YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Guilt Ridge, Wilayah New Mexico. 1800-an.
Astaga.
Dari mana mereka datang?
Aku tak berharap kejadian di Lawrence, Kansas, terulang lagi,
Di tempat terkutuk ini.
Pelankan suaramu.
Kita butuh rencana untuk keluar dari sini.
Jangan mendesakku. Aku sedang berpikir.
Ya, itu menenangkan.
Harusnya lebih berpikir matang-matang sebelum kita menerima pekerjaan ini.
Kau tak pernah tahu apa yang kita hadapi di luar sana.
Aku habiskan seumur hidupku bertindak berhati-hati.
Sekarang kita mengalami ini.
Mari berharap kuda-kuda masih terikat dibelakang kantor pos.
Aku merasa ini lucu,
Bagaimana kita meringkuk di kantor sherif.
Ironis.
Kubilang, ironis.
Apa itu?
Suatu kejadian atau peristiwa,
Kebalikan dari apa yang seseorang biasanya harapkan.
Apa kau menjejalkan buku pelajaranmu padaku lagi?
Aku tak pernah mengira bisa hidup hingga seusia ini,
Dan terjebak di sarang lebah seperti ini.
Bermain kartu membuatku jenuh, orang asing.
Ini sudah tiga bulan sejak aku melihatmu,
Dan kau tak bisa pikirkan hal lebih baik untuk dilakukan selain melempar kartu?
Hei.
Aku lihat kau menyukai itu.
Sudah kubilang aku akan menebus waktu untuk apapun yang kau inginkan.
Itu yang kau katakan semalam.
Kemudian kau dan temanmu datang ke sini...
...seperti sekumpulan pendosa keluar dari gereja.
Itu adalah bisnis, Belle.
Kalian berdua akan menjadi sibuk?
Kapan uap akan datang.
Jangan tinggalkan aku selama ini lagi.
Percaya aku, jika aku bisa, aku takkan tinggalkan kamar ini.
Aku akan minta pelayan mengirim makanan dan wiski ku tiga kali sehari.
Jangan mengatakan itu padaku, Dev.
Kau akan merasa gelisah setelah dua jam.
Terkadang aku penasaran jika kau memang mengenalku, Etta.
Seperti di syair favoritku.
Kau tahu, aku habiskan seumur hidup berlari...
...setelah hampir semuanya.
Kau berhenti sesekali.
Aku berusaha menjalaninya sejak itu.
Kesalahanmu saat itu bukan bersamaku.
Mungkin.
Mungkin?
Tidak diragukan.
Kalian, kalian seharusnya membeli toko perkakas dan pakan dari Mills.
Dia 87 tahun, dan sudah berusaha menjual itu selama 8 tahun.
Aku tahu kalian memiliki modal.
Itu letak kesalahanmu, sayang.
Kami habiskan keuntungan dari pekerjaan terakhir...
...untuk senapan militer untuk orang Meksiko.
Pekerjaan Senapan Meksiko
Bagaimana bisa kau meyakinkanku untuk melakukan ini?
Wiski.
Tidak, serius...
Bagaimana bisa kau meyakinkanku untuk melakukan ini?
Dengar, kita memiliki peta dan tempat persembunyian bagus...
Itu masih dari barat.
Ini Tentara Meksiko.
Ya, para petugas biasa./ Ini ide yang bagus.
Senapan itu terlalu berlebihan, bukan begitu?
Kita mungkin butuh Sharps ini.
Gaya Creedmoor. Senapan Sharps Pengisian Belakang.
Kita tidak berburu banteng.
Berapa kali kau hampir membuatku terbunuh?
Kau menghitungnya?
Bagaimana kami tahu orang Meksiko sialan itu takkan membayar kami?
Kami hampir tak bisa keluar dari sana dengan selamat.
Kau harusnya melakukan apa yang Dev sarankan.
Membawaku dan Etta ke New Orleans.
Kau bisa belikan aku topi baru.
Jangan khawatir, sayang.
Pekerjaan baru ini akan membuat kita aman.
Aku baru ingat.
Ini datang untukmu sekitar satu jam lalu.
Sial, ini dari McDonald. Aku harus beritahu Dev.
Hei.
Kita baru saja mendapat telegram dari McDonald.
Astaga, apa kau selalu memasuki ruangan dengan pintu tertutup?
Aku mengetuk pintu. Memberimu peringatan.
Agar Etta bisa menutupi dirinya.
Apa isi pesannya?/ Dia siap untuk kita.
