YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(MUSIK OMINOUS)
Peretas.
Ya pak?
Setelah Anda selesai di sini, kita perlu bicara.
Adalah...
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku bilang kita akan bicara setelah selesai.
Saya memilikinya di sini, Tuan Tana.
Saya memiliki salah satu orang terbaik saya di sini untuk mengantarkan kasus ini kepada Anda.
Anda harus segera memilikinya, dan begitu Anda memilikinya,
Saya akan menunggu bacaan Anda.
Kasus ini sangat berharga bagi saya, Duvall.
Anda harus mengirimkannya ke Tuan Tana tanpa insiden.
Apakah saya mengerti
Yah begitulah.
Ini?
Ini akan menjadi tugas termudah
Anda pernah memberi saya, bos.
Anggap saja sudah beres.
Lebih baik.
Sekarang urus itu.
(MUSIK EERIE)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(Teriakan tak terdengar)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Dasar idiot yang tidak kompeten!
Saya memberi Anda tugas sederhana
dan Anda mengacaukannya dalam lima menit pertama!
Luar biasa!
(MUSIK OMINOUS)
Tenang?
Saya punya tugas yang sangat penting untuk Anda.
(MUSIK EERIE)
(DIALOG TIDAK TERDENGAR)
(MUSIK TEMPO OMINOUS)
(DIALOG TIDAK TERDENGAR)
(MUSIK TEMPO OMINOUS)
(MUSIK EERIE BEAT)
(BURUNG Kicauan)
Saya tidak tahu banyak tentang seni
tapi satu hal yang saya tidak tahu adalah artis kaya mana pun.
Saya mungkin tidak akan kaya dengan melakukan ini
tapi bukan itu intinya.
Apa intinya?
Untuk semua kerumitan itu, sebaiknya saya menarik bank.
Bagaimana Anda akan lolos begitu saja?
Pergi dengan apa?
Chet.
Saya tidak melihat bagaimana seseorang yang dangkal seperti dia
bahkan bisa berdiri untuk dilihat di depan umum
dengan cewek sekolah seni rendahan seperti dirimu.
Chet tahu kapan tidak boleh melewati batas.
Ada garis? (TERTAWA)
Kapan itu terjadi?
Jadi Chet akan jadi apa?
Seorang pengacara.
Yang merupakan sesuatu yang mengubah perut saya.
Itulah yang dibutuhkan dunia ini , pengacara lain.
Tidak semua pengacara itu buruk.
Sekarang Anda membelanya?
Saya tidak membela dia.
Saya membela nama baik pengacara.
Lagipula, tidak peduli apa yang Chet pikirkan lagi.
Ini tidak seperti kita akan bersama selamanya.
Kapan pernikahannya?
Beberapa bulan setelah kami keluar dari sekolah.
Saya mungkin salah tapi kedengarannya seperti itu
kebalikan dari putus.
Anda tidak punya nyali untuk memberitahunya, bukan?
Saya tidak tahu bagaimana caranya.
Dan ada orang lain.
WHO?
Billy?
Itu tidak.
Lalu siapa?
Saya tidak tahu namanya!
(TERTAWA)
Biarkan aku meluruskan ini.
Anda bahkan tidak sekarang namanya?
Dimana kau bertemu dengannya?
Ya.
Cerita lucu.
Sebenarnya aku belum.
Jadi Anda menguntit seorang pria?
Iya.
Tidak, tidak menguntit.
Dia hanya orang yang pernah saya lihat di sekitar kampus.
Oooh, gadisku merayap pada beberapa pria.
Saya tidak "merayap pada beberapa orang."
Apakah pantatnya bagus?
Katakan padaku pantatnya bagus.
Saya tidak melakukan percakapan ini dengan Anda.
Hanya bercinta denganmu, dinginkan.
Jadi sudah berapa lama Anda mengincar hal itu
dengan maksud untuk menguntit orang ini?
Sembilan bulan.
Sembilan bulan?
Anda telah menghabiskan hampir setahun tergila-gila dengan seorang pria
dan kamu bahkan belum menemukan namanya?
Saya belum punya kesempatan.
Apakah Anda menunggu sesuatu untuk dilakukan
di malam pernikahanmu?
Apakah Anda setidaknya melakukan kontak mata?
Yah, aku pernah melihatnya sekali
dan dia mungkin atau mungkin tidak tersenyum padaku.
Ugh.
Anda lebih baik cepat dan mendapatkan perencana pernikahan
sedang menelepon.
Apa yang saya lakukan?
Berhenti melongo dan lakukan sesuatu.
Ini tidak sesulit yang Anda bayangkan .
Bicaralah padanya.
Dia mungkin bukan cinta sejatimu atau apapun
tetapi Anda tidak akan pernah tahu sampai setidaknya Anda mengenalnya.
Bagaimana jika dia bilang tidak?
Dia seorang pria.
Menurut Anda, apa kemungkinan hal itu terjadi?
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(DIALOG TIDAK TERDENGAR)
(MUSIK OMINOUS)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(MUSIK OMINOUS)
Apakah Anda pikir Anda bisa memberi tahu saya
kenapa kita hampir saja terbunuh?
Mereka punya senjata, kami tidak.
Siapa sih yang memberimu hal itu?
Peretas.
Suruh aku membuka jalang ini.
Saya pikir Anda perlu menyingkirkannya.
Siapa yang tahu siapa yang mengejar hal itu.
Apakah kamu kacau?
Saya rasa tidak.
Saya rasa ini bukan ide yang bagus.
Apa lagi yang akan kita lakukan untuk sisa hari ini?
Jika orang ini mengejar ini, itu bisa jadi sangat berharga.
Wanita mati tidak bisa menghabiskan uang.
Aku yakin sekali.
Bagaimana Anda tahu ada uang di sana?
Asal tahu saja, bagian tubuh itu bisa dipenggal.
Yang itu.
(MUSIK TEMPO OMINOUS)
Tidak berbau seperti bagian tubuh.
Saya tidak bisa melakukan ini, saya akan pulang.
Untuk siapa?
Chet?
Aku tahu kamu penasaran, Amanda, akui saja.
Saya akan mengakui bahwa saya tahu
bahwa saya akan mengancam hidup saya hari ini
dengan reuni kecil kita ini,
Saya akan terus berjalan.
Ayolah.
Saya berani bertaruh Anda belum terlalu bersenang-senang
dalam waktu yang lama.
Ide kami tentang kesenangan selalu berbeda.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Jangan menjauh dari segalanya, Amanda.
Tidak, kecuali itu adalah sesuatu yang perlu Anda tinggalkan.
AMANDA: Dan kenapa tidak?
Karena saya tahu siapa yang bisa membuka ini.
WHO?
(MUSIK BEAT OMINOUS)
Ini tempatnya.
Nah, bagaimana jika dia tidak ada di rumah?
Dia ada di rumah.
Semua bayangannya turun.
Foster dapat membuka hal ini dalam beberapa detik.
Membantu perkembangan?
Apa aku tidak kenal dia atau apa?
Mungkin.
Dia pergi ke sekolah menengah bersama kami.
Beberapa tahun di belakang kami.
Bisakah kamu mempercayainya?
Ya.
Tidak ada tempat yang lebih aman.
Apakah kita mengetuk?
(KETUKAN)
Apakah kamu yakin dia ada di rumah?
Dia hanya memeriksa untuk melihat apakah aman.
Aman dari apa?
FOSTER: Siapa itu?
LYNESE: Ini aku, Lynese.
FOSTER: Apakah Anda yakin?
