YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
hey, ini akan baik-baik saja. Ini hampir berakhir.
Kau hanya perlu bertahan sedikit lebih lama.
ini akan baik-baik saja. Aku berjanji.
jangan pernah Kau berani.
itu berbicara dengan Aku.
Apakah Kau tidak mendengarkan. Nikmati pop tootsie.
Bolehkah aku membantumu?
Ada kecelakaan. Sesuatu-yang buruk.
Suamiku, Javier, ditembak.
Ya, kami, kami, kami berburu
dan pistolnya meledak begitu saja.
Mavis, Aku mengerti.
Aku akan meminta Kau duduk, tuan...
- Sam turner, Bu. - Itu batuk yang parah.
Mavis, ambilkan saja obat flu.
Sini, silakan duduk, mr. Turner, saat aku berbicara dengan...
Robin... Rivera.
Terima kasih.
Sekarang Aku mendengar bagian tentang suamimu yang ditembak.
Kau ingin memberi tahu Aku bagaimana itu terjadi?
Mulailah dari awal, jangan tinggalkan apapun.
Javier, itu suamiku...
Kami bertemu di sekolah.
Dia adalah orang bodoh, badut kelas,
selalu berusaha membuat orang tertawa.
Tapi dia memiliki hati yang terbaik.
Kau dan Javier, sudah berapa lama Kau menikah?
Satu tahun besok.
Baik.
Lanjutkan.
Kami merayakan hari jadi kami
dan Javier mengira pergi berkemah itu menyenangkan.
Pada bulan Oktober?
Pikir itu mungkin romantis
untuk menyendiri di padang gurun bersama.
Dia adalah satu-satunya hal yang Aku butuhkan untuk membuat Aku tetap hangat.
♪ ada satu keputusan lagi yang dirahasiakan ♪
♪ yang kau tunggu untuk mengatakan ♪
♪ Aku akan berjanji... ♪ ♪
jadi, apa kau akan memberitahuku apa itu?
"apakah Kau akan memberitahuku apa itu?" sst!
- Berhenti! Berhenti! - Katakan padaku!
- Katakan padaku! Baik. - Tahan! Tunggu sebentar!
Sekarang, ingatlah, Ny. Rivera, ulang tahun pertama
seharusnya menjadi sesuatu yang terbuat dari kertas.
Baik.
Apa itu?
Apa? Bayi!
Oh...
"semoga pernikahan kita bertahan satu tahun untuk setiap bagian."
ya Tuhan. Aku menyukainya!
Ah, masih terasa sangat aneh.
Maksudku, bahkan setelah setahun ketika seseorang memanggilku mrs. Rivera,
Kau tahu apa yang Aku lakukan?
Aku mencari ibumu.
Ooh, ngomong-ngomong tentang ibuku, dia akan mampir ke apartemen
dan, eh, dan berikan beberapa tamale.
Bukankah akhirnya pisang memiliki tempat sendiri?
Melihat ayahku dengan celana dalamnya setiap pagi
membawakanku pisang.
♪ Aku menghabiskan sepanjang malam di pelukanmu ♪
♪ hanya takut aku akan jatuh ♪
♪ Aku tahu aku akan berada di sisimu ♪
♪ sampai california menelepon ♪ ♪
♪ Ini adalah malam yang dingin di pelukanmu ♪
♪ takut aku akan jatuh ♪ ♪
- apa? - Masih ada lagi.
Oke, tidak ada yang lebih baik dari ini.
Periksa di bawah kursi Kau.
Aku... aku... menyukainya.
Ya. Itu milik nenekku.
Dia akan sangat senang mengetahui Kau memakainya.
Aku tidak akan pernah melepasnya.
- Sempurna! - Tidak seperti yang kubayangkan.
oh.
A-Aku tahu ini bukan perjalanan kita ke hawaii seperti yang Kau minta, aku hanya...
Hei, Kau berjanji padaku Thailand!
thailand, hawaii,
peoria, dimanapun kau mau, Sayang.
karena kita akan keliling dunia bersama, hm.