Kita diminta temui dia di perkemahan tambang besok.
Aku rasa ini waktunya perpisahan dengan kalian lagi.
Astaga, Dev, kau baru saja datang.
Dengar, kenapa kau tak beritahu Ethan untuk menyiapkan kuda?
Aku akan turun satu jam lagi.
Tentu. Tapi kita sebaiknya berangkat.
Aku dengar dia tipe orang yang tak suka dengan keterlambatan.
Kau bisa pergi mengucapkan perpisahan selayaknya pada Belle.
Tidak seperti biasanya, oke?
Tentu. Tentu saja, Dev.
Dan juga, bajingan itu bisa menunggu.
Baik. Kemudian aku akan turun dan meminta Ethan menyiapkan kuda.
Benar.
Sekarang kenapa kau tak mulai dengan keluar dari sini?
Tentu, tentu.
Sampai jumpa, Etta./ Sampai bertemu lagi, Jonas.
Aku bersumpah, kalian berdua takkan bisa terpisahkan.
Kau mungkin benar soal itu.
Jadi, kenapa kau tak pernah mengajakku saat tugas keluar?
Apa yang akan kau lakukan?
Kau benar.
Kau selalu benar.
Astaga.
Sekarang, sebelum kau pergi...
Kenapa kau tak beritahu aku betapa menakjubkannya aku?
Aku akan melakukan lebih dari itu.
Tn. McDonald, Tn. McDonald!
Tn. McDonald!
Ada yang datang!
Kau yakin dengan ini?
Ini hal yang mudah, Dev.
Sama seperti mengambil permen dari anak bayi.
Jika menurutmu begitu.
Baiklah, ayo.
Tuan-tuan. Aku sudah menunggumu.
Kita harus membicarakan masalah ini secara rahasia.
Mari kita mulai.
Langsung ke bisnis. Aku suka itu.
Waktu adalah hal berharga.
Namaku McDonald.
Aku mengelola pengurusan tambang di area ini.
Kolegamu di Santa Fe memuji tentang kebijaksanaanmu,
Dan hingga sejauh ini menyebutkan kewaspadaanmu untuk urusan tertentu.
Myra, katakan halo pada Dev dan Jonas.
Halo, semua.
Aku harap kau menikmati iklim kami yang menyehatkan.
Apa itu "menyehatkan"?
Astaga, Mac, mereka jelas pria yang tampan.
Katakan sampai jumpa, Myra. Aku akan menemui diatas nanti.
Sampai jumpa, semua.
Aku temukan dia di kapal Galveston.
Yang ingin kusampaikan adalah...
Tak semua orang bisa menerima legalitas pendekatanku...
...terhadap permasalahan ini.
Kami juga seperti beroperasi dari luar ketentuan hukum.
Mudah.
Aku tidak ingin menghakimi di wilayah ini.
Seandainya ini Chicago atau St. Louis...
Itu mungkin lain cerita. Tapi di sini...
Di tanah terkutuk ini...
Terkadang seseorang harus melakukan tindakan ekstrem...
...untuk melindungi apa yang menjadi miliknya.
Kalian tidak sepakat?
Aku rasa tidak.
Lagi pula, uang adalah uang, benar?
Sekarang, karena kita sudah membicarakan pertanyaan moral,
Apa kalian tidak asing dengan kota bernama Guilt Ridge?
Tentu.
Bukankah dimana mereka terjangkit wabah kolera tahun lalu?
Ya, itu benar.
Seluruh kota menjadi hancur.
Orang yang tak terjangkit wabah penyakit memilih pindah keluar.
Tempat itu secara tak langsung adalah kota hantu sekarang.
Lalu mengapa mengirim kami ke pemakaman?
Hanya ada satu bisnis yang dijaga keberadaannya di tempat itu.
Kalian familiar dengan kantor pengiriman dan penggajian di sana?
Itu dikelola oleh Tinrock Mining Company di Tucumcari.
Mereka memanfaatkan itu mengingat itu stasiun persinggahan terdekat...
...antara sana dan rel kecil yang melayani tambang di area itu.
Mereka memiliki sesuatu yang merupakan milikku.
Apa?
Dua tahun lalu, aku ditipu dengan kedok konsesi tambang oleh para bajingan itu.
Sahamku bernilai $50,000.
Aku ingin uangku kembali.
Kenapa kau tak mengirim telegram...
...salah satu pengacaramu untuk melakukan tugasnya?
Kalian masih belum mengerti ucapanku.