LYNESE: Saya terlalu tampan untuk menjadi orang lain.
Siapa dia?
LYNESE: Ini Amanda.
Dia temanku.
Apa dia keren?
LYNESE: Tidak, dia tidak keren.
Tapi Anda bisa mempercayainya.
Silahkan masuk.
Ayolah.
Anda memberi mereka sesuatu untuk dilihat,
mereka mungkin melihat sesuatu.
Anda tidak diikuti, bukan?
Oleh siapa?
Itu siapa.
Kamu tahu? (Terkekeh)
Mereka.
Sekarang Foster, kami keren.
Ya, itulah yang mereka ingin Anda pikirkan.
Semoga saja Anda benar.
Kami hanya membutuhkan bantuan Anda untuk sesuatu.
Apa yang Anda butuhkan, penyadapan?
CCTV?
Tidak, tidak seperti itu.
Kami hanya perlu ini terbuka.
Itu kasus yang bagus.
Dapatkah engkau melakukannya?
Apa yang ada di dalam itu?
Saya tidak tahu, kami menemukannya.
Mari kita lihat, oke?
Ini kunci sederhana, seharusnya tidak terlalu sulit.
Setidaknya tidak ada kabel.
Anda bilang Anda menemukan ini?
Kami berpikir mungkin ada sesuatu di dalamnya
yang dapat memberi tahu kami siapa pemiliknya.
Betapa mulianya kamu.
Apakah Anda yakin ini tidak ditanam?
Maksud kamu apa?
Maksud saya, meninggalkan khusus bagi Anda untuk menemukannya.
Saya tahu apa artinya "itu".
FOSTER: Saya tidak tahu mengapa Anda bertanya.
Dapatkah engkau melakukannya?
Ya.
Biarkan saya mendapatkan alat saya.
Menghargai itu.
FOSTER: Saya akan segera kembali.
Tidakkah menurutmu orang ini sedikit aneh?
Bukankah itu seperti panci yang memanggil ketel dengan tenang?
Saya diam, saya tidak aneh.
Aku pasti akan menyebutmu aneh.
Jangan terhina olehnya.
Lagipula kamu lebih suka dipanggil apa?
Aneh atau normal?
Saya tidak tahu.
Saya akan mempercayai Foster dengan apa pun.
Oke, dia tidak seperti yang kamu pikirkan.
Tidakkah menurutmu dia mengambil semua hal konspirasi ini
agak terlalu jauh?
Sudah dilakukan sampai mati.
Bersantailah.
Baiklah, dia akan membuka kasus ini untuk kita
dan kita bisa melihat untuk apa semua masalah itu.
Bagaimana jika ada uang di sana?
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Belikan diriku seorang pria baru.
Aku serius.
Begitu pula saya.
Mungkin Anda harus melakukan hal yang sama.
Yah, saya pasti tidak akan melakukan itu.
Saya selalu bisa bertanya siapa-namanya.
Siapa namanya?
Apakah Anda mendengar diri Anda sendiri sekarang?
Itukah yang akan kita panggil dia?
Mundur, aku akan membuka benda ini dalam beberapa detik.
Ayo lihat.
Ya.
Baik.
(KLIK)
Seseorang kehilangan sesuatu?
Tiket lotere?
Kami hampir terbunuh karena tiket lotere ?!
Tenang, Amanda.
Apakah itu berharga?
Ya, ya, itu pemenang.
Itu muncul minggu lalu, saya pikir.
Bagaimana Anda tahu?
Ini memiliki empat angka digit ganda .
Saya ingat semuanya.
LYNESE: Apa nilainya?
500 ribu.
Atau, yah, tiga ratus 70 ribu,
dua ratus 53 dolar 89 sen, setelah pajak.
Apakah kamu yakin
Pemotongan pembatas.
Sekarang,
kamu bilang kamu menemukan ini?
LYNESE: Secara praktis.
Praktis?
- Hacker memberikannya padaku. - Peretas?!
Siapa pria yang mengejarmu?
Aku tidak tahu, pria bertubuh besar dengan Hummer hitam.
Ya ampun.
Pria itu Tenang.
Tenangkan pantatku, baiklah, dia sepertinya lebih bermusuhan.
FOSTER: Namanya Tenang.
Siapa yang Tenang ?!
Dia mitos, legenda urban.
Dia tampak sangat nyata bagiku.
Artinya, kasus ini adalah milik bos Anda.
Bos Anda?
Saya pikir Anda adalah kontraktor independen.
FOSTER: Anda tidak perlu khawatir tentang itu sekarang.
Apa yang perlu kita khawatirkan?
Kami sudah kehilangan pria Calm ini.
Apa lagi yang bisa terjadi?
Selain itu, dengan nama seperti Calm, seberapa tangguh dia?
Jika Calm mengejarku,
Aku akan menumbuhkan mata di belakang kepalaku.
Itu hanya nasihat.
Atau, yah, beberapa lagi.
Apa kamu punya kamar mandi di sekitar sini?
Ya, ke atas ke kiri.
Segera kembali.
(Mendesah)
Apa yang telah saya lakukan?
Tahukah Anda dari mana Hacker mendapatkan koper ini?
Yang dia katakan hanyalah itu bernilai uang
jika saya menahannya untuk sementara waktu.
Lihat, Calm lah yang mengejar kita.
Tenang.
Baik,
Hacker melakukan pekerjaan kecil untuk kejahatan terorganisir.
Ini bisa jadi milik kita.
(Terkekeh)
Saya minta maaf.
Maksudmu ini untuk dia?
Ya, jadi aku akan merahasiakan fakta itu di sekitar Amanda.
Jadi akhirnya kami memiliki sesuatu tentang Vito.
Ya, mungkin.
Jika Calm mengejarnya, maka dia harus terlibat.
Saya tidak yakin ke mana hal ini membawa Anda.
Itu titik awal.
Apa yang telah kamu lakukan?
Saya pikir lebih baik kita pergi.
Ya, tepatnya pikiranku.
Jika Calm mengejarmu, dia akan melacakmu di sini untukku.
Anda sedang berbicara dengan saya.
Anda ingin ini?
Tidak, saya tidak ingin ada bagian dari sistem lotere.
Daripada menggunakan uang itu untuk sekolah,
itu benar-benar bisa digunakan
untuk penelitian alien rahasia pemerintah .
Saya tidak percaya pada alien.
FOSTER: Kenapa tidak?
Karena tidak ada yang namanya alien hitam.
Saya tidak percaya itu spesies yang paling maju
di seluruh alam semesta hanyalah sekumpulan
pria pendek, kurus, botak putih.
Mereka berwarna abu-abu, Anda tahu.
Terserah, kami keluar dari sini.
Sapa adikmu untukku.
Ambil ini.
Jika Anda mendapat masalah, Anda akan tahu cara menelepon saya.
Tentu.
Ingatlah,
jadilah keren.
Dunia ini adalah taman bermain yang tidak menyenangkan
penuh dengan karakter kartun gila .
Itu dalam.
Perhatikan punggung Anda.
Siapa saudara laki-laki Foster?
Harrison.
Itu salah satu pare yang bagus dari bluejeans.
Itulah tipe pria yang harus Anda ajak bergaul.
Itu dia.
Dia siapa?
Itu orangnya.
Kakak angkat, Harrison?
Bagaimana kamu tahu itu dia?
Saya melihat fotonya di dinding.
Ini awal.
Setidaknya Anda tahu namanya sekarang.
Anda harus terus bergaul dengan saya.
Anda mungkin sudah berhubungan dengannya lebih awal.
Apakah kamu pernah?
