YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[ANGIN BERTIUP]
TIM: Saat saya di luar sana, saya pikir
jejak ini tidak berubah selama ribuan tahun, Anda tahu.
Saya berbagi jejak itu dengan leluhur,
dan dengan orang-orang yang pergi ke sana untuk mencari emas,
Anda tahu, di tahun 1890-an.
Tidak ada yang saya tahu seperti itu.
Dan saat Anda berada di jalan setapak, hanya Anda dan jejak itu saja.
FRANK: The Iditarod trail Invitational, ini adalah perlombaan
350 mil ke McGrath mulai dari Anchorage.
Untuk orang-orang yang ingin terus maju,
Anda dapat pergi sejauh 1000 mil untuk mewakili seluruh perlombaan kereta luncur anjing Iditarod
hingga Nome, Laut Bering.
Balapan bisa dilakukan dengan berjalan kaki,
dengan sepeda, atau ski lintas alam.
TROY: Tidak ada yang akan menantang Anda, saya pikir,
seperti Iditarod trail Invitational.
RJ: Itu salah satu perlombaan di mana sesuatu bisa terjadi.
MAN 1: Ini adalah lambang Ultra Musim Dingin.
PRIA 2: Ini yang terbesar. Tentu, pergi ke Nome,
Saya membayangkan, pasti balapan sepeda terberat di dunia.
Dan pergi ke McGrath mungkin tidak terlalu jauh ketinggalan.
TAGIHAN: Sejarah jejak Iditarod saya dimulai pada tahun 1998.
Saya mendengar tentang balapan dari Knik ke McGrath.
Dan saya adalah seorang musher pada saat itu.
Jadi saya mengambil bagian depan tim anjing saya
dan pergi dan melakukan balapan ke McGrath skijoring.
Satu tahun dalam perjalanan ke McGrath,
dan saya kecanduan.
Dan saya telah kembali setiap tahun sejak itu, baik sebagai pesaing,
atau sebagai race marshal slash trail breaker.
Saya bertemu Frank ketika saya sedang merencanakan
untuk melakukan balapan 2014.
Saya tidak bisa meminta mitra yang lebih baik dalam pengalaman ini.
FRANK: Seberapa jauh kita bisa melangkah tahun ini?
Keputusan seperti apa yang harus saya ambil
untuk membawa saya ke garis finis.
Anda perlu bersiap untuk
apapun yang alam putuskan untuk dilemparkan pada kita.
Anda tidak harus mengambil keputusan menurut orang lain,
atau mengikuti aturan sesuatu. Di sini tidak ada aturan.
Aturannya adalah mencoba untuk tetap hidup,
dan jika ada yang salah, Anda adalah satu-satunya
bertanggung jawab atas keputusan yang Anda ambil.
Dan itu sangat menarik.
MAN: Baiklah, ini dia.
KATHI: Saya tahu Tim Hewitt telah mengalami stress fracture sejauh 500 mil.
Jadi dia bisa melakukannya.
Dia kembali untuk kesepuluh kalinya
untuk pergi ke Nome.
TIM: Yang membuat saya kembali kali ini adalah saya ingin bersepeda.
Beberapa kali terakhir saya memiliki tujuan setiap kali saya datang.
Tahun ini saya hanya ingin pergi ke Nome dengan persyaratan saya,
dan kita akan lihat apa yang terjadi.
Sampai saya datang ke Alaska, saya tidak benar-benar tahu apa itu alam liar.
[Terkekeh] Tapi saya sangat tertarik padanya.
Saat Anda berada di dalamnya, tidak ada tanda - tanda bahwa manusia telah menyentuhnya.
WANITA: Terima kasih, semuanya, sudah datang.
Ini adalah acara tahunan ke-16 kami.
Batas waktu empat hari ke Winter Lake,
lima hari ke Rainy Pass Lodge,
enam hari ke Rohn,
sepuluh hari ke McGrath, dan 30 hari ke Nome.
Evacs adalah tanggung jawab Anda.
Saya tidak akan memberi Anda semua harga
tapi jangan menggaruk dan lari.
[CHATTER TIDAK JELAS]
PEREMPUAN: Saya takut akan banyak hal di luar sana
dan itulah salah satu alasan saya melakukan banyak hal.
Saya sebenarnya adalah tipe orang yang penakut.
Aku tidak suka diriku sendiri, jadi ...
solusi saya untuk menghadapi ketakutan saya.
Anda harus pergi ke sana dan mendorong diri Anda sendiri dan itulah panggilan batin saya.
Anda tidak bisa tumbuh dengan duduk diam.
FRANK: Kami tidak menantang diri kami sendiri lagi.
Dan saya pikir itu adalah salah satu peluang yang ditawarkan perlombaan semacam ini.
KATHI: Ada satu yang dikatakan Bill bahwa kita semua memiliki celah dalam diri kita sendiri.
Dan kemudian kami kembali tahun depan
untuk melihat apakah kita telah melakukan sesuatu terhadap celah itu.
TIM: Ini bukan sesuatu yang bisa dianggap enteng.
Saya tahu itu adalah perhatian Bill,
adalah bahwa orang tidak menghargai
betapa buruknya di luar sana.
COBA: Selalu ada risiko di setiap sudut.
Es tipis di seberang sungai, itulah yang Anda nilai,
Saya kira, menit demi menit.
GUY: Lebih dari sekadar menghormatinya,
Anda sebaiknya bersiap untuk mengetahui apa yang akan Anda lakukan saat Anda mendapat masalah.
JAY: Meski kondisi itu membuatku gugup,
Saya menyukai keputusan itu.
Saya pikir itu membuat Anda tetap sadar,
membuat Anda tetap waspada, dan Anda lebih baik.
Ini semua tentang risiko yang ingin Anda ambil.
Seberapa bersedia Anda menghabiskan sisa hidup Anda
tanpa jarimu, atau kakimu?
Atau bagaimana orang yang Anda cintai
menghabiskan sisa hidup mereka tanpamu?
Karena itulah konsekuensi tidak dipersiapkan di sini.
Terasa enak.
Terasa seperti bagaimana saya meninggalkannya.
TIM: Saya cemas karena saya bersepeda
dan saya tidak memiliki tingkat kepercayaan yang sama
dalam kemampuan saya di atas sepeda.
Selalu suka penyesuaian menit terakhir ini .
WANITA: Oke, kurang dari dua menit.
[TEMBAK KEBAKARAN]
[ORANG CHEERING]
BILL: Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun apa yang mereka butuhkan untuk bertahan hidup.
Saya telah membiarkan orang membuat keputusan sendiri di sini.
Dan kemudian tanggung jawab saya
adalah duduk di sini dan berkeringat darah
dan berharap saya membuat keputusan yang tepat
ketika saya memberi tahu mereka, "Ya, Anda bisa datang melakukan ini."
Jadi ketika saya membuat keputusan itu, dan saya tidak memiliki dewan direksi.
Ketika saya membuat keputusan itu , itu ada pada saya.
Dan apa yang saya katakan kepada orang itu
adalah, "Oke, Anda telah meyakinkan saya
"bahwa kamu tidak akan melukai dirimu sendiri atau mati karena aku di sini."
TROY: Beberapa menit pertama selalu intens.
Semua orang membakar beberapa gula.
Semua orang sangat senang dengan Trail.
Pada akhirnya, Anda tahu, Anda harus naik jalur Anda sendiri.
Lakukan yang terbaik
untuk tetap tegak dan dingin.
FRANK: Di lintasan Iditarod ini akan menjadi edisi keempat saya.
Pada 2012 saya melakukannya dengan berjalan kaki
dan saya telah menempuh jarak 350 mil.
Saya berkata jika kita pergi ke Nome maka saya akan pergi dengan sepeda gemuk.
Jadi itu di tahun 2014.
Dan saya mengalami kehancuran besar.
Dan saya mengelola situasi itu dengan buruk.
Tahun lalu saya mencoba untuk kembali ke 1000 mil
dan saya harus berhenti karena terjebak dalam badai salju selama tiga hari.
Jadi saya berpikir, "Oke, 2017, ayo kita lakukan."
Jadi di sinilah saya
berharap bisa pergi ke Nome kali ini.
-MAN 1: Kamu hebat. -MAN 2: Kami baik-baik saja.