Aku menginginkan apa yang menjadi hakku,
Dan aku tidak yakin dengan sistem peradilan wilayah ini.
Aku yakin regulator keparat dari Tinrock Mining Company...
...akan langsung menembakku sesaat dia melihatku.
Jadi ini pekerjaan macam apa?
Seperti ini situasinya.
Baru-baru ini aku mengetahui jadwal rahasia...
...untuk semua pengiriman uang dan emas di seluruh wilayah ini.
Dan dua minggu lagi, akan ada pengiriman $60,000...
...untuk menutupi ongkos perlengkapan dan gaji untuk enam tambang di area itu.
Tugasmu adalah untuk pergi ke kantor itu,
Dan mendapatkan semuanya.
Gunakan seluruh kebijaksanaanmu.
Kami hanya berjalan masuk ke sana?
Ya.
Kota itu sudah ditinggalkan. Harusnya takkan ada orang di sana.
Sherif dan marsekal sudah ditransfer keluar beberapa bulan lalu.
Setidaknya kalian bertemu beberapa pengawal pengiriman...
...yang melindungi uang tersebut. Selain dari itu...
Takkan ada orang yang ingin mendekati tempat itu karena wabah penyakit.
Jadi untuk kasus ini, rasa takut bisa menjadi sekutumu.
Kau bilang ada sekitar $60,000 yang memasuki kantor itu,
Tapi total sahammu $50,000.
Kau berencana mengambil ekstra $10,000 untuk dirimu sendiri?
Tidak, aku berniat membagi itu untuk kalian sebagai jatahmu.
Biar aku pertegas ini. Kami berjalan masuk ke sana...
Mengambil uang dari penjaga menggunakan apapun yang diperlukan...
Lalu membawa kembali 50,000 milikmu,
Dan kami masing-masing mendapatkan $5,000?
Ya, itu benar.
Tuan-tuan, ini seharusnya hal mudah.
Cukup pergilah ke sana. Dapatkan kembali uangku,
Lalu keluar sebelum rasa kemanusiaan kembali...
...ke kota Guilt Ridge itu.
Itu terdengar ide bagus.
Kenapa kami?
Karena aku bukan perampok. Aku pengusaha.
Bisa aku anggap dari tatapan kosong di wajahmu...
...artinya jika kita sepakat?
Luar biasa.
Dan dengan itu, yang bisa dikatakan,
Selain dari semoga berhasil, dan...
Kenapa kita tidak meminum cognac untuk menyegel kesepakatan?
Sekarang pergilah dari sini.
Ini pemandangan langka.
Bisa aku menawarkanmu cangkul, atau sekotak paku?
Ayolah, Rose, kau tahu aku sudah tidak bekerja keras lagi.
Tapi aku minta 16 ons kopimu, tolong.
Pasti menyenangkan menjadi wanita berwibawa.
Aku tak berusaha merendahkan, Rose.
Tidak, aku mengerti.
Aku juga mengharapkan pria kuat yang selalu siap sedia.
Ayolah.
Maaf, Etta, aku tak bermaksud apa-apa dengan itu.
Lagi pula Dev sudah pergi.
Dia dan Jonas pergi melakukan perburuannya yang lain,
Dan sekarang aku tinggal sendirian.
Ke mana mereka pergi sekarang?
Aku tidak tahu.
Sesuatu tentang pengusaha tambang bernama McDonald.
Mereka menemuinya di selatan, di salah satu kampnya,
Dan mereka sangat menutupi itu.
Mereka bilang akan pergi selama dua minggu kali ini.
Itu memberimu banyak waktu...
...berurusan dengan gadis muda yang sangat disayangi Jonas.
Dua wanita cantik dengan uang dan kebebasan.
Hentikanlah, Rosie.
Tapi akui akui, aku sangat khawatir tentang sesuatu kali ini.
Seperti apa?/ Entahlah. Ini intuisi,
Seolah mereka terlibat sesuatu yang lebih besar untuk mereka tangani.
Kau tahu, saat aku masih kecil,
Ayahku membawaku pindah ke negeri ini.
Dia bekerja dengan Grenville Dodge.
Mereka membangun Central Pacific Railroad.
Etta.
Apa kau mencintai Dev?
Saat aku kecil dan tinggal di kamp para pekerja rel itu,
Aku bermimpi memiliki rumah mewah di Boston.
Tirai renda dan lampu gantung kristal.
Apa kau mencintai Dev?
Ya.
Tapi aku tidak menyukai pemikirannya.
