadi kuat, ya.
- Betulkah? - Ya.
Saya sudah lama tidak melihatnya , enam bulan.
- Oh benarkah? - ya.
Oh, kalian harus bersama.
Kita harus.
Oh, Thomas, ini Alex Bur ...
Sheriff Burrows.
Sheriff, ini keponakan saya, Thomas.
Hei, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Hei, Alex!
Elodie!
Apa yang terjadi?
Oh, saya yakin itu bukan apa-apa.
Beberapa tetangga melaporkan beberapa aktivitas aneh
di kuburan tadi malam.
Saya memiliki petugas di sana sekarang untuk melihat sekilas.
Anda berada di luar pagi ini.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh?
Tidak, um ...
Tidak ada.
Kamu yakin?
Mungkin hanya beberapa anak yang main-main.
Petugas Kade.
Apakah ada di antara Anda yang memperhatikan sesuatu ...
tidak biasa di kuburan tadi malam?
Tidak.
Tidak?
Selalu serius, Kade.
Saya, misalnya, senang ada sesuatu di kota ini
akhirnya membuatku bangun dari tempat tidur sebelum tengah hari.
Baik...
Kesampingkan saya, kami minta maaf karena telah meminjam Anda begitu cepat.
Kami akan keluar dari rambutmu sekarang.
Senang melihatmu, Florence.
Anda juga, Alex.
Kalian semua memiliki hari yang baik.
Aku akan pergi denganmu.
Dengar, uh ...
Saya minta maaf jika saya membuat Anda kesal sebelumnya.
Oh ...
Kamu tidak.
- Kamu yakin? - Ya.
Ya, saya berjanji.
Baik.
Kalau begitu kembali bekerja.
Ada pengunjung di lobi utama.
Seorang pengunjung di lobi utama.
Kenapa kamu berjudi?
Tagihan rumah sakit saya?
Tom?
Maafkan saya.
Apa?
Aku bilang aku kedinginan.
Apakah kamu kedinginan?
Uh, ya.
Ya.
Seseorang berjalan di atas kuburanku, eh?
Henry Weir.
Anda lupa sesuatu?
Hai.
Oh, uh ...
Anda harus berada di sini untuk bibi saya.
Dia menyebutmu sebelumnya.
Silahkan masuk.
Dia bangun ...
tangga.
Halo?
Siapa ini?
Halo?
Astaga, Florence!
Apakah kamu melihat...
Melihat apa?
Saya mendengar musik.
Oh.
Maaf, itu ...
Itu milikku.
Itu adalah hadiah.
Untuk saya?
Aku...
Saya sangat menyesal, Florence.
Aku seharusnya tidak masuk ke sini, tapi, kamu tahu,
Saya ingin menemukan tempat yang tidak akan Anda temukan.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Kamu juga manis.
Aku berjanji tidak akan mengomel sampai kamu siap.
Kita harus menyelesaikannya
ruangan ini akhirnya.
Jadi, apa yang kamu bicarakan sebelumnya?
Anda berkata, "Apakah Anda melihat?"
Oh, anak laki-laki ...
Seorang pengantin.
Saya ingin memastikan bahwa pengantin wanita menemukan Anda.
Pengantin?
Ya, gaun siapa yang kamu perbaiki.
Oh, oh, ya!
Tidak, dia menelepon.
Ada terlalu banyak yang terjadi dengan pernikahan,
dan dia tidak akan bisa sampai di sini sama sekali.
Tunggu, jadi kamu tidak sedang mengerjakan gaunnya
di sini di rumah?
Tidak, seperti yang kubilang, dia terlalu sibuk.
Saya harus pergi ke dia.
Bagaimanapun, aku harus pergi sekarang.
Aku tidak akan lama, Tom.
Sampai jumpa sekarang.
Siapa ini?
Tom?
Elodie?
Yesus.
Setelah polisi itu muncul, saya ingin memeriksa Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak yakin.
Tepat ketika saya meyakinkan diri sendiri bahwa membayangkannya,
sesuatu yang lain terjadi.
Apa yang terjadi?
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Itu hanya...
Baik.
Rasanya seperti aku kehilangannya.