Harus membuatku terlihat cepat sekali.
Itu akan jauh lebih baik daripada perjuangan ini.
TROY: Ya, ini baru saja menjadi pesta pora di Danau Flathorn.
Ada banyak luapan,
dan sangat kuat, saljunya sangat lembut.
TIM: Luapan terjadi di danau dan sungai.
Jika kita memiliki banyak salju lebat,
itu menyebabkan es mengendap.
Es memiliki sedikit retakan di dalamnya.
Dan saat es mengendap, itu memberi lebih banyak tekanan pada air di bawah,
dan air muncul melalui celah-celah di es
dan mengisi semua titik rendah.
Dan saya selalu memberi tahu pembalap,
"Jika ada air di jalan setapak, seberangi air.
"Jika Anda keluar dari jalan setapak, Anda bisa masuk ke lumpur sedalam selangkangan."
-MAN 1: Semuanya baik-baik saja? -MAN 2: Ya.
-MAN 1: Selesai? -MAN 2: Ya.
PRIA 1: Ini tidak bagus. Pemula.
Tetap bekerja.
WANITA: Hai.
-MAN: Barang bagus, teman-teman. -WANITA: Terima kasih.
PEWAWANCARA: Bagaimana perasaan Anda?
PRIA 1: Mudah-mudahan, lakukan pengeringan
dan mungkin lepas landas, saya tidak tahu ...
dalam setengah jam atau 45 menit. Mungkin satu jam.
-INTERVIEWER: Mm-hmm. -Sesuatu seperti itu.
Hei!
-MAN 2: Oh, ya. Terlihat bagus. -MAN 1: Musim Dingin Orang Tua.
Ya. Saya hanya melihat diri saya sendiri.
[SEMUA TERTAWA]
-Kami mudah - mudahan bisa sampai ke Finger Lake ... -MAN: Mm-hmm.
... sebelum aku hancur.
Saya pikir dengan salju
itu akan menjadi lebih lambat tapi kami masih bergerak cukup bagus.
Jadi itu luar biasa.
Tidak terlalu jauh ke belakang, dia dan Phil terlihat seperti sedang berkendara bersama.
-Di mana kita? -Disana.
Terasa enak dikeringkan.
Sampai jumpa di jalan, eh?
KEVIN: Saya telah tinggal di Alaska selama 15 tahun.
Tapi tidak pernah ada tingkat kenyamanan di sini.
Saya bisa meninggalkan rumah untuk bersepeda di malam hari, dan saya menjadi gugup.
Saya pikir itu semacam undian Alaska
apakah ada tantangan itu
mencoba merasa seperti Anda memiliki semacam kendali, dan Anda tidak.
KEVIN: Sobat, kalian ada di sini! Ah.
-Apa itu? -MAN: Bagaimana kabarmu, sobat?
KEVIN: Oh, bertahan di sana.
-Itu tidak terlalu buruk. -MAN: Bagaimana jejaknya?
KEVIN: Sudah bagus. Apalagi sejak Yentna sudah bagus.
Ada banyak luapan untuk sementara waktu.
- Semacam itu membangunkanku. -MAN: Ya.
Apakah Anda sudah melalui semuanya?
KEVIN: Ya, ya, saya harus mengenakan penyeberang
dan melewatinya dan kemudian saya kembali dan menemukan jalan mengelilinginya.
Begitu...
Itu bagus, itu membangunkan Anda. Anda membutuhkan sesuatu yang sedikit berbeda di luar sana.
Jika tidak, mengangguk.
-Nikmati malam, bung. -MAN: Ya, sampai jumpa nanti.
PRIA: Menantikan untuk tidur.
Kita harus disana.
-Aku tidak tahu. Saya tidak ... - [CHATTING INDISTINCTLY]
RJ: Kami berhenti di kabin Cindy , tidur di sana selama empat, lima jam.
Punya makan, malam dan pagi.
Jadi kita mungkin akan mampir ke sini untuk makan cepat
dan minuman hangat dan kemudian melanjutkan hari itu.
Itu agak sulit kemarin.
Sebenarnya hari ini aku merasa sangat baik.
FRANK: Jika kondisinya baik-baik saja, Anda tidak ingin berhenti.
Karena katakanlah saya berhenti di sini, saya menikmati saat ini,
tapi badai mungkin akan datang.
Besok mungkin berbeda sama sekali.
Jadi apa yang tidak saya miliki hari ini dalam kondisi baik,
mungkin akan lebih sulit besok jika turun salju.
Atau saat jalan setapak tidak dalam kondisi yang baik.
Jadi lebih banyak yang tidak diketahui.
Hanya saja tidak tahu apa yang akan terjadi satu jam berikutnya.
Dan itulah salah satu alasan saya datang ke sini.
Sebagian besar, saya sangat, sangat menikmati berada di luar sana.
Orang-orang berkata, "Mengapa kamu terus kembali?"
Saya suka di luar sana, Anda tahu.
Dan saya suka kesendirian.
-TIM: Baik-baik saja, bukan? -MAN: Ya.
Tidak apa-apa.
Maksudku, ini ... Motornya sedikit berbeda dengan menarik kereta luncur.
Saya tidak begitu baik dengan tekanan ban dan semacamnya.
Jadi saya benar-benar bajingan.
Ya, saya mencobanya pada tahun 2015, tetapi tidak berhasil.
MAN: Oke.
TIM: Saya harus menyelesaikan hal bodoh ini.
[KEDUA TERTAWA]
-FRANK: Tidak lebih. -TIM: Ya, tidak lebih.
Itu item daftar keinginan saya.
-MAN: Dan kembali ke kaki. -Tidak lagi.
[SEMUA TERTAWA]
RJ: Saya kira orang-orang selalu bertanya, "Kenapa kamu kembali?"
Banyak orang yang menanyakan pertanyaan itu kepada saya ,
"Anda pergi pertama kali, Anda bisa menyelesaikan balapan,
"mengapa kamu kembali?"
Saya rasa banyak orang memberikan jawaban serupa.
Saya pikir ada sesuatu tentang jejak yang sangat,
Anda tahu, itu memikat Anda kembali.
Dan itu adalah tempat yang sangat ajaib, dan perasaan magis.
Dan saya pikir, ya, itu mudah setelah Anda menjauh darinya untuk sementara waktu
ingin kembali dan merasakannya lagi.
Cukup berangin di luar sana.
Astaga, angin.
Sebagian besar saya tidak bisa melihat dengan benar di atas sepeda,
jadi saya harus mendorongnya.
[PRIA COUGHING]
Baiklah. Bagus.
-Hei, hei, pekerjaan luar biasa! - [WHOOPING]
WANITA: Oh, ya.
-Selamat datang! -Terima kasih.
BILL: Saat ini kami punya rookie
dengan dua veteran top kami , Anda tahu.
Saya sangat terkesan dengan Neil Beltchenko.
Dan senyum lebar yang dia rasakan melalui badai salju ini ke dalam tubuh Rob.
Itu sangat mengesankan.
Itu pria muda yang tangguh.
KEVIN: Ya, alangkah manisnya jika tidak ada orang lain yang datang.
Karena itu cepat penuh sesak.
Kami meninggalkan Rainy Lodge pada pukul dua kemarin.
Kami bivvy selama empat jam dan sudah nonstop.
Mungkin apa, 30 mil mendorong, atau lebih.
Ini angin yang buruk.
Ini seperti mengisi jejak dengan cukup cepat.
Jadi saya pikir itu akan sama untuk semua orang.
Panjangnya 80 mil.
Dan dengan angin ini
itu akan menjadi agak kasar di luar sana, saya pikir.
Sulit untuk ditiup.
JAY: Ya, kami katakan, berjalan di jalur Iditarod,
Saya tidak perlu menjawab telepon.
Saya tidak perlu menjawab siapa pun.
Saya hanya perlu menjaga diri dan terus bergerak.
Ada juga mentalitas menikmati apa yang Anda lakukan.
Saya tidak suka kata "penderitaan". Benci itu.
Saya tidak suka disebut gila.
Saya menawarkan diri untuk melakukannya sendiri.
Saya mendaftar untuk itu, saya membayar uang untuk itu,
Saya mengerjakannya, saya mengubahnya menjadi mata pencaharian.
Saya menikmatinya.
TIM: Ini tempat yang sangat istimewa.