Yang merupakan pemikirannya Jonas.
Dan, astaga... Seandainya dia tak begitu setia pada temannya.
Bukankah Jonas pernah menyelamatkan nyawanya?
Kurasa begitu.
Yang terpenting adalah aku tahu dia mencintaiku.
Dan Tuhan tahu aku berusaha meninggalkan dia lebih dari sekali.
Apa tadi kau bilang mereka bertemu dengan orang bernama McDonald?
Benar.
Ada apa, Rosie?
Semalam aku di White Elephant.
Dan saat aku meminum tequila-ku,
Aku mendengar percakapan dari meja sebelah.
Ada tiga orang memakai setelan yang terus menyebutkan nama itu.
Siapa?/ McDonald.
Tiga orang berpakaian rapi ciri khas orang kota.
Mereka terus menyebutkan McDonald ini akan mendapat kejutan tak terduga.
Jadi...
Seolah mereka merencanakan penyergapan atau semacamnya.
Astaga, Rosie.
Apa menurutmu...
Seberapa jauh lagi perjalanan kita?
Mari kita periksa.
Menurutmu McDonald mencatat semua ini?
Tentu.
Itu mudah. Dia bajingan yang cerdas.
Berpikir maju.
Perlu kuingatkan padamu,
Aku masih kecewa dengan pekerjaan senapan Meksiko itu.
Kau tak seharusnya percaya para petugas itu.
Bagaimana aku tahu mereka akan membayar kurang, Dev?
Kurang?
Para bajingan itu tak pernah berpikir untuk membayar kita.
Tapi mereka berjanji pada kita.
Ya, itu sangat tidak membantu.
Aku ingat kedua petugas itu dari resimen Jenderal Miles'...
Ya, dipenuhi dengan udara panas, dan cairan keberanian,
Tak sabar mendengar nama mereka di operator.
Kuberitahu padamu, Jonas,
Mereka semua sama. Tak peduli tentara mana.
Berhenti menggerutu soal itu, Dev.
Kita akan mengganti kerugian kita sepuluh kali lipat dari pekerjaan ini,
Kemudian kita dan gadis-gadis bisa pergi ke Galveston.
Aku berharap berada di bak keramik hangat bersama Etta saat ini.
Kau hanya akan...
Apa istilahnya... Aku tidak tahu bagaimana kau mengatakan itu.
Kau tahu, hanya berdiam disana tak melakukan apa-apa,
Karena kau di bak mandi bersama Etta tak melakukan apa-apa.
Apa sebutannya?/ Ennui (perasaan bosan).
Kau bicara soal ennui.
Apa itu?/ Lupakanlah.
Kita juga memiliki beberapa hasil menguntungkan.
Tentu.
Maksudku, saat mereka masukkan aku ke kotak pinus itu,
Aku tak punya penyesalan.
Ini kehidupan yang bagus.
Kehidupan seseorang tidak menjadi miliknya seorang.
Aku ingat bajingan yang kita temui itu...
Telah setelah kita berhasil di pekerjaan kesembilan kita.
Siapa?
Kau tahu, orang yang memiliki seluruh kapal penyeberangan.
Mississippi?/ Ya.
Tentu, saat kau memiliki ide besar soal peternakan babi.
Demi Tuhan.
Itu ide yang bagus.
Setidaknya kita menghasilkan uang dari orang itu.
Ya.
Aku ingat dia memiliki buku Samuel Johnson yang lengkap.
Aku tak pernah mengira dia seorang penipu dan licik.
Ya, aku dengar dia pergi ke barat...
...dan menggeluti bisnis tambang. Sama seperti teman kita McDonald.
Dia memiliki cara yang tak biasa...
Dan kebanyakan dari itu tidak benar-benar legal.
Kita melakukan apa yang harus dilakukan.
Bajingan itu mengirimkan kita penyergapan.
Bagi dia, kita bisa digantikan.
Menurutmu dia tahu?
Mungkin.
Tetap saja, kita mendapatkan perak darinya.
Ya.
Kita mendapat cukup keuntungan.
Itu adalah pertaruhan pertama kita.
Aku merasa kita perlu memberi orang itu pelajaran.
Hei, ingat perjalanan kembali dengan botol minuman bocor?
Dengan kerikil di mulutku agar mengeluarkan air ludah?
Kau yang ajarkan itu padaku.
Seseorang akan mati ketika dia ceroboh.
Ya, tetap saja.
Aku ingin bertemu dengannya.
Ini sudah 10 tahun. Lupakan saja.