Senang rasanya bisa bersama.
Tidak ada pekerjaan, tidak ada orang tua, hanya Kau dan Aku, sendirian di padang gurun.
Oh, sendirian? Nah, uh...
Kecuali untuk semua orang lain di sini yang berkemah bersama kami.
Yah, kurasa kita harus ekstra diam.
Ayolah.
Aku tidak percaya Kau tidak pernah pergi berkemah sebelumnya.
Aku melakukan semalaman dengan pasukan pramuka perempuan Aku...
Oh, halaman belakang tidak dihitung.
setidaknya tidak ada hewan di luar sana
mencari untuk mendapatkan Aku, ingin memakan Aku.
Tidak percaya, nona. Fearless takut pada semua anak kecil yang lucu
kelinci dan rusa dan segala sesuatu di hutan.
- Aku tidak takut, oke? - Oke bagus.
Karena tidak ada yang perlu ditakuti.
Aku tahu.
Yah, um, kecuali mungkin, uh...
Kecuali apa?
El cuco!
- Siapa itu el cuco? Tidak. - Oh, Kau belum pernah mendengar tentang dia?
Dia seperti hantu, berkeliaran di hutan
mencari orang untuk makan, atau jika Kau tidak beruntung,
dia akan menjadikanmu budaknya seumur hidup!
tapi Aku rasa Kau tidak perlu khawatir tentang itu.
Karena el cuco hanya makan anak-anak.
Oh. Nah, kalau begitu kaulah yang perlu ditakuti.
- Betulkah? - Karena Kau bertingkah seperti anak kecil.
tapi, serius, tetap berpegang pada jalan setapak.
Orang-orang tersesat di sini sepanjang waktu, bahkan saat hiking.
Lalu aku menempel padamu seperti lem.
- Ayo kembali ke perkemahan. - Baik.
Oh, berat.
lihat, itu tanda tempat perkemahan. Kami hampir sampai.
Kau hanya senang memancing.
itu tidak benar, Aku senang
tentang memancing dan waktu bersamamu.
tebak kita bukan satu-satunya yang berpikir
akan sepi di sini karena ini bukan musim.
Aku hanya berharap tidak ada yang mendapatkannya
di jalan memancing Aku.
Lihat, wa-ha-ha...
Jadi aku yakin ayahmu akan menangkap ikan yang cukup untuk membuat kita semua
ikan taco saat kami sampai di rumah. Tapi kedengarannya bisa dilakukan, bukan?
Aku berpikir seperti lima ikan...
Kau akan menangkap lima ikan?
- Oh, aku akan melakukannya. - Kau bahkan tidak pernah mendapatkannya!
- Aku adalah mesin penangkap ikan. - Um...
Kau tidak percaya padaku!
Aku yakin Kau pikir Kau bisa memancing.
Aku pikir kita harus mulai memancing sebelum hari gelap.
Aku tidak percaya Kau membuat taruhan itu dengan ayah.
berhenti! Tolong hentikan!
Dan aku akan membuktikan dia salah. Baik?
Dan kemudian aku akan membuatnya
Taco ikan terbaik di utara guadalajara.
- Semoga beruntung, mesin pancing. - Baik?
tidak satu gigitan.
Baunya enak. Apa untuk makan malam?
Hm. Cabai kering beku yang lezat.
- Ooh! - Tidak sebagus ikan segar.
Mm. Nah, makanan penutup akan lebih dari sekadar menebusnya untukmu.
Aku ingin itu menjadi kita suatu hari nanti.
Sekelompok anak-anak dan orang tua kita dan teman-teman kita dan anak-anak mereka...
Itu banyak orang untuk muat dalam satu station wagon.
Hm.
bangun, tukang tidur.
Burung awal menangkap ikan, Sayang.
Kita tidak bisa membiarkan sedikit hujan menghentikan kita.
Aku punya... Mimpi buruk terburuk.
Aku dulu, Aku berada di hutan dan ada pria yang mengejarku
dan aku meneriakkan namamu, dan - dan Kau tidak mau menjawabku.