Anda masuk ke dalam diri Anda sendiri dan ini adalah dunia hyper focus yang berbeda.
Dan kakimu yang sakit dan badai salju yang menjerit
menjadi bagian dari latar belakang.
Jika seseorang melihat Anda melakukan ini,
mereka akan mengira kondisinya sangat buruk.
Tapi sekarang Anda berada di tempat kecil Anda,
dan tidak seburuk itu.
[ANGIN BERTIUP]
TIM: Anda benar-benar memikirkan jejaknya
dan saat itu bagus dan kamu bahagia
dan, Anda tahu, Anda mencubit diri sendiri
karena Anda tidak percaya Anda memiliki kesempatan ini.
Anda juga tahu bahwa itu akan menjadi buruk.
Saat jejaknya bagus,
Anda ingin mengambil apa yang akan diberikan jejak itu kepada Anda
dan benar-benar meluangkan waktu.
Karena saya tahu ini akan menjadi buruk.
Dan beberapa orang, saya pikir, masuk ke tempat-tempat negatif
Saat jejak itu memburuk, saat badai itu datang,
saat angin sakal itu mulai bertiup.
Tapi aku tahu itu akan datang.
Jadi saya agak siap untuk itu.
Saya senang jika tidak seperti itu
tapi aku tahu itu akan datang.
[TERENGAH-ENGAH]
TIM: Sepeda saya menembus es.
Shifter saya membeku dan saya memaksanya
dan itu tidak akan melakukan apa pun.
Saya terus salah klik gigi atas.
Anda tahu, dan saya mempermasalahkannya.
Jadi saya baik-baik saja saat terjebak di urutan ketiga,
tapi ketika mencapai 11, saya dalam masalah.
-MAN: Gotcha. -Aku mengacau selama sekitar tiga jam dengan itu.
Seberapa jauh Rohn?
Dua puluh mil? Oh, kupikir kita hampir tiba.
Baiklah. Lebih baik aku berjalan agar tetap hangat.
KEVIN: Rohn berjarak sekitar 130 mil
dari finish di McGrath.
Di satu sisi kita berada di bagian yang mudah dalam balapan
untuk 350.
Anda telah berhasil melintasi Pegunungan Alaska.
Jika Anda sudah sampai sejauh ini,
dan Anda secara fisik dalam kondisi yang baik,
Anda mungkin punya McGrath.
Dan itu terasa menyenangkan.
-MAN 1: Aku akan membuatkanmu minuman hangat, oke? -RJ: Tolong.
-MAN 1: Cokelat panas? -Hot coco akan bagus.
RJ: Selesai.
PRIA 2: Di mana Anda tidur tadi malam?
Uh, di jalan masuk apakah kamu melihat kabin kecil itu?
Itu adalah kabin kecil di sebelah kanan. Anda tidak bisa masuk.
Jadi kami baru saja bivvy di sana.
Itu sangat berangin.
Sungguh luar biasa, kami hampir tidak bisa bergerak.
Jadi kami baru saja menepi. Kami benar-benar membuat api.
Frank tidak melakukannya dengan baik.
Dia batuk, paru-parunya sakit.
-Oh benarkah? -Saya pikir dia mungkin selesai di sini juga.
Dadanya buruk.
Jadi dia memberitahuku terus karena dia mungkin akan berjalan sebagian besar.
-Aku menembus es di sungai. -Oh, benarkah?
-Aku menerobos, itu naik ke pahaku. -Oh tidak.
Jadi itu cukup banyak mengakhiri balapan saya di sana.
Aku senang kalian selamat.
Kami bertanya-tanya tentang orang-orang yang bepergian tadi malam.
Karena itu sangat keji.
Mungkin, seperti, itu kerucut pengaman
dan ada seperti lubang di air di sana. [TERTAWA]
[BERBICARA SANGAT BURUK]
Paru-paruku tidak bekerja dengan baik.
Saya dapat mendengar dokter saya berkata, "Kamu tidak boleh pergi, kamu tidak boleh pergi."
Dia memberi saya inhaler.
Dan dia berkata, "Tidak lebih dari lima kali sehari."
Dan saya telah melakukannya lima kali dalam tiga jam.
PRIA: Bagaimana tenggorokanmu?
Itu membakar di mana-mana di semua tulang rusukku.
Itu dimulai di sini lalu turun di sini, sekarang di mana-mana.
[PRIA MENYENANGKAN]
Halo, Tuan-tuan. Apa yang kalian lakukan disini?
Sekarang meskipun kami putus. Kami pergi setengah jalan,
dan kemudian bivvy di jalan setapak.
Tidur nyenyak. Kami telah mengambilnya dengan sangat konservatif,
jadi kami merasa sangat kuat sekarang.
MAN: Bagaimana kabarmu?
Saya merasa kering, tetapi Anda melihat lecet?
PRIA: Oh, sial, Guy.
Sial.
GUY: Rupanya itu masalah .
Maaf menjadi bajingan riang.
Itu hal yang membakar.
Bisakah kamu merasakan itu?
-GUY: Tidak. -Tidak masalah.
-Bagaimana di sini? -Ya, aku bisa merasakan di sana.
Kami akan mengawasi Anda, menjaga tangan Anda tetap hangat.
RJ: Anda melakukan hal Anda sendiri, bergerak di sepanjang jalan.
Lalu tiba-tiba Anda berada di area transisi,
dan Anda melihat apa yang dialami orang lain .
Dan tiba-tiba saya menyadari bahwa banyak orang dalam masalah.
Frost menggigit jari di hidung, di kaki.
Orang-orang melewati sungai.
Ini semua masalah yang Anda bisa, Anda tahu, mengalami
tetapi Anda bisa melewatinya.
-FRANK: Anda meletakkan terpal di atas Anda? -RJ: Saya akan.
Hanya untuk mencegah salju turun.
-FRANK: Anda akan terlihat seperti Burger King. -Apa?
FRANK: Anda akan terlihat seperti burger Burger King.
RJ: Benar.
FRANK: Ah, saya sesak napas.
[BATUK]
Perlengkapan saya sangat kecil dibandingkan dengan yang itu.
GUY: Anda tahu, itu sangat menyakitkan tadi malam.
Tidak banyak tidur.
Saya pasti telah membuat kesalahan di suatu tempat.
PRIA: Hei, Guy, itu bisa terjadi pada siapa pun di antara kita.
Siapa pun dari kita.
PRIA: Itu sangat dingin.
Ya.
-Aku mati rasa. -Ini bisa terjadi pada siapa pun dari kita.
KEVIN: Sekarang yang bisa saya katakan adalah
kami akan memiliki penerbangan untuk Anda di suatu tempat
antara dua jam dan dua setengah hari mulai sekarang.
[SEMUA TERTAWA]
-Tapi saya harap ... -Anda terdengar seperti American Airlines.
Dan tentang berguna.
Baik. Keren.
KEVIN: Saya akan berusaha membungkusnya sebanyak yang Anda bisa.
-GUY: Oke. -Anda tahu, semuanya akan ... Hanya saja
Anda mendapat penetrasi yang dalam ke tubuh Anda di sana pada saat itu.
Jadi, satu orang yang keluar dalam tujuh tahun sebelumnya di pesawat,
dan sejauh ini kami punya delapan
yang telah diterbangkan ke sini sekarang.
Dan mungkin lagi, mungkin tidak, kita lihat nanti.
Pesawat seharusnya datang sekitar 30 menit atau lebih.
Um, kembali ke Anchorage.
Jadi, beruntung cuaca membantu kami memiliki pesawat untuk membawa kami.
Bisa terjebak di sini untuk sementara waktu.
RJ: Saya tahu dia berjuang dan berusaha bertahan,
tapi itu tidak membaik.
Jadi dia harus keluar pasti, Anda tahu, menghancurkan.
Tapi aku harus segera keluar dari sana.
Karena saya pikir semua itu tiba-tiba dapat memengaruhi,
Anda tahu, rasa kefanaan Anda sendiri dalam perlombaan.
Dan sekarang tidak ada angin.
Ini langit biru, masih ... Yang mana sekarang?
Minus 15 Celcius,
Maksudku, itu konyol.
Jadi, pilihan sudah dibuat.
Saya mungkin menyesalinya.
Ini bukan pertama kalinya saya membuat pilihan yang saya sesali setelahnya.
