YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bu
Biasanya kata pertama yang kita ucapkan.
Sebuah kata yang tidak mungkin untuk didefinisikan...
Karena tidak ada kata lain yang bisa melakukannya dengan adil.
Ibu dianggap lebih besar dari Tuhan.
Mereka identik dengan pengorbanan.
Tapi ibuku tidak seperti itu.
Hari ini, saya melakukan apa yang mungkin belum pernah dilakukan anak perempuan sebelumnya.
Saya mengajukan kasus pidana terhadap ibu saya.
Itu dia.
Ms. Anupama Banerji...
Putri Ms. Shakuntala Devi.
Ini adalah Tn. Graham, sang mediator.
- Halo. - Halo.
Anda baik-baik saja?
Jadi, Ms. Banerji, Anda menuduh Ms. Shakuntala Devi secara
ilegal mencoba menghancurkan kedudukan keuangan Anda.
Dia adalah ibumu, dan ahli matematika terkenal di dunia.
Apakah ahli matematika terkenal di dunia di atas hukum?
Ini dapat menyebabkan hukuman penjara untuknya.
Apakah Anda benar-benar yakin ingin melakukan ini?
Iya.
Ya, benar.
Ibu saya merobek saya dari setiap orang yang saya cintai.
Tapi tidak lagi.
Bahkan jika itu berarti pergi berperang...
Melawan Devi Shakuntala yang 'luar biasa'.
16777216...
Jadi set pertama adalah 216...
Lalu 716.
2 x 2 = 4
4 x 2 = 8
256?
- Apa katamu? - Root cube Anda.
Ini?
Ini adalah angka delapan digit.
Dan Anda berusia lima tahun!
Shakuntala!
Bagaimana kamu melakukannya?
Itu hanya datang kepada saya secara alami!
Pembohong!
Saya bukan pembohong!
Kemudian jelaskan bagaimana Anda melakukannya!
Saya tidak bisa menjelaskannya. Saya hanya bisa menunjukkan kepada Anda.
Bisakah Anda hanya melakukan akar pangkat tiga, atau ada lebih banyak di lengan baju Anda?
Beri aku permen dan aku akan memberitahumu!
Lupakan permen. Saya akan memberi Anda uang.
Anda dapat membeli apa saja dengan itu.
Apa pun?
Iya!
Selesaikan ini.
Paman! Tante!
Lihat apa yang Shakuntala lakukan!
Oh Tuhan. Apa yang dia lakukan sekarang?
Saya sedang belajar.
Saya sedang menghitung akar pangkat tiga dari angka 8 digit...
Dan dia memberikan jawabannya dalam sekejap!
Pasti kebetulan...
Tidak benar-benar! Lihat diri mu sendiri.
Selesaikan ini.
Saya tidak akan melakukannya secara gratis! Bayar.
Oke, ambil ini.
Dan untuk yang lainnya?
Dia lebih tentara bayaran daripada kerajaan Inggris!
Sini. Selesaikan sekarang.
512, yang juga merupakan kubus 8.
Sekarang bisakah saya membeli permen saya?
Paman, dia bukan gadis biasa.
Dia jenius!
Jin apa?
Ge-ni-us.
Pikiran yang brilian yaitu satu dari sejuta.
Shakuntala, kamu terlambat ke sekolah!
Shaku, kamu terlambat ke sekolah!
Itu dia datang.
Gadis kecil ini - dia jenius matematika Anda?
Jadi siapa yang akan memberiku masalah matematika untuk dipecahkan?
Guru juga bisa bertanya.
Hanya sebuah permintaan.
Ajukan pertanyaan sulit...
Atau dia akan bosan.
Jadi, jenius Matematika...
Saya harap pertanyaan ini tidak membuat Anda bosan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka menghalangi saya.
- Apakah itu tidak apa apa? - Iya.
Ayolah.
Shakuntala!
Ayah, aku juga ingin pergi ke sekolah.
Kita akan pergi, bukan?
3 sore, Sekolah Umum Naivediyam.
Ayah, bukan untuk acara Matematika.
Belajar seperti anak-anak lain.
Apa yang bisa diajarkan sekolah kepada Anda?
Anda akhirnya akan mengajar mereka.
Ayo pergi.
Shakuntala, kamu perlu berlatih. Masuk ke dalam.
Saya ingin bermain dengan Sharda.
Anda dipesan untuk sepuluh pertunjukan minggu depan.
Mengapa kamu harus membuat ayahmu marah?
Tidak seperti Anda, saya tidak takut padanya!
Apakah itu caramu berbicara tentang ayahmu?
Dia bukan ayahku. Saya ayahnya!
Apa yang kamu katakan?
Apa yang dilakukan ayah di rumah lain?
Mereka bekerja, menghasilkan uang, dan menjalankan rumah tangga.
Jadi siapa ayah di rumah ini?
Shakuntala!
Ya, saya akan mendapatkannya.
Ayo ikut.
Saya tidak akan.
Ayolah!
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Tunggu sampai anakmu memberimu kesulitan!
Shaku, kamu tidak takut pada siapa pun, kan?
Tandai kata-kata saya. Anda akan menjadi pria besar suatu hari nanti.
Mengapa saya menjadi laki-laki?
Karena tidak ada yang namanya 'wanita besar'!
Kalau begitu, aku pasti akan menjadi wanita besar.
Dan Anda akan selalu berada di sisiku!
"Janji Tuhan"?
Janji Tuhan!
Sharda!
Sharda, bangun!
Mengapa Anda tidak membawa Sharda ke rumah sakit?
Itu akan membutuhkan banyak uang.
Saya menunjukkan siang dan malam. Kemana semua uang itu pergi?
Jika kita mencoba menyelamatkan yang sekarat, kita tidak akan memiliki yang tersisa untuk yang hidup.
Ibu, saya berbicara dengan Anda!
Apakah Anda kehilangan suara?
Mengapa kamu tidak bisa berbicara di depan Ayah?
Shakuntala!
Saya tidak akan pernah memaafkan ibu kami, Sharda.
Saya berjanji kepada Anda - suatu hari, saya akan menjadi wanita yang sangat besar.
Dan aku tidak akan seperti ibu kita sebelumnya.
Janji Tuhan.
Nona Shakuntala!
Inilah uang Anda untuk kinerja hari ini. Terlebih dahulu.
Terima kasih.
Anda bisa pergi sekarang.
Tidak, saya akan tinggal.
Tidak, lanjutkan.
Ambil becak. Dan beli sayuran di jalan.
Jangan terlambat.
Halo.
Saya Shakuntala.
Siapa yang punya pertanyaan pertama untuk saya?
Arun, ajukan pertanyaan padanya!
Tidak, kalian lanjutkan.
Anda menyelesaikan ujian CA Anda dalam tiga bulan, man! Menembak!
- Tidak ada manusia... - Ayo!
Arun sendiri.
Halo Arun. Jadi apa pertanyaanmu?
Saya telah ditawari pekerjaan di Perusahaan Inggris.
Selamat!
Tanggal bergabung adalah pada bulan April.
Saya melihat.
Tetapi saya tidak dapat memutuskan apakah saya harus menerima pekerjaan itu atau tidak.
Mengapa?
Struktur gaji mereka agak aneh.
Pada hari pertama, mereka akan membayar saya satu paisa.
Pada hari kedua, dua paisas.
Pada hari ketiga, empat paisas.
Dan pada hari keempat, delapan paisas.
Pada dasarnya, bayaran akan berlipat ganda setiap hari.
Bagaimana menurut anda...
Haruskah saya mengambil pekerjaan itu?
Saya tidak tahu apakah Anda mendengarkan dengan cermat...
Tapi Arun bilang dia harus bergabung di bulan April...
Dan April punya 30 hari.
Wow, Bu! Anda benar-benar jenius.
Anda tahu bahwa April memiliki 30 hari!
Tepuk tangan untuk wanita itu!
Arun, karena Anda bergabung dengan Perusahaan Inggris
haruskah saya memberi Anda jawaban dalam Pound atau Rupee?
Rupee akan berhasil, saya kira.
Baik.
Jadi gajimu akan...
Saya benar?
Arun, apa dia benar?
Dia adalah!
Jadi Arun, perusahaan mana ini?
Bisakah wanita melamar juga?
Mereka tampak seperti melihat hantu.
Apakah aneh melihat seorang wanita memecahkan masalah matematika?
Nah, wanita di sini biasanya hanya menyelesaikan masalah rumah tangga. Baik?
Itu membutuhkan Matematika juga!
Tidak ada yang bisa menang melawan kamu, sayangku!
Apakah Anda memberi tahu ibumu tentang kami?
Cintaku, kita akan pergi ke perkebunan Alam untuk berburu burung.
Saya akan berbicara dengannya segera setelah kami kembali.
Saya telah mendengar ini selama satu tahun sekarang.
"Aku akan memberitahunya setelah pertunangan kakakku..."
"Setelah ulang tahun kematian nenekku..."
"Begitu ayahku kembali dari Madras..."
Sudah terlambat. Biarkan aku mengantarmu pulang. Baik?
Saya akan segera kembali dengan kunci mobil...
Cintaku.
Ms. Sukanya Gowthami menikah dengan Mr. Dheeraj Murthy
Selamat.
Cintaku, pernikahan di India seperti kesepakatan yang ditetapkan oleh orang tua kita.
Cintaku, tidak ada yang akan berubah di antara kita!
Pertama, hentikan omong kosong 'cintaku' ini milikmu!
Shakuntala...
Ayah saya pergi ke depan dan memberi saya korek api dari dalam kasta kami.
Mereka adalah keluarga uang dan bereputasi.
Saya menghasilkan uang juga, Dheeraj.
Persis! Anda sangat mandiri.
Saya berasal dari keluarga biasa, Shakuntala...
Dan Anda tidak biasa dalam hal apa pun.
Ya Dheeraj, saya tidak biasa.
Anda tahu apa yang akan dilakukan gadis biasa di tempat saya?
Cintaku!
Wanita! Merawat bunga?
Datang...
Ini Shakuntala Devi, dari Bangalore.
Halo.
Tolong duduk.
Anda mau pilaf?
Tolong teh saja.
Baik.
Runtuh di luar, ramai di dalam.
Selamat datang di wisma Tarabai!
Terima kasih.
Ms. Shakuntala, tidak keberatan...
Tapi kami belum pernah melihat wanita lajang di sini sebelumnya.
Mengapa?
Bagaimana dengan saya?
Dia datang ke sini untuk membangun masa depannya, sama seperti Anda.
Baik?
Sebenarnya... Aku datang ke sini untuk melarikan diri dari masa laluku.
Apa yang begitu kelam tentang masa lalu Anda?
Saya menembak seorang pria.
Mengapa kamu tidak dipenjara?