- Itu karena el cuco menangkapku. - Masih tidak lucu.
Aku memiliki yang terindah, terseksi,
istri nelayan terburuk yang bisa diinginkan seorang pria.
Mengapa-mengapa Aku harus pergi ke mana pun?
Aku tahu. Tapi itu masih membuatku takut.
A-aku, aku baru saja berbicara dengan Jake.
Dia bilang ada aliran di jalan
mereka baru asin beberapa hari yang lalu.
Terima kasih untuk kopinya, Jake.
hei, Aku telah memikirkan tentang
mengapa Kau tidak menangkap apa pun.
Oh ya?
Ya, itu mungkin umpan pilihanmu.
- hm... - Heh-heh.
Mari kita coba umpan baru.
Sihir sungguhan ada di tanah.
Cacing tanah adalah umpan terbaik.
- Menggali, Sayang. - Baik.
- Oh, oh, Tuhan. - Ha-ha-ha ..
- Ew-ew, tidak. Kau, Kau melakukan ini. - Baiklah.
ew. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
javy? Javy, Kau dimana?
Javy!
Ayolah, tidak lucu.
Javy, Kau membuatku takut! Tolong, dimana... Ah!
- Ini aku, ini aku. - A-aku tersesat.
Dan Aku tidak tahu di mana Kau berada dan Aku hanya...
Hei, tenang, aku baru saja meletakkan
barang-barang kami di dalam mobil.
Baik.
aliran itu rusak.
Ini adalah lasagna kering beku untuk makan malam.
Hei! Disini!
Ya Tuhan.
Oh, Aku sangat senang melihat kalian.
Aku terjebak di sini, sobat, aku-aku tidak bisa membuatnya bergerak.
Oh, maafkan Aku. Dimana sopan santun Aku?
Aku sam turner. Itu menyenangkan, kawan.
Hei... Apa yang Kau katakan?
Hm. Ya, Aku yakin kita bisa mengeluarkannya.
Betulkah?
Iya! Kau luar biasa! Terima kasih.
Robin, masuk dan berikan bensin saat aku bilang.
Mm-hmm.
Aku tidak dapat memberi tahu Kau betapa Aku menghargai ini.
sekarang!
Ayolah. Ayolah. Ah...
Iya! Hei.
whoo! Iya!
Oh, astaga, Aku tidak bisa cukup berterima kasih kepada kalian.
Sungguh.
Jadi apa-apa, lagipula apa yang membawa kalian ke sini?
Penangkapan ikan. Kami hanya, eh, mendengar mereka mengasinkan sungai ke arah atas.
Aku tahu hutan ini seperti punggung tangan Aku
dan arus sungai itu tidak layak untuk berenang.
Seseorang mengirim Kau ke tempat yang salah.
Aku, Aku pikir itu. Kami tidak menangkap apapun.
Begini, eh, Aku dengar mereka membuang ikan
sedikit lebih jauh seperti itu. Aku bisa tunjukkan di mana tempatnya.
Baik? maksudku, Kau membantu Aku dengan truk Aku.
Membuat kita seimbang?
- Perlengkapan kita sudah masuk... - Aku tidak tahu. Aku...
Aku pikir kita hanya akan berjalan kembali ke kamp dan...
Tahan dulu. Kau tahu, beri kami waktu sebentar.
- Dia terlihat baik. - Kau pikir semua orang baik.
Pernahkah Kau melihat mobil pria itu? Sepertinya dia tinggal di dalamnya.
Sayang, tolong jangan biarkan aku pulang dengan tangan kosong.
Ayahmu tidak akan pernah membiarkan aku menjalaninya.
Dengar, aku tidak mau ikut campur, tapi ini tempat pancing rahasiaku sendiri,
jaraknya hanya beberapa mil.
Suatu hari Aku menangkap ikan trout yang lebih besar darinya.
- Baik. Ayo lakukan. - Yay! Baik.
Masuk, Aku akan membawa Kau kembali ke mobil Kau
dan Kau dapat mengikuti Aku dari sana.