Saya tahu bagaimana ini akan berhasil.
Kami datang ke sini untuk menantang diri kami sendiri,
tetapi juga untuk menantang alam liar,
yang cukup sombong.
Ya, itu bagian dari balapan.
GUY: Saya benar -benar patah semangat.
Ini sebuah kesalahan.
Ada beberapa orang lain yang menderita radang dingin dan mereka juga melakukan kesalahan.
Karena ada banyak orang di luar sana yang tidak mengalami radang dingin.
TIM: Jika cuaca menyebabkan orang tidak selesai,
maka itu faktanya
bahwa mereka tidak mempersiapkan peralatan,
atau tidak berpengalaman untuk menggunakannya dengan benar.
Dan itulah yang membuat nyaman dan menjaga diri sendiri
di sini semua tentang.
Ini memiliki pemikiran kedepan,
Anda tahu, untuk mengatasi masalah sebelum masalah itu muncul.
Dan kemudian Anda hanya memiliki rintangan.
Hambatan untuk diatasi,
bukan masalah untuk dipecahkan.
GUY: Terbang kembali hari ini saya hanya melihatnya
dan merasa sangat kosong.
Saya tidak begitu yakin apa yang akan saya lakukan dengan tangan.
Ini sebuah misi yang memiliki kedua tangan di perban.
Ini olahraga yang sangat egois, balap ketahanan.
Anda tahu, Anda melalui perjalanan pelatihan selama enam atau tujuh jam
di pagi hari dan mungkin di sore hari.
Anda bukan teman yang baik di antara keduanya.
Dan kemudian, Anda merugi di akhir pekan.
Jadi inilah saatnya untuk memberi kembali, saya pikir.
TROY: Kami di sini di jalan setapak antara Bear Creek dan Nikolai.
Hari telah berubah, kami mengalami sedikit salju dalam semalam.
Jejak sedikit berdebu pagi ini.
Tapi, ya, 800 mil lagi.
Anda tahu, itu apa adanya. Saya kira ketika mulai terasa semakin sulit,
lalu Anda mulai berpikir bahwa orang lain juga sama sakitnya .
Jadi, Anda tidak istimewa.
-Senang melihatmu. -Sama untukmu, gadis.
-Apa kabar? -Cukup bagus.
Pekerjaan yang baik.
Aku tahu, cuacanya sangat dingin.
Masuk ke sini.
Tuhan, senang bertemu denganmu.
KEVIN: Kemarin saya sangat lelah dan saya merasakan setiap tulang rusuk, seperti,
seratus kaki pohon, saya akan berhenti.
Karena aku akan pergi ke Nome jadi aku tidak mendorong seperti orang-orang ini.
Saya tidak, Anda tahu, mencoba bunuh diri.
Saya berkendara hari ini, dan saya berpikir,
"Ini masih jauh lebih mudah daripada merawat anak berusia dua tahun."
Seperti, ini ... Aku masih lebih suka melakukan ini.
Belum pernah ada yang memukul saya, atau meneriaki saya, Anda tahu.
Aku agak merasa tidak enak pergi begitu lama.
-Ya, ini keempat kalinya saya. -MAN: Keempat kalinya ke Nome?
Ah tidak. Saya belum pergi ke Nome.
Setidaknya ini keempat kalinya saya sampai di sini.
TIM: Setelah Anda sampai di McGrath,
itu berubah dari balapan menjadi petualangan karena alasan apa pun.
TIM: Nah, jarak Nome tiga kali lipat ke McGrath,
tetapi itu adalah komitmen yang jauh lebih besar.
Tidak hanya tiga kali lebih lama, tetapi sepuluh kali lebih sulit.
RJ: Pergi ke Nome, Anda harus bekerja dengan asumsi
bahwa Anda akan mendapatkan setiap kondisi yang memungkinkan.
KEVIN: Saya sangat gugup baru saja pergi dari sini.
Aku belum pernah kemana pun melewati sini.
Dari sini jarak Ruby hanya kurang dari 200 mil.
Tidak ada komunitas, tidak ada yang menggunakan jalan setapak.
Saya tidak tahu apakah saya akan berjalan sejauh 100 mil.
Saya tidak tahu apakah saya akan berkendara sama sekali.
Dan sekarang saya akan berangkat besok.
Mungkin sehari lebih cepat dari siapa pun yang akan mengikuti saya.
Saya tidak punya cara untuk menyelamatkan. Jika saya pergi dari sini, saya hanya, saya pergi.
Lihat, aku sangat gugup sekarang.
Mungkin lebih gugup dari awal lomba.
Jejak melakukannya untuk Anda, Alaska melakukannya untuk Anda.
TIM: Ini bisa menjadi tantangan nyata tahun ini.
Maksud saya, tanpa pemecah jejak
salju yang turun akan menjadi masalah bagi kami.
Itu 200 mil dari apa-apa.
KEVIN: Jika turun salju, Anda seperti ... Saya tidak berpikir ...
Sangat sedikit orang yang akan mendorong sepeda mereka
dari Ophir ke Ruby dengan kaki salju di luar sana.
Saat menjadi teman baikku
yang telah menyelesaikan balapan delapan kali saya pikir
pada saat itu dengan berjalan kaki,
Tim Hewitt terjebak di antara Poorman dan Ruby selama berhari-hari.
50 di bawah nol dan salju setinggi lutut.
Dan saya harus membuat keputusan berapa lama harus menunggu
untuk memeriksa Tim,
mengetahui bahwa jika saya
mengirim seseorang terlalu cepat, saya akan kehilangan teman.
Dan jika saya menunggu terlalu lama, saya akan kehilangan seorang teman.
Saya meminta seorang pria untuk mengambil mesinnya,
membuat empat sandwich selai kacang .
Karena ada tiga pembalap lagi yang melewatinya di luar sana.
Dan keluar dan beri tahu para pembalap itu
Bill mengira mereka mungkin ingin coke dan sandwich.
Nah, dua pembalap pertama mengambil coke dan sandwich.
Berikutnya adalah Loreen, istri Tim dan jempolnya sangat membeku.
Dan dia melanjutkan untuk memeriksa Tim untuk mengambil sandwich-nya.
Dan sudah waktunya untuk membawa Tim kembali.
Tapi saya harus membuat keputusan itu, Anda tahu,
berapa lama memberi mereka untuk menjadi mandiri.
Anda tahu, mereka adalah anak-anak kecil
Yang memakai sepatu kanan di kaki kiri, lho.
Karena orang tua mereka mengira itu perkelahian yang tidak ingin mereka lakukan di sana.
Mereka adalah anak-anak kecil yang tumbuh menjadi orang-orang yang datang ke sini
untuk melakukannya sendiri.
Dan di Alaska kami diberi kesempatan itu.
[SEMUA SIAP]
-MAN 1: Ya! -MAN 2: Anda berhasil.
-Aku melakukannya. -Ayo masuk ke dalam.
Itu jauh lebih sulit dari yang diantisipasi.
-Ini adalah hari yang jauh lebih sulit dari yang diantisipasi. - [MAN LAUGHS]
-Ini 11. -Kerja bagus!
-Senang bertemu denganmu, sobat. -Senang berada di sini.
Jadi, agak kasar di luar sana tahun ini.
Ya, itu nyata.
Senang mendengarnya. Silahkan duduk.
Saya harus memperbaiki sepeda saya.
Masih di gigi kelima sejak 20 mil di sisi lain sekitar.
-Yah ... -Hai, Tim.
Saya seorang penipu sebagai pengendara sepeda.
[SEMUA TERTAWA]
Saya pikir Anda lulus menjadi pengendara sepeda, Tim.
Astaga, aku senang aku di sini.
- [ALL LAUGHING ] -Kami senang Anda ada di sini.
Saya pikir itu 29 di bawah ketika saya pergi.
Jadi, semuanya berhenti? Apa itu pintunya?
[CHATTER TIDAK JELAS]
MAN: 30 goresan sejauh ini.
-Wow, 30 goresan? -Ya.
Wah.
JAY: Dan di mana Kevin saat ini berada adalah Paskah.
Itulah yang secara tradisional tidak mendapatkan lalu lintas di luar
beberapa balapan mesin salju dan perlombaan kereta luncur anjing.
