YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ ♪
Ayolah, Polly.
Nenek, apakah sudah waktunya? Saya siap untuk pergi.
[terkekeh] Tidak, Em ... belum.
Sudah kubilang aku akan memberitahumu kalau sudah waktunya.
[menghela napas]
Ya, ya. Aku tahu.
Saya hanya ingin pergi sekarang!
Nah, semua hal hebat datang dengan kesabaran, bukan?
Sekarang, diam dan bermainlah.
Saya akan memberi tahu Anda kapan waktunya.
Ayolah.
Buat sesuatu untuk hari ini.
[menghela napas] Baik.
Tapi, tolong, cepatlah.
♪ ♪
[lonceng berbunyi]
Kamu terlihat sangat cantik!
Seperti seorang putri kecil.
Tapi ... ada sesuatu yang hilang.
[Polly bersin]
Aha!
Setiap putri membutuhkan tiara-nya!
♪ ♪
[Polly mendengus]
Jika saya adalah seorang tiara ...
dimana saya akan
[gemerincing]
Hei!
Menemukan Anda!
♪ ♪
Haruskah saya membukanya?
"Briley."
[Lana McClain] Cody, sudah kubilang untuk mengambil cucianmu
ke pembersih tiga jam yang lalu!
Anda tahu jika tempat itu tutup, Anda harus pergi
ke audisi Anda besok dengan pakaian dalam Anda.
Tolong terlambat! Saya ingin sekali melihatnya.
Tunggu, saya baru saja membayangkannya, dan saya berubah pikiran.
Yang itu!
Bryce, dewasalah.
Saya tahu banyak gadis yang akan senang melihat itu.
Dan, Mama, aku dapat ini.
Sudah kubilang aku akan,
bukan?
Iya.
Saya hanya tidak mengerti mengapa Anda menunggu sampai
detik terakhir untuk melakukan segalanya.
Anda selalu terlambat.
Mama, jangan khawatir.
Saya mengerti.
[menghela napas] Oke.
[mouths silently] Bye.
[door closes]
I am so glad I only had one of him.
[both chuckle]
♪♪
[keys jingling]
Wait, wait, wait, wait! Wanda! Wanda, please!
Just take this last one before you go.
Are you ever gonna get here on time?
Once! Just once would be nice.
Oh, come on, Wanda. Where's the fun in that?
Tell you what. If you take this,
I'll split whatever's in the pockets with you.
Deal?
Ugh! Come on!
Bring it in and let's see what we got this time.
[sighing] Ooh.
Wow, you've really outdone yourself.
Two pay stubs for parking, a receipt for...
"The Method Actor Inside of Me" with your signature?
And $4.37. I'm rich.
Hey, that receipt could be worth a lot of money someday.
I heard a guy sold George Clooney's signature
on a napkin for, like, a million dollars.
Mm-hmm. Oh, no, no, no.
Keep the change.
I'll take the signature, Mr. Clooney.
[straining] I'll have these for you in the morning.
Oh, and I'm serious about
that signature thing, by the way.
I'd hold on to that, if I were you.
[Wanda Kim] I'll frame it!
[chuckles]
♪♪
[sighing]
[bells jingle]
Hmm.
[humming melody softly]
Ooh.
[bells jingle]
♪♪
Hello?
Apakah seseorang disana? [cekikikan]
Saya tidak menggigit.
[menghembuskan napas pelan]
Hai.
[terkekeh]
Uh, m-maafkan aku.
Aku melakukan-- Aku tidak bermaksud untuk menatap atau apapun,
tapi ... kamu terlihat tidak asing.
Eh, apa kita pernah bertemu?
[terkekeh] Ya, saya tidak tahu, mister.
Aku agak tidak bisa melihatmu melalui lorong ini.
Oh iya.
Uh ... [terkekeh]
Oh! Saya minta maaf.
Salahku.
Tidak masalah.
Um, maksudku, aku tidak--
Saya tidak berpikir kita pernah bertemu sebelumnya.
Saya - Saya Briley.
Dan Anda?
Oh! SEBUAH...
Saya Cody.
Ya.
[terkekeh] Yah, senang bertemu denganmu, Cody.
Um, saya harap saya melihat Anda di sekitar.
Ya. Uh ...
Hei, Briley?
Um, ada, seperti, sekelompok dari kita sedang nongkrong
di kolam nanti, jika kamu ingin datang.
Maksud saya, Anda sama sekali tidak perlu,
Karena aku bahkan mungkin tidak pergi, tapi ... tapi, seperti, jika aku pergi,
Anda tahu, itu-- akan menyenangkan melihat Anda di sana.
Ya.
Ya, aku-- aku akan pergi.
Hebat.
Oke, baiklah, a -aku akan menemuimu nanti.
Uh, benar, lewat sini.
Um ... selamat tinggal.
♪ ♪
Oke, baiklah, saya-saya cukup yakin saya baru saja bertemu dengan calon istri saya.
Ooh! Cody bertemu dengan seorang gadis.
Dan apakah Anda benar-benar berbicara dengannya?
Ya, saya berbicara dengannya.
Bahkan, saya mengundangnya ke pesta biliar nanti.
Anda tidak memberi tahu saya tentang pesta biliar.
Saya ingin pergi ke pesta biliar juga.
Bisakah saya pergi dengan? Silahkan?
Bu, aku-- Aku tidak memberitahumu tentang pesta biliar
karena, yah, tidak ada.
Saya panik. Itu adalah hal pertama yang dapat saya pikirkan.
Tapi saya punya beberapa jam.
Saya cukup yakin saya bisa mewujudkannya.
Dan, Bryce, tidak, aku tidak bisa menerimanya
adik perempuanku berkencan denganku.
Itu tidak keren.
Tidak terdengar seperti kencan bagiku.
Tutup itu. Oke, Bu.
Saya akan kembali dalam beberapa jam. Aku punya pesta untuk direncanakan.
Oke, jangan terlalu larut. Dan, Cody?
Jangan melamar pada kencan pertama.
Ambil handuk, dan jangan tinggalkan sandal jepit di kolam,
dan jangan tinggalkan handuk Anda di kolam renang,
dan jangan tinggalkan ponsel Anda di kolam renang.
Anda memiliki ponsel, bukan?
Ya, disini. Oke, selamat tinggal, Bu.
Cody, kamu pikir kamu melupakan hal lain?
Bu, ap-- apa lagi yang mungkin bisa saya lupakan?
[Menghela napas] Celana renang.
Jessie! Jessie!
Tolong, kamu harus datang ke pesta biliarku nanti.
Bung, saya alergi terhadap air kolam.
Kau tahu ini.
Silakan datang.
Maafkan aku.
Ini mikrofon terbuka di karaoke malam ini,
dan ibuku bilang itu bisa jadi eksposur yang bagus.
Baik.
Felix!
Oh, hei, Cody.
Teman, datanglah ke pesta kolam renangku nanti.
Oh, saya harus belajar dan--
[Menghela napas] Ayo!
Siapa yang bisa percaya tidak ada satu orang pun yang menginginkannya
datang ke pesta kolam renang?
Dan siapa yang ditemukan di karaoke Club House yang aneh?
Luar biasa.
♪ ♪
Beberapa pesta biliar.
[titters] Yeah, well, kau mengenalku.
Suka pesta yang hebat.
Tidak pernah benar-benar ada pesta, bukan?
Tidak persis.
Aku memang mencoba merencanakannya.
Rupanya, menghadiri pesta biliar di menit-menit terakhir
dirancang untuk, Anda tahu, mengesankan seorang gadis bagi saya
tidak tinggi pada rencana Selasa malam semua orang .
Begitu, jadi kamu mencoba membuatku terkesan?
[terkekeh]
Nah, saya pikir Anda mendapatkan nilai "A" untuk usaha.
Maksudku, tempat ini benar-benar ramai.
[terkekeh]
Jadi, apakah kita akan melakukan ini atau apa?
[mengoceh] Uh, oke, uh ...
Bagaimana kalau jalan-jalan?
Ya.
Jalan kaki itu bagus.
[Briley] Jadi, apa kesukaanmu?
Seperti, kenapa kamu di sini?
Maksudku, semua orang di sini punya sesuatu.
Yah, um, aku seorang aktor.
Seperti kebanyakan orang di sini.
Saya pindah ke sini empat tahun lalu
dengan ibu dan adik perempuanku.
Kami seharusnya hanya berada di sini selama beberapa bulan,
tapi kemudian kami seperti ... tinggal.
Saya mengambil beberapa bagian di sana-sini,
dan kami benar-benar tidak punya tempat lain untuk pergi,
jadi ... ini rumah.
Wow. Empat tahun?
Itu gila.
Mm-hmm.
Apakah Anda pernah melihat sesuatu yang pernah saya lihat?
[terkekeh] Uh, yah ...
Anda mungkin mengenali saya sebagai Tuan Metzel yang masih muda
dari waralaba komersial Pretzel Mr. Metzel yang sangat populer .
Aku tahu itu kamu!
Ya, ya.
Kamu melakukannya dengan sangat baik!
"Tidak ada pretzel seperti pretzel Mr. Metzel."
[keduanya] "Kami akan mempertaruhkan spatzle kami di atasnya!"
[keduanya tertawa]
Oke, tapi apa sebenarnya spatzle itu?
Karena aku selalu ingin tahu.
Tidak, tidak. Anda tidak ingin tahu.
Nah, oh.
[keduanya tertawa]
Bagaimana dengan anda Apa milikmu--
Apa ceritamu?
Maksud saya, saya yakin Anda seorang aktris.
Anda terlihat seperti itu.
Yah begitulah,
Saya seorang aktris.
Mm-hmm.
Itulah mengapa saya ada di sini minggu ini.
Saya seharusnya melakukan membaca kimia
untuk pertunjukan musik ini.
Mm-hmm.
Tapi mereka akhirnya menyewa saudara kembar yang sebenarnya,
begitu...
Ooh.
Sesuatu seperti itu, kamu tahu?
Ya, itu kasar.
Tapi musikal, ya?