Boop-boop!
♪ oh-oh-oh-oh ♪
♪ dan aku tidak akan menyembunyikan ♪ ♪
♪ oh-oh-oh-oh ♪ ♪ ♪
seperti punggung tangannya, ya?
Rasanya kita seperti berputar-putar.
jangan seperti itu.
Dan bagaimana Kau tahu di mana kami berada?
Hutan terlihat persis sama kemanapun kita pergi.
Aku cukup yakin Aku telah melihat itu mematikan seperti dua kali.
ayolah, javy, bersikaplah baik.
Aku pasti sedang melamun, man, a-aku merasa konyol.
Sobat, aku salah belok kembali di pertigaan.
Itu sekitar dua mil ke belakang.
Ya. Ya.
jadi apa yang harus kita lakukan?
Nah, eh, kita bisa berkemah di sini malam ini.
Aku pikir kita harus kembali.
Tapi hari sudah gelap dan kami sudah memutuskan
untuk berkemah.
Ya, kita akan bangun dengan cerah dan pagi, menangkap ikan itu!
Kita bisa tersesat. Dan kita tidak ingin el cuco menangkap kita, bukan?
Baik!
Kurasa kita berkemah di sini malam ini.
whoo!
Aku mencintaimu.
javy, javy, lihat, lihat, seekor rusa.
- Ini sangat indah. - Apa yang sedang Kau lakukan?
Baggin 'sendiri seekor rusa. Kau ingin datang?
Menurutmu apa yang akan ayah pikirkan tentang taco rusa?
Aku tidak tahu. Dia akan terlalu sibuk makan taco ikan Aku.
Hei tunggu aku!
javy!
Dan Kau melihat pistol itu meledak?
Lalu apa yang terjadi?
robin. Robin, Kau melihatnya, Aku baru saja menyerahkan pistolnya.
tidak tidak.
Robin. Robin, robin. Robin!
Robin, kembali ke sini, Kau akan mendapatkan...
Kau akan tersesat di luar sana!
robin!
Robin, Kau akan tersesat di luar sana!
Kau akan terluka di sini, robin!
robin! Itu adalah sebuah kecelakaan! Kau melihat itu adalah kecelakaan!
Hei! Kau harus tenang. Baik?
Kita harus keluar dari sini. Kita harus mencari bantuan.
Baik? Ayolah.
Aku sangat kesal, Aku baru saja pergi.
A-A, aku membuat kita tersesat.
Jika sam tidak ada di sana, kurasa tidak...
Tidak, aku, aku-aku tahu
Aku tidak akan pernah menemukan jalan keluar dari hutan itu.
Sam menyelamatkan hidupku.
- Bu! - Oh, oh, oh.
Ini sangat mengerikan, aku hanya ingin mati juga.
- Oh... - Ny. Johnson?
Apa yang terjadi disini? Menantu Aku sudah meninggal?
- Mengapa putriku ditahan... - Bu, tolong.
Jika Kau mau ikut dengan Aku, Aku akan menjelaskan semuanya.
- Apakah Aku perlu menelepon pengacara? - Robin tidak ditahan.
Mengapa Kau tidak kembali ke kantor Aku?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bu, tolong, tolong jangan tinggalkan aku...
Tidak tidak tidak tidak! Aku tidak ke mana-mana.
Lihat, Aku akan langsung ke sana, lihat!
Kau dapat melihat Aku.
Aku berjanji, aku tidak akan pergi tanpamu.
javier ditembak.
Tampaknya ini kecelakaan berburu untuk saat ini,
tetapi sampai kami menyelesaikan penyelidikan dan otopsi yang tepat,
kita tidak akan tahu banyak.
Kecelakaan berburu? Tapi dengan senjata siapa?
Baik Javier maupun putri Aku tidak memilikinya.
Pistol itu milik pria itu, mr. Turner.
Tapi... yah...
Ternyata, saat mr. Turner menyerahkan menantu Kau senjatanya,
itu tidak sengaja meledak.