Tentu saja, sebelum saya pergi, saya akan memeriksa pelacak,
pastikan Kevin tidak terjebak.
[LAUGHS] Itu akan ... meredam semua ini.
Sepertinya lapangan telah menyusut banyak
dan orang - orang berikutnya beberapa hari di belakangku.
Saya mencoba untuk melepas es,
tapi sulit untuk mengganti tabungnya.
Memang sulit, tetapi juga bermanfaat.
Itu bagus.
Aku bersyukur telah menemukan Martjin, dia pria yang baik untuk diajak berteman .
Kami akan melihat bagaimana kami melakukannya, dan kami menikmati dua hari terakhir berkendara bersama.
Dan ya, menurut saya, secara psikologis, berbagi itu sangat membantu
bagian dari jalan dengan seseorang, Anda tahu, dan saling memperhatikan.
Jenis hanya dua kepala lebih baik dari satu.
BILL: Bagian itu secara historis sulit.
Tidak lebih keras dari tahun 2015
untuk apa bagian belakang paket itu.
Tim.
Tapi bikers lain terbang lewat sana.
Karena bisa berubah dalam sekejap.
Anda bisa terbang seperti yang dilakukan para pemimpin di tahun 2015,
dan kemudian keesokan harinya berjalan kaki selama lima hari.
Yang dibutuhkan hanyalah satu badai angin kecil.
[PANTING]
[Terengah-engah]
KEVIN: Ini adalah salah satu dari empat hari paling menarik dalam hidup saya.
Sangat pribadi. Ini sangat aneh.
Saya merasa seperti berada dalam masalah kecil sepanjang waktu.
Sekarang, ini dia.
Ini ajaib. Ini seperti orang gila.
Trail Angels. Kalian semua adalah malaikat jejak.
Ini gila.
MAN: Berapa lama Anda sendirian?
Tiga hari.
Saya benar-benar merasa seperti berjalan melintasi bongkahan bumi.
Perasaan yang aneh.
Dan saya merasa baik. Tangan saya mati rasa tapi tidak ada yang sakit.
Saya tidak punya masalah.
Saya menangani beberapa hal sebelum menjadi masalah,
dan sejujurnya, semakin lambat dan lambat Anda pergi,
semakin mudah merasa bahagia dengan apa pun. Suka,
Anda pikir Anda akan melambat dengan kecepatan dua mil per jam satu setengah
dan kemudian Anda melakukan seribu kaki per jam
dan Anda tidak percaya itu bisa lebih rendah dari itu.
Ya Tuhan, apapun ... bergerak lebih dari seribu kaki dalam satu jam
tidak nyata! Rasanya enak sekali.
Jika saya tidak harus mengangkat sepeda dan membawanya,
apa pun yang dirasakan, semua yang bukan yang terburuk terasa menyenangkan.
Saya tidak tahu, saya banyak berpikir. Kebebasan adalah pilihannya
berjuang dengan apa yang Anda inginkan.
Banyak dari kita harus berjuang dan kita tidak bisa memilih
perjuangan apa yang kita ambil.
Dan saya cukup beruntung bahwa ini hanyalah pilihan saya.
Saya sudah agak teratasi dengan itu,
perasaan seperti, "ini hanya sebuah pilihan"
benar-benar membebaskan dan aneh.
Akhir dari ocehan, seperti yang kubilang
itu benar-benar hari yang luar biasa.
PEREMPUAN: Senang sekali Anda bisa melakukan crash party kali ini.
-Oh, saya hanya mendapat satu izin? -Iya.
Baik. Saya pikir ini dia.
Ini bagus. Aku akan mengambilnya.
Saya akan menganggap ini sebagai izin saya.
Mirip seperti sup Anda, sayurannya ... juga, saya ingin tahu apakah saya harus melakukannya
-meliputi ini? -Aku akan memakannya sekarang.
Baik. [TERKIKIK]
Saya ...
tidak bersemangat beberapa hari terakhir.
Tapi saya sangat senang bisa sampai di sini.
Saya tidak yakin apa yang akan saya lakukan, tapi
Saya akan terus berjalan.
JAY: Aku melewatinya, Hewitt, di luar Ophir.
Saya pikir dia mungkin pejalan yang sangat cepat tetapi dia tidak pandai mengendarai motornya.
Jauh lebih lambat, dan jauh lebih sepi. Saya sangat berharap ...
Saya sangat senang karena Nome merasa tentang ...
20 lebih orang mendaftar.
Jadi, saya seperti Yay! Aku akan pergi dengan seseorang.
Sebaliknya, tidak sama sekali! [TERTAWA]
Saya suka kesendirian, tapi saya lebih suka jika ada orang di sekitar saya pada level tertentu.
Ini sedikit lebih lama dari yang saya suka tidak ada orang di sekitar.
Tidak apa-apa, tetap menyenangkan.
[HUMMING]
[BATUK]
TIM: Ini sulit. Ini sangat kasar.
Tidak ada jejak, jadi
persis seperti yang terjadi pada saya
2015.
Ya, mengendarai sepeda jauh berbeda dengan berjalan kaki. Sangat berbeda.
Mengerikan. [CHUCKLES]
Saya lebih suka berjalan kaki. Maksud saya, saya ingin naik sepeda,
Anda tahu, maksud saya ...
Saya membayangkan segera. Saya akan berpikir mungkin sekarang akan ada jalan keluar dari sini,
dan itu akan baik-baik saja.
Tapi saya salah, saya rasa.
Saya kira, saya terlalu mengantuk dan kemudian saya akan tidur nyenyak.
Sepertinya dingin sekali.
Maksudku, sangat dingin, bukan?
Tahukah Anda apa suhu di malam hari?
MAN: Saya akan menebak, saya berkemah di sini tadi malam.
Saya akan menebak -35.
Ya, itulah yang saya pikirkan, di suatu tempat dalam kisaran 30-40.
Sudah lama seperti itu setiap malam.
Aku telah membuang waktu berjam-jam mencoba mengendarai sepeda bodoh ini.
Anda tahu, hanya berjam-jam.
Engkol saya sangat sakit sehingga saya ...
Saya belum berhasil mencapai 10 meter dengan motor ini.
Sepeda ini dan kerewelan saya.
Siapa yang tersisa dalam perlombaan? Ada orang di belakangku?
PRIA: Ya. RJ dan Martjin mungkin satu hari yang lalu.
Oh, saya senang ditemani.
Sobat sehari hari ini.
-Bisakah kau berjalan denganku? Saya bisa menggunakan beberapa perusahaan. -Tentu.
Banyak jejak di sini, jejak binatang.
Di antara dua kabin pengaman, serigala. Punya satu yang mengganggu saya.
Maksudku, itu di sepanjang sisi benar-benar melolong, keras.
Dan saya berpikir
Yah, aku punya sepatu salju, aku akan mengacaukannya jika perlu. Tapi,
ada ribuan jejak serigala ...
RJ: Oh, itu menyebalkan.
Maksud saya, itu indah, dan saat itu cerah, jadi
Sejujurnya, saya berada di headspace yang cukup bagus untuk sebagian besar.
Tapi, nak, itu lama kalau kamu berjalan dengan sepeda. [BATUK]
Saya tidak melihat satu jiwa pun, tidak satu orang pun sepanjang jalan,
pada dasarnya dari McGrath.
Lima hari terakhir ...
mungkin empat hari, saya tidak tahu.
MARTJIN: Kemarin saya melepas topi saya karena itu
cukup hangat, dan kemudian aku merasakan semacam ini
hal-hal basah mengalir di leherku.
Jadi, saya menyadari itu adalah bagian kecil dari telinga saya yang terlepas.
Jadi, itu hanya sedikit kejutan di sana.
Aku sedang tidak enak badan.
KEVIN: Tentu, kita sudah setengah jalan, tapi dalam beberapa hal saya berharap
kita lebih dari separuh waktu.
Ini tidak pernah lebih relatif dalam hidup saya
setengah jalan tidak berarti apa-apa.
Mungkin pantainya mengerikan, dan mungkin dalam beberapa hari.
Sekarang, mungkin saya baru sepertiga jalan, jadi siapa yang tahu?
Saya hanya tahu bahwa jejak berikutnya ada di sungai,
dan ke sanalah saya harus pergi.
Saya tidak harus kembali, teruslah maju.