Aku ingat dikejar oleh orang-orang Cajuns-nya,
Seolah mereka sekumpulan anjing hutan yang berteriak.
Ya, bajingan itu jelas ingin kita terluka parah.
Tetap saja, aku tidak khawatir.
Kenapa?
Kau berada di sana.
Ya, kita pasti bisa keluar dari ini hanya dengan luka gores.
Ya.
Tapi aku tetap ingin menyelesaikan masalah dengan orang itu.
Kuberitahu padamu, aku akan menembak dia untukmu.
Sekarang naiklah kudamu. Kita pergi dari sini.
Baiklah.
Aku tak yakin dengan meninggalkan kuda di belakang sini.
Ini jauh dari pandangan. Ini bagus.
Entahlah.
Mudah.
Angkat tangan.
Jangan coba-coba menjadi pahlawan.
Ikat mereka.
Jangan membuatku menghajar kalian hingga babak belur.
Sekarang, di mana kantung itu?
Kalian berada dalam situasi genting,
Karena aku sangat gatal untuk menarik pelatuknya.
Mudah.
Mari jangan merayakan terlebih dulu. Kota ini membuatku gugup.
Tak ada siapa-siapa di sini./ Tepat sekali.
Ide macam apa yang meninggalkan kuda tetap tersembunyi.
Ideku sangat bagus.
Mudah.
Aku yakin kau merasa kesal sekarang.
Itu tidak sesuai dengan semangat tempat ini.
Aku tak pernah mengira bisa hidup hingga seusia ini,
Dan terjebak di sarang lebah seperti ini.
Berikutnya sesuatu yang terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan,
Cobalah yakinkan aku sebaliknya.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Menurutmu siapa regulator itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin mereka tahu McDonald akan mengambil uangnya.
Kita pasti bisa keluar dari sini. Lihat saja.
Tak lama lagi, kita akan kembali dengan Etta dan Belle...
...dengan cukup uang untuk membuat kekacauan di Santa Fe.
Kau tahu, Belle bilang Moe berencana menjual tokonya.
Kita bisa memberikan penawaran.
Itu yang tak aku inginkan. Sesuatu untuk mengikatku lagi.
Aku sudah menjalani kehidupan itu sebelumnya.
Dan itu tidak cocok denganku.
Kau ingat toko bahan bangunan?/ Ayolah. Ayolah, Dev.
Winnie wanita yang baik untukmu pada masa itu.
Seandainya kau tetap tinggal.
Aku terlalu lama bersamamu dan Jenderal Miles,
Mengejar para orang Sioux, hanya untuk menjalani hidup...
...dari menjual paku dan panci kepada para Mormon.
Bajingan terpelit yang pernah kutemui.
Jauh lebih curang dibanding penjual minyak ular,
Jika dia bukan salah satu dari mereka.
Meski begitu, aku harusnya bersyukur...
...kepada pimpinan gereja yang mendekati Winnie.
Masalah selesai dengan sendirinya.
Kudengar dia menikahinya meski sudah beristri tiga.
Mungkin dia akhirnya mendapatkan anak...
...dari bajingan manusia katak berjalan itu.
Dan juga, ada apa dengan menentukan hasil keuntungan ini untuk masa depan?
Kita sudah bicara soal itu cukup lama.
Sudah berapa lama kita bersama?
20 tahun, mungkin lebih.
Terlihat seperti sangat lama.
Sial!
Masalahnya adalah, ide-idemu tak pernah terwujud.
Karena sama seperti dengan Winnie, kau tak pernah benar-benar total.
Ide-ideku bagus.
Ya.
Seperti dua pekerjaan yang kau berikan pada kita di Holdenville.
Itu sulit untuk didapatkan./ Ya, mengingat pemasoknya...
...selalu mabuk di Abilene.
Setidaknya.../ Demi Tuhan.
Aku berusaha, dan itu lebih dari yang bisa kukatakan darimu.
Aku memikirkan hal lainnya saat ini, Jonas.
Aku hanya berpikir positif, dasar bajingan keparat.
Jika aku bisa membuatmu tak berandai-andai sebentar saja,
Kurasa aku baru saja menyadari sesuatu.
Apa?
Mereka melihat kita berjalan melewati penginapan, benar?
Benar.
Kita masuk dari selatan kota.
Mungkin mungkin tak tahu Tops dan Bristol diikat di belakang.
Mereka mungkin tidak tahu jika kita hanya berdua.