Dia tidak mati.
Hanya satu telinga yang meledak.
Itu berdarah sedikit sekalipun.
Apa yang terjadi?
Silahkan makan!
Ayolah teman-teman!
Shakuntala jelas bercanda.
Dia bercanda!
Saya akan mulai tidur dengan tongkat di malam hari!
Tarabai, aku takut tuan rumahmu tiba, bukan?
Seorang gadis yang mengikuti
kata hatinya dan tertawa...
Apa yang bisa lebih menakutkan bagi pria?
Aku bersumpah.
Saya tidak pernah mengerti perbedaan antara pria dan wanita!
Itu sebabnya kamu begitu istimewa!
Anda berhasil melarikan diri dari insiden Dheeraj dan sampai di sini.
Tetapi bagaimana Anda akan membayar sewa bulan depan?
Saya punya Matematika!
Pertunjukan matematika, katamu, cinta?
Iya!
Orang-orang memberi saya jumlah yang sulit...
Dan saya memberi mereka jawaban dengan cepat-cepat!
Menurut Anda mengapa orang akan berpisah dengan uang baik mereka...
Untuk melihat sesuatu yang bodoh seperti itu?
Saya tidak mungkin membiarkan gadis-gadis
saya yang datang dari seluruh dunia...
Dipaparkan pada omong kosong ini!
Seorang wanita India dalam sari dan kuncir melakukan
jumlah matematika di atas panggung adalah lelucon!
Pak. Lelucon juga - Pria India mengenakan cawat dengan tongkat.
Tapi dia menang!
Anda disana.
Semua milikmu.
Itu menakjubkan. Bagaimana Anda melakukannya?
Saya benar?
Memang kamu!
Terima kasih.
Apakah audiens memiliki pertanyaan lagi untuk saya?
Hal hebat dengan matematika...
Tetapi kita akan membutuhkan penerjemah untuk bahasa Inggris yang segar ini!
Permisi.
Itu...
Apakah mereka mengajari Anda teknik mental-matematika khusus di Universitas?
Saya tidak pernah sekolah.
Lalu bagaimana Universitas?
Kamu tidak pergi ke sekolah?
Saya tidak memiliki masa kanak-kanak saja...
Omong-omong, aku Javier.
'Selamat', artinya?
J-A-V-I-E-R. Javier.
Apa yang terjadi pada J?
J itu diam.
Lihat! Huruf, sangat membingungkan.
Bilangan, tanpa kebingungan!
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Yang Anda dapatkan adalah pilek.
Iya.
Karena, itu 'Hanuary', bukan? J itu diam!
Apakah Anda peduli untuk secangkir teh Inggris panas?
Tentu!
Tiga sendok gula!
Kalau tidak, bahasa Inggris Chai Anda tidak hanya memiliki selera apa pun.
Saya bukan orang Inggris. Saya berasal dari Spanyol.
Oh begitu! Kalian semua orang kulit putih terlihat sama!
Shakuntala, apa yang kamu sukai berada di atas panggung?
Wajah orang, ketika mereka melihat seorang gadis di chotis melakukan matematika.
Choti?
Anyaman!
Oh!
Bertahun-tahun orang bernyanyi, menari, melakukan drama, sirkus di atas panggung.
Lalu mengapa saya tidak bisa mengerjakan Matematika di atas panggung?
Shakuntala, lalu izinkan saya untuk membawa kinerja Matematika Anda ke tingkat selanjutnya!
Tingkat selanjutnya?
Maksudmu lantai tiga?
Dunia perlu bertemu denganmu, Shakuntala.
Tapi itu akan membutuhkan apa yang orang sebut sedikit... makeover?
Tapi saya punya satu syarat...
Mr 'Javier With J Silent'.
Berarti... Saree saya tidak ke mana-mana.
Janji Tuhan.
Apa?
Berarti, jika Anda melanggar janji ini...
Saya akan kehilangan semua bakat saya.
Itu sangat dramatis.
Kami orang India hanya seperti itu.
Drama atau tidak sama sekali!
"Betty Botter membeli sedikit mentega..."
"Tapi mentega yang dibeli Betty Botter agak pahit dan membuatnya adonan pahit."
"Unta Gila, Unta Tenang, Klan Unta Bentrok!"
Saya pikir saya adalah guru di sini.
Mengajar berarti belajar setiap hari, J-Silent.
Oke, kamu duluan.
"Betty Botter membeli sedikit mentega..."
"Tapi mentega yang dibeli Betty Botter agak pahit dan membuatnya adonan pahit."
Kamu sekarang!
Mengenakan sayap kupu-kupu
Di sebelah barat angin timur berhembus
Mencuci Musim Semi ini
Apakah cahaya semua baru
Selamatkan hati dari mata jahat
Dengan semua sukacita itu diambil
Saya bermimpi dalam bahasa Inggris sekarang
Hidup adalah awal yang baru
Kisah ini berubah
Saya melakukan apa yang dirindukan hati
Sudahlah Ratu Inggris
Ini adalah Ratu India yang berkuasa!
Kisah ini berubah
Saya melakukan apa yang dirindukan hati
Sudahlah Ratu Inggris
Ini adalah Ratu India yang berkuasa!
Sekarang katakan, Ny. Astrid Moore meminta Anda untuk berkembang biak
Ambil digit pertama, yaitu 8 dan kalikan dengan 8 + 1 yang...
Sembilan!
Kalikan 8 X 9, yaitu
Ambil kedua 5 dari tempat satuan dan gandakan mereka.
5 X 5 adalah...
Satukan keduanya dan apa jawaban Anda?
Apa kabar?
Sangat bagus. Bagaimana dengan kamu?
Saya agak buruk.
Astaga! Biarkan aku mengambilkanmu secangkir teh!
Ah, kamu baik sekali!
Terima kasih!
Sekarang ke trik berikutnya.
Bolehkah saya meminta Yang Mulia, Duta Besar
Spanyol untuk memberi tahu kami tahun favoritnya?
Itu akan menjadi 1935, Senorita.
Dan kencan favorit dalam sebulan?
Mari kita lihat... tanggal 14!
Baik.
Sekarang saya akan memberi tahu Anda pada hari apa dalam seminggu
tanggal 14 setiap bulan terjadi pada tahun 1935.
Tolong periksa!
Dimulai dengan Januari...
- Apakah saya benar? - Si Si perfecto, Senora!
Gracias!
Kisah ini berubah
Saya melakukan apa yang dirindukan hati
Sudahlah Ratu Inggris
Ini adalah Ratu India yang berkuasa!
Tarabai! Saya mendapat lima pertunjukan lagi !.
Saya akan membayar sewa bulan ini di muka!
Lihatlah siapa yang kaya raya!
Ada surat untukmu dari rumah.
Shakuntala yang terhormat...
Sudah enam bulan sejak Anda pergi ke London...
Dan Anda belum mengirim satu sen pun ke rumah.
Anda tahu sifat ayahmu...
Jadi saya menulis surat ini dengan bantuan Srinivas.
Apakah Anda tidak memiliki tanggung jawab terhadap keluarga Anda?
Sharda tidak ada lagi, tapi kita masih di sini.
Mereka memperlakukan saya seperti bank, bukan anak perempuan!
Bahkan tidak sekali pun bertanya, 'Shaku, apa kabar?'
Itu tidak berarti mereka tidak mencintaimu!
Mereka tidak pernah bertanya, Tarabai!
Dan mulai sekarang, saya juga tidak akan bertanya.
Tunggu, Shakuntala!
Ibu, kamu tidak perlu menulis lagi padaku.
Anda akan mendapatkan uang Anda setiap bulan.
Teman-teman yang terkasih di seluruh gelombang...
Mari kita lihat apakah ShakuntalaDevi membuat India bangga selanjutnya!
akan bersaing dengan komputer tercepat di saluran TV top London!
Setelah Aryabhatt dan Ramanujan yang agung...
Mari kita lihat apakah Shakuntala Devi membuat India bangga selanjutnya!
Tetap tenang...
Berbicara dengan jelas...
Jangan gugup.
J-Diam, diamlah.
Nomor saya tidak pernah mengecewakan saya.
Shakuntala...
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
"Unta Gila, Unta Tenang..."
"Klan Unta Bentrok!"
Itu benar!
Tidak buruk Ms. Devi, tidak buruk sama sekali.
Sekarang Ms. Devi, bisakah Anda memberi kami akar pangkat tiga
923. Apakah saya benar?
Ms. Devi, saya pikir kita siap untuk membawa ini ke tingkat berikutnya!
Maksudmu lantai tiga?
Saya menyesal?
Itu akan menjadi kesenangan mutlak saya.
Ms. Devi, apakah Anda bisa memberi kami akar pangkat tiga
Ayo, Ms. Devi.
Seluruh India menatapmu dengan napas tertahan.
Saya khawatir pertanyaan ini salah.
Apakah Anda menyarankan komputer itu salah, Nona Devi?
Komputer sudah memberikan jawabannya.
Pertanyaannya tidak salah.
Saya bisa menunjukkan di mana komputer salah.
Terima kasih kepada Tuhan Ganesha, jawaban saya tidak pernah salah.
Ini bukan Trik Tali India yang Luar Biasa, Ms. Devi.
Meskipun Anda terlihat seperti Anda berada di ujung tali Anda.
Tidak, komputer telah melakukan kesalahan.
Sebenarnya, tiga kesalahan...
Anda tahu, saya sangat senang bahwa seorang
ahli matematika wanita dari tanah ular dan gajah
entah bagaimana bisa mengalahkan komputer.
Tetapi tidak semua orang bisa menjadi Einstein, bukan?
Yang saya minta adalah memeriksa tiga digit angka terakhir, mohon...
Sayangnya, hanya itu yang kita punya waktu untuk hari ini.
Tidak bisa
- Selamat malam dan sampai jumpa minggu depan! - Bisakah Anda memeriksanya sekali?
Dia benar, bukan?
Manusia membuat kesalahan, komputer tidak. Baik?
Tapi saya tidak bisa salah!
Mengapa? Bukankah kamu manusia?
Seluruh negara memperhatikan saya.
Semua orang menertawakanku, Tarabai.
Shakuntala! Shakuntala.
Seseorang di sini untuk melihatmu, turunlah cepat!
Saya tidak ingin bertemu siapa pun.
Datang saja! Dan cuci muka kamu. Sudah cukup menangis ini!
Ayo cepat.
Selamat pagi.
Apakah ini ada waktu untuk menunjukkan saya seringai konyol Anda?
TV telah dibanjiri dengan panggilan dari orang-orang
meminta mereka untuk memeriksa kembali pertanyaan tadi malam!
Saya membuat beberapa panggilan sendiri!
Apakah gin pagi-pagi?
Orang-orang mendapat ahli untuk melakukan perhitungan secara manual...