- Robin mengatakan itu... - robin melihat itu terjadi?
Oh. anakku Malang.
Ya Tuhan, apa kau sudah menelepon orang tua javy?
Oh, aku bahkan tidak bisa membayangkan. Mereka akan hancur.
Dimana dia?
Jenazahnya masih di luar sana.
Akan terlalu gelap bagi kita untuk melakukan apapun malam ini,
tapi percayalah, kita akan berada di luar sana saat subuh.
"sisa-sisanya."
- ya Tuhan. - Lihat, tarik napas.
Biarkan semuanya beres, dan bawa pulang robin.
dia bilang aku bisa mengantarmu pulang sekarang.
Tidak, ibu, tolong, bawa aku kembali ke rumahmu.
- Shh. Tentu, tentu saja. - Tolong.
Itu yang Aku maksud.
hei, robin, uh, aku...
Aku hanya ingin meminta maaf untuk semuanya.
Um...
Bu, ini, ini sam.
Tanpa dia, Aku tidak akan pernah berhasil keluar dari hutan.
Uh, sam turner, Bu.
Terima kasih tuan Turner,
untuk... bawa robin pulang dengan aman.
Tentu saja.
Hei, robin.
Aku hanya ingin Kau mengingat apa yang Aku janjikan.
Aku, aku akan selalu ada apapun yang terjadi,
uh, mengawasimu dan ibumu.
Selamat tinggal, sam.
baiklah, kami akan menempatkanmu di motel malam ini
dan Aku akan meminta dokter mampir untuk memeriksamu di luar sana.
Lalu besok kita akan kembali ke hutan itu
dan Kau akan menunjukkan kepada Aku apa yang sebenarnya terjadi.
Dan semoga saja hewan-hewan itu tidak sampai menemukan tubuhnya
sebelum kita melakukannya.
kenapa Kau tidak berbaring sebentar
dan aku akan membawakanmu secangkir sup mie?
- Tidak, Bu... - Aku akan...
Aku akan segera kembali, Sayang.
- Aku akan segera kembali. - Tidak!
Biar aku angkat teleponnya.
Aku akan segera kembali, aku berjanji padamu.
Aku berjanji kepadamu.
Halo? Oh!
Aku sangat, sangat menyesal.
Mengapa tidak, mengapa Kau berdua tidak datang?
robin...
ya, robin di sini sekarang.
Benar, oke. Aku-aku akan menemuimu segera.
Itu ana. Dia dan emiliano sedang dalam perjalanan.
Tidak, tidak, Aku tidak ingin melihat mereka.
- Kau yakin? - Apa yang baru saja Aku katakan?
- Aku tidak ingin melihat mereka! - Baiklah baiklah.
Uh, Aku akan memberi tahu mereka bahwa Kau adil,
Kau belum siap.
Aku tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
Ini salahku dia meninggal.
Aku tidak tahu apa yang harus Aku lakukan untuk membuat mereka merasa lebih baik, Aku...
Tidak, tidak, tidak, robin, tidak ada yang menyalahkanmu.
Ini adalah kecelakaan yang tragis,
dan semua orang berjuang untuk menerimanya.
Sekarang, Sayang, aku di sini untukmu
dan Aku akan membantu Kau sebisa Aku.
terimakasih Ibu.
Oke, eh, maaf, Aku hanya perlu melihat
jika aku bisa menghubungi ana sebelum dia pergi.
Hentikan.
Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan!
Lari! Robin! Robin, bangun! Cepat, mereka datang!
Robin! Ayo, kita harus pergi atau mereka akan membunuh kita berdua!
Selamat pagi Sayang. Bagaimana perasaanmu? Lapar?
Bu, itu bukan mimpi, bukan?
Aku sangat menyesal, Sayang.
Kau sedang berduka. Ambil selama yang Kau butuhkan.
Tidak ada batasan waktu
ketika harus kehilangan seseorang yang Kau cintai.
Oh.
Itu sangat indah.
Javy memberikannya padaku. Itu milik neneknya.
Aku sangat merindukannya.