Tidak bisa duduk-duduk. Anda tidak membuatnya ke mana pun dengan cara itu.
TIM: Apa yang terjadi? Saya punya kedua mekanik.
Saya memperbaiki dua gigi pertama saya
tetapi guru membantu saya.
Seorang pria di Ruby memberi saya satu tabung
semacam krim, yang
sedang membantu. [LAUGHING]
Dan keledai baru akan menyenangkan.
Saya agak curiga Ruby mungkin akan melihat beberapa pertimbangan ulang.
PEREMPUAN: Jadi, dokter juga tidak menganjurkan untuk melanjutkan balapan.
Jika hanya cairan bening di balik lepuh, maka Anda membiarkannya tetap utuh
Karena begitu Anda merusak kulit, infeksi bisa masuk.
Jadi, lebih baik membiarkannya utuh.
MARTJIN: Saya benar-benar berusaha untuk menjaga diri saya sendiri,
tapi kesalahan kecil inilah yang memiliki konsekuensi besar.
Dia bilang itu radang dingin.
Saya agak tahu itu. [TERTIKAH]
Tidak ada dokter yang saya pikir di dunia ini yang akan menasihati saya untuk terus balapan.
RJ: Melakukan acara ini tentang mengalami jejak ini, dan
hal-hal yang terjadi, dan jika Iditarod sudah matang sepenuhnya,
maka Anda mendapatkan kesepakatan makanan lengkap.
Semua itu sangat menyegarkan.
Anda membutuhkan dorongan orang-orang itu karena Anda menghabiskan banyak waktu sendirian.
[DOGS HOWLING]
Saya masuk ke Ruby
dan itu adalah pertama kalinya saya benar-benar bisa melihat pelacak dan kemudian berkata , "Oh!
"Tim juga di sini."
dan kemudian di malam hari, "Oh, Tim akan pergi." Saya seperti...
gila.
Maksud saya, tidak gila, tapi ini seperti, setelah bagian itu,
Anda tahu, berhenti sebentar, isi bahan bakar.
Saya tidak ingin terganggu oleh apa yang orang lain lakukan, seperti ...
sekali lagi, Anda berpacu dengan diri Anda sendiri dan Anda berlomba di jalan setapak.
Saya ingin sekali melihat Martjin kembali ke jalan setapak dan menyelesaikannya.
Akan sangat menghancurkan jika dia harus berhenti di situ.
Saya tidak yakin apakah Tim berpikir, "Saya akan menang."
Saya pikir Tim hanya berpikir, "Harus pergi. Harus pergi. Harus pergi."
Tapi, itu agak miliknya ...
pendekatan, saya pikir dia benar-benar terbiasa juga.
Pergi saja. Dia tidak berhenti.
[TIM BERINGIN]
TIM: Saya suka malam. Sejauh ini, waktu favorit saya adalah malam.
Saya berharap untuk pergi sekarang.
Untuk pergi dan bersenang-senang di luar sana,
dan saya ingin menikmatinya.
Sulit bagi saya untuk menilai ke mana saya akan naik sepeda,
Karena semua yang biasa saya lakukan adalah dalam waktu film,
dan saya benar-benar tidak pandai mengonversi.
RJ: Jadi, setelah bagian yang panjang dan mengerikan itu kami lakukan kembali,
menjadi Ruby,
Saya pikir itu akan menjadi malam terburuk ... salah satu malam terburuk saya tadi malam.
Anda mendapatkan gelombang kesepian yang aneh ini,
dan Anda hanya mengalami ayunan emosi yang begitu besar, dan Anda seperti itu
pergi ke semua tempat dan merasa sedih, dan
hanya mengalami sedikit momen emosional.
Saya pikir ketika Anda agak, mungkin merindukan orang atau sesuatu.
Jadi, entahlah, itu hanya ombak, kilat.
Itu lucu, karena aku ikut dan tiba-tiba,
Saya merasa seperti itu dan saya seperti, ya Tuhan,
Aku tidak akan sampai ke Nulato, itu tidak mungkin. Saya seharusnya ada di sana, dan
Saya melihat sosok ini di sisi ekor, dan
Saya seperti, "Apa itu?" Lalu saya seperti, "Oh, ya, ini Tim Hewitt.
Jadi, saya menemukan Tim
dan dia baru saja mulai memasang bivvy-nya untuk malam itu
Karena dia benar-benar dalam mode yang sama, kecuali
mungkin tidak seemosional saya karena alasan apa pun.
Dan saya seperti, "Bangun, ayo pergi. Ayo,
"saling memaksa." Semua hal dipertimbangkan, itu hanya beberapa jam lagi
dan itu berarti berada di tempat yang kering dan hangat.
Aku segera membawanya kemari kemarin, dan
kami tidur siang, kami makan, dan
dingin. Tidur nyenyak lagi, jadi aku merasa sekarang aku ...
mendapat istirahat yang cukup ...
untuk menempuh bagian sepanjang 92 mil ini menuju Unalakleet.
[CHATTER TIDAK JELAS]
BILL: Saya tahu. [TAWA]
Saya telah melihat dua orang non-pagi pagi ini.
Saya memperhatikan orang-orang itu.
BILL: Saya berada di meja makan, dan
Ruby dan Martjin ada di sana dan
Saya tidak bisa membantu tetapi
menawarkan pendapat dan
dengan kualifikasi segitu saya
pendidikan kerusakan es berasal
melihatnya orang lain dan memilikinya sendiri.
Dan saya pikir dia telah melakukan kerusakan dangkal
ke jari-jarinya.
Dan itu satu-satunya hal yang akan membuat mereka lebih buruk,
akan membekukannya kembali.
Dan jika dia tidak ragu bahwa dia bisa menghangatkannya,
tidak ada alasan mengapa dia tidak melanjutkan.
Saya tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu.
-BILL: Ya? -Ya. Ya.
Oke, sampai jumpa nanti .
-Ya, jaga jari mereka. -Ya aku akan.
-Aku akan menemuimu di Nome. -Baik.
BILL: Kebanyakan orang seharusnya mengambil jari mereka yang melepuh dan pulang,
tapi saya hanya memberinya pilihan.
Biarkan dia membuat pilihannya sendiri, sepatu mana yang akan dipakai di kaki yang mana.
JAY: Belum memutuskan untuk mencabut. Dia tidak mengalami masalah apa pun.
Dia tidak muntah, tapi dia tidak bisa makan atau menyimpan makanan di dalam tubuhnya.
Sedih melihat dia menggaruk,
tapi itu mungkin keputusan terbaik untuk Kevin.
Dia tidak melakukan kesalahan apapun. Itu hanya nasib buruk.
TIM: Saya merasa lebih baik hari ini.
Saya merasa jauh lebih baik hari ini.
Akhirnya mulai datang sekitar untuk hal bersepeda ini, saya pikir.
Mungkin itu yang paling menyenangkan yang pernah saya alami
tapi aku takut setelah ...
setelah crash beberapa kali.
MAN: Kapan pertama kali Anda melakukan ini?
2001.
Aku merenungkan semuanya.
Maksudku, mereka berjalan bersama sedikit, tapi
Ya, ya.
Saya memikirkan ...
kecemasan yang pertama kali saya rasakan yang tidak saya miliki lagi. Maksudku,
Saya nyaman di sini, Anda tahu?
Dan bagian dari itu, saya pikir saya merindukan yang tidak diketahui. Jadi, itu hanya file
mempertanyakan jejak apa yang akan dibawa,
dan cuaca akan membawa lebih dari apapun.
Tapi sebelumnya, saya tidak tahu ke mana saya akan pergi.
Kami tidak diizinkan menggunakan GPS pada tahun pertama itu,
dan saya tidak pernah berbicara dengan siapa pun
yang telah melakukan jejak, jadi ...
jadi, itu sama sekali tidak diketahui.
RJ: Ada kabin kecil di sana Anda bisa lihat, dengan atap oranye.
Aku akan berhenti dan mungkin hanya makan,
dan berdoa kepada para dewa.
Mungkin beberapa dewa Nordik akan menolaknya sedikit,
angin ini turun.
Satu-satunya masalah saya adalah bahwa penjaja saya rusak.
Jadi, mengendarai dengan satu penjaja, coba perbaiki
Shaktoolik tetapi mereka hanya menjajakan BMX
pada sepeda yang rusak di salju.