Ya.
Ya, bernyanyi sebenarnya adalah gairah pertamaku.
Maksudku, jangan salah paham. Aku suka akting,
tapi saya sangat suka menyanyi.
Itulah mengapa saya sangat senang dengan pertunjukan ini
karena saya akan bisa melakukan kedua nafsu saya sekaligus.
Tapi Anda tidak bisa bersaing
dengan kembaran kehidupan nyata seseorang.
[terkekeh] Tidak.
Harus menyukai bisnis pertunjukan.
Yah, saya ingin sekali mendengar Anda bernyanyi suatu hari nanti.
Yah ... mungkin kamu akan.
Tunggu, ayo.
♪ ♪
Apa?
♪ ♪
Nah, jangan hanya berdiri di sana. Ayolah.
Baik.
♪ ♪
[Briley menjerit dan cekikikan]
[mendengus]
♪ ♪
Oke, ayo.
Ahh, aku suka sekali
perasaan pasir di antara jari-jari kakiku.
Oh terima kasih.
Sama-sama.
Maksud saya, saya suka pantai, saya suka laut, semuanya.
Pantai-pantai di New York
tidak seperti yang ada di sini.
Saya harap saya bisa pergi.
Kau tahu pantai hanya berjarak 20 menit, kan?
Ya, saya tahu.
Tapi saya hanya di sini selama beberapa hari,
dan ayahku
benci pantai.
Mm.
Plus, kami tinggal bersama teman,
jadi saya tidak benar-benar punya cara untuk bepergian.
Dan...
Besok aku berangkat pulang ke New York.
Besok?
Ugh. [terkekeh]
Apakah Anda tahu kapan Anda akan kembali?
Sayangnya tidak ada.
Orang tua saya tidak terlalu mendukung
dari semua akting,
dan karena perjalanan ini ternyata bukan apa-apa,
Saya tidak berpikir mereka akan terlalu bersemangat
untuk naik pesawat kembali ke LA dalam waktu dekat.
Ya.
Maksudku,
itu cukup sulit
bagi mereka untuk mengambil cuti, dan kemudian untuk saya
bahkan tidak bisa mengikuti audisi?
Mereka hanya tidak mengerti maksud semua itu.
Tapi akting. Apakah itu satu-satunya hasratmu,
atau apakah ada hal lain yang bersembunyi di sana?
[terkekeh]
Tidak terlalu.
Maksudku, aku suka-- Aku suka menulis.
Tapi ini bukan-- tidak, ini hanya untukku
untuk mengeluarkan pikiranku, kamu tahu?
Maksudku, aku bahkan belum menunjukkan ibuku atau saudara perempuanku, jadi ...
Tapi Anda akan menunjukkan kepada saya?
Tidak.
Terutama bukan kamu. Itu memalukan.
[keduanya terkekeh]
Oke, bagaimana dengan ini?
Hmm?
Anda berjanji untuk menulis kepada saya saat saya pergi,
dan aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu saat aku kembali.
Maksudmu seperti huruf?
Ya. Saya suka surat.
Mereka sangat romantis.
[terkekeh]
Baik. Baik.
Tapi ... Saya pikir itu adil
bahwa Anda harus menyanyikan sebuah lagu untuk saya sekarang.
Sekarang juga?
Mm-hmm.
Wow, Anda menempatkan saya di tempat.
Baik.
♪ Di suatu tempat
♪ Di atas pelangi
♪ Jauh lebih tinggi-- ♪
[wanita] Hei!
Kalian anak-anak tidak seharusnya--
Oh tidak!
Tidak pergi!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
[keduanya tertawa]
Wow.
Sepertinya Anda bersenang -senang.
Bagaimana pesta biliar?
Bu, ini resmi.
Aku akan menikahi gadis itu.
Itu bagus, sayang.
Aku senang untukmu.
Dimana handukmu?
[man] Ayo, sayang! Mobil menunggu kita!
Kita harus pergi!
Oke, Ayah! Saya datang!
♪ ♪
[Nenek] Em, apakah akhir-akhir ini kau membawa Polly keluar?
Tidak, Nenek! Saya akan melakukannya sebentar lagi!
[Nenek] Kamu akan melakukannya kapan, sayang?
[menghela napas] Baik.
Saya akan melakukannya sekarang, Nenek.
Ayo pergi, Polly.
♪ ♪
Oke, Polly, ingatlah untuk mengangkat gaunmu sebelum pergi.
♪ ♪
[mesin pesawat menderu]
Hei!
Hai!
Oh, senang melihatmu!
Astaga, saya hampir tidak mengenali Anda
tanpa poni.
Apa kabar?
Bagaimana penerbangannya?
Yah, aku baik-baik saja. Saya merasa lebih baik sekarang.
Maksud saya, saya bersumpah mereka membuat kursi di pesawat semakin kecil.
Ya, karena Anda mengambil begitu banyak ruang.
Lupakan.
[terkekeh] Oke.
Hmm.
Baiklah, tuan.
Anda membuat saya sepenuhnya untuk diri Anda sendiri minggu ini.
Kemana?
Anda akan melihat.
[ban melengking]
Kamu terlihat baik.
[Briley tertawa]
Mobil bagus. Apakah ini baru?
Uh huh.
Salah satu keuntungan "Aku ada di film besar".
[keduanya terkekeh]
Sobat, begitu banyak yang harus kita kejar,
seperti bagaimana Anda mendapatkan film sebesar itu.
Surat hanya bisa menjelaskan banyak hal.
Ya, ini, um, ini sangat gila.
Agen saya mengatakan ini adalah terobosan besar saya atau apa pun.
Maksudku, aku sudah selesai merekamnya dan semuanya,
tapi itu masih sangat nyata, kamu tahu?
Kamu memberitahuku.
Maksudku, wajahmu tersebar di seluruh New York.
Aku tidak bisa membeli sandwich
tanpa melihat baliho Anda di mana-mana.
Oke, jadi, ceritakan semuanya. Apakah semua orang baik?
Apakah itu semua yang Anda harapkan?
Dan, maksudku, gadis yang seharusnya
minat cintamu, apakah dia manis?
[menggerutu] Eh, mari kita lihat.
Ya, semua orang sangat baik, tapi itu aneh.
Sepertinya, mereka terlalu baik, Anda tahu?
Seperti, mereka memperlakukan saya berbeda karena saya
bakat atau apapun. Saya tidak suka itu.
Maksud saya, saya tahu bahwa saya
seorang aktor yang sangat berbakat dan sangat tampan,
tapi saya bisa menuangkan secangkir kopi sendiri, Anda tahu?
[terkekeh]
Dan, um ...
Ya, itu semua yang kuharapkan.
Dan lebih banyak lagi.
Saya merasa lebih betah di sana daripada di mana pun
dalam waktu yang sangat lama.
Dan, ya, uh,
gadis itu baik, kurasa.
Di sini.
Pantai?! Cody! Ya ampun!
[Briley menjerit]
[Cody terkekeh]
[Briley] Ohh, kita ada di pantai!
♪ ♪
Cody, oh, astaga! Anda baru saja membuat saya
gadis paling bahagia di seluruh dunia!
♪ ♪
Siap?
Balapan ya.
♪ ♪
[bel berbunyi]
Siapa yang menang?
♪ ♪
Hai, bisakah kita mendapatkannya?
♪ ♪
Terima kasih. Kamu dapat menyimpan kembaliannya.
♪ ♪
Hei! [tertawa]
♪ ♪
[keduanya] Terima kasih.
Ini dia.
[Briley]
Terima kasih!
Tidak ada karbohidrat. Aku harus-- oh, tidak.
Baik. [tertawa]
♪ ♪
[menghembuskan]
Ini sangat cantik.
Maksud saya, saya berharap saya bisa mengabadikan momen ini
dan hidup di dalamnya selamanya.
Maksud saya, saya akan sepenuhnya puas
menjadi seperti ini selalu, Anda tahu?
Hah.
Ya, saya bisa melakukan itu.
♪ ♪
[keduanya terkikik]
["Over the Rainbow" diputar di speaker ponsel]
Ya ampun! Cody!
[terkekeh] Hei, kesepakatan adalah kesepakatan.
Aku menulis surat untukmu .
Anda harus menahan akhir dari tawar-menawar.
Tidak bisa mempercayaimu.
Baik.
♪ ♪
♪ Di suatu tempat
♪ Di atas pelangi
♪ Jauh lebih tinggi
♪ ♪
♪ Ada tanah
♪ Yang aku dengar
♪ Sekali dalam lagu pengantar tidur ♪
[Briley cekikikan]
[Cody] Yah, aku tahu itu tidak banyak, tapi, uh, ini dia.
Hai!
Jadi, Anda adalah calon istri
kami terus mendengar banyak tentang!
Dia tidak tutup mulut tentang Anda selama sepuluh bulan.
Bukan itu-- apa?
Yah, aku-- Kuharap begitu.
Maksud saya, itu akan menjadi canggung
jika itu gadis lain, ya?
Saya Briley.
Anda pasti Bryce?
Itu aku.
Kami berdua memiliki nama "B". Aku suka itu.
Dan Cody benar.
Kamu memang memiliki mata yang indah.
Bryce!
[tawa]
Senang sekali Anda bersama kami minggu ini, sayang.
Dan Cody memang memuji Anda.
Bu! SAYA--
Tidak masalah. Saya pikir itu manis.
Baik.
Mari membawa Anda ke tempat Anda tidur.
Baik. Terimakasih Ibu.
Ayolah.
[keduanya terkekeh]
Setelah kamu.
Tunggu, apakah ini kamarmu?
Ya.
Tapi ... dimana kamu akan tidur?
Oh, jangan khawatir. Uh, kamu belum pernah
kesempatan untuk merasakannya, tapi mungkin kita punya
sofa paling nyaman yang dikenal manusia, jadi ...
Apakah itu salah satu dari keistimewaan "Aku ada di film besar"?
Sebenarnya tidak. Penjualan halaman.