Tidak, tidak dengan dia.
Harrison salah satu yang terbaik.
Saya tidak pernah memainkan mereka seperti itu.
Tapi ada satu hal tentang Harrison
kamu pasti tahu.
Faktanya, saya tidak mengerti bagaimana Anda belum mengerti .
Dan apakah itu?
Sial.
Apa sekarang
Saya meninggalkan buku sketsa saya di dalam.
Lalu kembali dan dapatkan.
Kecuali jika Anda takut bertemu bluejeans.
Aku akan segera kembali.
Percepat
atau saya akan mengambil uang ini untuk diri saya sendiri.
Saya pikir Anda akan membantu saya.
(MUSIK SINISTER)
(GUNSHOT BOOMING)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Waktunya habis.
Maaf, bisakah Anda memaafkan kami?
Sampai ketemu lagi minggu depan.
Vito, apa yang bisa kubantu?
Kasus saya telah dicuri.
Dan siapa yang akan mencuri darimu?
Seorang mantan karyawan saya.
Saya butuh bantuan Anda untuk masalah ini.
Apa yang akan Anda lakukan?
Aku punya Calm di atasnya.
Dia akan segera mendapatkannya kembali.
Saya tahu itu telah diberikan kepada beberapa anak.
Hmmm.
Iya.
Saya melihat laki-laki Anda memperhatikan dua orang yang berseni.
Saya akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk merenungkan ini.
Beri tahu saya segera
jika tiket berpindah lokasi.
Sangat penting bahwa Anda membiarkan saya tahu
sehingga kami dapat membuangnya dengan benar.
Atau sebaliknya, hal - hal yang serius bisa saja menghampiri Anda.
Saya berjanji, Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahui saat saya mendapatkannya kembali.
Saya punya pekerjaan untuk Anda.
Saya ingin Anda melakukan sesuatu untuk saya.
Ya, aku juga mencintaimu.
Sekarang dengarkan aku.
Saya ingin tahu siapa mereka!
Maaf.
Saya tidak dapat membantu Anda dengan itu.
Ya kamu bisa.
Kenapa mereka disini?
Mereka adalah Saksi-Saksi Yehuwa.
Mereka mencoba meyakinkan saya untuk dilahirkan kembali tetapi,
baik, saya memberi tahu mereka bahwa saya dilahirkan dengan benar pada kali pertama.
Belum pasti.
Anda suka berbohong kepada saya, Foster?
Mari kita lihat bagaimana Anda suka berbaring di kuburan yang dangkal.
Tidak berbohong, itu sarkasme.
Apakah Anda tidak memperhatikan seringai puas saya?
Selain itu, Anda tidak ingin menguburnya
di kuburan yang dangkal.
Tidak akan lama sebelum bumi
akan memunculkan tulang mereka kembali ke permukaan
dan kemudian seorang anak yang akan mendapatkan beberapa
dari pacarnya untuk pertama kali menemukan mereka.
Dia ketakutan, dia tidak bisa bercinta.
Dia berada di institusi mental karena syok, dan yah,
dia di rumah membuat rekor masturbasi dunia.
Kemudian, tentu saja, polisi menemukan mereka,
melacak DNA dan mereka melacaknya kembali ke Anda.
Tentu saja, tidak akan ada sampel rambut
di tempat kejadian perkara.
Ngomong-ngomong, apakah Anda mendapatkan lilin itu atau dipoles?
Maksud saya, ini terlihat bagus, Anda tahu?
Agak seperti Bruce Willis,
Anda tahu, pria sejati.
Anda senang mendengar diri Anda sendiri berbicara, bukan, Foster?
Saya suka cara Anda menekankan setiap geraman kecil.
Kamu banyak bicara karena aku membuatmu gugup.
Tidak, saya banyak bicara
karena aku tahu betapa itu membuatmu kesal.
Saya senang melihat pembuluh darah kecil di dahi Anda berdenyut-denyut.
Anda tahu, untuk pria bernama Calm,
Anda pasti memiliki banyak masalah amarah yang terpendam.
Anda pernah berpikir untuk menemui terapis tentang itu?
Mungkin saat Anda melakukannya,
periksa mengapa Anda masih bukan apa-apa selain anjing peliharaan Vito.
Anda tahu betapa mudahnya saya bisa membunuh Anda?
Saya baru saja kembali sebagai poltergeist
dan pada waktu yang paling tidak tepat,
singkirkan semuanya.
Apa pun yang Anda miliki pada saya,
itu tidak akan membuatmu tetap hidup selamanya.
Itu akan.
Cukup lama.
CALM: Kita akan lihat.
Sejak kapan Anda mulai menggambar, Foster?
Ini hobi.
Siapa A. Ross?
Itu nama pena.
Anda tahu, jika Anda ingin mendapatkan orang-orang itu,
Anda mungkin harus pergi.
"Itu bukan gadis yang kamu cari."
Anda selalu berpikir Anda sangat pintar, bukan?
Harus saya akui, terkadang Anda memang mengejutkan saya.
FOSTER: Saya penuh dengan kejutan.
Oh, jangan sakiti dirimu sendiri saat berpikir
dengan otak besarmu itu.
Saya tahu salah satu nama mereka sekarang.
Anda menyimpan bukunya.
Apakah menurut Anda Foster akan baik-baik saja?
Kami pada dasarnya mengarahkan orang itu ke dia.
Percayalah, Foster bisa menjaga dirinya sendiri.
Suatu hari nanti saya akan menceritakan beberapa cerita.
Aku hanya ingat dia menjadi pria aneh dari SMA.
Anda tidak pernah mengenalnya.
Dan bagaimana kabarmu?
Saya mungkin satu - satunya teman Anda di sekolah menengah
tapi aku kenal semua orang.
Saya punya teman lain.
Kamu adalah sahabatku.
Man, kami mengalami saat-saat gila.
Beberapa hal gila yang akan kau lakukan untukku.
Apa yang terjadi?
Anda tahu apa yang terjadi.
Anda hanya tidak mau mengakuinya.
Apakah Anda pernah berpikir bahwa mungkin itu keputusan saya?
Mungkin saya tidak ingin melihat di mana Anda akan berakhir.
Aku disini.
Aku selalu benci kalau kamu tidak pernah mengatakannya
apa yang sebenarnya kamu maksud.
Katakan saja!
Oke, mungkin saya tidak ingin berteman dengan pengedar narkoba
selama sisa hidupku, oke?
Hal-hal tidak seperti ini sebelum ibumu.
Jangan!
Anda tahu, dulu Anda satu-satunya orang
Saya bisa percaya untuk mengatakan yang sebenarnya.
Sekarang saya ragu Anda akan mendengarkan.
Aku akan pulang.
Saya akan mengirimkan setengah dari tiket.
(MUSIK OMINOUS)
FOSTER: Agen Julie Franklin?
Anda harus menjadi Foster.
Saya, setidaknya, itu dengan ibu saya.
Saya lebih suka sesuatu yang lebih canggih.
Anda tidak dapat memilih orang tua Anda.
Senang bertemu denganmu, Foster.
Terima kasih telah menghubungi saya.
Tapi saya penasaran, bagaimana Anda mendapatkan ...
Anda membantu menyelidiki pembunuhan Dian Watson.
Benar?
Aku melakukannya.
Penegak hukum setempat meminta bantuan kami.
Bagaimana kamu tahu itu?
Kami merahasiakan keterlibatan FBI dalam kasus itu.
Saya dapat menemukan apa saja.
Tapi dia adalah ibu temanku,
jadi saya menganggapnya pribadi.