Mengapa Anda menjawab telepon seperti itu?
Menurutmu siapa yang menelepon?
Mereka menelepon saya lagi dari ponsel saya, siapa pun itu.
Apakah Anda menelepon kembali?
Tadi saya mendapat pesan suara.
Tom, mungkin kamu harus mencoba lagi.
Ya.
Baik.
Aku akan.
Tom, apa kamu ingin aku kembali?
Mm-mm.
Saya akan baik-baik saja.
Apa itu milikmu?
Di mana Anda menemukannya?
Ini.
Saya sedang dalam perjalanan keluar, dan saya melihatnya
hanya duduk di beranda.
Saya hilang saat berjalan.
Sepertinya Anda memiliki sudut pandang penjaga.
Ah, s ...
Saya harus mendapatkan ini.
Halo?
Bangkit dan bersinar, bocah Tommy.
Kemana saja kamu?
Benji, dengar, maaf.
Saya kehilangan telepon saya.
Ah.
Itu nyaman, mengingat Anda berhutang cukup banyak kepada saya.
Dengar, aku mendapatkan uangmu, aku bersumpah.
Nyatanya, saya sudah punya beberapa.
Anda ingin menghindari saya, Anda ingin berbohong kepada saya, baiklah.
Tapi seorang pria memberiku jalan keluar seperti ini ...
Aku tidak mengabaikanmu, Benji.
Sudah kubilang, aku baru saja kalah ...
Telepon Anda.
Ya, Anda mengatakan itu.
Anda juga mengatakan Anda punya uang.
Saya akan segera melihatnya.
Tunggu.
Halo, Benji?
Maksud kamu apa?
Kamu butuh uang?
Apakah ini serius?
Maksudku, awalnya aku tidak berpikir begitu.
Aku sudah ...
Saya pernah kalah taruhan sebelumnya, tapi ...
Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu lebih awal?
Berapa banyak?
Katakan padaku.
Ini 20.000.
Saya akan mampir ke bank dalam perjalanan pulang.
Tunggu...
Anda akan memberi saya uang?
Seperti itu?
Anda adalah keluarga, Thomas.
Dan setelah semua yang Anda alami,
bagaimana dengan kematian Claire,
Saya pikir Anda bisa menggunakan batu tulis yang bersih.
Apakah ada hal lain yang mengganggu Anda?
Tidak.
Saya...
Semuanya baik.
Baiklah.
Oke, saya benar-benar harus pergi sekarang.
Florence.
Ya?
Terima kasih.
Saya senang membantu.
Ya Tuhan.
Kemana kamu pergi begitu cepat?
Kamu siapa?
Ah, kamu menyakiti perasaanku.
Anda tidak mengenali suara saya?
Benji?
Ah, Anda jauh lebih pintar dari penampilan Anda.
Bagaimana Anda menemukan saya di sini?
Kau tahu, itu tidak penting, bocah Tommy.
Anda tahu apa yang penting?
Itu kita punya sedikit diskusi.
Tidak tidak tidak tidak.
Dalam.
Sekarang, saya tahu Anda adalah orang yang berjudi, Tom,
tetapi apakah Anda ingin terus berjudi dengan hidup Anda?
Saya mendengar tentang Anda.
Ya, saya lakukan, tentang istri Anda,
tentang pengobatan sendiri, kecanduan Anda.
Tapi lihat aku, Tom.
Ketika masalahmu menjadi masalahku,
itu tidak terbang bersama saya.
Bibiku akan mendapatkan uang, Benji, sore ini.
Sore ini?
Ya.
Sepertinya aku ingat kamu memberitahuku
bahwa Anda sudah memiliki sebagian dari uang saya.
SAYA...
Ya.
Tidak persis...
Tidak persis?
Tapi aku akan, aku bersumpah.
Saya akan memilikinya, oke?
Tom, saya bisa menjadi pria yang sabar.
Saya bisa.
Tapi Anda menipu saya.
Anda datang ke tempat saya , dan Anda menipu.
Sekarang, Anda membawa ini pada diri Anda sendiri.
Jadi saya akan membutuhkan uang saya, hari ini!
Baik.
Oke oke.
Baik.