Ya, saya pikir ini sangat nyaman karena wanita tua itu
kami membelinya dari sudah memilikinya sejak dia lahir, jadi ...
[meniru suara orang tua] Mereka tidak membuatnya seperti dulu.
[keduanya terkekeh]
Yah, uh, kau sangat manis
untuk membiarkan saya tinggal di sini.
Terima kasih.
Oh, ya, kapan saja.
Um ... benar.
Baiklah, aku akan membiarkanmu menetap.
Uh, ada handuk di lemari di seberang jalan.
Susu di lemari es. Sereal di dapur.
Banyak sekali. Bryce suka sereal.
Benar, baik, um, selamat malam.
Oh, dan, Briley?
Saya sangat senang Anda di sini.
Benar, baik, uh, selamat malam.
Anda sudah mengatakan itu.
Semoga mimpi indah.
Mimpi indah.
[pintu berderit dan tertutup]
♪ ♪
Hei.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya ... tidak bisa tidur.
Apakah Anda keberatan jika saya ...?
Oh! Ya.
Aku sangat menyukaimu, Briley.
♪ ♪
Aku juga sangat menyukaimu.
♪ ♪
[Polly mendengus]
Tunggu, Polly. Saya belum selesai.
Kita bisa masuk ke dalam saat aku selesai.
Semua hal baik datang dengan kesabaran.
Anak baik.
[burung berkicau di kejauhan]
[pintu berderit dan terbuka]
Hei, tukang tidur.
Saya berlari ke toko.
saya harap kamu suka
bagel kemasan dan kopi jelek.
Atau teh. Aku tidak tahu apa yang kamu--
Aku akan minum yang satunya. Tidak masalah.
Ohh, oh, kamu harus bangun.
Kita punya hari besar di depan kita.
Kami lakukan?
Mm-hmm.
[Cody] Oke, jadi, hari ini adalah tentang melihat segalanya
yang ditawarkan Los Angeles dari mata turis.
Saya tidak percaya, lima tahun di sini dan kami tidak pernah melakukan ini.
Ya, itu karena Anda tidak pernah ingin pergi. Harap bertahan.
Aku lebih menyukainya saat kamu di sini.
[gadis berbisik] Ini Cody McClain!
Oke, kami punya daftar besar di sini,
jadi dimana pertama kali?
♪ ♪
[tidak ada dialog yang terdengar]
♪ ♪
[Briley tertawa]
♪ ♪
[tidak ada dialog yang terdengar]
♪ ♪
Wah!
♪ ♪
[kamera klik]
Terima kasih!
Ya Tuhan. Sangat menyesal!
Wow!
Mm-hmm.
♪ ♪
[Briley] Yah, saya tidak menyadari berapa banyak orang yang mengenali Anda.
Itu sangat gila, ya?
Oh ya.
Tidak, butuh sedikit waktu untuk membiasakan diri.
Tapi itu keren lho?
Ya, itu sangat keren.
Maksud saya, Anda adalah bintang film besar.
Jangan biarkan itu masuk ke kepalamu, oke?
♪ ♪
[tidak ada dialog yang terdengar]
♪ ♪
[tidak ada dialog yang terdengar]
♪ ♪
[tidak ada dialog yang terdengar]
♪ ♪
[tidak ada dialog yang terdengar]
[Menghela napas] Tidak percaya minggu ini sudah berlalu.
Pergi begitu cepat.
[terkekeh] Ya ... benar.
Oke, apa bagian favoritmu?
Maksud saya, Anda tahu,
selain pantai, tentunya.
Anda tahu, melihat rumah Steve Carell
dan patung lilin di hari yang sama
jenis harus menjadi milikku.
Sedikit lebih kecil dari yang saya kira.
Di kedua sisi, sebenarnya.
Hei, kamu baik-baik saja?
Lihat, aku sedih karena kau juga pergi,
tapi, Anda tahu, kami mengalami minggu yang luar biasa.
Ya, tidak, uh ... Aku tahu.
Bukan itu. Nya...
Hei.
Lihat.
Aku hanya-- Aku hanya tidak tahu apakah ini akan berhasil.
Apa?
Apa yang kamu...
Uh ...
Dari mana asalnya?
Maksud saya, saya akan naik pesawat
untuk kembali ke New York dalam beberapa jam.
Dan kami butuh sepuluh bulan untuk berkumpul di sini,
dan siapa yang tahu berapa lama untuk sampai di sini lagi?
A-- Dan Anda memiliki karir besar Anda
dan semua hal hebat ini terjadi untuk Anda.
Anda tidak membutuhkan seorang gadis
di seluruh negeri menahan Anda.
Nya...
Itu tidak realistis.
Hei, lihat aku.
Saya tidak peduli seberapa jauh pesawat itu membawa Anda,
dan aku tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkanmu kembali.
Sungguh tidak.
Kami akan mencari tahu.
Lihat, aku lebih peduli padamu
dari apapun di dunia ini,
dan itu termasuk karir akting yang besar.
Tidak, tapi, lihat, aku tidak ingin seperti itu.
Saya tidak ingin menjadi gadis yang mungkin
menahan Anda dari menjadi yang terbaik yang Anda bisa.
Tidak, tapi aku tidak melihatmu seperti itu.
Bri, sebelum aku bertemu denganmu,
Saya tidak melakukan apa pun sebagai aktor.
Anda telah menyelesaikan iklan Pretzel Mr. Metzel .
Yah begitulah.
[tertawa] Selain itu.
Lihat, jika Anda akan menahan saya kembali,
itu akan terjadi sekarang.
Oke, hanya karena aku menciummu di pantai
tidak berarti bahwa semuanya tiba - tiba akan berubah.
Aku merasakan hal yang sama sejak aku bertemu denganmu.
Dan kami akan membuat ini berhasil, oke?
Aku akan mengunjungimu di New York, dan-- dan kami akan menulis,
tapi aku tidak akan kehilanganmu sekarang.
Baik?
Baik.
Tunggu sebentar.
♪ ♪
Apa ini?
Yah, itu kotak, konyol.
[terkekeh]
Saya menemukannya di tempat kecil di pusat kota ini.
Saya pikir Anda bisa menggunakannya untuk memegang
semua-- semua surat yang saya kirimkan.
♪ ♪
Wow. Saya menyukainya, Cody.
Terima kasih.
Hanya...
berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah mengatakan sesuatu
bodoh sekali lagi, oke?
Saya berjanji.
♪ ♪
Hei, Cody?
Ya?
Ingat ketika Anda mengatakan itu di set
apakah hal terdekat yang membuat Anda merasa seperti di rumah?
♪ ♪
Rasanya seperti ini.
Ya.
[keduanya terkikik]
♪ ♪
Cepat, lambat bicara!
[Polly mendengus]
Wah!
Mau kemana dengan terburu-buru?
Aku, um, aku sedang membaca cerita, dan aku harus mengeluarkan Polly,
dan saya sangat bersemangat untuk kembali melakukannya.
Pasti cerita yang sangat bagus.
Saya tidak berpikir saya pernah melihat Anda
ini bersemangat untuk membaca apa pun.
Benar, Nenek. Cinta kamu.
Dan jangan lupa.
Datang dan tangkap aku saat waktunya tiba, oke?
Oke, saya akan.
Saya berjanji.
♪ ♪
Oke, saya siap.
[hairspray mendesis]
[Cody] "Briley, aku merindukanmu.
"Saya harap Anda bahagia di New York.
"Semuanya berjalan sangat baik di sini.
"Semuanya baik-baik saja.
Sangat sibuk, tetapi semuanya sepadan. "
♪ ♪
Oh, hai. Uh, ya.
Kepada siapa aku berhasil?
Mariah.
[Cody] "Briley, aku tidak percaya kamu melakukan teater!
"Itu luar biasa! Aku tahu kamu akan luar biasa.
"Oh, uh, berita besar.
"Film saya diambil untuk sekuel.
"Briley, itu tidak terjadi dalam semalam.
"Jangan khawatir tentang itu.
"Anda akan menemukan bagian yang sempurna,
dan mereka akan mencintaimu. "
♪ ♪
"Briley, itu luar biasa!
"Aku tidak percaya kamu memesan pertunjukan itu!
"Tentu saja aku akan ke sana.
Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia. "
♪ ♪
Hei, kamu aktif. Waktunya pertunjukkan.
Oke, segera ke sana. Terima kasih.
[pintu tertutup]
♪ Di suatu tempat
♪ Di atas pelangi
♪ Jauh lebih tinggi
[guntur bergemuruh]
♪ Ada tanah
♪ Yang pernah kudengar
♪ Sekali dalam lagu pengantar tidur
[bersama] ♪ Di suatu tempat di atas pelangi
♪ Jauh lebih tinggi
♪ Ada negeri yang pernah kudengar ♪
♪ Sekali dalam lagu pengantar tidur ♪
[sepatu bergemerincing di lantai]
[ritsleting serak]
Briley!
Hai sayang.
Uh, Bri, ini ...
Vick. Manajer Cody.
Dia telah memberitahuku banyak tentangmu.
Dan pertunjukannya bagus. Sangat, uh, lucu.
Anda membuat Dorothy yang hebat.
Jika mereka membuat ulang film tersebut, saya akan tahu siapa yang harus dihubungi.
Hei, Vick, bisakah kamu memberi--
Hei, jangan katakan lagi, bos.
Saya akan berada di luar. Dan-- oh!
Benar benar hebat. Saya menyukai setiap menitnya.
Sangat lucu.
[pintu terbuka dan tertutup]
Briley, kamu luar biasa.
Cody, jangan coba-coba denganku.
Anda tidak ada di sini.
Aku di sini sudah cukup.
Lihat, saya melihat penonton di akhir.
Mereka mencintaimu.
Dimana kamu, Cody?
Lihat, maaf.
Saya ketahuan sedang syuting
at this stupid talk show thing.
I couldn't get away. I tried.
Briley, I-I wish I could've been here for the whole show.
I'm sorry.
Hey, Cody, another talk show
wants to call and confirm for next week.
Yeah, yeah, that's good.
Okay. [whispering] Sorry.