Saya melihat.
Apakah ini balas dendam?
Saya tidak percaya pada balas dendam, Agen Franklin.
Saya percaya dalam melakukan apa yang benar.
Terkadang itu berarti keluar dari zona nyaman Anda.
Karena itulah saya di sini.
Khawatir tentang seseorang, Foster?
Kami bisa melindungimu.
Selalu khawatir.
Hanya paranoid yang bertahan.
Tidak yakin apakah saya bisa mempercayai Anda sepenuhnya.
Jadi saya akan menjaga diri saya sendiri.
Aku memang mendengar hal baik tentangmu
setelah penyelidikanmu dengan pembunuh Dian.
Jadi saya merasa Anda adalah orang yang membawa ini.
Anda tidak terlalu spesifik dengan informasinya
ketika Anda menghubungi saya.
Tapi nama yang Anda tinggalkan membuat saya penasaran.
Itu karena ini tidak akan melihat komputer.
Terlalu mudah diretas.
Anak-anak hari ini tidak mengerti
bahwa trik lama berhasil di dunia baru.
Anda adalah penelitian pribadi saya.
Anda melakukan tinjauan Anda tentang ini dan Anda akan menemukannya.
Anda tidak terluka karena kepercayaan diri, bukan?
Tidak percaya diri, teliti saja.
Saya ingin dia jatuh hampir separah teman saya.
Jika Dian adalah ibu temanmu,
Anda harus mengacu pada Lynese.
FOSTER: Benar.
Bukankah dia menjadi pengedar narkoba?
Itu hanya bagian depannya.
Dia mengejarnya
sejak ibunya dibunuh.
Tidak ada tempat persembunyian yang lebih baik
daripada di depan mata target Anda, bukan?
Selain itu, dia menggunakan uang yang dia hasilkan
untuk menempatkan dirinya di sekolah hukum.
Impresif.
Juga sangat berbahaya.
Kalian berdua harus membiarkan kami menangani ini.
Jangan tersinggung tapi kita punya dan di mana itu meninggalkan kita?
Terkadang Anda harus mengambil tindakan sendiri
untuk menyelesaikan sesuatu.
Tidak ada pelanggaran yang diambil tetapi saya melakukan waktu saya.
Karena itulah saya di sini.
Saya memiliki akses ke sebagian besar orang di lingkaran Vito.
Kebanyakan dari mereka tidak tahan dengannya.
Saya pikir Anda dapat menggunakannya untuk mengaktifkan Vito.
Mungkin menawarkan kekebalan.
Saya tidak menawarkan kekebalan terhadap pembunuhan, Foster.
Itu terlalu jauh.
Aku mengerti itu.
Anda memiliki trio pembunuh bayaran yang bisa bekerja
atau pernah bekerja untuk Vito.
Biarkan mereka mengalahkan satu sama lain.
Lalu siapa pun yang tersisa,
Anda menjatuhkannya.
Menghemat banyak uang bagi pembayar pajak ini dalam jangka panjang.
Saya anggap ini yang Anda maksud
" keluarlah dari zona nyaman Anda ."
Saya senang Anda memperhatikan, Agen Franklin.
Berhubungan.
Saatnya untuk mulai bergerak.
Sedikit lagi ke kiri.
Oh, ya, itu dia.
Duvall.
Baiklah, apa yang membuat saya senang ditemani Anda?
Ya Tuhan, potong aksen palsu itu.
Aku tahu kamu penipu.
Bukankah kamu begitu pintar.
Jadi, apa yang kamu inginkan?
Anda tahu, Vito mungkin menerima semua omong kosong ini,
tapi aku minta maaf, aku tidak melakukannya.
Mendengarkan,
pria itu akan memotongmu dalam sekejap.
Jadi, Regina, tanyakan pada dirimu sendiri,
apakah sudah waktunya untuk membunuh atau dibunuh?
Kedengarannya seperti proposal bisnis.
Ya Tuhan,
Anda tahu, itulah yang sebenarnya
untukmu dan pacarmu.
(BERDENGAR) (MAN GRANING)
Bradly.
Bergabunglah dengan kami.
Duvall.
Adik laki-laki.
Apa, Anda tidak mampu membeli kamar?
Saya punya klien segera.
Hanya memanfaatkan waktu.
Hei, aku bukan pembenci.
Anda membuat Anda menggelitik acar kapan pun Anda bisa, oke?
Oke, dengarkan,
Saya yakin Anda berdua mengetahui kasus tertentu
telah dicuri.
Ya, bukankah kasusnya dicuri darimu
dan bukankah kamu pendamping Vito?
Anda benar, Anda benar, saya.
Itu lucu, itu lucu.
Kalian berdua tidak punya ruang untuk bicara di sini.
Tapi, hei, saya di sini untuk membicarakan bisnis.
Mari kita kesampingkan semua itu, oke?
Saya tahu apa yang ada dalam kasus itu.
Warnai saya tertarik.
Oh, Regina, aku akan mewarnai kamu apa saja.
(TERTAWA)
Hei.
Saya tidak akan mendorong dari mana Anda mendapatkan madu Anda.
Dia membuat poin yang bagus.
- Dia membuat poin yang bagus. - Aku tahu.
Jadi apa yang Anda butuhkan dari kami?
Aku akan mendapatkan koper itu kembali.
Saya memiliki informasi bahwa itu dibawa ke beberapa wanita muda
yang membutuhkan sedikit bantuan untuk membukanya.
Bantuan yang mereka datangi adalah kontak saya.
Jadi yang saya butuhkan dari kalian berdua adalah tidak menggunakan stres
yang dia miliki pada kalian berdua untuk menempatkan dia enam kaki di bawah.
Ya, saya akan melakukannya, ya.
Tuhan, dia menggemaskan.
Bukankah dia manis?
Bukankah dia manis ?!
Itulah yang saya katakan pada semua orang, dia yang imut.
Dengar, saya suka antusiasme.
Menjadi pembunuh bayaran hanya sedikit lebih terlibat
dari sekedar menarik pelatuk.
Dengar, aku hanya ingin menjadi seperti kakakku.
Ayah dan ibu kami akan sangat bangga.
Saya sangat menyukai reuni keluarga kecil ini dan semuanya,
bagaimana saya tahu saya bisa mempercayai Anda untuk tidak kabur dengan kasus ini?
Jika,
jika kita melakukan pekerjaan kita dengan benar,
ada lebih banyak lagi yang bisa didapat dari pada apa
dalam satu kasus kecil yang bodoh.
Pikirkan tentang itu.
Saya terkejut Anda belum memikirkan hal ini.
Anda pikir dia menyimpan seluruh kekayaannya di sana?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Itu berserakan dan kita bisa mendapatkannya tapi,
sekarang ini kuncinya,
kita harus memainkan permainan pinjaman yang satu ini.
Ini bukan quickie.
Kalian mengambil apa yang saya letakkan?
Tuhan, aku tidak pernah menjadi pasien seperti itu.
Yah, saya rasa itu sebabnya Anda tidak pernah mendapatkan gaji besar.
Jadi, dengarkan,
Saya akan kembali membiarkan Anda berdua mendiskusikan hal-hal,
bagaimana kamu akan mengeluarkan Vito dan semuanya,
Saya akan fokus setelahnya.
Sepakat?
Kedengarannya seperti awal dari persahabatan yang indah.
KEDUA: Diam.
(MESIN RUMBLING)
Halo.
LYNESE: Kami tidak membeli apa pun yang Anda jual.
Anda benar, dia lancang.
FOSTER: Lynese, tidak apa-apa.