Dan kamu benar!
Komputer membuat kesalahan pembulatan.
Itulah tepatnya yang saya coba katakan pada si idiot itu...
Tiga digit terakhir dari angka itu dikacaukan!
Sayang kamu berbicara dalam bahasa Hindi lagi!
Nomor yang mereka berikan kepada saya adalah
Dan dia berkata jawabannya adalah 166917.
Tetapi ketika angka yang berakhir dengan 7 dikalikan dengan sendirinya tiga kali...
Jawabannya harus berakhir dalam 3!
Jadi kubus 166917 harus berakhir dalam 3!
Jadi pertanyaan yang benar seharusnya
Saya benar. Komputer salah!
Dan itulah mengapa mereka menamakan Anda Komputer Manusia!
Hah?
Janji Tuhan!
Anda semua di atas kertas. Lihat.
Shakuntala...
Komputer Manusia Saya.
Dunia memanggil.
Apakah kamu siap?
Kau sudah selesai?
- Selesai. - Baik.
Jadi, apakah Anda ingin saya memberikan
jawaban dari kiri ke kanan atau kanan ke kiri?
Saya akan memberikannya kepada Anda dari kanan ke kiri. Tolong catat itu?
Jawabannya adalah...
Apakah saya benar?
Tepat sekali!
Sari-berpakaian menghitung ajaib membingungkan ahli Matematika
Komputer Manusia India memukau Eropa
Devi in ​​Demand: Menghasilkan Matematika
Komputer Manusia tahu cara mengubah Matematika menjadi Uang!
Shakuntala Devi: A True Rags-to-Riches story
Yg mirip kerang!
Shakuntala!
Tarabai!
Selamat datang di istana Shakuntala!
Rumah Inggris, pakaian Inggris!
Tapi saya masih memakai saree di show saya, Tarabai!
Jadi, berapa banyak kota yang Anda tur bulan lalu, Shakuntala?
Tiga belas, sayangku Gordanbhai!
Kebaikan!
Saya belum pernah melihat tiga belas kota sepanjang hidup saya!
Kenapa, Tarabai!
Kita adalah manusia, bukan pohon.
Kami memiliki kaki, bukan akar.
Katakan mengapa?
Mengapa?
Jadi kita bisa berkeliaran di dunia!
Shakuntala...
J-Diam... Hai!
Bisakah kita bicara?
Apa maksudmu, kamu akan kembali ke Spanyol?
Anda selalu tahu hari ini akan datang.
Saya juga tahu saya akan mati suatu hari nanti.
Bukan berarti saya baik-baik saja dengan itu.
Kamu kaya dan terkenal!
Anda tidak membutuhkan saya, Shakuntala.
Mengapa pria selalu menginginkan wanita membutuhkannya?
Shakuntala, saya minta maaf...
Javier Dengan J Silent...
Aku menyesal cintaku tidak cukup untukmu.
Pergilah.
Temukan seseorang yang membutuhkan Anda.
Pergilah!
Lihatlah Sharda, saya telah menjadi wanita yang begitu besar.
Tapi Anda masih yang saya ajak bicara di tengah malam.
Bersulang!
Saya akan berbicara dengannya.
- Tidak. - Ya, biarkan aku bicara dengannya!
- Tidak! - Mari kita akhiri opera sabun harian ini.
Mari kita menyelesaikannya dan-
Tidak, tidak Ajay!
- Tidak. Tolong, tidak! - Kenapa tidak?
Anda tahu saya tidak ingin berbicara dengannya!
- Oke baik-baik saja, tapi aku bisa- - Ajay, tidak.
Kenapa tidak?
Maaf pak! Butuh beberapa saat untuk mendapatkan kunci dari kantor.
Silakan datang.
Mereka mengatakan kepada saya di kantor bahwa Anda adalah putri Shakuntala Devi.
Kamu sangat beruntung...
Ibumu sangat jenius!
Saya berumur sepuluh tahun ketika dia mengunjungi sekolah kami...
Dia mengubah hidup saya.
Saya adalah seorang duffer di kelas, dan saya menjadi yang teratas!
Matematika Anda pasti sangat bagus juga. Benar, Bu?
Saya benci Matematika.
Oke, ada dua kamar tidur di sini.
Anda dapat membangun lebih banyak kamar di lantai atas, jika Anda berencana untuk memiliki anak di masa depan.
Kami tidak pernah memiliki anak.
Maaf pak.
Kami tidak membeli rumah ini untuk diri kita sendiri.
Bisnis Anu, maksudku bisnis kami...
Kami membeli rumah seperti itu, membarui...
Kami mendekorasi dan menjualnya kembali.
Saya melihat! Sangat berbeda dari Shakuntala Devi, bukan?
Ya, saya tidak seperti Shakuntala Devi...
Dan saya membeli rumah ini, bukan Shakuntala Devi.
Saya benci Matematika dan saya tidak ingin menjadi seorang ibu.
Apakah Anda masih akan menjual rumah ini kepada
kami atau haruskah kami menghubungi broker lain?
Ajay...
Bukankah aku sudah memberitahumu sebelum menikah...
Anda tidak menginginkan anak-anak. Dan saya menghargai itu.
Tapi mengapa kamu marah pada pria malang itu?
Saya lelah, Ajay.
Semua orang hanya melihat saya sebagai putri Shakuntala Devi.
Tapi aku hanya melihatmu!
Saya tahu mimpi saya tidak besar...
Tapi mereka milikmu sendiri!
Memilikinya!
Persis.
Persis!
Saya tidak ingin menjadi jenius.
Jangan menjadi satu!
Saya tidak ingin menaklukkan dunia.
Kami tidak akan.
Saya tidak ingin berada di sampul majalah top.
- Atau di TV. - Kalau begitu jangan!
Bibi, tolong ambil ini.
Ma, dapatkan ini. Saya telah membuatnya.
Tentu, saya percaya Anda.
Dia sangat imut!
Apakah kamu tahu...
Sebelum dia lahir, kami punya anak anjing juga.
Saya selalu pergi, berkat posting saya.
Jadi anak anjing itu menemaninya serta berlatih.
Berlatih untuk apa?
Merawat bayi!
Ajay. Saya perlu mengeluarkan lasagna dari oven.
Bisakah kamu datang membantu?
Permisi.
Bau yang enak!
Apa?
Itu adalah bel oven yang berdering, bukan jam biologis saya!
Jadi, jangan terlalu bersemangat!
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda pikir Dennis akan membangkitkan naluri keibuan saya?
Saya tiba-tiba akan berubah menjadi Ibu India?
Jika ini sangat penting bagi Anda, mengapa Anda menikahi saya?
Itu hanya hadiah!
Saya ingin melihat senyum di wajah Anda, itu dia!
Lalu mengapa ibumu menyebutkan bayi?
Mengapa kamu tidak pergi bertanya padanya?
Ibu saya tidak mewakili saya, oke?
Dan sampai kamu terus terobsesi dengan ibumu...
Hal-hal tidak akan pernah berhasil di antara kita!
Berencana untuk menyajikan lasagna, atau pemberitahuan perceraian?
Bagaimana cara kerjanya jika kita berdua bereaksi berlebihan?
Maaf?
Pernikahan artinya selalu harus mengatakan Anda menyesal.
Saya harus menjadi orang bodoh terbesar di dunia dalam cinta.
Anda adalah yang terbesar kedua.
Siapa yang nomor satu?
Pak. Shakuntala Bu mengirim ini untuk Anda.
Tolong tolong! Saya sekarat karena bosan.
Shakuntala!
Saya telah menunggu Anda begitu lama!
Siapa ini?
Dushyant!
Kekasih Shakuntala sepanjang hidup!
Ya, tetapi hanya di India, oke?
Saya memiliki kekasih yang berbeda di berbagai negara.
Berapa banyak negara?
Ya, tujuan saya adalah 150 kekasih di 150 negara.
Saya belum menemukan siapa pun di Islandia.
Apakah Anda kenal seseorang di sana?
Ms. Devi, kita harus pergi.
Permisi.
- Selamat siang. - Selamat siang, Ms. Devi.
150 negara. Tuhan yang baik!
Halo Dushyant!
Paritosh Banerji. SAYA SEBAGAI. Hai.
Jadi Anda adalah Superhero Birokrasi?
Anda harus menjadi pahlawan super ketika Anda bekerja untuk pemerintah.
Kalau begitu buktikan dan selamatkan aku Dari pesta yang membosankan ini.
Hai sayangku
Di malam yang penuh mimpi ini
Dengan bintang-bintang yang begitu cerah
Inilah saatnya bersinar dan mempesona
Bersinar dan mempesona, oh ya!
Kenapa iya..
Ayo berendam di tengah hujan
Berbisik tak berguna
Menari?
Mari kita bersinar dan mempesona
Bersinar dan mempesona, oh ya!
Kenapa iya...
Ayo berendam di tengah hujan
Jinjit ke saya
Kekasihmu menunggu dengan penuh semangat
Kamu tahu apa? Saya akan membatalkan perjalanan ini.
Apakah Anda takut terbang?
Aku benci keluar dari Calcutta bahkan selama empat hari.
Dan aku benci berada di kota mana pun selama lebih dari empat hari!
- Kita ditakdirkan. - Ketertarikan yang berlawanan!
Mari kita menulis di langit
Kisah Anda dan saya ini
Bagaimana dua hati bertemu
Dan melebur dalam cinta yang sangat manis, oh ya!
Kenapa iya...
Jinjit ke saya
Saya memiliki sebuah pengakuan.
Rekam jejak saya samar. Saya sudah bercerai.
Selamat.
Jika Anda tidak bercerai, Anda tidak akan berada di sini!
Kenapa iya..
Ayo berendam di tengah hujan
Berbisik tak berguna
Mari kita bersinar dan mempesona
Bersinar dan mempesona, oh ya!
Kenapa iya...
Ayo berendam di tengah hujan
Aku akan sangat merindukanmu.
Dan bagaimana jika saya katakan Anda tidak akan merindukanku?
Maksud kamu apa?
Ayo pergi. Aku akan ikut denganmu.
Biarkan saya melihat apa yang dimiliki Calcutta, yang tidak dapat Anda tinggalkan.
Dan bagaimana jika saya tidak membiarkan Anda meninggalkan Calcutta?
Ini adalah rumah terbaik di Ballygunge.
Jalan ini disebut Party Street.
Di Calcutta, 'partai' juga bisa berarti partai politik!
Anda tahu, jumlah rumah ini adalah 720.
Yaitu 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6
Serta 8 x 9 x 10.
Poor 7 ditinggalkan.
Wow. Dan rumah siapa ini?
Milikku!
Seperti dalam?
Saya membelinya.
- Kapan? - Tadi malam.
Apakah kamu sudah gila?