Mereka tak pernah masuk dan membuka ikatan para penjaga itu.
Sekarang siapa yang berpikiran penuh harap?
Maksudku adalah, jika kita bisa pergi ke kuda,
Kita bisa pergi menuju sisi utara kota.
Kemudian memasuki perbukitan.
Dan?
Aku rasa mereka ada belasan orang atau lebih...
...jika aku tak salah menghitung laras senjatanya.
Dan kita memiliki peluang lebih besar kabur di pegunungan itu...
...daripada menghadapi belasan orang?/ Tepat sekali.
Mungkin bisa dilakukan./ Ayo.
Kau selalu orang dengan gelas setengah penuh.
Lagi pula, pilihan kita terbatas sekarang.
Aku bilang padamu sejak lama,
Ketika kau tunjukkan aku arah dari Lakotas yang berteriak,
Aku akan mengikutimu ke Neraka kecuali kau berkata sebaliknya.
Kita akan berpencar saat mencapai punggung bukit.
Setelah persimpangan, itu hanya jalan lurus.
Kita bertemu di tempat McDonald, tak peduli apapun hasilnya.
Dan, Dev...
Apapun yang terjadi, baik atau buruk...
Setidaknya salah satu dari kita selamat.
Ayo.
Dev!
Dasar bajingan.
Sialan!
Dasar bajingan.
Dev!
Aku sudah muak denganmu.
Ideku.../ Aku tak mau mendengarnya!
Ayo pergi dari sini.
Dasar keparat.
Jangan bergerak.
Jatuhkan senjatamu.
Di mana rekanmu?
Kau bilang ini harusnya mudah.
Terakhir aku melihat senapan sebanyak itu,
Itu berada di tangan Comancheros.
Tenanglah.
Turunkan senjatamu.
Kalian jelas tahu resiko yang ada dari pekerjaanmu.
Aku hanya menggunakan koneksiku.
Dev temanku, sialan.
Aku akan menembak kepalamu sekarang juga.
Bersiaplah bertemu sang pencipta.
Kematianku mungkin tak berasal dari senjatamu, temanku.
Apa maksudmu?
Aku akan menebak jika kalian bertemu regulatornya Tinrock.
Bagaimana kau tahu?
Kenapa kau tak berbalik dan melihat?
Tampaknya mereka mengikutimu hingga ke sini.
Kau pikir aku akan tertipu?
Aku bukan bonekamu, Tn. McDonald.
Aku yakinkan padamu, ini bukan trik.
Kecerobohanmu telah menuntun mereka kembali kepada kita.
Sialan.
Kau tahu mereka akan membunuhmu sesaat mereka melihatku.
Sayangnya untuk kita berdua,
Aku meminta penjagaku untuk mengawal pengiriman kami saat ini.
Jadi ini hanya kau dan aku.
Dan kesempatan terbaik kita yaitu tetap bekerja sama.
Aku membuat kebijakan agar tak pernah lebih beberapa langkah dari Henry.
Aku harap kau pandai dengan senapan.
Baiklah, kau bisa temukan beberapa senapan di sana,
Juga beberapa peluru di sebelah sana. Ambillah untukmu sendiri.
Para bajingan itu akan mengira...
...aku meringkuk didalam rumah penginapan.
Bagaimana dengan para pengawalmu?
Kapan mereka kembali?
Aku tidak tahu. Mungkin besok.
Tergantung kondisi jalan.
Aku yakin para regulator itu sudah tahu kita sendirian.
Itu sama sekali tidak membantu.
Temanku, seseorang harus tetap percaya diri...
...ketika sedang menghadapi bahaya.
Mari lihat bagaimana kata-kata $10-mu mengeluarkan kita dari ini.
Apa yang menahanku dari membunuhku saat ini juga?
Aku tak ada ruginya.
Kau takkan melakukan itu.
Kau butuh aku, aku membutuhkanmu.
Kegunaan adalah kata yang tepat untuk saat ini.
Dan yang terpenting,
Kau tak terlihat bagiku seperti orang yang akan berguling mati...
...tanpa memberikan perlawanan.
Ke mana perginya mereka?
Menurutmu mereka sudah pergi?
Menurutku mereka di sana. Memeriksa di penginapanku.
Mereka takkan menduga kita berada di sini...
...dan berada dekat pertambangan.
Kenapa?
Dinamit.
Ini tempat kami menyimpan seluruh dinamit.
Sial, maksudmu mereka bisa saja meledakkan kita?
Tidak tanpa detonator.