Aku tahu Kau melakukannya.
Apa yang harus Aku lakukan?
Kau kuat, robin. Jauh lebih kuat dari yang Kau pikirkan.
Kau akan melewati ini...
Dan aku akan berada di sini bersamamu sepanjang jalan.
Terimakasih Ibu.
Mengapa Kau tidak pergi mandi
sementara aku membuatkan kita sarapan, oke?
itu adalah sebuah kecelakaan! Kau melihat itu adalah kecelakaan!
Hentikan.
Kau adalah gadis yang manis.
Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan.
Robin! Oh.
Tidak apa-apa. Biarkan keluar.
Menangislah, Kau berteriak, apapun yang Kau inginkan. Bicara padaku.
Dia...
Semuanya berkabut di kepalaku, tapi...
Aku tidak berpikir itu kecelakaan.
Kupikir...
Aku pikir sam membunuh Javier dengan sengaja.
- siapa namamu? - Sam turner.
- Dimana Kau tinggal? - Uh...
- Eh, di sana-sini, Kau tahu? - Maksud Kau apa?
Uh, yah, um, aku sedang berada di antara tempat-tempat saat ini.
baik. Kau punya dasar? Kami senang melakukan ini?
- Ya. Baik untuk pergi. - Baik.
Mari kita singkirkan yang sulit dari jalan.
Apakah Kau menembak javier rivera?
Iya...
Tapi itu kecelakaan.
Aku tidak akan pernah menyakiti siapa pun.
Dalam pernyataan Kau, Kau mengatakan bahwa Kau lupa memasang pengaman.
- Apakah itu benar? - Iya.
Uh, aku menyerahkan pistolnya ke Javier,
tapi, sejujurnya, uh,
Aku agak terganggu ketika Aku melakukannya.
Robin agak menggoda Aku,
membuatku tidak nyaman.
Apa sebenarnya mrs. Rivera lakukan?
Ah, baiklah, Aku tidak, Aku tidak tahu, dia...
Maksudku, aku bisa bilang dia menyukaiku, tahu?
jadi untuk memperjelas di sini,
Kau mengatakan bahwa mrs. Rivera menggodamu
dan gangguan inilah yang membuatmu menembak suaminya?
Tidak, bukan itu yang Aku katakan.
Ini salah Aku, Kau tahu, terganggu atau tidak,
Aku seharusnya memeriksa keamanannya.
Setelah mr. Rivera tertembak, apakah Kau menggerakkan tubuh?
Tuhan, tidak, tidak, Aku tidak menyentuhnya.
Tapi robin melakukannya.
- Robin melakukan itu? - Ya.
Dengar, Aku tidak ingin berbicara buruk tentang robin.
Dia adalah anak yang baik, tapi...
Kau tahu, setelah kecelakaan itu pikirku
dia sedikit... Di luar kendali.
Jadi menurutmu seorang wanita sedang emosional
setelah dia hanya melihat suaminya meninggal
di luar kendali?
Aku hanya memberi tahu Kau apa yang Aku lihat dan bagaimana perasaanku.
Apakah semua yang Kau katakan kepadaku hari ini adalah kebenaran?
Ya Bu. Sejujurnya, aku bersumpah.
baik.
Terima kasih atas kerjasamanya, bapak Turner.
Itu sangat dihargai.
Dimana dia?
Aku ingin berbicara dengan sheriff.
- Ny. Johnson? - Oh!
Kematian Javier bukanlah kecelakaan.
Sheriff, maafkan aku, dia baru saja menerobos masuk, semuanya kesal.
Apa yang Kau lakukan?
- Pria itu bertanggung jawab untuk... - Ny. Johnson...
Apa yang kau lakukan, bangsat?
Nyonya Johnson, di kantor.
bukanlah tempat untuk membahas ini.
- Apa yang Kau lakukan? - Ny. Johnson!
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Robin, katakan padanya aku tidak melakukan kesalahan apapun.
- Tn. Turner, Kau bebas pergi. - Bebas pergi?