Saya menyukainya, jadi saya membelinya.
Selain...
Anda akan lebih bahagia di sini daripada di kediaman resmi suram Anda.
Apakah Anda melamar saya?
Lagipula aku menginginkan bayi dengan pria yang cerdas dan tampan!
Tidak pernah terpikir aku akan mendengar kata itu dari mulutmu.
Ya, itu kata yang sangat sederhana!
B-A-B-Y, sayang.
Anda tidak dapat menetap di satu tempat...
Anda keluar untuk menaklukkan dunia, dan...
Dan seorang ibu tidak bisa melakukan itu?
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Jadi katakan padaku...
Kapan saya membawa prosesi pernikahan?
Saya meminta bayi.
Bukan suami!
Shakuntala.
Orang tua saya...
Menentang hubungan kita.
Saya tidak peduli. Apakah kamu?
Aku ingin bertemu orang tuamu.
Saya ingin berkah mereka.
Ambil kiri dari depan.
Anda akan melewati beberapa sapi dan kerbau di jalan.
Anda akan melihat ibuku melakukan semua pekerjaan rumah...
Dan ayahku akan ada di sana juga...
Membaca koran duduk di kursi kuno.
Tidak akan ikut?
Anda menginginkan berkat mereka, bukan saya.
Maafkan mereka, Shakuntala.
Mungkin cinta akan menang atas tugas?
Saya tidak bisa memaafkan mereka.
Lagipula aku tidak punya harapan dari ayahku.
Siapa pun yang tidak berguna baginya, tidak ada.
Tapi ibuku...
Dia hanya berdiri di sana seperti patung.
Tidak berdaya.
Lemah. Bisu.
Dia tidak pernah berbicara untuk dirinya sendiri...
Setidaknya dia bisa membuka mulutnya untuk menyelamatkan putrinya dari kematian.
Saya ingin melakukan ini di depan orang tua Anda, tetapi...
Shakuntala, aku sangat mencintaimu.
Silakan menikahi saya?
Bukankah intan agak kecil untuk cincin kawin?
Ini sempurna bagi saya.
Itu karena Anda sudah terbiasa menerima kurang.
Setelah 200 panggilan, saya pikir Anda menelepon saya di sini untuk meminta maaf.
Aku memanggilmu untuk tahu mengapa meskipun putriku...
Bagaimana pernikahan menjadi satu-satunya ambisi Anda, Anu!
Ambisi saya satu-satunya adalah tidak menjadi seperti Anda.
Saya tahu seberapa sukses dan terkenalnya Anda.
Anda tidak pernah berhenti mengingatkan saya, bukan?
Setidaknya lihatlah, Anu...
Pujian dari koki.
Shakuntala Bu, itu adalah kehormatan mutlak untuk melayani Anda.
Manis sekali
Ketika generasi sekarang mengenali saya, saya merasa telah melakukan sesuatu yang benar.
Dan jika tidak
dia mengeluarkan 'Buku Hitam' untuk menunjukkan betapa terkenalnya dia.
Abaikan dia.
Terima kasih.
- Lihat sekali saja, Anu... - Hentikan, Ma.
Saya lelah berada di rollercoaster ini!
Aku lelah menjadi putrimu.
Ini bocah yang berbicara, bukan kamu.
Anda kehilangan identitas Anda, Anu!
Cerai saja dia, kataku!
Pulanglah bersamaku.
Semua properti saya, saham, uang... itu semua untuk Anda, bukan?
Saya tidak membutuhkan Anda atau uang Anda.
Anu!
Sebenarnya Ma, aku menceraikanmu.
Bagaimana orang bisa menceraikan ibu mereka!
Kenapa... Bukan begitu?
Anda akan mengerti ketika Anda memiliki anak perempuan.
Karena Anda, saya tidak pernah ingin menjadi seorang ibu.
Itulah yang terjadi.
Terkadang saat Anda paling tidak mengharapkannya, Anda mengharapkannya.
Itulah yang kita sebut mukjizat kehidupan.
Sudah 8 minggu. Selamat.
Anu, kamu akan menjadi seorang ibu.
Anu!
Dengar, aku tidak akan berbohong.
Hari ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku.
Seorang anak adalah tanggung jawab seumur hidup.
Aku tahu.
Semua orang menanganinya. Kita juga bisa!
Tidak semua orang bisa mengatasinya, Ajay.
Sekali saja, lupakan semua barang bawaan Anda dan orang tua Anda.
Dengarkan hatimu.
Bagaimana perasaanmu?
Saya merasa... senang.
Saya merasa sangat senang bahwa...
itu membuatku takut.
Iya!
Maaf, kami akan punya bayi.
Jika itu perempuan, kami akan memanggilnya Amritha. Amrit jika itu laki-laki.
Anda membuat keributan!
Kami membuat keluarga!
Sayangku!
Bayi kita.
Saya orang dengan jahitan panjang 3 inci.
Tapi tentu saja, 'bayi kami'.
Baiklah, sayang.
Apa yang terjadi, Shakuntala?
Apakah Anu baik-baik saja?
Iya.
Apa masalahnya?
Paritosh, aku bukan hanya seorang ibu.
Saya masih saya.
Seperti dalam?
Ketika saya membacakan sajak untuk Anu, pikiran saya dipenuhi dengan angka.
Ketika dia mendengar mainan dan tepukan
Saya merindukan tepuk tangan audiens saya.
Ketika saya melihat beranda, itu mengingatkan saya pada panggung saya.
Mengapa kamu tidak berada di atas panggung?
Bagaimana dengan Anu?
Anu memiliki dua orang tua, Shakuntala.
Maksudmu aku bisa melakukan pertunjukkanku?
Sejak kapan Anda mulai meminta izin?
Di luar India juga?
Jika Anda kehilangan sebagian dari diri Anda
kita akan kehilangan sebagian dari kita, bukan?
Baik.
Baik!
Masalahnya dipecahkan dengan mudah!
Dan saya mengharapkan kembang api.
Kami masih bisa memiliki kembang api.
Shakuntala, kamu sudah terlambat.
Berikan dia padaku.
Saatnya untuk penerbangan Anda.
Pergi sekarang.
Ketika saya memberi tahu manajer saya bahwa saya ingin
mulai melakukan pertunjukan matematika lagi, dia terkejut.
Dia berkata, "Tapi Bu, Anda baru saja punya bayi!"
Saya berkata, "Mengapa?"
"Apakah aku sudah berubah menjadi orang yang berbeda?"
Apakah wanita kehilangan otak setelah menjadi ibu?
Jadi hari ini, apakah kita akan melihat apakah otak ibu baru ini masih berfungsi atau tidak?
Bisakah saya memiliki pertanyaan?
Ms. Devi, pertanyaan dari hadirin.
Pertanyaan pertama...
Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana?
Ma Genius: Siap menaklukkan dunia
Itu butuh 50 detik.
Komputer masih menghitung.
Itu ada. Komputer mendapatkannya dalam 62 detik.
Dia benar!
Nona Devi menghitung akar ke 23 dari nomor 201 digit
Lebih cepat dari komputer tercepat, UNIVAC!
Terima kasih.
Ms. Devi, bagaimana?
Bagaimana Anda melakukannya?
Bagaimana!
Sihir Shakuntala Devi menyebar ke seluruh dunia! Apa rahasianya?
Apakah kamu siap?
Oke, jawabannya adalah...
Apakah saya benar?
Itu benar sekali.
Terima kasih.
Ini adalah penggandaan mental terbesar yang pernah dilakukan
Dalam catatan waktu oleh manusia!
Saya pikir Ms. Devi baru saja berhasil mencapai Guinness Book of World Records!
Bagaimana Anda melakukannya, Ms. Devi?
Pertanyaan di benak semua orang: Bagaimana dia melakukannya?
Apa akar pangkat tiga dari
Benar!
Apa akar pangkat tiga dari
Jadi, apakah Anda mengetahui bagaimana saya melakukannya?
Ms. Devi, waktu reaksi Anda yang agak tidak
lazim pada baterai tugas kognitif dasar.
yang dibandingkan dengan RT rata-rata orang dewasa pada tes yang sama
Sangat kontras dengan kecepatan luar biasa Anda
dalam melakukan perhitungan aritmatika besar
untuk menunjukkan bahwa keahlian Anda dengan angka harus
sangat bergantung pada penyandian dan pengambilan otomatis
dari banyak informasi deklaratif dan prosedural dalam memori
jangka panjang daripada pada kapasitas dasar yang tidak biasa.
Bahasa Inggris tolong.
Setelah semua tes...
Kami tidak bisa menjelaskan bagaimana tepatnya Anda melakukannya, Ms. Devi.
Bagaimana para ilmuwan Inggris itu tahu...
Mustahil untuk menguraikan Shakuntala Devi yang agung.
Persis!
Jadi, apa yang dilakukan putri saya?
Putrimu baru saja mengucapkan kata pertamanya... Ayah!
Ayah...
Ingat sepatu musikal yang Anda dapatkan dari Amerika?
Dia berlari di sekitar rumah di dalam mereka, meneriakkan, "Ayah, Ayah!"
Halo?
Halo.
Halo?
Halo, aku tidak bisa mendengarmu.
Halo?
Saya tidak mengerti.
Mengapa kita bertiga tidak bisa melakukan perjalanan dunia bersama?
Saya milik di sini, di Calcutta.
Saya pikir kami milik bersama.
Apa yang akan saya lakukan di sana?
Anda akan sibuk dengan pertunjukan Anda!
Dan aku bukan ayah tirimu.
Jika Anda adalah ahli matematika terkenal dunia
yang melakukan pertunjukkan di seluruh dunia...
Bukan hanya Anda, seluruh dunia akan mengharapkan
saya untuk mengepak tas dan tali saya bersama Anda.
Saya selalu mendukung Anda dan karier Anda!
Terima kasih!
Saya telah merawat Anu ketika Anda belum ada!
Wow. Anda berhak mendapatkan hadiah Nobel karena merawat putri Anda sendiri!
Seperti Anda mendapat hadiah karena meninggalkan putri Anda?
Ini.
Inilah diri Anda sebenarnya!
Anda seperti semua pria lainnya!
Apa yang sedang kamu lakukan!
Apakah kamu sudah gila?
Paritosh.
Matematika adalah segalanya bagiku.
Tapi Anu bahkan lebih penting daripada Matematika.
Saya menyesal. Saya mengatakan hal-hal itu dengan marah.
Jika Anda tidak ingin ikut dengan saya...
Itu pilihanmu.
Tapi Anu akan tinggal bersamaku sekarang.
Dia akan pergi kemanapun aku pergi.
Dia adalah seorang anak, Shakuntala...
Bukan koper yang bisa diseret kota ke kota.