Biarkan permainan dimulai. Ini harus keren,
ada banyak musibah yang akan datang, jadi
itu juga cukup menginspirasi saya .
Sejujurnya, saya tidak mau ketinggalan.
Jadi, Anda sangat ingin keluar dan bersama mereka
dan di bawah bulan purnama, lalu datang,
itu akan sangat keren.
[DOGS WHINING]
[FIRE CRACKLING]
RJ: Ada saat-saat seperti ini yang menjadi sangat sulit.
Ini cenderung menjadi lebih sulit, saya pikir, juga, saat kita seperti 15 hari,
hanya mencoba untuk terus meningkatkan
tingkat energi untuk mengambil hari lain.
Seperti, bagian awal selalu yang paling sulit, begitu Anda melakukannya, itu baik-baik saja.
Agak menghidupkan kembali motivasi itu setiap saat adalah ...
Keren nongkrong di sini dengan tim anjing, jadi
setidaknya ingin melakukan itu.
Jadi mungkin saya akan memanfaatkan tempat penampungan ini, dan
makan sesuatu,
Tidurlah seperti merangkak dan pergi sangat awal.
[MENGHAPUS]
TROY: Benar-benar berjuang untuk
buat ini terakhir 2,7 mil ...
ke Kaltag.
Ini malam yang panjang.
Ini 30 di bawah di sungai.
Saya tidur satu jam di Nulato.
Kemudian dorongan besar dari Galena.
[MENGHAPUS]
Nya...
Kamu akan sampai di sana...
jika kamu terus berjalan.
Jangan berhenti.
JAY: Itu menyenangkan. Saya sangat menantikan untuk berada di White Mountain,
yang saya asumsikan sekitar tujuh mil jauhnya.
Ya, sangat berangin di luar sana.
Seperti, saya hampir tidak bisa bersepeda.
PEREMPUAN: Jay!
JAY: Saya benar-benar mencoba berkendara setidaknya selama satu jam.
[CHATTER TIDAK JELAS]
Saya sangat senang berada di sini.
PEREMPUAN: Itu luar biasa.
Ya, kami melihat cuaca,
Saya bertanya-tanya bagaimana jadinya.
BILL: Kami semua disambut di luar jalur,
tidak mandi berhari-hari,
namun, mereka membawa Anda dengan pelukan erat, dan
duduk dan membuat Anda hangat dan keringkan pakaian Anda
di rumah pribadi mereka di sepanjang jalan setapak,
orang-orang yang tinggal di sini sepanjang tahun.
Itu hanya sesuatu yang akan sulit Anda temukan
di mana pun yang saya tahu.
Dan itu kembali ke masa lalu
ketika semua orang di sini adalah seorang musafir pada satu waktu dalam satu tahun atau lainnya.
Anda bergantung pada keramahan orang ini kali ini,
dan orang lain bergantung pada Anda, orang lain,
an Saya pikir itulah yang membawa banyak orang ke sini, tahun demi tahun.
Itu adalah bagian dari budaya yang menjadi hidup di sini.
Itu hidup di sini sepanjang waktu
dan kami cukup beruntung untuk mengalaminya setahun sekali.
-Aku Jay. -Hai.
Kudengar kamu datang tahun lalu.
Dan ini cucu kami Gable.
-Hai. -Ini Sweetie Pie, si anjing kecil.
[SEMUA TERTAWA]
Pokoknya aku akan menyiapkan makanan untukmu di sini.
JAY: Saya sangat merindukan anak-anak saya.
Aku rindu istriku.
Jadi, akan menyenangkan melihat anak-anak dan Nancy lagi.
Di sepanjang pantai, ada banyak sekali area dengan jangkauan telepon seluler.
Jadi, saya bisa menelepon mereka dan berbicara dengan mereka.
Ingatkan keluarga saya bahwa saya ada. [TERTAWA]
Itu bagus.
Ya, semoga hari terakhir. Anda tidak pernah benar-benar tahu apakah ini akan menjadi hari terakhir.
Itu rencananya, ya. Hari terakhir.
TROY: Banyak dari pengalaman ini yang sangat sulit didapat
dalam masyarakat white noise yang kita tinggali saat ini.
Meskipun ini terlihat seperti sirkus kutu,
Anda masih menyeret banyak teknologi, dan itu membutuhkan
alat yang cukup mahal untuk mewujudkan semuanya.
Tapi catatan yang sama juga, itu adalah pelarian
dan itu adalah pemanjaan dalam beberapa kesenangan yang Anda sukai.
Itu berlebihan.
Mungkin ...
mungkin 15 kilo lebih banyak sampah daripada
Tim Hewitt punya.
Itulah mengapa dia begitu jauh .
Saya tidak berpikir dia manusia.
Saya pikir dia adalah cyborg dari planet lain.
Pikir dia baru saja lari
sinar matahari dan oksigen.
[KERUH]
TIM: Saya mungkin tidur di jalan setapak
mungkin lebih dari siapapun.
Saya hanya tidak nyaman
sering tidur di rumah orang atau di pondok-pondok. Begitu,
Aku akan tidur di sekolah sekarang dan lagi, tapi
Saya mungkin hanya rata - rata tidur sekitar empat jam setiap malam
dan biasanya saya bisa mendapatkannya di jalan.
TROY: Jadi, segera setelah kami meninggalkan Unalakleet,
angin menerpa kami.
[ANGIN BERHENTI DENGAN FEROSIUS]
Ini triknya.
Ini bukan hanya tentang fashion.
[TERKIKIK]
[ORANG BERDENGAR, BELLS RINGING]
WANITA: Kamu bisa tersenyum sekarang.
Ini untuk keluargamu.
Saya tidak sabar untuk turun dari sepeda, dan mengganti pakaian lain.
Ini akan luar biasa ...
dan makan makanan asli.
Saya sangat menantikan untuk menyukai makanan asli,
dan tidur malam yang nyenyak.
Ya, itu akan luar biasa.
Ini merupakan pengalaman yang menarik.
[ANGIN BERTIUP]
MARTJIN: Ya, mereka semakin membaik, saya pikir.
Maksudku, mereka masih belum terlihat bagus.
Lepuh mulai menghilang dan
tangan saya mudah dingin.
Jadi, itu adalah sesuatu yang selalu terjadi, saya rasa.
Hanya perlu sangat berhati-hati
bukan untuk meningkatkannya.
Seharusnya pemanasan, tapi ...
[MUMBLING]
Anda lihat, juga, ini bukan tentang keberadaan
seorang pengendara sepeda yang sangat baik seperti Tim Hewitt misalnya.
Jika aku berkendara bersamanya di hutan di musim panas,
Saya cukup yakin saya akan mengalahkannya, tetapi secara mental,
dia sangat kuat, dan dia tahu
sangat baik bagaimana menghadapi cuaca dingin ini.
Itulah mengapa dia melakukannya dengan sangat baik.
Jadi, ini lebih dari sekadar mengendarai sepeda.
WANITA: Semoga selama ini, pria itu tidak pernah tidur
-lebih dari tiga jam di lapangan. - [KID YELLING]
RJ: Ya, mengingat berapa kali dia datang juga.
WANITA: Ya. Betapapun lelahnya dia,
dia tidak pernah tidur lebih dari tiga jam.
[KID GRUNTS]
Anda harus terhubung dengan cara yang sama seperti Tim.
- [KID FUSSING] -John.
Tidak, maksudku, beberapa di antaranya agak main-main, karena itu seperti ...
Karena biasanya lucu.
Hanya pendekatannya. Seperti, kita semua tahu dia hanya nonstop, nonstop.
Yang sangat saya kagumi.
Kudos to Jay karena lepas landas dan menyelesaikannya.
Saya tidak mendapatkan kembalian. Itu pintar.
Saya rasa saya merasa benar-benar ... puas.
Seperti, benar-benar puas dan damai yang merupakan perasaan luar biasa yang berakhir di sini.
Kecuali hal kecil yang mengganggu itu yaitu Tim,
siapa yang mengejar di belakang.
Saya memutuskan untuk tinggal di sini dan saya setuju dengan itu. Saya akan hidup dengan keputusan itu.
Anda keberatan memberi saya ketukan di pintu?
Saya sudah menyetel dua alarm, tapi ...