Apakah Kau mendengar apa yang Aku katakan? Pria ini...
- Ny. Johnson, robin. - Apakah resp...
di kantorku sekarang.
Kau membiarkan orang itu pergi!
Dengar, aku tahu ini saat yang traumatis bagi kalian berdua,
bahwa tidak mudah kehilangan orang yang dicintai.
Namun, Kau perlu menenangkan diri.
Aku tidak bisa membiarkanmu membuat keributan
dan saksi yang mengancam...
Oh, dia bukan saksi.
- Kau harus menangkap pria itu. - Menangkapnya untuk apa?
Kau tidak hanya menunjuk seseorang dan Aku memasukkan mereka ke dalam penjara.
Bukan itu cara hukum bekerja.
Kau perlu memberi tahu sheriff persis apa yang Kau katakan kepadaku.
Dia perlu tahu pria seperti apa yang dia hadapi.
- Dia angkatan laut. - Hanya-hanya...
Bu, aku hanya, aku hanya, aku hanya ingin pulang. Baik?
Tolong. Katakan padanya, Sayang. Ini sangat penting.
Itu semua hanya kilatan ingatan di kepalaku.
Aku tidak ingat, oke? Hanya saja, semuanya buram.
Tapi Aku pikir sam, sam menculik Aku.
- Menahanku sebagai sandera di hutan. - Sandera?
Javier, suamiku, setelah dia tertembak,
sam terus, menahanku di hutan untuk waktu yang sangat lama.
Oke, robin, aku ingin Kau memberitahuku sesuatu
karena Aku tidak tahu apa-apa di sini.
Sekarang, Aku pikir ini terjadi kemarin
ketika Kau dan mr. Turner masuk ke kantor
Tetapi Kau mengatakan kepada Aku bahwa bukan itu masalahnya.
Kapan tepatnya Javier meninggal?
Di hari kedua, Senin.
Dan kemudian sam membawaku sangat jauh ke dalam hutan
dan, yah, Aku baru saja tersesat, Aku tidak tahu di mana Aku berada
dan Aku pikir kami akan berada di sana selamanya.
Itu lima hari yang lalu.
Kau berada di hutan dengan pria itu selama lima hari?
A-A-aku tidak tahu! paham?
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Aku, Aku tidak tahu apa...
Aku tidak tahu!
oke, ayo sekarang.
Ayolah. Ayolah.
Javy mengatakan orang mati di sini...
Bahkan jika itu hanya kenaikan hari Minggu.
Ya, Aku rasa, Kau tahu, ada banyak tempat
tersesat, dan tidak ada yang akan menemukan tubuhmu.
Aku hanya, aku tidak bisa berhenti gemetar,
dan Aku sangat haus.
Oh, Aku rasa Kau seharusnya memikirkan hal itu sebelum lari.
Itu salah. Aku, eh, aku punya kantin di ranselku.
Uh, oke, well, kurasa ini tempat yang bagus
berhenti untuk malam ini.
Apakah Kau pernah berkemah sebelumnya?
Oke, baiklah, ayo kita cari kayu bakar
dan Aku akan menyalakan api.
Aku berkata, ayo kita ambil kayu.
Aku hanya, Aku benar-benar lelah. Aku hanya ingin tinggal di sini.
Hei.
Tidak aman di sini.
Kita harus tetap bersatu, robin.
Jika Kau tidak melakukan apa yang Aku katakan, Kau akan mati.
- Anak yang baik. - A-aku akan pergi denganmu.
Kau melakukan apa yang Aku katakan dan, eh, dan dengarkan Aku ketika Aku berbicara,
Aku menghargai itu.
hei, uh, Aku tahu Kau mungkin tidak tahu,
tetapi Aku jauh lebih penting dari yang Kau sadari.
Aku melakukan sesuatu yang istimewa dan Aku tidak seharusnya membicarakannya.
Ini adalah hal yang Kau, Kau dapatkan atas dasar yang perlu diketahui,
tapi kupikir aku bisa memberitahumu.