Dia bersamaku.
Membantu perkembangan?
Apa yang sedang terjadi?
Temui kami di gang di sana dan saya akan menjelaskan.
Apa lagi yang mungkin Anda terlibat?
Tunggu, tunggu, Anda menemukan George Bush Senior
sebenarnya adalah penembak kedua di bukit berumput
dan Anda harus memberi tahu seseorang.
Nah, dia ada di Texas saat itu
dan dia bekerja untuk CIA.
Ya Tuhan.
Teori konspirasi di mana-mana.
Oswald bertindak sendiri.
Bergerak.
Saya tidak berpikir kita bisa bekerja sama setelah ini.
Halo!
Bisakah kita kembali ke situasi
yang membuat kami berdiri di sini dengan pria yang tidak kami kenal.
Permintaan maaf saya.
Nona, ini Duvall.
Duvall, Lynese dan Amanda.
Dia dulu bekerja sebagai pembunuh bayaran untuk Vito.
Hebat, sempurna, tepat siapa yang harus kita percayai.
Pikiranku persis.
Dia akan membutuhkan tiketnya.
Uh, tidak.
Kami sudah melalui neraka dengan tiket ini.
Kami tidak memberikannya kepada Anda.
Kami semua bisa menghargai apa yang telah Anda lalui.
Jujur saja di sini, Anda tidak menjual narkoba
karena gaya hidupnya, bukan?
Apa yang dia bicarakan?
Saya tidak ingin Anda tahu seperti ini.
Vito ada di balik pembunuhan ibuku.
Dia menjajakan narkoba
agar kita bisa lebih dekat dengan perusahaannya.
Tidak lebih dekat dariku.
Tunggu, jadi semua ini sudah terjadi
di kota kecil Syndicate kita?
Anggap saja pikiranku meledak.
Dan di sini saya pikir Anda hanya malas
tetapi Anda benar-benar berusaha menjatuhkan pria itu
yang membunuh ibumu?
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya, Lynese?
Anda akan mengira saya gila dan mencoba menghentikan saya.
Yah, benar sekali, itu terlalu berbahaya!
Dan lihat di mana kita sekarang.
Kami memiliki salah satu mantan pembunuh bayarannya berdiri di sini bersama kami.
Dia harus dijatuhkan.
Apa yang kalian berdua pikirkan?
Nah, saya telah mengumpulkan beberapa penelitian penting
dan saya menyampaikannya kepada agen FBI yang mungkin Anda ingat.
Agen Franklin? (DUVALL mengerang)
Itu dia.
Anda mengatakan FBI.
Maaf, kebiasaan.
Intinya adalah, dia bekerja dengan kita.
Dia akan menangkapnya dari luar.
Kami punya Duvall yang bekerja dari dalam.
Dan di antara apa yang saya alami
dan apa yang terjadi Foster,
kita bisa mendapatkan orang ini
dan kita bisa menangkapnya dengan senjata kita.
Jadi, apa yang Anda dapatkan dari ini?
Akhirnya, pertanyaan yang bagus.
Saya mendapatkan kekebalan,
Saya mendapatkan awal baru yang sangat dibutuhkan.
Dengar, aku ingin keluar dari hidup ini.
Saya tidak bisa melakukan itu dengan tiket sialan itu.
Mengapa kita tidak bertahan?
Selain itu, untuk apa Anda membutuhkannya?
Saya tidak berpikir itu hanya tiket.
Vito terlalu percaya takhayul.
Saya pikir angka-angka itu sebenarnya berarti sesuatu.
Selain itu, ketika saya mengembalikan tiketnya,
saat itulah dia menurunkan kewaspadaannya.
Saat itulah kita bisa menjatuhkannya.
Saya tidak mengenal Anda, jadi saya tidak mempercayai Anda.
Lynese, saya mengerti.
Tapi dia tidak hanya akan memberikan kesempatannya untuk kekebalan.
Dan jika dia tidak menindaklanjuti
dengan apa yang kita ingin dia lakukan,
dia tidak pernah keluar dari ini.
Ooooh.
Tolong, semuanya tarik napas.
Kita semua menginginkan hal yang sama.
Sejauh yang saya ketahui,
musuh musuh saya adalah teman saya.
Cukup baik?
Saya akan memberikannya kepada Anda.
Apa yang Anda putuskan untuk dilakukan dengannya, saya akan mempercayai Anda.
Selain itu, mari kita pergi.
Sekarang kita sedang berbicara.
(KOMOTI LALU LINTAS)
Kotoran.
Apa sekarang
Jangan biarkan dia tahu tentang tiketnya.
Kami tidak mengembalikannya, kami mendapatkan itu.
Beritahu aku tentang itu.
Lynes.
Saya perlu berbicara dengan Anda sekarang.
Ayo bicara.
(DERING TOWER BELL)
Lalu apa yang terjadi?
Saya membutuhkan kopernya.
Kasus?
Dimana itu?
Oh, kasus itu.
(BERDENGAR)
Apa yang salah denganmu ?!
Apa?!
Sialan apa yang kau coba bawa aku ke sini?
Saya tidak!
Dimana kopernya?
Itu hilang.
Apa maksudmu pergi?
Maksudku, pergi.
Bajingan besar di mobil hitam itu mengambilnya!
Brengsek!
Apa yang terjadi, Hack?
(MUSIK OMINOUS)
WHO?
Siapa yang akan membunuhmu?
(BAN BERDISIT)
(GUNSHOT BOOMING)
(MUSIK OMINOUS)
Baiklah!
Saya bisa berjalan sendiri tanpa Anda meraih saya!
Jenggotmu bodoh,
senjatamu bodoh, wajahmu bodoh.
(MUTTERING LYNESE)
PIKIR: Masuk saja.
LYNESE: Brengsek!
(MUSIK OMINOUS)
Ayo, jemput kamu gila-gilaan!
Oh.
Halo?
Ya, ini aku.
Katakan apapun yang ingin Anda katakan.
Saya mengacak baris ini untuk setiap pendengar yang ingin.
Ya, bagaimanapun,
Saya butuh informasi.
Anda datang ke orang yang tepat , saya punya informasi.
Tahukah Anda bahwa pendaratan di bulan itu palsu?
Saya memiliki bukti kuat untuk mendukung teori saya.
Ya, saya yakin Anda melakukannya
tapi saat ini saya perlu tahu di mana Lynese berada.
Dimana Lynese?
Saya pikir dia dengan Anda.
Dengar, Foster, dia sedang berbicara dengan seorang pria bernama Hacker
dan kemudian beberapa mobil berhenti dan membawa mereka berdua.
Sepertinya semua ini akhirnya muncul di kepala.
Aku tahu kemana mereka membawanya.
Anda akan menemukannya di Dominick's.
Aku akan cepat jika jadi kamu.
Dominick?
Itu hebat.
Apa itu Dominick?
Bagus.
Terima kasih untuk bantuannya.
I berutang budi padamu.
Apa yang harus kamu katakan padaku?
(BURUNG Kicauan)
(MUSIK OMINOUS)
Anggota saja.
Ini kartu keanggotaan saya.
Saya tidak melihat cadangan apa pun.
Ini disebut teknologi.
Kami selalu dilacak.
Jadi jika sesuatu terjadi pada saya,
Anda membayar konsekuensinya.
Biarkan sini lewat.
Mari kita lihat betapa membuang-buang waktu saja.
Halo, Agen Franklin.
Apa kau mau minum?
Saya tidak minum.
Tentu saja tidak.