Aku rasa peluru nyasar bisa saja mengenai tong itu.
Tapi seandainya mereka berjalan ke arah sini,
Aku yakin mereka akan melihatnya dan bertindak hati-hati.
Ya, kita mungkin akan mati meledak!
Perhitungan resiko.
Seseorang harusnya selalu bersembunyi...
...di zona paling berbahaya.
Itu menjauhkan musuhmu.
Kau pernah berpikir untuk menjadi pemain poker?
Aku dulu pemain poker.
Saat masih 13 tahun.
Banyak mendapat untung dari bermain di kapal pesiar.
Tapi itu jauh sebelum perang.
Aku tidak tahu bagaimana mereka mengikutiku.
Tak ada siapa-siapa di bukit itu.
Tentara membuat jalan tembus baru melalui ngarai dua bulan lalu,
Dan aku yakin kau tidak mengetahui itu.
Tidak.
Kami tidak tahu.
Kalian harusnya lebih mencari tahu sebelum pergi melakukan tugas.
Dengar, dasar keparat...
Sialan. Aku lupa dengan Myra.
Myra Bufford. Alias Ida Bedford, Clemmie Dixon,
Bess Sinclair, Mabel Buchanan, Nettie Haywood.
Lihatlah apa ini.
Sial.
Kau takkan punya kesempatan.
Dia bisa menjaga diri.
Kau sudah berdamai dengan hidupmu...
...seandainya itu harus berakhir secara tiba-tiba?
Aku rasa aku bisa menjawab untuk semua yang pernah aku lakukan.
Saat kecil, orang tuaku mengirimmu untuk tinggal bersama pamanku...
...di peternakannya di Kentucky.
Astaga... Pria itu orang yang menyedihkan.
Dia sering memukuli pekerja lapangannya tanpa alasan.
Tapi aku belajar...
Aku belajar dari saat itu jika aku harus jadi orang yang menentukan segalanya.
Jadi saat 10 tahun, aku kabur dan tak pernah menoleh kebelakang.
Belajar baca dan menulis otodidak,
Dengan bantuan asisten rumah tangga kulit hitam di perkebunan kapas,
Dia sembunyikan aku di kamar budak didekat perkebunan.
Silas tua yang baik.
Kau tahu apa yang sering dia katakan padaku?
Dia bersumpah...
Jika dia cucu dari...
Aku tak bisa mengangkatnya./ Biar aku saja.
Dia bersumpah cucu dari pembantunya Tom Jefferson.
Kau percaya itu?
Bagaimana kau mendapatkan semua ini?
Kecerdasan. Keberanian.
Menertawakan rasa takut.
Aku melakukan yang harus dilakukan...
...untuk memastikan tak harus kembali dibelakang alat bajak dan keledai.
Meski itu bukan hal yang berat.../ Ya.
Kau menghasilkan uang yang banyak, bukan, Tn. McDonald?
Kau mungkin orang hebat.
Tapi kau tak berbeda dibanding Dev dan aku.
Menurutmu seluruh orang besar...
...tidak menekuk peraturan agar sesuai dengan kebutuhan mereka?
Aku tak pernah secara terbuka melanggar hukum,
Tapi ada beberapa kali ketika aku harus membuat jalan pintasnya.
Hukum bisa begitu subjektif.
Ya, ya, kau kaya, aku akui itu.
Ya, kurasa bisa dibilang begitu.
Tapi kau tahu apa yang menarik kebanyakan orang di wilayah ini?
Yaitu saat mereka tahu aku mengirim selimut dan persediaan...
...kepada kumpulan Geronimo.
Bajingan pencuri itu?
Tentara bahkan mengejar dia hingga ke Meksiko.
Kenapa kau melakukan itu?
Itu sikap serupa yang Jenderal Crook tunjukkan padaku.
Orang-orang ini memiliki hak terhadap tanah mereka.
Kita yang menciptakan situasi ini.
Ya, mereka pencuri, pembunuh, dan bajingan pemerkosa.
Tergantung bagaimana kau melihatnya.
Hei, tunggu dulu.
Aku rasa melihat sesuatu yang bergerak ke sana.
Tunggu, tunggu dulu.
Baiklah./ Sebentar...
Oke...
Baik, tunggu sinyal dariku,
Kemudian kita akan menembak.
Baiklah.
Tunggu...
Oke...
Baiklah... Bersiap...
Habisi mereka!
Jika mereka tidak tahu keberadaan kita sebelumnya,
Mereka jelas tahu sekarang.