- Baik? - Baik.
- Baik.
Bagaimana saya tahu bahwa Anda tahu saya serius?
Aku tahu kamu serius.
Percayalah kepadaku.
Aku bersumpah, aku akan memberimu uang.
Saya akan mendapatkannya.
Oke, kesini.
Kemari.
Ya, benar.
Anda baik-baik saja?
Mm-hm.
Sekarang kamu tau.
Ah!
Bagus.
Ya saya mengerti.
Oke, ya.
Terima kasih telah menelepon saya.
Elodie?
Baik.
Terima kasih.
Claire?
Claire.
Oh, Claire.
Itu kembali.
Apa yang kembali?
Anda tahu apa yang saya bicarakan, Tom.
Tidak.
Oh, Claire, tidak.
Tidak.
Tidak masalah.
Tidak, ini tidak baik.
Saya siap.
Tidak.
Saya tidak.
Saya siap.
Sudah hampir waktunya.
Penyelidik membersihkan tempat kejadian sekitar 30 menit yang lalu.
Polisi telah merilis nama seorang anak laki-laki,
Anders McGiven, sebagai korban tabrak lari sore ini.
Meski menderita trauma kepala yang parah
dan banyak tulang patah , Anders berhasil
untuk mengendarai sepedanya yang sudah hancur setengah blok ke rumah
sebelum meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Polisi belum menangkap tersangka.
Kami memang berbicara dengan beberapa saksi
yang berada di sini tepat setelah insiden itu terjadi.
Saat saya berjalan di trotoar,
anak laki-laki itu datang dengan sepeda di tengah jalan,
tidak memperhatikan.
Saat itu, kecelakaan.
Dan anak laki-laki itu tertabrak mobil.
Dan buka mataku, sebenarnya ambulans datang dan ...
Tinggalkan aku sendiri!
Apa yang kamu...
Apa yang kamu mau dari aku?
- Yesus Kristus! - Maafkan saya.
Aku tidak sadar itu kamu.
Aku akan ...
Saya akan mengembalikan file
tapi memutuskan untuk memeriksamu dulu.
Apa yang sedang terjadi?
El, kita harus keluar dari sini, oke?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Kami hanya perlu pergi.
Kamu...
Dengan siapa kamu berbicara?
El, jangan di sini.
Kita baru saja pergi!
Apa?
Ya Tuhan.
Ini adalah...
Ini adalah wanita yang saya lihat.
Ini dia.
Apa?
Maksudmu...
Ini adalah orang-orang yang saya lihat di sekitar ...
- rumah. - Tidak tidak Tidak.
Itu tidak mungkin.
Tom, itu tidak mungkin!
Saya mengambil dari mereka.
Pasti itu, dan sekarang mereka mengikutiku ke sini.
Maksudmu...
Awalnya hanya sekilas, dan saya pikir itu ada di kepala saya,
tapi sekarang mereka semakin dekat.
Semuanya ada di kepala Anda.
Tidak, tidakkah menurutmu aku ingin mempercayai itu?
Tapi...
Anda pernah melihat foto-foto ini sebelumnya.
Anda tahu seperti apa mereka.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Jangan lakukan itu padaku lagi, oke?
Saya tidak membayangkan ini.
Mereka merobek jahitan di kepalaku.
Sesuatu sedang terjadi di rumah ini.
Dingin sekali.
Dan lukisan itu.
El, lihat lukisan itu.
Lihat itu!
Ini berubah, Elodie!
Oke, mungkin termostatnya rusak,
atau Anda hanya tidak melihat lukisan itu dengan baik.
Bukan itu.
Lalu apa?
Anda sedang dihantui?
Lihatlah di sekitarmu.
Tidak ada orang di sini!
Mereka disini.
Dan Anda tahu persis mengapa mereka ada di sini.
Anda hanya merasa bersalah.
Itu dia.
- Itu dia. - Apa?
Kemana kamu pergi?
Saya mengambil semuanya kembali.
Kutu buku.
Tunggu!
Ya, bibiku hanya membawakanku uang.
Saya akan mengembalikan semua yang saya ambil!
Tidak.
Tidak, kamu tidak boleh melakukan itu.