Potongan lurus dan bersih,
seperti seharusnya seorang agen FBI .
Tidak, saya hanya tidak minum dengan Anda.
Itu menyakitkan.
Anda bisa lihat, saya sangat waspada tentang perasaan Anda.
Mari kita mulai.
Informasi apa yang akan Anda pura-pura miliki tentang saya
bahwa kamu benar-benar tidak,
oleh karena itu ini tidak akan pergi kemana-mana.
Anda hanya membuang-buang waktu.
Siapa bilang saya punya info?
Ketakutan terbesar Anda menjadi kenyataan.
Anda tidak cukup mengenal saya untuk mengetahui ketakutan terbesar saya.
Oh, aku mengenalmu lebih baik dari yang kamu pikirkan.
Kru Anda membenci Anda.
Setiap orang dari mereka menyerang Anda
dan Anda terlalu terjebak dalam ego Anda untuk melihatnya.
Kru apa yang kamu bicarakan, Agen?
Anda tampaknya membuat saya menjadi
jauh lebih penting dariku.
Saya hanya pemilik bisnis kecil
mencoba mencari nafkah dengan jujur.
Hidup jujur, benar.
Bisnis-bisnis tersebut hanyalah perlindungan untuk pencucian uang Anda,
obat lari dan apa pun yang akan membuat Anda uang
tidak peduli siapa yang sakit.
Saya sangat tersinggung Anda memiliki seperti itu
pendapat rendah saya, Agen.
Apa yang bisa saya lakukan untuk menyinggung perasaan Anda?
Anda tahu, saya mulai sebagai polisi lokal
sebelum saya bergabung dengan FBI.
Jadi ketika saya melihat seorang petugas terbunuh,
Anda bisa mengatakan itu menyentuh rumah.
Tapi Anda, saya menemukan Anda setelah membantu
dengan investigasi atas pembunuhan Dian Watson.
Itu benar-benar tercela.
Siapapun yang membunuhnya brutal.
Membuatnya menderita.
Hampir menghukumnya
karena dia adalah seorang polisi yang hanya melakukan pekerjaannya.
Tidak ada empati untuknya sebagai manusia , ibu, tidak ada apa-apa.
Mengukirnya seperti tukang daging dengan sepotong daging.
Siapapun yang melakukan ini, siapapun yang memerintahkan serangan,
mereka bukan manusia, mereka monster.
Perburuan monster adalah alasan mengapa saya bergabung dengan FBI.
Jadi saya kembali ke kota sepi Syndicate, Ohio
untuk berburu monster yang sama.
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
Aku akan segera menemuimu.
(MUSIK BEAT OMINOUS)
Anda ingin saya membawanya keluar, bos?
Tidak, dia tidak berbahaya.
Dia tidak memiliki apa-apa atau dia tidak akan mendekati saya
dengan cerita setengah-setengah itu.
Saya tidak sekarang, bos.
Dia terdengar sangat mati bagiku.
Jangan ingatkan aku.
Yang itu pasti di luar kendali.
Itu seharusnya terlihat seperti kecelakaan,
bukan pemotongan terkutuk.
Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang.
Ayo pergi.
Halo, Foster, silakan duduk.
Aku punya sedikit hadiah untukmu.
Duvall, Dominick,
Membantu perkembangan,
Saya telah membawa Anda masing-masing ke sini karena alasan tertentu.
Seperti yang Anda ketahui, hari-hari Vito diberi nomor
dan saya di sini untuk awal yang baru.
Anda akan membuat dia menjual lebih banyak kekuatan kepada Anda.
Saya tidak tertarik dengan itu.
Membantu perkembangan!
Saya belum selesai!
Saya tidak pernah tidak menghormati Anda dan saya mengharapkan hal yang sama!
Duduk!
(MUSIK TEMPO OMINOUS)
Terima kasih.
Saya ingin mengembangkan bisnis saya
dan Syndicate adalah real estate utama.
Anda ingin kami datang dan bekerja untuk Anda?
Anda punya masalah dengan itu, Dominick?
Tergantung pada apa yang Anda bayar.
Saya membayar dengan sangat baik.
Tuan Hakim,
izinkan saya untuk mengatakan bahwa saya rendah hati
bahwa Anda akan meminta saya untuk menjadi bagian dari rencana ekspansi Anda.
Namun, tidak seperti keduanya, saya bukan dari Syndicate,
jadi di mana saya cocok?
Kami tahu Anda masing-masing memiliki bakat tertentu
yang saya rasa dapat membantu saya dalam organisasi saya.
Anda tahu, saya tidak tertarik menjual narkoba,
memiliki bar murah,
menjalani kehidupan terpisah.
Hal-hal utama pemerintah itu
memiliki kendali yang baik atas,
keyakinan agama,
dan penjara yang telah memenjarakan
orang baik.
Ini semua membuatku muak.
Saya ingin melegalkan ganja,
prostitusi dan perjudian.
Saya telah melihat gambaran besarnya.
Dan untuk kamu.
Jadi saya menduga Anda berencana membayar politisi
untuk menyelesaikan rencana ini.
Anda tahu, Foster, itu benar sekali.
Itu masih korupsi.
Itu hanya versi Anda.
Terkadang
kita harus melanggar aturan untuk mengatur ulang.
Orang mengira dunia ini buruk.
Ini bukan.
Tapi pertama-tama kita harus berurusan dengan Vito.
Dan saya butuh bantuan Anda dalam hal ini.
Jadi saya akan membiarkan Anda memikirkan hal ini.
(MUSIK OMINOUS)
Baik.
Adakah yang memperhatikan bahwa dia tidak minum satu pun hari ini?
Ya saya telah melakukannya.
Itu pria yang percaya diri di sana.
Duvall,
kami tidak pernah memiliki sejarah kerja sama yang terbaik
tapi aku bisa melepaskan masa lalu
dan melihat ke masa depan yang lebih cerah jika bisa.
Vito harus pergi.
(TERTAWA)
Anda tahu apa, saya tidak menyalahkan Anda.
Lagipula aku tidak pernah menyukai bajingan itu.
(TERTAWA)
Serius, kita perlu membuat ini lebih cepat.
Kami tidak menawarkan banyak detail kepadanya .
Itu tugasmu, oke?
Kami hanya mengambil bagian kami saat mereka datang.
Ngomong-ngomong, ayo.
Terlalu bagus untuk dilewatkan.
Tidak ada yang perlu dipikirkan jika Anda bertanya kepada saya.
Pertanyaan selanjutnya adalah, bagaimana kita melakukannya?
Oh, saya punya pikiran.
(MUSIK OMINOUS)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(MUSIK BEAT OMINOUS)
Senang bertemu denganmu lagi, Gilbert.
Apa yang membuatmu pergi begitu lama?
Apa yang terjadi disini?
(BERDENGAR)
(RINTIHAN)
Yesus.
Jangan bicara sembarangan.
Itu hanya untuk menjadi dirimu.
Siapa dia dan apa yang dia lakukan di sini?
Dia bersama Hacker saat kami menjemputnya.
Anda tampak seperti wanita muda yang cerdas.
Bagaimana omong kosong ini menyeretmu ke dalam ini?
Anda sebagian besar benar.
Dia adalah orang brengsek
tapi aku belum terseret ke dalam apapun.
(BERDENGAR)
Anda pasti tahu bagaimana menginjak penis Anda, bukan?
Apakah saya akan mendapatkan perlakuan yang sama?
Apakah ada gunanya?
Tidak ada gunanya Hacker.
Itu karena Hacker itu idiot.
Saya mendapat uang.
Tapi itu dicuri.