Aku menghabisi dua dari mereka.
Ya, itu benar.
Ingatkan aku untuk memberimu hadiah segenggam penuh cerutu Henry Clay...
...saat kita keluar dari kekacauan ini.
Dengar, aku melihat dua dari mereka berada di barisan perkantoran.
Aku akan ke beranda agar mendapat ruang tembak lebih jelas.
Bagaimana jika kau yang tertembak?
Maka kau sendirian.
Bajingan gila itu akan membuat dirinya terbunuh dalam waktu dekat.
Syukurlah ada aku.
Tuan-tuan, ucapkan selamat tinggal.
Peluruku habis.
Astaga!
Kupikir kau tidak selamat...
...dan aku harus menembak mereka semua sendirian.
Kupikir kau tewas, temanku.
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena aku melihatmu jatuh tertembak dari kuda ini.
Itu hanya luka gores.
Bajingan itu hanya menyenggolku.
Angin yang menjatuhkanku.
Apa yang kau lakukan di luar sana?
Terakhir kulihat, kau berbaring di tanah.
Kau ingat pertukaran sandera dengan Cochise,
Saat kau pura-pura mati?/ Ya.
Ya, idenya sama.
Aku berpikir untuk menjaga jarak antara para bajingan itu dan aku.
Masuk dari belakang, seperti deus ex machina.
Itu istilah Yunani./ Baiklah.
Kedatanganmu sangat tepat.
Kau tahu, bos para regulator itu kemungkinan besar akan menemuimu.
Masalahku.
Sekarang, soal bayaran kami.
Siapa itu?
Astaga.
Sudah aku duga.
Suatu hari, kau dan aku akan saling bunuh, McDonald.
Ya.
Dunia tidak akan begitu sedih karena kehilanganmu.
Kelihatannya kami meringankan beban gaji pegawaimu.
Ya.
Resiko dalam berbisnis, Mac.
Tunggu dulu.
Bukankah aku mengenal kalian berdua?
Kau Bo Huntington dari Mississippi, 'kan?
Dev, ini bajingan dari pekerjaan kapal itu.
Dia lebih tua, tapi dia orangnya!
Tenanglah.
Kalian berdua juga tidak terlihat semakin muda setelah sekian lama.
Seandainya aku tahu kau terlibat didalam ini,
Aku mungkin mengharapkan penyergapan.
Kalian saling mengenal?
Bajingan!
Keparat!/ Tenanglah!
Ide yang buruk untuk menyewa mereka berdua,
Saat mereka mencari masalah dengan militer, Mac.
Mereka hanya mencari keuntungan.
Berarti persaingan berlanjut...
...antara perusahaan tambang Tinrock dan McDonald.
Sekarang ini tiga lawan satu.
Kecuali kau punya orang lagi yang sembunyi dibalik bukit itu.
Tidak, kau sudah menyapu bersihku hari ini, Mac.
Jadi sekarang apa?
Aku pandai melihat waktu.
Khususnya saat itu mengenai waktu yang tepat untuk pergi.
Mungkin suatu hari kita akan saling membunuh,
Dasar bajingan licik.
Mungkin.
Aku rasa kita akan segera bertemu tak lama lagi,
Dasar bajingan tua sialan.
Dan untuk kalian, anak-anak, aku akan katakan...
Sampai jumpa.
Ayo.
Aku harusnya menembak bajingan itu.
Baiklah, temui aku di kantor tambang.
Lalu kita akan membagi hasil.
Aku yakin kalian juga perlu mendapatkan bonus.
Sampai bertemu di sana.
Dan hei, mungkin kita bisa meminum cognac lagi.
Ya, aku lebih suka tequila.
Hei, Jonas, aku punya ide.
Apa?
Mari kita pergi minum, mengambil uangnya,
Lalu?/ Lalu pergi dari sini,
Dan kembali kepada Belle dan Etta.
Itu terdengar ide yang bagus, Dev.
Kita berempat bisa pergi ke Galveston,
Mungkin New Orleans.
Bukankah kau bilang Belle butuh topi baru?
Itu benar.
Ayo.
McDonald dan Bo Huntington akhirnya saling bunuh...
...setelah hasil tambang mereka habis.
Dev menikahi Etta.
Jonas berkata itu ide bagus.
Mereka cerai enam bulan kemudian.
Jonas membeli toko perkakas dan pakan...
...setelah ia mendapatkan kembali uang dari Pekerjaan Senapan Meksiko.
Belle akhirnya mendapat topi baru.