Jangan lupa, Anda memberi saya file-file itu!
Baik?
Anda berada dalam hal ini sama seperti saya.
Astaga!
Apa?
Apa itu?
Hanya...
Thomas.
Sheriff.
Anda berdarah.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Dia baru saja mimisan.
Hidung berdarah?
Apa yang kalian lakukan disini?
Kami, um ...
Nah, itu ...
Tom, aku takut ada kabar buruk.
Ini bibimu, Florence.
Dia mengalami kecelakaan.
Apa dia baik-baik saja?
Tidak, tidak, sayangnya tidak.
Dia sedang mengemudi ke kota, dan semi ...
Itu cepat.
Tanpa rasa sakit.
Dia tidak merasakan apapun.
Kami benar-benar minta maaf.
Florence, dia wanita yang luar biasa.
Semua orang di kota ini mencintainya.
Bisakah kalian datang nanti?
Ya.
Aku akan membawanya ke kota.
Baiklah.
Maaf atas kehilanganmu.
Ada sesuatu yang aneh tentang pria itu.
Apa yang kamu harapkan?
Kami baru saja menyampaikan berita buruk.
Tidak, maksudmu aku baru saja menyampaikan berita buruk.
Bukan itu yang saya bicarakan.
Ada hal lain yang tidak beres , aku memberitahumu.
Aku akan pergi.
Aku pergi saja.
Maksudmu untuk kebaikan?
Ya.
Aku akan mengambil kotaknya, aku akan menjual semuanya.
Mungkin mereka tidak akan mengikutiku.
Apa yang terjadi dengan memperbaiki keadaan?
Membuat sesuatu...
Saya tidak punya pilihan, Elodie.
Saya tidak punya uang lagi, oke?
Jadi saya tidak punya pilihan.
Aku sama saja sudah mati, sama seperti mereka, sama seperti Florence.
Mati!
Bagaimana jika hal ini,
bagaimana jika mereka terus mengikuti Anda?
Oh, jadi sekarang kamu percaya padaku, ya?
Tidak, saya tidak.
Tetapi jika hal-hal ini ada di kepala Anda,
mereka akan berlama - lama kemanapun Anda pergi.
Apa yang kamu mau dari aku?
Anda ingin saya jujur, apakah itu yang Anda inginkan?
Iya!
Mungkin kita harus berterus terang.
Mungkin kita harus jujur?
Iya!
Elodie, itu kejahatan yang kami lakukan.
Anda dan saya, itu kejahatan.
Itukah yang kamu inginkan, lima tahun penjara?
Pikirkan tentang putramu.
Bagaimana kedengarannya bagi hakim di sidang hak asuh?
Anda akan kehilangan dia.
Kalahkan dia!
Dan dia akan tinggal dengan suamimu itu
bahwa Anda berusaha keras untuk keluar dari hidup Anda.
Apakah itu sepadan?
Hah?
Tom, hentikan.
Berhenti sebentar.
Jika Anda punya akal sehat, Anda akan mengambil apa yang kami bisa lakukan
dan keluar saja dari sini dan jangan pernah kembali.
Anda bibi sudah mati!
Daging dan darahmu sendiri!
Apakah kamu tidak peduli?
Tentu saya peduli.
Kami hanya tidak punya waktu sekarang.
Nah, seberapa jauh Anda bersedia melakukan ini?
Lihat apa yang dilakukan keserakahan terhadap Anda!
Saya yakin jika bibi Anda menulis Anda ke dalam surat wasiatnya,
Anda akan membunuhnya hanya untuk mempercepat prosesnya!
Maafkan saya.
Saya seharusnya tidak mengatakan itu.
Saya tahu Anda tidak akan melakukan itu.
Astaga, mungkin kamu benar.
Mungkin kita harus ...
Ayo pergi saja.
Ayo lari dari semua ini.
Ayo bawa anakku, kita akan pergi jauh,
dan kami tidak akan pernah melihat ke belakang.
Kami akan memulai kembali.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu bagaimana hal - hal menjadi di luar kendali.
Saya tidak berpikir ini akan berdampak buruk pada Anda.