Saya tidak bisa tinggal tanpa putri saya lagi.
Aku juga tidak bisa tinggal tanpanya!
Saya melahirkannya.
Saya memiliki tiga inci jahitan panjang pada saya.
Saya memiliki lebih banyak hak padanya.
Hanya melahirkan tidak membuat seorang ibu, Shakuntala.
Saya akan menjadi ibu terbaik di dunia!
Shakuntala!
Ayah sayang.
London tidak seperti deskripsi dalam buku cerita.
Hanya ada dua jenis cuaca di sini.
Hujan dan musim dingin.
Saya ingin datang ke Calcutta.
Saya menunggu surat Anda setiap hari.
Aku sangat merindukanmu, Ayah.
Dunia perlu menemukan Matematika Veda.
Sama seperti putriku Anu.
Katakan Halo, Anu.
Ini Edward.
- Halo. - Hai Halo.
Ayo, Edward. Ajukan pertanyaan padanya!
Oh Itu tidak perlu.
Tidak, saya bersikeras.
Tanya dia!
Apa itu 409 persegi?
Benar!
Bagaimana dia melakukan itu?
Katakan padanya, sayang.
Jadi dua digit pertama jawabannya adalah digit pertama.
4 kotak, yaitu 16.
Dan dua digit terakhir dari jawabannya adalah digit terakhir.
9 kotak, yaitu 81.
Dan dua digit tengah adalah dua kali dari angka pertama dan terakhir.
Itu 2x4x9. Yaitu 72.
Jadi jawabannya adalah 167281.
Baik sekali!
Saya mendapat kesepakatan tiga buku, hanya karena Anda.
Terima kasih!
Silakan kirim ini ke Ayah.
Apa ini?
Surat untuknya.
Jangan lupa.
Jangan lupa!
Ya Bu.
Haruskah kita pergi ke taman?
Pikiranku ingin pergi ke taman.
Tapi naluriku mengatakan...
Maaf, Anu.
Maaf!
Ayah sayang.
Selain sebagai ahli matematika terkenal di dunia...
Ma sekarang juga menjadi peramal terkenal di dunia.
Dia bilang dia memiliki kecerdasan untuk Matematika dan naluri untuk Astrologi.
Saya pikir Ma menjadi sangat kaya.
Ma bilang kamu tidak punya waktu untuk menelepon atau menulis kepada saya.
Apakah itu benar, Ayah?
Saya akan kembali dalam tiga bulan, Anda dapat mengambil janji itu.
Paling pasti!
Ini semua berkat Tuhan Ganesha!
Aku akan pergi. Selamat tinggal.
Selamat tinggal!
Hari yang aneh, Anu.
25 janji!
Apa pertanyaan Paman?
Setiap orang hanya memiliki dua pertanyaan.
Apakah saya akan mendapat uang? Apakah saya akan mendapatkan cinta?
Tapi saya punya pertanyaan lain.
Apa?
Apakah saya akan mendapatkan ayah saya?
Saya juga punya pertanyaan.
Apa pendapat Anda tentang poster saya?
'Hapus Kemiskinan' bukan hanya slogan kosong untuk saya.
Saya telah menghapus kemiskinan dari kehidupan saya sendiri.
Tolong beri saya suara Anda yang berharga...
Saya akan menghapus kemiskinan dan pengangguran...
Ayah sayang.
Ma bukan hanya ahli matematika dan astrolog sekarang...
Dia menjadi politisi juga.
Semua orang mengatakan bahwa dia adalah satu-satunya
Siapa yang bisa mengalahkan Indira Gandhi dalam pemilihan ini.
Hasilnya akan keluar hari ini.
Ma... Cepat kembali?
Anu...
Matikan TV.
Ya, Bu.
Sini.
Apa ini?
Apakah hasilnya sudah keluar?
Apakah kamu kalah?
Benar-benar tidak.
Saya tidak pernah kalah, Anu.
Selalu ingat itu.
Ayo, mari kita kemasi tas kita.
Saya telah memesan 10 pertunjukan matematika.
10 kota. Bombay, Nagpur, Poona, Hyderabad, Vijayawada.
Saya butuh lima angka.
Anda masing-masing akan memberi saya satu nomor.
Mari kita mulai!
Sekarang saya akan membuat 'Magic Square' dengan 5 digit ini.
Tambahkan setiap baris atau kolom dan Anda akan mendapatkan jawaban yang sama.
Mau lihat caranya?
Apa jawabannya?
Ayah terkasih, saya pergi ke begitu banyak sekolah bersama Ma.
Tetapi saya ingin pergi ke sekolah saya sendiri.
Dalam satu tempat.
Saya tidak ingin berkeliling dunia.
Tolong lakukan sesuatu, Ayah.
Anu?
Silahkan?
Bersulang!
Bersulang.
Begitu?
Sepanjang jalan dari Calcutta ke Bombay. Bagaimana bisa?
Bagaimana kabar putriku?
Dia senang.
Saya sangat menikmati membaca surat-suratnya.
Anda tidak memberinya surat saya, kan?
Dia tidak akan bisa mengatasinya, Paritosh.
Antara dua benua dan dua orang tua...
Dia akan terkoyak.
Dan bingung.
Saya sudah sering mendengarnya.
Shakuntala, tolong masukkan dia ke sekolah yang layak sekarang.
Silahkan.
Sekolah yang 'tepat' membunuh kreativitas pada anak-anak.
Selain itu, Anu berkeliling dunia!
Dia bertemu para intelektual dari berbagai negara.
Ini adalah jenis pendidikan terbaik.
Anda melakukan ini untuk diri sendiri, bukan untuk Anu.
Anda ingin Anu bersamamu setiap saat.
Ya saya lakukan. Kenapa tidak?
Dia adalah putriku.
Saya punya hak padanya.
Anu adalah putrimu.
Anda tidak memilikinya.
Anak-anak dapat mengklaim orang tua mereka selama sisa hidup mereka...
Tetapi orang tua tidak dapat mengklaim anak-anak mereka selamanya.
Itu adalah aturan universal kehidupan.
Saya tidak percaya pada aturan menyedihkan seperti itu.
Anda berperilaku persis seperti ayahmu.
Kamu mencuri masa kecil Anu seperti dia mencuri milikmu.
Beraninya kau membandingkan aku dengan pria itu!
Saya tidak seperti dia.
Shakuntala, letakkan Anu di sekolah yang layak tahun akademik ini, atau...
Saya harus pergi ke pengadilan untuk penahanannya.
Tidak bersama ..
tapi hak asuh penuh.
Kau tahu, untuk sementara aku merasa kita masih punya kesempatan, tapi...
Anda tidak membutuhkan saya, Shakuntala.
Aku tidak membutuhkanmu, Paritosh. Aku cinta...
Cinta kamu.
Aku tidak bisa menjadi nomad sepertimu.
Dan aku tidak bisa menjadi pohon sepertimu.
Dari Shimla ke Bukit Nilgiri...
Berikut adalah brosur untuk sekolah asrama terbaik di India.
Memilih.
- Saya tidak mengerti. - Apa? Ini sangat mudah!
Mengherankan!
Halo gadis-gadis!
Bukankah rok ini terlalu panjang?
Dapatkan gunting dan gunting mereka!
Anu, sayangku... Aku merindukanmu!
Ayo, beri aku pelukan!
Liburan musim panas dimulai dalam 4 hari.
Aku tahu. Tapi saya berhasil membujuk kepala sekolah Anda.
Kita akan pergi ke Nairobi besok, lalu Cape Town, Toronto, Paris...
Lucky Anu!
Saya menghabiskan liburan musim panas di sofa saya, dalam mode KPBB.
Apa itu 'KPBB'?
'Jauhkan Pigging-out dan Menjadi Kerbau!'
CAJGBPQ!
Apa itu?
Ayo dan Hanya Dapatkan Tas Dikemas Cepat!
Oke, sampai jumpa gadis!
Ayah sayang. Sudah sepuluh tahun sejak saya melihat Anda.
Saya ingin datang ke Calcutta untuk setidaknya satu liburan musim panas.
- Adikku Sharda... - Aku bosan dengan Tur Dunia Shakuntala Devi ini.
Kami sangat miskin sehingga kami tidak mampu membawanya ke dokter.
Sejak itu, saya telah berusaha untuk memenuhi kedua impian kami.
Itu sangat menginspirasi. Sangat menginspirasi!
Sekarang mari kita bicara tentang peluncuran buku ini.
Tentu!
Anda telah mengambil topik yang cukup berani dan kontroversial...
Jangan takut untuk mengatakan judul buku dengan keras!
Dunia Homoseksual.
Saya percaya cinta adalah cinta.
Siapa yang kita pilih untuk dicintai adalah urusan pribadi kita.
Mengingat bahwa Anda tidak homo... seksual...
Bagaimana Anda menulis buku ini?
Yah aku juga belum membunuh siapa pun...
Tetapi saya telah menulis sebuah buku berjudul 'Pembunuhan Sempurna'!
Sebenarnya saya tertarik pada homoseksualitas karena...
Mantan suamiku adalah seorang homoseks.
Saya sangat menyesal mendengar itu. Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, kamu seharusnya tidak menyesal.
Itu adalah pilihannya dan saya mendukungnya.
Kamu luar biasa. Begitu menakjubkan!
Terima kasih.
Anu.
Anu!
Anu, berhenti!
Perilaku apa ini, Anu!
"Ayahku penjinak singa, dia tidak memberiku makanan..."
"Dia memaksaku untuk melakukan pertunjukan..."
"Kasihan aku! Kasihan aku!"
Dan sekarang kau mengejar Ayahku!
Bagaimana Anda bisa berbaring dengan gigi seperti ini?
Anu, itu... Anu!
Lihatlah gambar yang lebih besar!
Saya ingin mengubah sikap orang terhadap homoseksualitas.
Kisah pribadi paling memengaruhi orang.
Jika Anda ingin menjual sesuatu, Anda perlu menenun sebuah cerita di sekitarnya...
Sebuah cerita palsu? Itu juga tentang ayahku?
Mengapa kamu tidak bisa normal seperti ibu lain?
Mengapa saya harus normal ketika saya bisa menjadi luar biasa?
Bisakah kita pulang dan bicara?
Rumah yang mana? Ritz atau Claridges?
Setiap hari itu adalah kamar hotel baru ..
Saya tidak tahu bagaimana rasanya memiliki rumah.
Sama seperti saya tidak tahu bagaimana rasanya memiliki seorang ibu!
Kalau saja kamu mencintaiku setengah dari kamu mencintai Matematika...
Saya ingin tinggal bersama Ayah!
Tapi ayahmu tidak mau tinggal bersamamu.
Ketika dia mengetahui tentang rumor yang Anda sebarkan tentang dia...
Maka dia ingin aku tinggal bersamanya!