[sighs]
Well, let me make it up to you.
Happy birthday.
My birthday's tomorrow.
And if you think a rose is gonna make up
for missing my first-ever Broadway show--
No, it's just the start. I have a surprise for you.
And I think, in light of everything this year,
you deserve two birthdays, okay?
Okay.
Tapi itu lebih baik menjadi kejutan terbaik yang pernah ada.
Boleh jadi. Saya berjanji.
Biar aku beritahu Vick
yang dia libur malam ini.
Saya ingin Anda semua untuk diri saya sendiri.
Baik.
Oke, tunggu sebentar.
Oke, Anda bisa membukanya sekarang.
♪ ♪
[Briley] Wow.
Ini luar biasa.
Nyonya.
Ini ... sangat manis, Cody.
Maksud saya, menurut saya Anda tidak perlu melakukan semua ini,
tapi ... agak banyak yang harus ditebus.
[terkekeh]
Dan bagaimana saya melakukannya ?
Anda sedang menuju ke sana.
♪ ♪
Bagaimana kalau sekarang?
Itu sempurna.
Sini.
Anda terlihat sangat cantik.
♪ ♪
Wow.
Terima kasih banyak, Cody.
Maksudku...
Anda benar-benar tahu bagaimana membuat seorang gadis merasa istimewa.
[gemerincing es]
Oh ...
Saya belum berusia 21 tahun.
Saya tahu tapi...
[gabus muncul]
Maksudku, aku merasa malam ini kita bisa membuat pengecualian.
Banyak yang harus kita rayakan.
Maksud saya, Anda punya pertunjukan Broadway ...
[sampanye menuangkan]
... dan ulang tahunmu.
Dan saya mendapatkan seluruh film franchise saya, jadi ...
Oke, ceritakan semuanya.
Maksud saya, apakah itu semua yang Anda harapkan?
Pria Scarecrow itu, dia terlihat manis.
Aah! Aku tersanjung! Aku tersanjung!
Dan kemudian Penyihir Jahat, seperti, hampir jatuh dari menara
karena salah satu Monyet Terbang menabraknya.
Ya ampun.
Oh, Toto!
Kami tidak lagi di Kansas.
Dan kemudian keluar ... lalu masuk kembali!
♪ ♪
[sepatu bergemerincing di lantai]
Tunggu, tunggu, Cody.
Aku-- Aku tidak pernah ...
Aku tahu.
Aku mencintaimu, Briley Williams.
Selalu.
♪ ♪
[Cody] "Bri, aku sangat, sangat bangga padamu dan menjadi wanita seperti apa dirimu.
"Saya tidak sabar untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya dalam hidup Anda.
"Aku minta maaf karena pergi tanpa pamit,
"tetapi agen saya menelepon, dan mereka pindah
"tanggal pembuatan film,
"jadi saya harus keluar dengan penerbangan pertama
"pagi ini kembali ke Los Angeles.
"Aku benar-benar berharap aku bisa tinggal dan menghabiskan lebih banyak waktu denganmu,
"tapi Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
"Saya akan siap untuk beberapa bulan ke depan,
"jadi aku tidak tahu seberapa sering aku bisa menulis untukmu.
"Tapi aku akan mengambil setiap kesempatan untuk menelepon
"dan lihat bagaimana kabarmu.
Selamat ulang tahun. Selalu. Cody. "
[rintihan]
♪ ♪
[merintih]
♪ ♪
[menyiram toilet]
♪ ♪
Hai manis? Apakah Anda punya waktu?
Saya benar-benar dapat menggunakan tangan ekstra untuk membuat kue ini.
Yah, um ... Aku baru saja mendapatkannya
ke bagian terbaik dari cerita saya.
Cerita akan tetap ada saat kamu kembali.
Ayolah.
♪ ♪
Sana!
Lalu tuangkan.
Whoo!
[keduanya terkekeh]
Aduk, aduk, aduk, aduk, aduk!
Dan kemudian kami mencampurnya! Ini akan menjadi banyak
dari chocolate chip
dalam cookie ini!
Gabungkan mereka, ya.
Aduk benar-benar bagus, sangat bagus!
[dengkur]
Sangat bagus, sangat bagus!
♪ ♪
Anda benar-benar menyukai cerita itu, ya?
Cerita macam apa itu?
Itu adalah kisah cinta.
Betulkah?
Anda tahu, saya selalu menyukai kisah cinta yang bagus.
Apakah itu berakhir bahagia?
Saya belum tahu. Saya belum sampai di sana.
Tapi itu harus, bukan?
Semua kisah cinta memiliki akhir yang bahagia.
Ya, tidak ... tidak semua kisah cinta.
Tetapi tidak selalu tentang bagaimana mereka berakhir, Anda tahu?
Ini tentang perjalanan.
[terkekeh]
[pintu oven terbuka dan tertutup]
Terima kasih banyak atas bantuannya, sayangku.
Sama-sama.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Iya.
Bisakah saya kembali ke cerita saya sekarang?
Ya, Anda bisa kembali ke cerita Anda.
Beri tahu saya bagaimana ini berakhir?
Anda betcha! Aku sayang kamu, Nenek.
Saya juga mencintaimu.
♪ ♪
Baik.
[menghela napas]
Baik.
[saluran telepon bergetar]
[Cody di voicemail] Hei, ini Cody.
Saya tidak bisa mengangkat telepon sekarang,
tetapi jika Anda meninggalkan nama, nomor,
dan sebuah pesan, saya akan menelepon Anda kembali.
Terima kasih.
Hai, Cody.
Um, saya hanya ingin bicara.
Um, ini sudah beberapa minggu, jadi ...
Aku, uh, berharap kau bersenang -senang di lokasi syuting.
Um ... aku merindukanmu.
[terkekeh]
Ngomong-ngomong, cukup, uh, telepon aku kembali
jika bisa, oke?
Aku cinta kamu.
Oke, eh, selamat tinggal.
[menyiram toilet]
Hei, Briley, kamu siap? Kami semakin dekat.
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Ya. Ya aku baik-baik saja.
Uh ... sepertinya sedikit gugup, kurasa.
Apa yang membuatmu gugup?
Semua orang mencintaimu di luar sana. Anda sedang mengemasi rumah.
Anda telah melakukan ini ratusan kali sekarang
antara latihan dan pertunjukan, bukan?
Ya kamu benar.
Kamu akan melakukannya dengan baik. Anda selalu melakukan.
[Pria di atas lubang suara] Waktu pertunjukan, dua menit.
Dua menit sebelum waktu pertunjukan.
Oke, ini waktunya pertunjukan. Ayo pergi.
[pintu terbuka dan tertutup]
[Ben] Dengar, aku tahu aku mengacau, tapi aku bisa berubah.
Saya bisa lebih baik.
Saya tahu Anda mengatakan itu, Ben,
tapi bagaimana saya bisa mempercayai Anda?
[terisak] Anda berbohong kepada saya, Ben.
Bagaimana bisa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda ...
agen rahasia?
Saya tidak punya pilihan.
Hmm.
Semua yang saya lakukan, saya lakukan untuk melindungi Anda.
Kehidupan yang saya jalani, itu berbahaya, oke?
Saya tidak ingin Anda menjadi bagian darinya.
Saya tidak ingin membuat Anda dalam bahaya.
Tapi apakah kamu tidak melihat?
Anda tidak dapat melindungi saya dari segalanya, Ben.
Tidak bisa seperti itu.
Jika Anda mencintai saya, benar, Anda akan membiarkan saya memutuskan
apakah saya ingin mengambil risiko itu atau tidak.
♪ ♪
Apakah kamu mencintaiku?
Lebih dari apapun.
[menghembuskan napas dalam-dalam]
Kalau begitu bawa aku bersamamu, Ben Pierson,
dan mari selamatkan dunia bersama.
Itu hal terseksi yang pernah saya dengar.
Mm-hmm?
Um ... bisakah kita memotong sebentar?
A-aku minta maaf. Saya hanya butuh satu detik.
Memotong!
[man] Itu potongan, semuanya!
Maaf.
[man] Bersiap!
Itu terlihat bagus. Sangat fantastis.
Apa yang terjadi? Ada apa?
Aku hanya, uh-- bisakah aku mengambil beberapa menit?
Saya hanya perlu istirahat sebentar. Apa itu benar?
Cody, kami ...
Ya. Tentu, sobat.
Apapun yang Anda butuhkan.
Terima kasih.
Baiklah, semuanya, itu istirahat lima menit!
[saluran telepon bergetar]
[telepon berdering]
[baris terus bergetar]
[telepon terus berdering]
[Briley di voicemail] Hei, ini Briley.
Aku tidak disini sekarang. Silakan tinggalkan mes--
Tidak, tidak, tidak-tidak-tidak-tidak!
Hei, kawan. Mereka ingin kamu kembali ke lokasi syuting.
Anda punya adegan untuk diselesaikan.
Ya baiklah. A-Aku akan ke sana sebentar lagi.
[pintu tertutup]
Oh, ayolah.
[saluran telepon bergetar]
Cody, tolong angkat.
[pintu tertutup]
[telepon berdengung]
[bel berbunyi]
Kerja bagus, Nak. Ternyata cantik.
Anda membuat saya takut di sana sebentar.
Jujur saja.
Tapi Anda menariknya keluar.
Sampai jumpa besok, oke?
Istirahatlah.
Aku akan.
Terima kasih, Ed. Tidur yang nyenyak.
[Ed] Anda juga, sobat.
Cody, kawan, kerja bagus hari ini.
Sejujurnya, kau membuatku berkeringat sedikit di belakang sana.
[terkekeh]
Um, oke, lihat.
Saya tahu itu banyak, tapi orang-orang di studio
ingin Anda melakukan beberapa sampah pers
dengan Hayley minggu depan untuk mempromosikan film tersebut.
Bisakah kamu membuatnya berhasil?
Ya, saya rasa begitu.
Maksud saya, tidak punya banyak pilihan, bukan?
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu. Baiklah, aku akan jet.