Saya datang dengan ide ini,
tapi saya tidak berpikir Anda benar-benar akan melakukannya.
Anda tidak tahu betapa mahalnya perceraian, dan saya ...
Aku ...
Anakku.
Saya tidak bisa kehilangan anak saya.
Anda menggunakan saya.
Ya.
Ya, benar.
Kamu melakukannya.
Aku adalah pionmu.
Anda tidak akan pernah melakukan ini, Elodie.
Anda membuat saya melakukan pekerjaan kotor.
Apa?
Kerja bagus.
Sebuah semi-truk berlubang, menyebabkan tabrakan yang fatal.
Sulit untuk mengatakan bahwa bahkan ada tabrakan ...
Apa yang sedang terjadi?
Minggir, pergi saja.
Pergi saja, pergi saja, pergi saja, pindahkan!
Kemana kita akan pergi?
Kamar tidur.
Apa yang sedang terjadi?
Anda tidak melihatnya?
Anda tidak bisa mendengar itu?
Sst.
Oke, kamu benar-benar mulai membuatku takut.
Dia sedang menaiki tangga.
Dia meninggal.
Ya.
Anda suppo ...
Anda seharusnya sudah mati!
Jangan lakukan itu, Elodie.
Tidak!
Ayo lihat.
Lihat.
Menjauh darinya.
Menjauh dari siapa?
Ini Florence.
Tidak ada orang disana.
Dia adalah.
Dengarkan aku.
Tutup matamu.
Lepaskan saya.
Hanya...
Dengarkan aku, Tom.
Bernafas.
Tenang.
Tidak ada siapapun disana.
Pikirkan sesuatu yang tenang.
Bersantai.
Semuanya ada di pikiran Anda.
Bernafas.
Saat Anda membuka mata, Anda akan melihat ...
tidak ada orang di sana.
Sekarang buka.
Saya butuh minum.
Lebih baik?
Ya.
Sedikit.
Apa kamu sudah makan hari ini
Tidak.
Kamu harus makan sesuatu.
Siapa ini?
Ini, um ...
Ini istriku, Claire.
Kamu sudah menikah?
Ya, saya dulu.
Apa yang terjadi?
Uh ...
Kanker.
Tahun lalu.
Oh.
Saya bisa melihat hidung Anda sekarang.
Sini, duduk.
Yah, itu tidak rusak.
Begitu...
Apa sekarang?
Maksud kamu apa?
Kotak tulang, apa yang akan kita lakukan dengan semuanya?
Kami akan menjual semuanya, kataku padamu.
Anda siap untuk membawa ini ke kuburan Anda, bukan?
Sudah kubilang, aku hanya sedikit ketakutan.
Saya tidak berpikir mengembalikan semuanya
dan menjadi jujur ​​akan ada gunanya bagi kita, Elodie.
Anda pikir hidung saya terlihat buruk sekarang.
Setidaknya aku masih hidup.
Anda belum belajar apa-apa.
Ya?
Semua pembicaraan ini tentang menjadi bersih dan melarikan diri.
Kedengarannya bagiku seperti kaulah yang bersalah.
Aduh!
Bagaimana Anda tersesat?
Apakah itu dimulai dengan kehilangan dia?
Pikirkan tentang istrimu.
Bagaimana perasaan Anda jika seseorang menggalinya?
Apakah kamu punya alkohol?
Gosokan.
Ya, saya pikir Florence punya beberapa.
Di dalam kamar mandi.
Dimana?
Tepat di dalam lemari.
SEBUAH...
Saya akan mendapatkannya.
Kamu tahu, El, mungkin kamu benar.
Mungkin aku tersesat, tapi ...
Ini adalah satu-satunya cara saya bisa melihat keluar dari ini.
Anda ada di kepala saya.
Anda tidak benar-benar di sana.
Tom?
Bibi Florence?
Saya senang membantu.
Senang membantu, senang membantu, senang membantu, senang membantu.
Anda ...
tidak...
sana.
Apakah kamu menemukannya?
Mereka tidak ada disana.
Elodie!
Elodie?
Benji.
Saya menjadi sedikit tidak sabar, Tom.