Ayah! Anda berasal dari Calcutta!
Saya menjadi seorang kakek, setelah semua...
Ya Tuhan!
Tenanglah!
- Apa kabar? - Saya baik-baik saja.
Dia memanggilmu seorang homoseks.
Begitu?
Tidak ada yang salah dengan menjadi homoseksual, bukan?
Menurutnya, seluruh hidupmu adalah dusta.
Anda tahu saya tidak peduli dengan semua hal ini.
Tapi saya lakukan!
Aku benci kalau orang mengira kau hidup dalam kehidupan ganda.
Jika ada satu hal yang saya pelajari dari ibumu...
Hidup terlalu singkat untuk peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain.
Jika Anda sangat mencintainya, mengapa Anda menceraikannya?
Mencintai Shakuntala berarti membiarkannya.
Dia seperti badai.
Dan untuk melawan badai adalah kebodohan.
Jadi Anda punya semua filosofis dan minggir.
Saya tidak punya pilihan, Anu.
Ma tidak memegang pistol di kepalamu, Ayah!
Anda memilih untuk membiarkan saya pergi!
Saya tidak memilikinya dalam diri saya untuk melawan ibumu.
Anda tidak memiliki keberanian untuk melawan...
Tapi saya lakukan!
Anu!
Bicaralah padanya, bung.
Paman tidak apa-apa, Anda tahu bagaimana dia...
Air saya pecah!
Apa?
Anu!
Panggil dokter sekarang!
Bu!
Nomor rumah 689.
Coba tebak mengapa nomor ini spesial?
Semua nomor khusus untukmu, Bu.
Karena 689 tetap 689, bahkan terbalik.
Menarik.
Wanita muda yang marah!
Anda tahu, Hyde Park hanya berjarak 5 menit dari sini!
Bagus. Orang yang tinggal di sini bisa berjalan-jalan di sana setiap hari.
Saya telah membeli rumah ini untuk kita berdua, Anu.
Mari kita lakukan hari Minggu malas.
Ayo lakukan 'KPBB'!
Bagaimana dengan acara Matematika Anda?
Saya istirahat sebentar.
Saya ingin menjadi ibu penuh waktu Anda.
Dan kamu juga bisa berbicara dengan ayahmu, jika kamu mau.
Tidak!
Oke, beri aku kuncinya!
Berikan aku kuncinya!
Sini sini!
Bu, tiga lantai!
Senang?
Ma, bisakah saya mendekorasi ulang rumah ini sendiri?
Kamu baru 16 tahun!
Anda belum belajar atau terlatih dalam desain interior.
Bagaimana kamu akan melakukannya, Anu?
Apakah Anda pernah mengikuti kursus Matematika?
Benar.
Tolong, Bu?
Saya telah mengagumi rumah orang lain sejak saya masih kecil.
Saya ingin membangun rumah sendiri.
Oke, ayo bangun rumah kita!
Biarkan aku menangkapmu
Di sini, di senyumku
Jangan sampai aku kehilanganmu lagi
Wahai yang berharga bagiku
Biarkan aku menyembunyikanmu
Jauh dari mata yang mengintip
Seperti refleksi, saya muncul dari Anda
Mengapa saya tidak bisa menjadi yang Anda butuhkan?
Anda seperti puzzle yang selalu saya coba pecahkan
Jadilah ibuku Untuk sekali dan untuk selamanya?
Anda seperti puzzle yang selalu saya coba pecahkan
Jadilah ibuku Untuk sekali dan untuk selamanya?
Lihat, Anu. Ada pola di cabang-cabang ini.
Sehingga setiap daun mendapat bagiannya dari sinar matahari.
Kepingan salju memiliki pola yang sama juga.
Alam adalah ahli matematika terhebat.
Bu... Tidak!
Maaf maaf...
Tidak ada matematika
Terkadang milik saya sendiri
Terkadang orang asing tidak dikenal
Anda meninggalkan saya sangat bingung
Jika hanya sebentar, saya bisa menghalau dunia ini
Semua yang saya inginkan adalah merasakan belaian Anda
Ketika Anda mengurai tresses saya
Sampai aku tertidur
Anda ingin kemana lagi?
Jangan tinggalkan aku sendiri Untuk tersandung dan jatuh
Jadilah ibuku Untuk sekali dan untuk selamanya?
Anda seperti puzzle yang selalu saya coba pecahkan
Jadilah ibuku Untuk sekali dan untuk selamanya?
Kenapa kau menyeretku, Anu?
- Kami baru saja membeli rumah! - Bu...
Rumah ini dibangun pada tahun 1858.
Saya ingin membeli dan memperbaikinya sepenuhnya.
Dan kemudian kita akan menyewakannya.
Keuntungan dari sewa bisa digunakan untuk membeli properti berikutnya...
Sewa akan meningkat setiap tahun dan kami akan dengan mudah mengembalikan biayanya.
Dan kami juga akan menambah properti kami.
Atas nama siapa saya harus melakukan cek?
Bu, ini jumlah yang sangat besar.
400.000 pound.
Tidak ada jumlah yang terlalu banyak untuk melihat binar ini di mata Anda!
Kapan bayi kecil saya tumbuh begitu besar?
Tidak...
Tidur tidur...
Ah, sayang...
Diam diam...
Anu...
Apa yang terjadi sayang?
Aku bahkan tidak bisa menidurkan putriku!
Ini bayi pertama Anda!
Beri diri Anda waktu.
Sudah begitu lama.
Mungkin saya tidak punya naluri itu.
Saya seorang ibu yang sangat buruk.
Bisakah saya memberi tahu Anda sebuah rahasia?
Setiap ibu adalah 'ibu yang buruk'.
Jika dia terlalu mencintai anak-anaknya, dia merusak mereka.
Jika dia tidak cukup mencintai mereka, dia masih merusak mereka.
Ibu yang sempurna tidak ada!
Sesuatu yang serius...
Gadis saya!
Apakah kalian berdua bergosip tentang saya?
Anda tidak begitu penting.
Saya baru saja memberitahu Anu...
Namun betapapun dia, dia adalah ibu yang sempurna.
Itu benar.
Pertama kali aku melihatnya...
Saya tahu dia akan menjadi ibu yang sempurna.
Ketika Anda pertama kali bertemu saya, Anda pikir saya memiliki ibu yang sempurna.
Dan itu!
Mereka berkata, "Bagaimana kamu melakukannya?"
"Ms. Devi!"
Halo.
Halo, Ibu.
Halo.
Bagaimana Anda melakukannya?
Begitu banyak Hellos. Tidak membiarkan saya menyelesaikan cerita...
Selamat malam, Shakuntala Devi Bu!
Penggemar berat.
Saya Ajay Abhaya Kumar.
Senang bertemu denganmu.
Ngomong-ngomong, apakah Anda ingin bertemu saya atau putri saya?
Yah aku harus membuatmu terkesan dulu untuk mendapat kesempatan bersamanya!
Kami kembali jauh.
- Betulkah? - Iya.
Ketika saya masih kecil, ayah saya membawa saya naik
skuter setiap hari Minggu untuk bertemu kakek-nenek saya.
Dan apakah saya kenal kakek nenek Anda?
Tidak, dengarkan aku.
- Rumahmu di Bangalore... - Ya.
Dulu datang dalam perjalanan.
Setiap kali kami melewatinya, Ayah akan berkata:
"Apakah kamu tahu siapa yang tinggal di sini?"
"Shakuntala Devi yang agung!"
Dia akan memberi tahu saya:
"Shakuntala Devi berasal dari Bangalore."
"Dan kamu juga begitu."
"Satu-satunya perbedaan adalah, dia selalu berada di luar negeri berkat Matematika..."
"Dan kamu selalu keluar dari kelas!"
Begitu? Apakah Matematika Anda membaik?
Tidak.
Saya pikir, India telah menghasilkan Genius Matematika terbesar abad ini...
Mengapa saya harus repot-repot?
Ajay Abhaya Kumar...
Saya punya naluri.
Nasib Anda akan berubah.
Anda akan mendapatkan jackpot!
Terimakasih bu.
Karena seorang peramal seperti Anda mengatakannya, saya menerima nasib saya dengan rendah hati.
Mungkin saya harus membeli tiket lotre dalam perjalanan kembali?
Kacamata Anda kosong.
Tolong izinkan saya untuk mengisinya.
Ide bagus!
Terima kasih.
Tidak masalah!
Ajay Abhay Kumar...
Saya harus mencari tahu lebih banyak tentang dia.
Mengapa? Berencana menikahinya?
Iya. Kepadamu!
Naluriku mengatakan, anak ini akan menjadi menantu ku suatu hari nanti.
Tidak tidak Tidak!
Ajay berasal dari keluarga yang sangat normal.
Jadi saya membutuhkan kita semua untuk bertindak normal juga.
Kami berjanji kepada Anda, Anu.
Kami akan sangat normal sehingga mereka bahkan tidak akan memperhatikan kami.
Mereka akan kagum dengan betapa normalnya kita.
Saya sangat suka Ajay.
Ketika saya bersamanya, saya merasa lengkap.
Seperti saya telah menemukan belahan jiwa saya.
Tolong jangan mengacaukan ini hari ini.
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Dan bahkan jika tidak, hanya punya bayi dengan Ajay...
Karena dia sangat cerdas dan tampan!
Shakuntala!
Bu! Apakah ini ide Anda yang normal?
Anu adalah gadis yang sangat normal!
Dia sangat normal dalam studi.
Kariernya juga super normal!
Anda harus mencoba kuenya suatu hari nanti. Mereka sangat normal!
Benar!
Mengatakan 'normal' setiap beberapa detik bukanlah perilaku yang normal, Anda tahu...
Cuacanya sangat panas, kan?
Berapa skor pertandingan kriket?
Tidak ada pertandingan kriket hari ini.
Saree Anda terlihat sangat cantik!
Begitu banyak korupsi akhir-akhir ini, bukan?
- Sangat buruk... - Sangat buruk.
Kenapa kita membahas semua ini...
Bukankah itu yang dibicarakan orang normal?
Terima kasih Tuhan, kau tidak normal.
Di mana lagi kita akan menemukan mertua yang begitu menghibur?
Makan beberapa permen. Saya membuatnya sendiri.
Betulkah?
Saya memesannya dari Sri Krishna Sweets.
Saya juga hanya berpura-pura menjadi normal!
Saya tidak bisa bernapas...
Tapi kamu terlihat berkelas!
Datang datang...
Ada banyak pilihan!
Bibi, saya tidak benar-benar memakai pakaian resmi...
Ini akan terlihat bagus untukmu!
Pandy!
Bu.
Lihat.
Sekarang dia terlihat seperti menantu Shakuntala Devi!
Benar!
Pandy, ini kartu kreditku.