Aku bersumpah.
Benar, itu dicuri.
Vito?
Apakah saya mengenal anda?
Mengapa Anda mengenal saya?
Apakah ini temanmu?
Apa?
Saya pikir ...
Anda pikir apa?
Pertama, Anda kehilangan uang karena berjudi di klub saya
lalu kau mencuri dariku untuk mencoba membayarku kembali?
Tempat ini...
Tempat ini?
Tempat ini milik saya.
Tidakkah Anda pernah bertanya-tanya untuk siapa Anda mengerjakan pekerjaan komputer?
Anda bodoh, Hacker.
Dimana kopernya ?!
Saya tidak tahu, oke?
Saya memberikannya padanya.
Jadi kamu punya kopernya?
Apakah saya terlihat seperti memiliki kasus yang dia bicarakan?
Dia gila.
Dia tidak tahu apa yang dia katakan.
Dia berlari ke arahku untuk mencari obat bius
dan hal berikutnya yang saya tahu, kita sedang terlonjak
oleh sekelompok gorila.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Jadi, tidak ada yang tahu apa-apa, ya?
(MUSIK BEAT OMINOUS)
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir Anda harus membunuh mereka.
Saya meramalkan penipuan ini.
Apakah kamu yakin
Ini bisa jadi reaksi berantai.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Baik.
Bunuh mereka berdua.
Jangan buang waktu lagi di sini.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Bagaimana dengan kasusnya?
Aku tahu dimana itu.
Saya bisa mendapatkannya untuk Anda.
Saya tahu gadis yang memilikinya.
Anda membutuhkan saya.
Baiklah.
Anda membeli diri Anda sendiri lima menit lagi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini hari yang sangat menarik.
Saya ingin memberi tahu Anda semua tentang itu
tapi sekarang saya benar - benar perlu mencari Lynese.
Apa kau melihatnya di sini malam ini?
Sebenarnya saya punya.
Dia dan beberapa pria datang ke sini lebih awal
dan pergi ke belakang.
Terima kasih.
Wah, mau kemana?
Saya harus menemukannya.
Anda tidak bisa pergi begitu saja tanpa seorang karyawan.
Aku akan pergi dan menemukannya.
Hei, Jill, lindungi aku.
Ya, tentu.
Saya dapat menemukannya untuk Anda, oke?
Aku akan mengambilkan uangmu.
Anda membutuhkan saya.
Ya.
Permasalahannya adalah,
Saya tidak punya banyak pilihan di sini, Hacker.
Tidak, kamu tidak bisa membunuhku.
Anda tidak bisa membunuh saya!
(GUNSHOT BOOMING)
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
Sial.
Sungguh?
Tidak ada yang mengunci pintunya?
Amanda?
DOMINICK: Anda tahu yang ini juga?
(GUNSHOT BOOMING)
Apa itu tadi?
Anda tidak ingin tahu.
Apakah kalian berdua gila?
Aku akan menjelaskannya nanti, aku janji.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(GUNSHOTS BOOMING)
Hei, bukan wajahnya, bukan wajahnya!
Biarkan dia pergi.
Sayang, bantu aku!
Keduanya ada di dalamnya bersama.
Dia berbohong.
Dia juga.
Tidak, Vito.
Saya telah melihat hal-hal buruk untuk Anda jika Anda membiarkan ini terus berlanjut.
Tidak ada lagi keberuntungan dari Anda.
Singkirkan semua orang dari sini.
Pastikan ketiganya bertahan.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Saya perlu memeriksa dana yang tersedia di akun.
Nomor rekening adalah 0-5-3-6-7-8-1-3.
Jumlahnya, 100 dolar.
Terima kasih.
Dan kami ditembak
dan pria besar dengan mobil hitam ini
telah mengejar kami sejak saat itu.
Kedengarannya seperti Hacker mendapatkan kalian berdua
menjadi banyak masalah hari ini.
Dimana kasusnya sekarang?
Kami melemparkannya ke orang besar saat dia menjatuhkan kami.
Saya kira dia memilikinya.
Jadi dia punya kopernya.
AMANDA: Saya akan berasumsi.
Anda harus melupakannya
bahwa semua ini pernah terjadi.
Maksudku itu juga.
Jangan beri aku alasan untuk memburumu.
Saya sangat mengerti.
Terima kasih, Vito.
Anda anak yang baik, Amanda.
Jangan khawatir tentang Calm, aku akan memanggilnya pergi.
Sekarang kalian berdua lebih baik pergi dari sini.
Jangan khawatirkan mereka.
Tugas Anda adalah menemukan kopernya.
Sekarang lakukan saja pekerjaan Anda dan kembalikan.
Saya punya alasan saya.
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Saya ingin jawaban.
Untuk apa?
Jangan beri aku cerita omong kosongmu, Lynese.
Aku tahu kamu lebih baik dari itu.
Bocah yang mudah.
Apa yang kalian berdua lakukan dengan Vito?
Kami tidak terlibat.
Apakah Anda tidak berpikir Anda berada di atas kepala Anda dengan Vito?
Mendesak mereka sangat jauh dari apa yang Anda hadapi.
Saya?
Itu semua adalah kesalahpahaman besar.
Saya yakin.
(BERDENGAR)
Itu idenya!
Dasar bajingan!
(BERDENGAR)
Anda seharusnya menunggu sampai dia mendapatkan tiketnya!
Bawa mobil ke depan.
Aku harus segera keluar dari sini.
Ya pak.
Pastikan tempat itu bersih
setelah Anda selesai dengan mereka.
(GUN KLIK)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Aku hanya akan memberimu sedikit privasi.
Jadi kamu bekerja untuk Vito?
Tidak, saya bekerja untuk Dominick's.
Vito kebetulan memiliki tempat itu.
Penggemar tidak terlalu besar.
Tapi uang yang tidak bisa saya kalahkan.
Sekolah terlalu mahal.
AMANDA: Apa yang kamu pelajari?
Jurnalistik.
Sebulan lagi sekolah dan aku pergi ke New York.
New York?
Mengapa?
Kenapa tidak?
Anda berencana untuk tinggal di Syndicate setelah sekolah?
Aku tidak terlalu memikirkannya.
Apa yang kamu lakukan lagi
Saya seorang seniman, saya rasa.
Bagus.
Terima kasih telah memberi kami tumpangan.
Jadi menurutmu aku bisa meneleponmu kapan-kapan?
Maksudmu, seperti, nanti?
Ya, kecuali Anda punya pacar atau sesuatu.
Oh tidak.
Maksud saya, ya, yah, semacam itu.
Ada sesuatu tapi tidak ada apa-apa sekarang.
Iya.
Di sini, masukkan nomor Anda di telepon saya dan saya akan mengirimi Anda SMS.
HARRISON: Berbicara denganmu segera?
Ya.
SMS Anda nanti.
(MUSIK OMINOUS)
Jatuhkan mereka jauh ke dalam sungai di mana tidak ada yang akan menemukannya.
Ya pak.
Tunggu, kalian berdua.
(MUSIK OMINOUS)
Keduanya bukan satu-satunya yang menabrak sungai.
Kamu.
Anda akan menghidupkan saya?
Anda lebih baik membunuh saya.
Aku akan menjelaskannya untukmu, Vito.
Perlakuan Anda terhadap orang-orang yang setia kepada Anda akan merugikan Anda.
Tapi saya akan membiarkan Anda hidup jika Anda memberi saya semua akun Anda.
Saya menginginkan semuanya dan saya akan membiarkan Anda hidup.