-Oke, jadi jam 11? -Ya.
Dia melaju sejauh 3 mil dan jam, jadi
dia mungkin sedikit lebih lama.
Ditambah lagi, mungkin itu akan memberi Tim sedikit rasa obatnya sendiri. [TERTEKU]
Mungkin kemudian dia bisa menikmati, bersantai di sini, dan
regal kalian dengan cerita tentang serigala yang mengikutinya ...
-yang benar-benar dibuat-buat. - [SEMUA TERTEKU]
Terima kasih banyak.
Bukan masalah besar, saya hanya ...
Satu peregangan terakhir, jadi
Saya mungkin akan melakukannya,
dan selesaikan.
TIM: Jadi, dia harus ...
MAN: Dia pergi mungkin satu jam yang lalu.
-Aku harus mengejarnya. - [MAN LAUGHS]
Saya bisa melakukannya sekarang, saya merasa jauh lebih baik.
Mulai belajar bagaimana mengendarai benda bodoh ini.
PRIA: Apakah Anda berencana menjadikan ini perjalanan terakhir Anda ke Nome?
-Aku lakukan setiap tahun. -Oh.
Tidak, saya pikir mungkin akan begitu.
PEREMPUAN: Anda mengatakan bahwa tiga kali terakhir Anda telah datang.
-Um-hmm? Yah ... -Ya.
-Aku ingin melakukan hal sepeda. -Ya.
Dan itu tidak berhasil. Dan tahun lalu,
jalan setapaknya terlihat sangat bagus sehingga saya pikir saya bisa pergi dengan cepat
dengan berjalan kaki, jadi itulah yang saya lakukan.
[BREAKS BERTERIAK]
BILL: Anda tidak dapat menjelaskan mengapa orang melakukan ini
kepada siapa pun yang belum melakukannya.
Ketika Anda pulang, Anda tidak akan bisa menjelaskannya kepada teman-teman Anda
apa yang Anda alami di sini di jalur Iditarod.
Dan itulah mengapa persaudaraan itu begitu penting
karena hanya dengan itu Anda dapat benar-benar berbagi.
TROY: Saya ingin mengejar pembalap lain dan menungganginya jika memungkinkan.
Kebahagiaan tidak nyata kecuali hal itu dibagikan. Begitu,
saat Anda dapat berbagi pengalaman dengan orang lain, lalu
Saya pikir itu memperdalam pengalaman kedua belah pihak.
BILL: Hidup tentang cerita ...
tapi apa gunanya sebuah cerita jika Anda tidak bisa berbicara bahasa orang lain.
RJ: Ya, sebenarnya sangat emosional . Saya pikir itu akan ...
Mungkin karena aku lelah. Sudah lama tidak tidur , tapi
Anda terus memainkan permainan pikiran itu, seperti, "Oh, Anda harus segera melakukannya.
"Dan kamu harus ke sana. Dan kamu harus ke sana." Dan tiba-tiba,
"Sialan, akhirnya aku berkendara di Front Street."
[ORANG LAUGHING]
Saya sangat bangga. Itu sangat berarti bagiku
untuk sampai kesini lagi. Begitu,
Saya sangat, sangat bahagia.
-Aku ingin sarapan. -MAN: Bagaimana perasaan Anda?
Pantatku sakit sekali. Sakit sekali.
Mereka tidak memberitahumu tentang itu. [CHUCKLES] Ayo masuk.
Nah, tidak ada gunanya mengejar RJ lagi karena dia sudah selesai, ya?
WANITA: Pasti.
[TERTAWA, ORANG CHATTING]
[TIM BERBICARA]
TIM: Saya kira saya hanya merenungkan perjalanan selama bertahun-tahun,
sampai di sini.
Berpikir tentang tahun saya melakukannya dengan Lorraine.
Senang sekali bisa datang ke Nome bersama.
Ya, saya pikir semua orang bisa melakukannya.
Siapapun yang benar - benar memikirkannya.
Maksudku, seberapa sulit itu? Anda hanya menjajakan sepeda, atau berjalan kaki.
Anda akan sampai di sana suatu hari nanti. Ya, itu akan datang padamu.
[BELLS RINGING]
Saya baik-baik saja, ya!
MAN: Anda masih memiliki semua bagian dan bagian Anda?
Ya.
Ya, saya punya segalanya.
Semua yang saya butuhkan.
-Kerja bagus kawan. -Terima kasih.
Astaga.
PRIA: Apakah Anda tidak menyukai sepeda?
Aku benci motornya. [TERTAWA]
Keluar di sini dan selesai dengan baik
ke Nome dengan sepeda untuk finis kesepuluh.
Suatu prestasi yang melampaui keyakinan.
Lebih banyak orang mendaki Everest dalam satu sore,
daripada membuatnya menjadi Nome dengan sepeda.
TIM: Sepuluh kali untuk menyebutkan ...
[SIGHS]
cara...
Saya telah melakukan semua yang dapat saya lakukan untuk usaha ini, saya pikir.
Ya, benar-benar tidak ada yang tersisa.
Selama beberapa tahun terakhir, saya memiliki tujuan atau sasaran
dan saya benar-benar tidak punya lagi.
Sepeda itu yang terakhir.
BOY: Ban Anda sangat keras.
Anda melakukan ini untuk Wasilla?
- [TERTAWA] -Tembak!
Kyle! Kyle! Dia bersepeda ke sini dari Wasilla!
- [PEOPLE LAUGHING ] -Apakah kamu tidak kedinginan?
MAN: Bagaimana pedal merawat ya?
[CHUCKLES] Bagus. Aku akan menukar rencanaku
dan pergi lebih awal dari yang diharapkan.
MAN: Keren. Apakah Anda sering berangin di area terakhir?
Tidak, itu sangat bagus.
Aku berhenti dengan aman sebentar,
hanya karena wajahku dilapisi es.
Jadi, saya mencairkan sedikit, dan
menunggu matahari terbit.
Saya seperti, saya tidak keberatan naik dengan sedikit cahaya ...
-untuk menikmatinya. Jadi ... -Aku Walikota.
-Selamat datang. Senang kamu ada disini. -Halo. Halo.
-Aku Martjin. -Senang bertemu denganmu, Martjin.
Kerja bagus. Luar biasa. Selamat datang di Nome. Selamat datang di Nome.
Bagaimana jarimu?
-Ya baiklah. Mereka menyembuhkan. -Anda baik-baik saja?
Sebenarnya mereka terlihat lebih baik, dan itu aneh. -Oh ya.
Mereka seperti keras dan besar sebelumnya, eh?
Oke, bagus, itu bagus.
Anda disini. Itu yang terpenting, tidak peduli seberapa
-kita semua sampai disini. Kami sampai disini. -Ya.
Sekarang, mudah untuk mengatakannya
itu tidak terlalu sulit atau semacamnya, tetapi pada kenyataannya itu sangat sulit.
Itu tidak mudah sama sekali.
[BEL BERBUNYI]
Kerja bagus, Petr.
Baiklah, akan kuberitahu, menyenangkan berada di luar sana bersamamu.
[TERTAWA]
Nah, Anda mendorong saya. Tapi, Anda tahu, Anda perlu.
-Lihat, itulah yang membuatnya nyata ketika kita memiliki pria Alaska. -Ya.
Ini normal.
Terkadang di bulan Maret juga, ada balapan ... jika tidak, Anda hanya tur.
Dan tidak hanya untuk balapan di bagian itu,
- [cekikikan] di luar sana. -Ya.
-Dan kita harus melewati itu.
Tiba-tiba, Anda menarik perhatian.
[KEDUA TERTAWA]
Ya, Mike, sekali lagi terima kasih.
Itu benar-benar luar biasa.
Ini tahun yang luar biasa.
Perjalanan panjang ... saya membaca buku,
beberapa tahun lalu, mungkin enam tahun lalu tentang perlombaan ini,
dan saya tidak akan pernah ... berpikir bahwa saya
Saya akan menjadi bagian darinya suatu hari nanti. Jadi, ini luar biasa.
Itu mimpi yang jadi kenyataan.
Kita semua adalah bukti nyata bahwa siapa pun bisa melakukannya.
RJ: Anda mendapat sedikit pengalaman.
TIM: Pengalaman adalah nama yang kami berikan untuk kesalahan kami.