Kami akan banyak berbelanja.
Bibi, tolong jangan. Tolong kembalikan kartunya.
Tidak Memangnya kenapa?
Tolong kembalikan kartunya.
Pandy!
Maaf pak.
- Ajay! - Bibi apa yang kamu lakukan!
Tolong jangan...
Ini adalah hadiah dari saya, simpan!
Saya tidak pernah memberi tahu Anda, tetapi saya sangat kaya.
Saya hanya berpura-pura menjadi kelas menengah!
Tapi Bibi, aku benar-benar kelas menengah.
Nah, begitu Anda pindah ke London dengan saya setelah menikah...
Anda tidak akan tetap menjadi kelas menengah lagi.
Dan saya akan membawa bisnis Anda ke ketinggian baru.
Tunggu dan tonton!
Tapi saya tidak pindah ke London.
Oh! Tapi pernikahan jarak jauh sangat sulit.
Ambillah dari saya!
Tapi Anu pindah ke Bangalore, kan?
Hidup Anu ada di London bersamaku.
Tapi dia akan bersamaku setelah menikah.
Saya tidak bisa hidup tanpa Anu.
Tapi itu normal, Bibi.
Anda tidak dapat memenjarakan putri Anda seperti ini.
'Normal'?
Ketika ibu anak laki-laki mengharapkan
menantu perempuannya tinggal bersamanya, itu 'normal'.
Tetapi jika ibu seorang gadis mengharapkan
menantunya tinggal bersamanya, dia memenjarakannya?
Logika apa itu, kataku!
- Bibi saya minta maaf, saya tidak bermaksud bahwa... - Apa maksudmu?
Anu tidak akan tinggal bersama Anda atau orang tua saya.
Kami telah memutuskan untuk tinggal di rumah kami sendiri setelah menikah.
Anu tidak akan pernah meninggalkanku dan pergi ke Bangalore.
Mengapa kamu tidak bertanya sekali...
Apa yang sebenarnya dia inginkan?
Bibi, dia mencintaiku...
Dan aku mencintainya lebih dari apapun!
Siapa saja.
Anda mencintainya lebih dari siapa pun?
Apa yang telah kamu lakukan untuknya?
Sudahkan ini?
Anda bukan ibu satu-satunya di dunia yang memiliki operasi caesar!
Dia ingin merebutmu dariku, Anu!
Bergerak dengannya adalah keputusanku sendiri!
Tapi aku sudah merencanakan seluruh hidup kita ke depan, Anu!
Dan siapa yang memberi Anda hak untuk merencanakan hidup saya?
Aku juga punya impian sendiri!
Dan bagaimana dengan mimpiku?
Anda membuat saya menyerah pertunjukan saya, astrologi...
Saya menyerahkan Matematika untuk Anda!
Saya kehilangan segalanya sehingga saya bisa memiliki Anda, Anu!
Aku sangat menyesal!
Anda berhak menerima hadiah Nobel karena merawat putri Anda!
Maaf. Maaf anu.
Anu...
Begitu...
Bagaimana dengan bisnis Anda di London?
Saya bisa menjalankannya dari sini.
Jika Anda meninggalkan saya untuk anak itu...
Anda bisa mengucapkan selamat tinggal pada bisnis Anda juga.
Anda sudah memisahkan saya dari Ayah...
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil cintaku pergi sekarang!
Dan jika itu berarti kehilangan bisnis
Saya membangun dengan kerja keras saya sendiri...
Jadilah itu!
Orang itu memberimu sampah, aku memberitahumu Anu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anu, dengarkan saja...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anu. Anu!
Kemana kamu pergi?
Anu!
Anu, ayo...
Anu!
Anda benar Shakuntala, tapi...
Ya tapi...
Itu benar, tapi...
Baik.
Apapun yang terjadi...
Saya akan menikahi Ajay.
Sekarang Anda putuskan, Ayah...
Jika Anda berada di pihak saya...
Atau Ma.
Ini Anu Banerji.
Maaf saya tidak bisa menerima telepon Anda sekarang, silakan tinggalkan nomor Anda-
Wanita dan pria...
Selamat Datang di The Mohan Manhas Show!
Tempat kami bercanda dengan orang-orang terkenal!
Tamu istimewa kami hari ini menyebut dirinya 'Komputer Manusia'.
Saya menyebut diri saya Shakuntala.
Orang memanggil saya Komputer Manusia.
Jadi, Ms. Devi, kami dengar Anda hanya melakukan sedikit pertunjukan akhir-akhir ini...
Berencana untuk pensiun?
Mengapa saya pensiun...
Ketika saya bisa mengatur panggung terbakar!
Ooh! Selera humor Anda pasti utuh!
Jadi beri tahu kami...
Apakah keterampilan Matematika Anda berkurang seiring bertambahnya usia?
Usia hanyalah angka. Dan angka mencintaiku!
Dan bolehkah saya bertanya... Berapa umur Anda?
- Jika Anda tidak keberatan... - Tidak, tidak, saya tidak keberatan.
Saya sehari lebih tua dari kemarin...
Dan sehari lebih muda dari besok.
Sekarang kamu mengerjakan Matematika!
Dimainkan dengan baik, dimainkan dengan baik!
Baiklah, ayo terus bermain.
Kami juga memiliki beberapa masalah Matematika untuk Anda.
Saya pikir ini hanya sebuah acara bincang-bincang.
Kemanapun Anda pergi, Matematika mengikuti. Baik?
Mulai dengan mudah.
Apa itu kubus 121.
1761561.
Maaf, maksud saya 1771561 yang
juga merupakan kekuatan ke-4 dari 11.
Ms. Devi, jika perhitungan saya benar...
Saya pikir maksud Anda kekuatan keenam dari 11?
Anda benar.
Anda berada di Guinness Book of World Records...
Jadi pertanyaan kami selanjutnya adalah sepotong kue untuk Anda...
Di layar Anda!
Ms. Devi?
Maafkan aku... Kepalaku sakit.
Saya belum tidur dengan baik beberapa malam terakhir...
Bisakah saya mendapatkan istirahat dua menit?
Tentu saja.
Sepertinya 'Komputer manusia' akhirnya mogok hari ini!
Jangan pergi kemana-mana.
Kami akan segera kembali setelah istirahat sejenak dengan The Mohan Manhas Show!
Berhenti disini. Mobil tidak bisa melangkah lebih jauh.
Shakuntala, kamu perlu berlatih.
Anda dipesan untuk sepuluh pertunjukan minggu depan.
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Tunggu sampai anakmu memberimu kesulitan!
Anda akan menjadi pria besar suatu hari nanti.
Mengapa saya menjadi laki-laki?
Karena tidak ada yang namanya 'wanita besar'!
Kalau begitu, aku pasti akan menjadi wanita besar.
- Janji Tuhan? - Janji Tuhan.
Amma, saya berbicara dengan Anda! Apakah Anda kehilangan suara?
Mengapa kamu tidak bisa berbicara di depannya?
Amma!
Halo.
Vasanti?
Saya ingin berbicara dengan pengacara saya.
- Hai! Terima kasih banyak sudah datang. - Terima kasih.
Halo. Terimakasih telah datang.
Biarkan saya tahu apa pendapat Anda tentang rumah ini.
Hai! Silakan lihat semua kamar dan katakan padaku apa yang Anda pikirkan.
Terima kasih banyak.
- Hai! - Anu!
Sudah begitu lama.
Selamat!
Terima kasih banyak! Itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Saya telah merenovasi empat rumah. Saya harap kami menemukan pembeli yang baik sekarang.
Kami telah banyak berinvestasi!
- Kami mengucapkan selamat kepada Anda tentang Amritha! - Tepat!
Terima kasih.
- Dia juga mimpi yang menjadi kenyataan bagiku. - 'Juga'?
Anu, kamu adalah seorang ibu sekarang. Anda seharusnya hanya memiliki satu mimpi sekarang.
Persis. Tapi dimana dia?
Kami masih belum bertemu dengannya. Berapa umur dia sekarang?
Dia masih sangat muda sekarang.
Dan saya sangat sibuk dengan pekerjaan, bahwa...
Sibuk, benarkah?
Inilah saatnya bagi Anda untuk menikmati masa kecilnya.
Hari-hari ini tidak akan pernah kembali!
Anda tahu Anu, saya mengambil cuti hamil dari pekerjaan saya untuk bayi pertama saya.
Dan sebelum saya menyadarinya, saya punya anak lagi.
Lalu saya berpikir, 'Biarkan saja. Saya selalu dapat mengambil pekerjaan nanti. '
Anak-anak saya membutuhkan saya.
Dan saya tidak menganggap ini sebagai pengorbanan.
Itu adalah tugas saya!
Tentu saja, itu tidak pernah merupakan pengorbanan.
Silakan makan sesuatu.
Saya hanya akan memeriksa beberapa hal.
- Hei, rumah yang bagus! -Terima kasih.
Anu. Kamu membunuhnya!
Semua orang penuh pujian untukmu.
- Aku pulang ke rumah. - Kenapa?
Kami berdua di sini, dan Amritha di sana sendirian...
Tidak apa-apa! Pengasuhnya ada di sana.
Tapi ibunya tidak.
Saya akan pergi, Anda menangani sisanya.
Mendengarkan!
- Permisi. - Ya, tentu.
Anu.
Dia tertidur lelap.
Aku ingin berbicara denganmu.
Aku harus memberitahumu sesuatu dulu.
Baik.
Anda tahu, Ajay...
Mungkin aku terlalu keras pada Ma.
Dia memanggil saya setiap hari dan saya tidak pernah menjawab.
Saya telah memutuskan...
Aku akan menelepon Ma dan memberitahunya tentang Amritha.
Pertama lihat apa yang dia lakukan.
Ibumu telah menggunakan surat kuasa dan menjual semua properti Anda.
Properti bisnis saya di London?
Iya.
Dan bagaimana dengan pembagian laba saya?
Nol. Tidak ada.
Benar-benar nihil.
Faktanya pertanggungjawaban pajak capital gain sepenuhnya atas nama Anda.
Yang berarti Anda harus membayarnya.
Kami harus membayarnya.
Berapa banyak?
Sedemikian rupa sehingga bahkan jika kita menjual rumah kita dan bisnis kita...
Kami masih tidak akan bisa melunasinya, Anu.
Ibumu telah menyelesaikan kita.
Kita sudah selesai!
Sekarang apa?
Kami memiliki dua opsi.
Baik kita menjual semua yang kita miliki, meminjam uang dari teman...
Ambil pinjaman bank dan singkirkan tanggung jawab ini.
Saya akan mengambil opsi lain.
Opsi lainnya legal.
Kita harus pergi ke London dan mengajukan kasus pengadilan terhadap ibumu.
Kasus pidana.