Tapi pacarmu, di sini,
dia mengatakan kepada saya bahwa Anda memiliki uang saya.
Saya, eh, ya.
Tepat di kotak ini, Benji.
Yesus Kristus.
Bungkus itu atau apalah.
Sebelum kamu mengatakan apapun ...
Apa-apaan ini?
Apakah ini lelucon?
Apakah kalian mencoba membodohi saya?
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Saya akan menjualnya.
Tidak, Tom, ini tidak cukup.
Ini hampir tidak cukup.
Anda tahu apa yang dilakukan di sini?
Ini menempatkan bandaid di atas lubang peluru.
Tom.
Saya butuh uang saya.
Saya butuh uang saya, dan saya membutuhkannya sekarang!
Benji.
Silahkan.
Dengar, aku punya lebih banyak barang, semuanya ada di mana-mana.
Aku sudah lebih dari sabar denganmu, Tom.
Sekarang saya sudah selesai.
Tom?
Mundur, kunci pintunya!
Kotoran!
Benji.
Kamu tahu...
Sakit apa yang kamu lakukan.
Benji, aku tidak baik untukmu mati.
Apakah itu yang kamu katakan pada mereka?
Anda tahu apa yang biasa mereka lakukan, Tom?
Mereka biasa memotong tangan pencuri sebagai hukuman.
Silahkan.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membunuhmu, Tom.
Aku hanya akan mengajarimu untuk tidak mengambil apa yang bukan milikmu.
Tidak!
Biarlah ini menjadi pengingat.
Tom?
Tidak apa-apa, Elodie.
Tidak apa-apa sekarang.
Tidak masalah.
Anda membunuhnya.
Ini baik.
Itu bagus, kita baik-baik saja.
Tidak ada hantu.
Dan saya tidak lagi berhutang uang kepada siapa pun.
Saya baik-baik saja, kami baik-baik saja.
Ya Tuhan, Anda telah kehilangannya.
Tidak...
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu bagus.
Itu bagus, oke?
Baik.
Kami baik-baik saja.
Tom!
Tidak ada yang oke!
Apa yang telah kau lakukan?
Mengapa Anda tidak mengambil tanggung jawab
untuk tindakanmu sendiri juga?
Oke, baiklah!
Maafkan saya!
Mungkin pada level tertentu ...
kamu benar, mungkin aku ...
Mungkin aku memanfaatkanmu, tapi ...
Tom!
Anda merampok kuburan itu tanpa saya!
Tidak ada yang seharusnya mati!
Apa itu polisi?
Apakah itu...
- Sial. - Kenapa polisi disini?
Lihat, saya memanggil mereka karena Benji,
dan saya terkunci di kamar Anda.
Baik.
Ayo, mari kita sembunyikan tubuhnya, oke?
Tidak!
Tidak, kita bisa memikirkan sesuatu, bantu aku!
Tidak, Tom!
Berhenti saja!
Berhenti!
Mendengarkan!
Lihat sekeliling.
Pikirkan apa yang telah Anda lakukan, apa yang telah kami lakukan.
Ini harus diakhiri.
Ini harus diakhiri sekarang!
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak.
Baik.
Jatuhkan pisaunya!
Jatuhkan pisaunya, Tom!
Jatuhkan pisaunya!
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku tidak serius, Sheriff.
Hanya meletakkannya, Tom.
Thomas, hentikan apa yang kamu lakukan!
Beri tahu kami apa yang terjadi, bung.
Tidak, biarkan aku pergi.
Thomas!
Berhenti di sana.
Hei, hei, hei, hei!
- Berhenti, sudah terlambat! - Pergi pergi pergi!
Tom!
Tom, buka pintunya!
Biar saya coba, biar saya coba.
Memecahnya!
Hancurkan pintunya.
Tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia!
Apa yang kamu mau dari aku?
Oke, saya salah.
Aku mencuri darimu, seharusnya aku tidak melakukannya, maafkan aku.
Saya minta maaf, oke?
Maafkan saya!
Saya rakus!
Saya egois!
Saya sendirian!
Saya minta maaf.
Tolong, tolong, tolong tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan aku sendiri.
Apakah kamu siap?
Saya siap.