Uh ... sebelum aku pergi , saat kau sedang
di depan pers, hanya bermain-main
faktor genit sedikit.
Mereka senang melihatnya. Aku tahu.
Kita harus menjual kimianya, bukan?
Kamu baik?
Anda hanya, Anda tampak agak aneh.
Oh, tidak, ya, aku-aku baik-baik saja.
Aku hanya, uh-- hari yang panjang. Sedikit lelah.
Oke, ya. Uh, istirahatlah.
Kami tidak bisa membuatmu kelelahan, bukan?
Sampai jumpa besok, Cody.
Malam, Vick.
Hei kau.
Itu adalah pemandangan yang luar biasa hari ini.
Kamu hampir membuatku benar-benar jatuh cinta padamu.
[keduanya terkekeh]
Baiklah terima kasih.
Oh, dan maaf sebelumnya.
Tidak tidak Tidak. Jangan katakan lagi.
Saya mengerti.
Aku juga tidak ingin menciumku.
Tidak, saya tidak bermaksud begitu.
Oh, jadi kamu memang ingin menciumku?
Tidak, saya j-- [menghela napas]
[keduanya terkekeh]
Lihat, disana, um ...
hanya ada seseorang yang sangat berarti bagiku,
dan saya benar-benar ingin berbicara dengannya, Anda tahu?
Oh ya. Ya, ya, saya mengerti.
Um, baiklah ...
dimana dia?
New York.
Ohh!
N-- New York?
Mm-hmm.
Cody, itu masih sangat jauh.
Ya.
Oh ...
Selamat malam, Cody.
♪ ♪
[menghembuskan]
[pintu terbuka]
[saluran telepon bergetar]
Halo?
[Wanita di telepon] Halo?
Ya, hai. Ini Briley Williams.
Hei, Briley. Apa yang sedang terjadi?
Ya, kurasa aku tidak akan bisa hadir hari ini.
Turun dengan sesuatu yang sangat buruk, seperti sakit perut.
Oh tidak. Yah, itu tidak bagus.
Ya, uh, aku akan terus mengabarimu.
Mudah-mudahan itu hanya salah satu dari hal-hal 24 jam itu.
Ya, semoga. Saya harap Anda merasa lebih baik.
Maaf soal ini.
Tidak, jangan khawatir.
Istirahat saja dan sembuh.
Mm-hmm.
Ya, aku akan mencoba cepat sembuh, terima kasih.
Ya tentu saja. Nah, beri tahu saya bagaimana kabarmu, oke?
Baik.
Baiklah terima kasih. Selamat tinggal.
[saluran telepon bergetar]
[Ed] Aksi!
♪ ♪
Memegang! Bisakah kita mendapatkan pemeran pengganti?
[Cody menghembuskan napas]
Woo hoo!
Selamat bersenang-senang.
Pekerjaan yang baik.
Dan aksi!
Ooh! Wah, kawan.
Jangan berhenti di akun saya.
[cekikikan] Itu menyenangkan hari ini, ya?
Jauh lebih baik daripada beberapa, seperti, adegan romantis yang pengap.
Ya, itu menyenangkan.
Aku hanya berharap mereka membiarkanku melakukan akrobatku sendiri, kau tahu?
Saya pikir saya bisa melakukannya, bukan?
Saya pikir Anda bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Dan, tidak, saya tidak berbicara tentang bajumu,
meskipun saya yakin tidak ada yang akan mengeluh.
[terkekeh]
Bagaimanapun...
jadi banyak dari kita akan keluar untuk minum malam ini,
dan semua orang bertanya-tanya apakah Cody McClain yang hebat
akan memberkati kita dengan kehadirannya sekali ini.
Saya tidak banyak partier.
Ya ampun! Ayolah!
Kami tidak menggigit.
Kami akan memudahkanmu , janji.
Uh ...
Minuman pertama untukku.
Oke, baiklah, aku akan pergi.
Tapi jangan sampai terlambat.
Anda dan saya sama - sama memiliki pekerjaan besok.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Aku akan baik-baik saja. Sampai jumpa sebentar lagi.
♪ ♪
[mengetuk pintu]
Halo, Nona Briley.
Apa kabar?
[pintu tertutup]
Oh, ada apa denganmu hari ini?
Saya menganggap ini bukan kunjungan sosial.
Tidak, Bu, tidak hari ini.
Um, A-aku sudah turun
dengan, seperti, sakit perut.
Mm-hmm.
Saya cukup yakin itu akan hilang, tapi direktur teater kami
hanya ingin aku diperiksa.
Anda tahu mereka menginginkan saya kembali dan bekerja secepatnya.
Mm, aku mendengarmu.
Aku tahu betapa kerasnya mereka melatihmu di sana.
Dan permainannya luar biasa, omong-omong!
Ya Tuhan, astaga ... gadis-gadisku hanya memujamu.
Oh, kebanyakan gadis kecil ingin menjadi putri.
Bukan milikku. Mereka ingin menjadi Dorothy.
Nah, putri Anda terdengar seperti gadis jenis saya.
[terkekeh]
Ya, anak-anak itu lucu, bukan?
Sungguh luar biasa bagaimana Anda bisa mencintai
dua manusia kecil begitu banyak.
Ah, tapi apa yang kubilang?
Anda sendiri hanya seorang anak kecil .
Tapi, suatu hari nanti, ketika Anda memiliki milik Anda sendiri,
Anda akan mengerti.
Baiklah, cukup tentang aku.
Mari kita lihat apa yang terjadi denganmu.
Membutuhkanmu untuk mengambil nafas dalam-dalam untukku.
[menarik napas dalam]
Baik. Satu lagi.
[menarik napas dalam]
Baik.
Baiklah, sekarang berikan "Ahh" terbesarmu.
Ahh ...
Baik.
Saya melihat beberapa tanda muntah baru-baru ini ...
tapi tidak ada masalah lain.
Apakah Anda, eh, makan sesuatu yang baru baru-baru ini?
Apa saja yang bisa membuatmu sakit?
Tidak, tidak ada yang baru.
Baik.
Aku tidak terlalu nafsu makan belakangan ini.
Oke, apa lagi?
Apakah Anda lebih lelah dari biasanya?
Oh, maksudku, kurasa mungkin sedikit.
Um, semua orang mengolok-olok saya
karena tertidur di kursi rias akhir-akhir ini.
[terkekeh]
Oke, Briley, kapan haid terakhirmu?
Saya tidak tahu.
Um ... mungkin beberapa minggu lalu.
Bulan ini benar -benar gila.
Semuanya menjadi kabur bersama.
Saya tidak begitu yakin.
Oke ... Nah, karena kita tidak bisa
sepertinya tahu penyebab mual,
Saya akan meresepkan beberapa obat untuk Anda
yang akan membantu mengatasi gejala apa pun
dan membasmi semua serangga yang tertinggal
di sana, oke?
Oke, kedengarannya bagus, Dr. King, terima kasih.
Tapi sebelum saya melakukan itu, Briley,
Aku harus bertanya padamu, sayang ...
Apakah Anda baru-baru ini aktif secara seksual ?
[musik dansa bermain]
Wah! Nah, Anda terlihat seperti sedang mengalami
waktu hidup Anda.
[cekikikan] Saya bercanda!
Anda terlihat sedih. Ayo, lihat sekeliling.
Bukankah ini menyenangkan bagimu?
Tidak terlalu.
Maksudku, sudah kubilang, ini bukan kesukaanku.
Apa?
saya bilang
itu bukan urusan saya!
Oh, ayolah, ini urusan semua orang!
Anda hanya harus memberinya kesempatan.
Hei, santai saja! Kenapa kamu sangat serius?
Apa yang membuatmu berpikir keras?
Oh apa?
Apakah itu "Gadis New York"?
Tidak, tidak, tidak.
Aku-- Dengar, kupikir aku akan pulang.
Aku benar-benar tidak merasakan ini, maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu, santai saja, oke?
Berhenti berpikir terlalu banyak.
Kebanyakan orang di sini tidak merasakannya
ketika mereka datang ke sini,
tapi sekarang lihatlah mereka.
Ayo berdansa denganku.
Saya tidak tahu.
Apa?
Aku tidak-- Aku tidak mau!
Un-uh, aku tidak bertanya. Ayolah.
[musik terputus]
♪ ♪
[garis trilling]
[ponsel berdengung]
Hei! Hei, Bri, bisakah kau mendengarku?
Hei, uh, Cody.
Maaf, eh, sudah larut di sana.
Aku heran kamu masih bangun.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Uh, yeah, semuanya--
Semuanya bagus, um ...
Saya hanya menelepon untuk melihat bagaimana perkembangannya.
Semuanya benar- benar bagus, sebenarnya.
Sangat sibuk di sini.
Maksudku, syuting menghabiskan seluruh hidupku, kau tahu?
SEBUAH...
Dengar, maaf saya tidak bisa menelepon banyak akhir-akhir ini.
Itu hanya-- Ini sangat gila, kau tahu?
Tidak apa-apa. Maksud saya, saya mengerti.
Maksudku, semuanya juga gila di sini, jadi ...
[ponsel berbunyi bip]
Sangat sibuk.
Maaf, Bri, apa-- Apa itu tadi?
Tidak, itu o-- tidak apa-apa, aku baru saja mengatakan--
[ponsel berbunyi bip]
Cody?
Hei!
Kembalilah ke dancefloor, stud, kami merindukanmu!
Apa - Cody?
Beri aku waktu sebentar, oke?
Hanya satu detik.
Baik.
Cody?
Hei, Bri ... Dengar, aku harus pergi.
SEBUAH...
Hei, kupikir kita harus meluangkan waktu.
Kau tahu, aku hanya-- Aku hanya butuh waktu
untuk mencari tahu bagaimana menyeimbangkan semua ini, oke?
Saya akan segera menelepon Anda. Selamat tinggal.
Tunggu, Cody--
[baris berbunyi bip]
♪ ♪
[penari bersorak]
Terima kasih telah bertemu dengan saya.
Aku tahu kita belum banyak bicara, tapi ...