Dia bisa masuk penjara.
Dia ingin bertarung.
Sekarang dia harus berperang.
Anda harus kuat dan brutal.
Jangan terbawa emosi.
Kami akan memenangkan ini.
Iya. Ya kita akan.
Halo semuanya.
Ms. Banerji, jika Anda bisa duduk, tolong?
Anu.
Mari kita mulai.
Klien saya Ms. Anupama Banerji ingin...
tekan tuduhan pidana terhadap ibunya...
karena secara ilegal menjual propertinya yang menggunakan nama mereka...
dan mengirimkan tagihan pajak ke Ms. Banerji yang tidak curiga.
Klien saya Shakuntala Devi dengan keras menyangkal tuduhan ini.
Itu adalah uangnya yang digunakan Anupama Banerji untuk membangun bisnis ini.
Dan Ms. Banerji tidak membayar sepeser pun.
Jadi ini membenarkan tagihan pajak sepenuhnya.
Shakuntala Devi adalah seorang ibu yang tidak layak...
yang mengejar ambisinya dengan biaya membesarkan putrinya sendiri.
Itu adalah tuduhan yang salah.
Apakah dia tidak membawa Anu ke luar negeri?
Apakah Anda tidak menghentikannya pergi ke sekolah dengan anak-anak lain?
Dia membawanya ke luar negeri dari pertunjukan ke pertunjukan, hotel ke hotel...
Merampasnya dari masa kecil apa pun.
Apakah dia tidak menjauhkan Anu dari ayahnya selama sepuluh tahun?
Sepuluh tahun!
Dan tidak satu surat pun diturunkan dari ayah tercintanya...
Dan apakah dia tidak menuduh ayahnya sebagai seorang homoseks...
Pada pertemuan umum!
Benar.
Saya menyesal...
Apa?
Saya menerima semua tuduhan Anda.
Pengacara Anda benar sekali.
Saya seorang ibu yang mengerikan.
Kami mendapat untung satu juta, seribu satu pon persis...
Setelah menjual properti, benar?
Ya itu benar.
Jumlah yang luar biasa.
Ini disebut palindrome.
Artinya, ia membaca yang sama ke depan dan ke belakang.
Saya ingin menandatangani cek dan memberi putri saya seluruh jumlah sekarang.
Ms. Devi, itu tidak masuk akal.
Anu jika Anda ingin mengajukan tuntutan pidana dan mengirim saya ke penjara...
Ya Tuhan, aku siap masuk penjara.
Ms. Devi, Anda tidak bisa kehilangan kasus ini seperti ini saja.
Saya tidak pernah kalah, Tuan Stevens...
Aku selalu menang.
Aku hanya ingin melihatmu sekali, Anu.
Aku telah melihatmu sekarang.
Itu cukup.
Siapa yang melakukan semua ini untuk hal sekecil ini?
Ibu Drama-Ratu saya!
Apakah Anda tahu dampak dari tindakan Anda?
Apakah kamu tidak pernah lelah?
Anu, aku menghabiskan...
seumur hidup membenci ibuku...
Aku tidak ingin kamu membenciku seperti itu...
Anu...
Anu!
Ms. Devi, tolong. Kita harus membicarakan ini.
Bisakah kita keluar?
Ya itu ide yang bagus.
Mari kita istirahat sejenak.
Saya ingin menyendiri.
Baik. Saya akan berada di luar jika Anda membutuhkan saya, oke?
Ajay!
Anda baik-baik saja?
Saya selalu mengejek Buku Hitamnya...
Tapi lihat... Dia benar-benar membuatkannya untukku!
Ini saya dengan Perdana Menteri Mauritius...
Dengan Presiden Kenya...
Ini di Kanada...
Dan lihat, itu saya dengan Amitabh Bachchan!
Setiap kali Ma bertemu bintang film, dia akan memberi tahu mereka-
"Putriku penggemar terbesarmu!"
Dan kemudian mereka akan pergi-
"Benarkah? Yang mana film favoritmu?"
Dan saya akan membeku.
Saya tidak tahu siapa mereka.
Dan Ma akan tertawa terbahak-bahak!
Saya selalu berpikir saya memiliki masa kecil yang mengerikan...
Lalu mengapa saya tersenyum di semua foto ini?
Saya selalu berpikir Anda dan saya adalah satu tim.
Bahwa kita saling memiliki.
Tapi ketika aku melihat kalian berdua bersama hari ini...
Saya menyadari...
Tim Anda telah berubah, Anu.
Aku tidak bisa bertarung denganmu lagi, Ma.
Anu, aku minta maaf.
Saya tidak bisa menjadi ibu yang Anda inginkan.
Aku juga bukan putri teladan!
Anda harus keluar dari Matematika karena saya.
Ketika Anda pergi, Matematika meninggalkan saya juga, Anu...
Saya minta maaf, Bu...
Saya selalu melihat Anda sebagai seorang ibu.
Tidak pernah sebagai wanita.
Sekarang saya memiliki anak perempuan saya sendiri, saya mengerti...
Apa? Apakah saya sudah cukup tua untuk menjadi seorang nenek?
Apakah kamu bahagia atau sedih!
Saya tidak pernah lebih bahagia seumur hidup saya!
Sayangku.
Ibu dan anak perempuan...
Buang-buang sehari!
Ibu dan anak perempuan!
Ibu dan anak perempuan...
Amritha!
Bagaimana Anda bisa menamainya Amritha tanpa bertanya kepada saya?
Tidak apa-apa, Tuan-tuan.
Tapi naluriku mengatakan...
Anda akan memiliki anak perempuan lain, dan dia akan dipanggil Nayana!
Permisi.
Saya akan berada di luar.
Gunakan waktumu.
Ngomong-ngomong, Ajay tidak terlalu buruk.
Terima kasih ma!
Dia mengingatkan saya pada Paritosh.
Tapi tinggal di satu kota, dengan satu orang, selamanya...
Kehidupan macam apa itu?
Jangan katakan 'normal'!
Jenius... Pemegang rekor Guinness Book
Ahli Matematika terkenal di dunia...
Komputer Manusia!
Shakuntala Devi Bu, itu adalah kehormatan mutlak saya...
untuk memberikan Matematika Prestasi Prestasi Prestasi bergengsi kepada Anda.
Bisa aja!
Saya lebih muda dari Anda dalam pikiran!
Shakuntala Bu, kami tidak bisa membiarkanmu pergi tanpa mengucapkan beberapa patah kata.
Sepasang?
'Terima kasih.' Bisa kah saya pergi sekarang?
Kumohon tidak.
- Bisakah Anda menyimpannya di sana? - Iya.
Terima kasih.
Nol adalah nomor favorit saya.
Mungkin karena dunia ini bulat?
Terkadang hidup mengajarkan kita pelajaran...
Dengan membuat kami berputar-putar!
Hari ini, saya ingin mengatakan sesuatu...
Bahwa aku bahkan belum berkata pada diriku sendiri sebelumnya.
Sepanjang hidupku, aku marah pada ibuku.
Dan saya tidak menyadari ketika kemarahan berubah menjadi kebencian.
Saya marah karena dia tidak pernah berbicara di depan ayah saya.
Karena dia tidak memiliki suara sendiri.
Mungkin itu sebabnya hari ini...
... Saya punya suara sendiri.
Hanya ketika putri saya menjelaskannya kepada saya, saya menyadari...
Saya selalu melihat ibu saya seperti seorang ibu...
Dan tidak pernah sebagai wanita.
Saya tidak pernah mengerti dia.
Satu-satunya ambisi saya dalam hidup...
Adalah untuk tidak menjadi seperti ibuku.
Dan mungkin semua yang saya miliki hari ini...
Apakah karena dia.
Bu!
Aku bangga padamu!
Saya juga siapa saya
karena putriku.
Sayangku Anu, yang bersiul dari penonton untukku.
Peluit dan kebanggaan yang saya lihat di matanya hari ini...
Apakah penghargaan terbesar saya.
Setiap ibu berharap putrinya tidak akan hanya melihatnya sebagai seorang ibu...
Tapi terkadang juga sebagai jenius.
Oke, saya sudah cukup mengoceh tentang...
Haruskah kita mengerjakan beberapa Matematika?
Iya...
Apakah semua orang kekurangan energi?
Aku belum bisa mendengarmu!
Iya!
Oke jadi hari ini, saya akan memperkenalkan Anda ke 'Nona Revolving Number'.
Dia sangat istimewa.
Saya akan memberi tahu Anda alasannya!
142857...
Itu adalah ibuku.
Ibuku yang luar biasa!
Hubungan kami tidak dibangun di atas penghormatan atau pengorbanan.
Dia bukan ibu khas yang ada di buku dan film...
Karena ibu saya tahu bagaimana hidup untuk dirinya sendiri.
Dia tahu bagaimana menghargai dirinya sendiri.
Dia tahu bagaimana merangkul hidup dengan sepenuh hati.
Setiap hari, saya berusaha untuk menjadi sedikit seperti dia.
Janji Tuhan.
BODMAS.
B untuk Bracket.
O untuk Pesanan.
D untuk Divisi.
M untuk Multiplikasi.
A untuk Penambahan.
S untuk Pengurangan.
Dua ekor ayam untuk Anda dan saya
Buat empat ayam semuanya
Tujuh catatan pada hitungan ketiga
Masukkan melodi dalam sebuah lagu
Angka membuat dunia berputar
Keluarlah dari kotak dan lihat
Mengapa menjadi kutu buku...
Bebaskan pikiran Anda
Bernyanyi bersamaku
1,2,3,4...
Tidak ada izin, tidak ada gagal
Jangan takut, semuanya baik-baik saja
Bernyanyi bersamaku!
Tidak ada izin, tidak ada gagal
Itu kelas, bukan penjara
Tidak ada izin, tidak ada gagal
Bebaskan pikiran Anda
Jangan takut dan bernyanyi bersama saya
Bernyanyi bersamaku!
Jangan takut dan bernyanyi bersama saya
Lebih mudah dari yang terlihat
Tidak ada alasan untuk kehilangan akal sehat Anda
Ambil saja apa yang dibawanya
Tendang ketakutan Anda di belakang
Mengapa membiarkan buku menurunkan Anda
Inilah saatnya untuk membiarkan mereka pergi
Anda ringan seperti menghirup udara
Jadi, terbanglah dan terbanglah!
Bernyanyi bersama saya 1,2,3,4...
Tidak ada izin, tidak ada gagal
Jangan takut, semuanya baik-baik saja
Bernyanyi bersamaku!
Tidak ada izin, tidak ada gagal
Itu kelas, bukan penjara
Tidak ada izin, tidak ada gagal
Bebaskan pikiran Anda
Jangan takut, semuanya baik-baik saja
Bernyanyi bersamaku!