Aku akan menurunkan kalian berdua di antah berantah
karena pada saat Anda kembali ke rumah,
Aku akan pergi lama.
Anda tidak akan memiliki akses ke sumber daya untuk memburu saya lagi.
Anda pikir saya akan menyerahkan semua akun saya
kepada penjahat rendahan sepertimu?
Aku memegang dua senjata padamu
dan pilihan kata - kata Anda adalah untuk menghina saya?
Bukan langkah yang bijaksana. Kamu tahu apa?
Saya akan menemukannya sendiri.
(GUNSHOTS BOOMING)
(RINTIHAN)
(MUSIK OMINOUS)
Duvall?
Halo, bos.
Darimana asalmu ?
Kata di jalan adalah bahwa Dominick dan Calm mungkin berubah,
jadi saya pikir Anda bisa menggunakan bantuan.
Kurasa ini untuk kopernya.
Hampir saja.
Letakkan dia di belakang bersama yang lain.
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Apakah kamu percaya pria sialan ini?
Tidak, terima kasih, tidak selamat datang , tidak apa-apa.
Apa yang kamu harapkan, pelukan?
(MUSIK BEAT OMINOUS)
Foster, apa yang terjadi?
FOSTER: Hai, Amanda, ini Foster.
Ya, saya tahu, saya memiliki ID penelepon.
FOSTER: Tentu saja.
Dengar, ini darurat.
Calm memiliki Harrison.
Apa?
Bagaimana? Dimana?
FOSTER: Saya belum tahu detailnya.
Dia membawanya ke Vito's.
Rencana kami mungkin menjadi bumerang sedikit.
Saya pikir Calm percaya Vito menjebaknya.
Kami perlu membantu Harrison.
Aku akan mencari Lynese.
Kami akan menemuimu di sana.
(MUSIK OMINOUS)
PEREMPUAN: Tenang, apa yang kamu lakukan di sini?
Dimana Vito?
HARRISON: Mengapa Anda melakukan ini, Tenang?
Kotoran.
Aku disini.
Saya pikir saya harus menembak anak ini
untuk menarik perhatian Anda.
Tidak perlu itu.
Apa yang Anda inginkan dengan anak saya?
Saya tidak menginginkan dia sama sekali.
Aku mengejarmu
dan kasusnya!
Kasus?
Aku tahu apa isinya, jadi jangan pura-pura bodoh.
Bagaimana kalau kamu biarkan dia pergi
dan kemudian kita akan bicara?
Saya sudah cukup berbicara dari Anda selama bertahun-tahun.
Sebenarnya apa yang pernah aku lakukan padamu?
Anda telah mendapatkan orang tua ceroboh.
Cenayang bodoh itu adalah salah satu kesalahan terbesarmu
tapi mencoba menjualku lebih buruk.
Dan aku benci jaket sialan itu!
(GUNSHOT BOOMING)
(MUSIK BEAT SOMBER)
Baik.
Saya pikir saya punya rencana.
Kemana perginya Foster?
(MUSIK BEAT OMINOUS)
Sial.
Maaf soal itu.
Harus melakukan panggilan telepon.
Bagaimana kita bisa masuk?
Tenang, saya punya kunci.
Apa yang kamu lakukan disini?
Tenang, saya tidak di sini untuk Anda.
Saya di sini untuk saudara saya.
Saya melihat Anda membawa teman kecil Anda, Foster.
Dimana yang satunya?
Apa lagi?
Gadis pirang kecil itu.
A. Ross.
Aku disini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Inilah yang Anda cari.
Letakkan itu.
Saya mengambilnya dengan saya.
Tentang apa semua ini?
Harganya 500 ribu dolar.
Itu milikmu jika kamu membiarkan kami pergi.
Anda idiot.
Aku menodongkan pistol padamu.
Apa yang dia lakukan di sana?
Mencoba untuk tidak terbunuh.
(GUNSHOTS BOOMING)
(BERDENGAR)
(MUSIK OMINOUS)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(RINTIHAN)
(BERDENGAR)
Lagipula tidak tahan denganmu.
Semua orang berbohong padaku.
(BERDENGAR)
(MUSIK SUSPENSEFUL)
(RINTIHAN)
(BERDENGAR)
PEREMPUAN: Lakukan.
Lakukan!
(GUNSHOT BOOMING)
(MUSIK EERIE)
(MUSIK SINISTER)
Oh tidak.
Oh tidak, salah.
Beri aku tiketnya.
Berjanjilah kau tidak akan membunuh kami.
Jika saya ingin Anda mati, Anda akan mati.
Jangan goda aku.
Anda menginginkannya, Anda harus melalui saya.
(BERDENGAR)
(BATUK)
Itu saja, Nak, berikan aku tiketnya.
Saya tidak memilikinya.
HARRISON: Hei!
(BERDENGAR)
(MUSIK OMINOUS)
Tiket!
(MUSIK SUSPENSEFUL)
Apa-apaan ini?
Oh sial.
Sial, sial, sial.
Sial, sial.
(BERDENGAR)
(PUKULAN OMBAK)
(MUSIK BEAT OMINOUS)
(MUSIK DRAMATIS)
Siapa yang menelepon FBI?
Itu aku.
Tentu saja.
Aku tidak akan membiarkan adikku
di tangan pasukan sewaan Anda .
Anda tidak memiliki apa-apa pada saya,
seperti waktu-waktu lainnya.
Di situlah Anda salah.
Bagaimana dengan rekening bank rahasia?
Saya yakin IRS akan senang mendengarnya.
Saya melakukan beberapa pemeriksaan setelah Amanda dan Lynese meninggalkan tempat saya.
Angka-angka itu lebih dari sekadar keberuntungan buta.
Mereka adalah nomor rekening bank rahasia Anda.
Tidak ada yang tahu lotere berdetak senilai 500 ribu dolar
benar-benar nomor rekening lebih dari 10 juta.
(Terkekeh)
Sekali lagi, Foster,
Saya pikir imajinasi Anda berjalan dengan Anda.
Akun apa yang kamu bicarakan?
Kita lihat saja nanti.
Saya sudah lama menantikan ini.
Dan siapa kamu seharusnya?
Saya putri Diana Watson.
Vito Martino, Anda ditahan karena
kecurigaan penipuan pajak.
Semoga saja atasan Anda tidak mengetahui hal ini.
Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu.
LYNESE: Cobalah untuk tidak tertembak.
Terima kasih untuk bantuannya.
Terima kasih atas nomor rekeningnya.
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
Anda memukuli pembunuh bayaran.
Saya tidak benar-benar memukulinya.
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
(MUSIK OMINOUS)
Lokasi dinonaktifkan.
Tidak ada yang bisa melacakku, sekarang kan?
Hanya paranoid yang bertahan.
Vito sudah seperti Capone
tapi mantan sainganmu masih diluar sana.
Vito mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Informasi yang Anda minta.
Saya pikir ini akan menyelesaikan kesepakatan kita.
DUVALL: Senang berbisnis dengan Anda.
Perhatikan Calm.
Saya merasa dia memiliki beberapa urusan yang belum selesai.
Hanya masalah waktu sebelum dia menyadarinya
bukan Vito yang menjebaknya.
Apakah saya terlihat khawatir?
Aku tidak, dia harus menemukanku dulu.
Sampai jumpa, Foster.
Jauhi masalah.
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
(MUSIK OMINOUS)
(MUSIK EERIE)
(MUSIK DRAMATIS)
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
(MUSIK BEAT DRAMATIS)
(MUSIK TEMPO OMINOUS)
(MUSIK BEAT DRAMATIS)