Aku merasa seperti kamu satu-satunya temanku
di luar sini, kamu tahu?
Tentu saja. Aku senang untuk.
Apa kabar? Maksudku, mempertimbangkan.
Oh, bagaimana kabar saya?
Saya benar-benar tidak tahu.
Maksudku, itu hanya perasaan yang paling aneh.
Sejujurnya, itu tidak genap
merasa ... nyata.
Maksud saya, bagaimana Anda memahami bahwa ada
hal kecil ini di dalam dirimu,
dan itu akan tumbuh menjadi anak kecil ...
...gadis...
Dan itu akan tumbuh menjadi pria atau wanita,
dan harus hidup di dunia ini.
Wah. Itu banyak.
Ya, maaf, saya hanya ...
agak hilang baru-baru ini.
Tidak begitu yakin apa yang harus dilakukan tentang semua ini.
Itu bisa dimengerti.
Maksud saya, kecuali jika Anda, seperti, merencanakannya,
Saya pikir kebanyakan orang merasa seperti itu.
Ya saya kira.
Apa orang tuamu tahu?
Saya yakin mereka akan menjadi basis dukungan yang baik dalam semua ini.
Ya, tidak terlalu.
Mereka sepertinya belum pernah berhubungan
sejak saya mulai menekuni teater.
Saya turut berduka mendengarnya.
Saya harap Anda tidak keberatan saya bertanya, tapi ...
Bagaimana dengan ayahnya?
Dimana dia dalam semua ini?
Apa dia sudah tahu?
Tidak.
Um, aku mencoba memberitahunya,
tapi, kamu tahu, aku hanya--
Saya tidak bisa memaksa diri saya untuk melakukannya.
Apakah saya kenal orang itu?
Jangan bilang itu salah satu monyet terbang.
Tidak tidak Tidak! Itu bukan salah satu monyet!
Anda belum pernah bertemu dengannya, saya tidak berpikir,
tapi Anda mungkin pernah mendengar tentang dia.
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.
Ya ... aku berjanji.
Oke, um, ini Cody McClain.
Cody McClain ?!
Seperti Cody McClain ?!
Aktor besar dan terkenal, Cody McClain ?!
Ya, itu dia.
Ya ampun, dia sangat--
Uh, maaf. Saya tidak bermaksud demikian.
Tidak masalah.
Jadi ... kenapa kamu tidak memberitahunya?
Apa yang menghentikanmu?
Apakah itu seperti ...
one-night stand semacam itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan seperti itu.
Um ... kami sebenarnya sudah berkencan selama beberapa tahun.
Tapi, maksudku, dia tidak akan membalas teleponku.
Dia sudah memberitahuku dia ingin istirahat
dan sangat fokus pada karirnya.
Ditambah, maksudku, aku tidak bisa begitu saja suka
melompat dengan pesawat ke Los Angeles.
Kenapa tidak?
Mereka telah memblokir Anda dari jadwal
untuk beberapa hari ke depan.
Mengapa Anda tidak pergi berbicara dengannya?
Ini sepertinya salah satu dari hal -hal yang terjadi secara langsung.
[Cody] Itu cukup bagus hari ini.
Saya pikir mereka akan-- Oh, hei, sampai jumpa nanti.
Hei, kalian berdua, apa kabar?
Ohh!
Hei, Mama. Senang melihatmu.
Senang melihatmu juga, Nak.
Ini sangat keren.
Sudah lama sejak aku berada di lokasi syuting denganmu.
Ini sedikit lebih besar dari yang saya ingat.
Ya, Bu, itu karena Cody adalah seorang megabintang sekarang.
Nah, Anda tidak salah.
Selalu rendah hati, seperti aku membesarkanmu.
Oh, teman-teman, ini Hayley!
Ini costar saya.
Hayley, ini ibuku, Lana, dan adikku, Bryce.
Senang bertemu denganmu.
Sama denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu Anda juga.
Cody telah memberitahuku banyak tentangmu!
Bryce, apakah kamu akan mengikuti
mengikuti jejak kakakmu
dan menjadi aktor besar juga?
Nah, jika Cody memberi tahu Anda banyak tentang kami,
Anda tahu bahwa saya benci akting.
I think most actresses I meet are vain and airheaded.
Bryce!
No, it's fine.
She's right. Most of us are.
But us airheads gotta make a living somehow, right?
Not all of us can be as gifted as you.
Okay, do you guys wanna go see my trailer?
Yes, let's do that.
Right there.
All righty, hope to see you around here again soon!
It was nice to meet you, too.
I'll see you.
Sorry about her.
She's not normally like that.
It's fine. I'm used to that.
Most girls don't like me.
I think they feel...
threatened.
Don't for the life of me know why.
Uh, my-- Oh.
Ed told me about this place a couple weeks ago,
dan aku jatuh cinta.
Maksud saya, pemandangan dan makanannya.
Guys, oh, man ... Aku baru saja menunjukkannya padamu.
Indah sekali, sayang.
Kami tidak harus pergi ke tempat yang begitu ... mahal.
Oh, Bu, tidak, tidak apa-apa.
Hanya yang terbaik untuk anak perempuanku.
Ya, Bu, biarlah yang besar membayar.
Saya tidak mengeluh. Permisi?
Saya ingin Kuil Shirley terbaik Anda .
Jadikan ganda.
Segera.
Terima kasih, juara.
Apa?
Jadi, sayang, beri tahu kami tentang pembuatan film.
Sepertinya itu berjalan sangat baik.
Oh, Bu, ini luar biasa.
Maksudku, semua orang sangat berbakat,
dan saya benar-benar melakukannya, saya pikir kami membuat proyek yang hebat.
Ya, dunia sangat ingin melihat apa yang terjadi
ke Ben Pierson, Agen Rahasia, selanjutnya.
Dia mengalami fase remaja itu?
Saya senang Anda bersenang -senang.
Anda tahu, kami tidak mengerti
untuk mendengar dari Anda sebanyak sekarang, dan ...
Ya, Bu, maaf soal itu.
Hanya saja, Anda tahu, dengan segala sesuatunya begitu sibuk
Saya hampir tidak punya waktu untuk berpikir, Anda tahu?
Dan bagaimana dengan Briley?
Bagaimana bintang teater favorit kita ?
Ya, bagaimana kabarnya, Cody?
Apakah Anda sudah berbicara dengannya tentang kostum cantik Anda?
Tidak, sebenarnya belum.
Kami, uh ...
Kami memutuskan bahwa kami perlu fokus pada karier kami sekarang.
Anda tahu, dengan segala sesuatu yang begitu gila--
Anda tahu, Anda hanya bisa menggunakan alasan itu
berkali-kali sebelum menjadi sedikit tua, bro.
Terlalu gila untuk mengimbangi Ibu.
Terlalu gila untuk mengimbangi adikmu.
Terlalu gila untuk mengimbangi gadis itu
yang Anda tidak akan tutup mulut tentang menikah suatu hari nanti
selama dua tahun!
Tapi itu tidak terlalu gila
untuk pergi ke tampilan pers lainnya ,
atau pergi ke klub dengan costar Miss Skankypants!
Bryce!
Saya memiliki media sosial, jenius.
Bryce, sudah cukup!
Masa bodo.
Taruh di tabnya. Saya yakin dia mampu membelinya.
Terima kasih.
Saya minta maaf tentang dia.
Dia hanya ... merindukan kakak laki-lakinya.
Anda tahu dia benar.
Tidak ada ruginya menelepon.
Periksa sesekali.
Lebih baik aku memeriksanya.
Dia mungkin tidak ingin kembali,
jadi kita akan naik taksi kembali ke rumah.
Baik.
Saya menyayangimu nak.
Aku juga mencintaimu, Bu.
Dan, Cody.
Saya tahu Anda mungkin tidak berada di suatu tempat
untuk mendengar ini sekarang,
tapi jangan terlalu cepat untuk mengesampingkannya
siapa yang paling peduli padamu , oke?
Dan Briley ...
Mereka tidak membuat banyak orang menyukainya.
Dia adalah salah satu dari jenisnya.
Jangan lupakan itu.
Aku benci melihatmu membuangnya.
Panggil aku.
Segera.
Aku akan.
[wanita berbicara secara tidak jelas di PA]
Baik.
[langkah kaki mendekat]
Oh, apakah seseorang mengalami malam yang liar tadi malam?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, saya baik-baik saja.
Saya akan ke sana dalam beberapa menit.
Oke, eh, ingat saja pers ada di sini hari ini.
Anda tahu, kami memiliki kunjungan awal itu.
Jadi, harus terlihat hidup, bukan?
Tampilkan wajah Anda.
Dan ingat, kimia.
Itu menjual. Benar, Anda merasakan saya?
Baiklah, juara, sampai jumpa di luar sana.
Wajah permainan!
Ya.
Wajah permainan.
Biarkan saya melihat itu.
Itu juga cocok dengan ini.
Jujur saja, ini dia
kombinasi kecil yang bagus yang Anda lakukan.
Hei, kamu siap untuk tampil?
Maksud kamu apa?
Oh, Anda tahu, memberikan apa yang diinginkan penggemar.
[berbisik] Tidak terlalu gila.
Terima kasih.
Dan, nona muda, apa yang bisa saya bantu hari ini?
Hai, saya di sini untuk melihat Cody McClain.
Nama saya Briley Williams.
Saya harus masuk dalam daftar Teman dan Keluarga.
Anda punya ID?
Iya.
Oke, Anda tahu latihannya.
Ini hanya siaran langsung singkat dari studio.
Jadi syutingnya berjalan dengan baik, apa yang bisa kita harapkan
dari film, bagaimana bagaimana bagaimana.
Tidak ada yang baru.
Kedengarannya bagus?
Ya.
Oke, mereka sedang dalam perjalanan.
Kalian tampak hebat, ngomong-ngomong.
Waktu pertunjukan.
Dia benar, kamu tahu.
Kami terlihat hebat bersama.
Ya, itu dia.
Briley Williamson.
Anda tahu bagaimana menuju ke sana?
Tidak.
Tahap Kedua.
Ikuti garisnya, jangan lewatkan.
Oke terima kasih banyak.
Sama-sama terima kasih.
Halo.
Hai, kami di lokasi syuting
dari "Ben Pierson: The Shadow Files",
dan saya memiliki wawancara eksklusif
dengan dua aktor utama kami,
Cody McClain dan Hayley Ryan.
Beberapa adegan telah bocor dari film tersebut,
dan mereka sangat beruap,
dan saya hanya ingin tahu apakah itu semua
kimia pada layar terbawa
di luar layar, jika Anda tahu apa yang saya maksud?
SEBUAH--
Oke, baiklah, saya sangat senang
Anda menanyakan pertanyaan ini.
Saya tahu sulit bagi kami untuk tetap diam.
Hei, Briley, kan? Apa kabar?
Oh, hi, yeah. Um, I'm okay.
We're kind of a thing now!
I mean, it's so hard not to be
when you have such a strong chemistry, you know?
I just need to talk with Cody. Is... he around?
No, actually, he's super busy right now.
Um, I could take a message, if you want.
He's probably gonna be a while.
That's okay. Can you just...
We practically can't keep our hands off each other.
Can you just, um,
give this to him for me, please?
Yeah, no problem.
Oh, you guys, that's so exciting!
I'm so happy for you, and I'm sure your fans
sangat senang mengetahui ini,
dan kalian mendengarnya di sini dulu.
Baik.
Sampai jumpa lagi.
Emerson, sayang, ini hampir waktunya untuk pergi.
Apakah kamu siap?
Oh, sayang, ada apa?
Saya tidak berpikir cerita ini
akan memiliki akhir yang bahagia, Nenek.
Itu sangat menyedihkan.
Oh sayang.
Kemari.
Sekarang, ingat apa yang saya katakan, sayang?
Tidak semua kisah cinta berakhir bahagia.
Tapi ini tentang bagaimana mereka berakhir, bukan?
Ini tentang...
Tunggu. Ada apa lagi?
Perjalanannya, Nenek.
Benar, perjalanannya!
Memberitahu Anda apa.
Bagaimana kalau aku duduk di sini bersamamu
dan kita bisa membacanya bersama sampai waktunya pergi?
Akankah itu membantu mengurangi kesedihan?
Mm-hmm.
Ya.
Ayo lihat. Di mana Anda tinggalkan?
Yang ini.
"Briley, maafkan aku karena membuat pernyataan singkat ini ...
Apa itu tadi?! Kami tidak-- Kami tidak berkencan!
Kenapa kamu bilang begitu?
Cody, tenanglah!
Tentu aku tahu kita tidak sedang berkencan,
tapi mereka ingin kami mengadakan pertunjukan,
memberikan sesuatu yang bisa diikat oleh fans .
Saya tidak mengerti apa masalahnya.
Vick, ayolah, ini gila!
Maksudku, menurutku itu ide yang bagus.
Pers menyukai hal - hal semacam ini,
dan saya katakan kami berguling dengan itu.
Ya, oke, hanya sampai filmnya rilis,
dan kemudian kita bisa memiliki, seperti,
beberapa cerita perpisahan tabloid besar .
Bukan masalah besar.
Bukan masalah besar?
Itu bohong. Kami berbohong.
Cody, kami aktor. Itu yang kami lakukan.
Kami bertindak.
Ini akan membawa banyak perhatian pada film kita.
Apa, Anda tidak ingin orang mengira kita bersama?
Saya - Saya tidak mengatakan itu.
Tapi kami tidak bersama.
Apa yang harus saya sampaikan kepada keluarga saya?
Anda tidak perlu memberi tahu mereka apa pun.
Tidak ada, zip.
Lihat, yang harus kita lakukan
pergi ke beberapa pesta,
berfoto bersama di depan umum beberapa kali,
hanya untuk memberi pers sesuatu untuk dibicarakan.
Anda tahu, seperti, buat kami tetap relevan, itu saja.
Anda pikir Anda bisa mengatur itu?
Ayo, Cody, lihat, aku tahu ada sedikit di luar sana,
tapi ini sangat bagus untuk karirmu, percayalah.
Selain itu, gadis dari New York itu
keluar dari gambar, benar, siapa namanya?
Briley.
Benar, jadi tidak ada sisi buruk di sini.
Baiklah, aku akan melakukannya. Masa bodo.
Tapi jangan-- jangan menarik hal seperti itu lagi
tanpa berbicara denganku dulu, oke?
Benar, kawan.
Hei, santai saja!
♪ Akan menyenangkan jika kau membiarkannya! ♪
Mmm! Mwah!
Dia gila.
Dia seorang aktris. Apa yang kamu harapkan?
Anda harus sedikit gila jika ingin menjadi seorang aktor.
Kamu juga gila.
Ngomong-ngomong, ini yang Anda daftarkan, bukan?
Kendarai ini, dan aku berjanji,
kamu tidak akan menyesal.
Lihat, di luar sana ...
Anda seorang bintang, Cody McClain.
[Reporter] Kami dapat memastikan bahwa Cody McClain
dan Hayley Ryan resmi.
Kami melihat adegan beruap mereka
dari lokasi syuting film baru mereka,
tapi ternyata, keduanya juga menyala di luar layar.
[menghela napas]
Ingin tahu akan jadi apa nama selebriti mereka ?
Cayley? Pesta?
Saya tidak tahu apakah itu berhasil sama sekali.
--Nama selebriti mereka?
Cayley? Hod--
Tapi saya kira kita akan mencari tahu.
[Judy Garland di TV] ♪ Sebuah negeri yang kudengar ♪
♪ Sekali dalam lagu pengantar tidur ♪
♪ Di suatu tempat di atas pelangi ♪
♪ Langit berwarna biru ♪
♪ Dan mimpi yang berani kau impikan ♪
♪ Benar-benar menjadi kenyataan ♪
Jadi, apa cerobong asap besar itu
katakan pada cerobong asap kecil?
Apa?
Anda terlalu muda untuk merokok.
[semua tertawa dan mengerang]
Jadi pukul aku.
Saya akan memblokir.
Baik.
Dan kemudian Anda akan datang dengan cepat dan menusuk.
Itu dia, ya, tepatnya.
Keren.
Baiklah, lakukan itu lagi.
Ya ampun, saya sangat senang Anda datang!
Tentu saja!
Terima kasih telah memasukkanku hari ini, Dr. King.
Ah, apapun untukmu, Dorothy.
[terkekeh]
Jadi, saya mendengar beritanya.
Itu sama sekali bukan sakit perut , bukan?
Tidak ... Tidak, tidak.
Dan apakah kita senang?
Takut? Gugup?
Semua yang di atas.
Baik. Itu artinya kamu normal.
Gejala buruk lainnya?
Apakah mual di pagi hari semakin parah sejak terakhir kali saya melihat Anda?
Um ... tidak.
Maksudku, aku sudah memilikinya datang dan pergi,
tapi secara keseluruhan tidak apa-apa.
Saya mulai terbiasa.
Tapi aku pernah ngidam teraneh .
Maksud saya, saya tidak pernah berpikir untuk menyelam
burger keju menjadi kocok cokelat
sebelum beberapa hari yang lalu.
[terkekeh] Saya ingat itu.
Sekarang, Briley, aku dibutuhkan
untuk mendiskusikan semua pilihan Anda dengan Anda.
Anda masih muda dan sehat,
dan kami tidak mengharapkan komplikasi apa pun,
tetapi ... apakah Anda mempertimbangkan kemungkinan
dari mengakhiri--
Dr King ... Aku tahu kamu seharusnya
untuk membahas semua itu denganku, tapi ...
Aku tidak bisa memikirkannya sekarang.
Oke, saya hanya ...
Saya hanya ingin membuat Anda mengetahui semua pilihan Anda.
Dan, uh ...
Akankah ayah menjadi bagian dari proses tersebut?
Tidak.
Tidak, dia tidak akan.
Baik.
Apakah Anda ingin melihat USG bayi?
Tidak.
Tidak, tidak apa-apa.
Baik.
Nah, jangan ragu untuk menelepon saya jika ada pertanyaan, oke?
Sampai jumpa lagi.
[pintu terbuka dan tertutup]
Hai. Terima kasih.
Hai, bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?
Tentu.
Terima kasih.
Hai, Lynn, maaf saya terlambat beberapa menit.
Aku akan segera bersiap, aku janji.
Briley, kita perlu bicara.
Jika ini tentang aku yang sering sakit belakangan ini,
Saya baik-baik saja.
Saya tidak akan membuat orang lain di sini sakit.
Saya yakin itu.
Briley, kenapa kamu terlambat hari ini?
Saya menjalani pemeriksaan dokter.
Saya hanya ingin memastikan bahwa semuanya aman.
Dan saya melakukannya, jadi ...
Nah, dokter Anda menelepon perusahaan teater
sebelumnya hari ini.
Mereka ingin memastikan asuransinya
untuk janji Anda.
SAYA...
Briley ...
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Anda.
Produser hanya tidak mau mengambil
kemungkinan Anda mengalami komplikasi
karena kehamilan.
Tapi bagaimana mereka bisa melakukannya?
Maksudku, IIII-- Aku masih bisa tampil
selama beberapa bulan sebelum ada yang berubah.
Dan bukankah Broadway mulai menawarkan cuti melahirkan?
Nah, beberapa perusahaan mulai
untuk menawarkan cuti hamil untuk aktris mereka,
tapi milik kita bukan salah satunya.
Maafkan aku, Briley.
Saya berharap ada lebih banyak yang dapat saya lakukan, tetapi ...
yang ini baru saja di luar kendali saya.
Lynn, pasti ada yang bisa saya lakukan.
Maksud saya, ini tidak benar.
Madu...
Saya tahu ini sulit dilakukan,
tetapi apakah Anda sudah mempertimbangkan untuk menyerahkan bayinya?
Bagaimanapun juga, Anda masih remaja
dan Anda memiliki masa depan yang cerah di depan Anda.
Saya tidak memberi tahu Anda apa yang harus Anda lakukan.
Saya hanya mengatakan bahwa itu adalah pilihan.
Saya akan memberitahu produsen untuk menunda
pada keputusan mereka saat Anda memikirkannya, oke?
Baik.
Aku akan memberitahu Anda.
Briley?
Saya berharap ini tidak terjadi, saya benar-benar melakukannya.
Tapi saya tidak melihat pilihan lain untuk Anda.
Saya akan mencoba dan mengulur waktu sebanyak mungkin
dengan produser yang saya bisa, oke?
[Cody] Aku tidak tahu bagaimana semuanya jadi kacau.
Sepertinya saya hanya melihat satu jalan di depan saya
dan saya terus berjalan di atasnya
and it led me further and further away from who I am.
And now, now I'm stuck.
There's no way out.
Literally an entire production is riding on my shoulders
and-- and I have to play pretend with my real life
to pull it all off.
What am I supposed to do?
[Lana] Well, sweetie,
I don't have an easy answer for you.
This is what you wanted, isn't it?
A career as an actor?
Yeah.
Yeah, it was.
I just didn't see it going like this, you know?
Life rarely ever goes just how we picture it, son.
I just-- I don't think I know what I want anymore.
For so long, I wanted this career as an actor,
and now I have it and-- and I'm just...
Not happy?
Why don't you call her?
No, Mom, she doesn't want to hear from me now.
I treated her terribly.
I wouldn't be surprised
if she never wanted to hear from me again.
I can't even imagine being in her position.
Seeing everything in the press? I...
I'd be so angry.
Well, yeah. You're right.
And she has every right to be angry with you.
But she loved you and you loved her.
You owe it to her to at least call.
Yeah.
You're right.
I was scared.
I don't want her to hate me.
Cody, she may.
But you're better off knowing, if you ask me.
Yeah.
I'll talk to you soon, okay?
All right.
♪♪
I told you it was a sad story.
Yes, sweetheart.
I had forgotten just how sad it was.
Grandma, you've read this story before?
Oh, yes, dear.
Do you know how old I am?
I have read a lot of stories.
How does it end, Grandma?
Please tell me it gets better.
Well, now sweetie, I couldn't tell you that
even if I wanted to.
That would spoil the journey.
And it's--
Yes, Grandma.
Get it.
It's all about the journey.
But you gotta give me something.
I mean, this is tragic.
Where's the silver lining?
Where's the light at the end of the tunnel?
I mean, what if it just keeps getting worse?
[laughing]
Baiklah, Nak, aku tidak bisa menjanjikanmu bahwa itu tidak akan terjadi.
Tapi tetaplah membaca.
Anda akan mencapai akhir cerita
dan kemudian Anda bisa memutuskan sendiri
jika itu memiliki akhir yang bahagia.
Sekarang, ayo. Kita harus pergi.
[boy] Bung, saya tidak sabar untuk melihat film ini.
Yang pertama sangat bodoh.
Ya.
Ya, kawan, aku sangat bersemangat tentang itu.
Bung, kamu sangat beruntung.
Aku akan memberikan apapun untuk menjadi milikmu.
Maksudku, Hayley Ryan.
Dia sangat hebat.
Cukup bagus?
Dia gadis terpanas yang masih hidup.
Jika saya bisa memiliki waktu lima menit dengan itu ...
Ya, itu bagus. Uh ...
Bisakah kalian permisi sebentar ?
Saya hanya harus mengurus sesuatu.
Terima kasih.
Oh, hei, pria besar. Kemana kamu pergi?
Kita akan bersulang di tepi kolam dalam lima menit.
Apa itu benar?
Ya, ya, saya akan kembali.
Saya hanya butuh satu menit.
Terserah apa kata anda.
Dan inilah dana pensiun saya .
[terengah-engah]
[menghela napas]
[langkah kaki mendekat]
Hei kau.
Saya melihat Anda datang ke sini. Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, saya hanya ...
Saya harus menjauh dari keramaian sebentar.
Saya baik-baik saja.
[terkekeh]
Saya benar-benar mengerti.
Um, saya hanya bisa berada di tengah orang banyak
untuk waktu yang lama sampai aku butuh sedikit ...
pribadi.
[terkekeh, mendesah] Um, sisi baiknya,
kita hampir selesai dengan sandiwara ini.
Hm.
Baik?
Meskipun harus saya akui, itu cukup menyenangkan bagi saya.
Tidak setiap hari Anda bisa berpura-pura
dalam kehidupan nyata, kamu tahu?
Uh ... kamu tahu, tidak
harus berpura-pura.
Jelas ada percikan di antara kami.
Saya tahu ketika Anda mencium saya dalam adegan itu,
Anda berharap itu nyata.
Saya merasakannya.
[Berbisik] Yang harus Anda lakukan adalah mengucapkan kata
dan aku milikmu.
[berciuman]
Apakah Anda menginginkan saya, Cody McClain?
Hayley, hentikan!
Oh! Wah!
Apa ini?
Permisi!
Halo!
Diam.
Itu dia, pria saat ini.
Apa ini?
Kenapa kamu punya ini ?!
Saya bisa menjelaskan.
Ya?
Lebih baik menjadi penjelasan yang sangat bagus.
Lihat, dia datang dengan studio
dan ingin memberikan ini padamu
dan aku memberitahunya bahwa kamu sibuk, padahal kamu sibuk .
Dia datang ke sini ...
dan kamu tidak memberitahuku?
Sesuatu seperti ini sekarang
bisa merusak karir Anda.
Saya hanya memperhatikan Anda.
Apa yang kamu katakan padanya?
Oke, dengar, aku sudah urus.
Sama-sama.
Vick, apa yang kamu lakukan?
Oke, saya memberinya uang.
Dan aku menyuruhnya untuk ...
Kamu tahu?
Kamu pikir kamu siapa ?
Dengarkan aku, bajingan kecil,
Anda tidak akan memiliki semua ini jika bukan karena saya.
Semua yang Anda miliki adalah karena saya.
Kemana kamu pergi?
Hanya akan meninggalkan dan membuang ini
Karena beberapa gadis?
♪ Tweedle deedle dee tweedle deedle dee ♪
[musik diputar selama percakapan]
Berapa jauh lagi, Nenek?
Kami akan segera ke sana , Nak.
Tenangkan dirimu.
[obrolan keramaian]
[perawat] Briley Williams?
Pernahkah Anda melihat Briley Williams?
Anda Cody Mc ...
Ya, ya, Cody McClain, hai.
Pernahkah Anda melihat Briley Williams?
Uh, ya, tapi Cody, dia--
dia di rumah sakit sekarang.
Rumah sakit mana?
Di sini.
Yay!
Permisi, Briley Williams berada di ruangan mana?
Maaf, Pak, saya tidak bisa memberikan informasi itu.
Pak!
Tidak, kamu tidak bisa kembali ke sana! Pak!
Apakah saya terlambat
Tidak, sayang, untuk pertama kalinya dalam hidupmu,
Anda tepat waktu. Tolong pegang tanganku.
[Dokter wanita] Tetap bernapas, bernapas.
[terengah-engah]
[monitor bip]
Kami punya kepala.
[bayi menangis]
[mengetuk pintu]
Hai.
Hai, Bu.
Hai, sayang.
Ingin bertemu adik laki-laki baru Anda ?
Hei, terima kasih telah merawatnya untuk kami.
Oh, dia adalah seorang malaikat.
Oh, kalian berdua pasti membuat bayi yang cantik.
Ya, baik, gen yang bagus.
Hei! Maaf saya terlambat.
Lalu lintas adalah seorang ibu.
Hei, Bryce, bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabar si kecil?
Dia seorang pejantan kecil, seperti ayahnya.
[tawa]
[Dokter wanita] Briley, kita perlu melakukan beberapa tes lagi.
[bayi menangis]
[bayi rewel]
♪ Di suatu tempat
♪ Di atas pelangi
♪ Jauh lebih tinggi
♪ Ada negeri yang kudengar ♪
♪ Sekali dalam lagu pengantar tidur ♪
Saya pikir Anda akan menjadi kakak perempuan terbaik yang pernah ada.
Apa yang Anda miliki di sini, Emerson?
Ini adalah kisah cinta yang saya baca.
Saya belum tahu bagaimana ini berakhir.
Nah, apakah Anda keberatan jika kami membacanya bersama Anda?
Tentu.
Briley, aku ...
Permisi tuan?
Cody?
Briley.
[berbisik] Tidak apa-apa.
[pintu dibanting]
Apa itu?
Ini, um ...
Ya, itu surat.
Saya mencoba memikirkan apa yang akan saya katakan
dan saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa mengeluarkan semuanya.
Jadi aku, um ...
Aku menulis surat untukmu.
Briley, maafkan aku.
Aku-- Aku tidak tahu.
♪ ♪
Anda akan menjadi seorang ayah.
[keduanya tertawa]
Nah, apakah itu laki-laki atau perempuan?
Mungkin terlalu dini untuk mengatakannya.
Tapi apakah kalian ingin melihatnya?
Baik.
Baiklah.
Oke, jadi ...
di sini, itu kepalanya.
Ada sedikit cahaya terang ...
di sana, kamu lihat itu?
Sepertinya rel kereta api, itu tulang punggungnya.
Flicker kecil di sana,
itulah hatinya.
Aku cinta kamu.
Selalu?
Selalu.
[tertawa]
♪ ♪
Di sini, mari kita simpan di tempat yang aman.
[dengkur]
Boop.
[terkekeh]
[Lana] Kami punya kue di sini.
[Cody] Cookies!
[Emerson] Saya berhasil.
[Cody] Anda membuatnya?
[obrolan tidak jelas]
Siapa yang duluan?
Apakah kamu punya anak balita?
Ya saya lakukan.
Oh ...
Bu, delapan.
Nggak. Tidak sayang.
Apakah kamu...
Iya?
... punya puluhan?
Oh ...
Ya, dia melakukannya.
[musik berlanjut melalui obrolan]
♪ ♪