Kau tahu? Itulah mengapa Kau harus melakukan semua yang Aku katakan.
Ini seperti kita sedang dalam misi rahasia...
Aku komandanmu.
Perhatian, prajurit!
Berhenti! Berhenti!
Robin, kembali! Yah, aku hanya membodohi!
Tolong! Lepaskan Aku!
Tolong, tinggalkan aku sendiri!
robin!
Sudah kubilang jangan lari.
Kau harus... Kau hanya...
Kau harus membiarkan, tinggalkan aku sendiri. Kau hanya...
Tinggalkan saja aku di sini.
- Aku hanya akan memperlambatmu. - Shh!
Lihat, jika aku meninggalkanmu di sini, Kau tidak akan hidup.
Oke, sudah kubilang aku orang yang spesial.
Namaku bukan sam. Ini kent.
Aku bekerja untuk agen rahasia pemerintah.
Itu disebut organisasi.
Helikopter itu? Itu mereka.
Mereka mencoba melacak Aku.
Mereka adalah alasan Aku harus membunuh suamimu.
Dia tahu siapa Aku, dan dia bisa menjadi salah satunya.
Paham? Oke, ayo pergi.
dia berkata bahwa organisasi membuatnya melakukannya.
Hanya itu yang bisa Aku ingat.
Oke, robin.
Apakah semua yang Kau ceritakan hari ini benar?
Kau perlu mengucapkan kata.
Iya.
Itu sudah cukup untuk saat ini. Terima kasih robin.
Aku tahu ini tidak mudah bagi Kau, dan Aku menghargai Kau melakukannya.
sheriff.
Ah.
Hei, hubungi stafford russell
di departemen kehakiman, dia berutang budi padaku.
Tanyakan tentang lembaga pemerintah yang disebut organisasi.
Dan kirim mrs. Johnson di sini, oke?
ibumu ada di sini, robin.
Kau baik-baik saja, Sayang?
Jadi, apa kau akan menangkap bajingan ini?
Nah, saat ini kami tidak memiliki bukti
bahwa sam turner melakukan kejahatan.
Artinya, kami tidak punya alasan untuk menangkapnya.
Kau pasti sudah bercanda ! Uh...
Apakah Kau tidak mendengar apa yang baru saja dikatakan putriku?
Dia mengambil poligraf, demi Tuhan.
Kami tidak memiliki bukti fisik
mr Turner melakukan kejahatan.
Ini adalah perkataan Robin yang bertentangan dengan perkataannya.
Dan mr. Turner... Uh,
dia lulus poligrafnya.
Tapi dia-dia-dia sengaja membunuh Javier.
Robin...
Kau telah mengalami shock yang luar biasa
dan mungkin karena itu, ingatan Kau mempermainkan Kau.
Tapi apa yang Aku katakan adalah kebenaran.
Hei, Sayang, maukah Kau mengambilkan aku secangkir kopi?
Aku ingin berbicara dengan sheriff sebentar.
Lihat, Ny. Johnson, ada hal lain
Aku perlu berbicara denganmu
Aku percaya putriku.
Jika dia mengatakan ini yang terjadi, itu terjadi.
Aku percaya robin percaya inilah yang terjadi,
dan otak manusia benar-benar pandai mempermainkan kita.
Itu muncul dengan cara untuk menghindari kebenaran yang menyakitkan
dan berbaikan dengan semua jenis cerita
untuk membantu kami mengatasi rasa bersalah kami.
Itu bisa membuat kita mempercayai hal-hal yang tidak benar.
Sekarang Aku sangat menyarankan
bahwa Kau mendapatkan beberapa konseling.
Jelaskan hari-hari yang hilang.
Apa yang mereka lakukan selama itu?
Tidak masuk akal, kecuali Kau tahu bahwa pria itu pembunuh
dan dia menahan putriku di luar keinginannya.
Kami tidak akan tahu apa-apa dengan pasti
sampai kami mendapatkan laporan otopsi untuk kematiannya.
Ny. Johnson, Aku sedang menyelidiki ini.
Tapi hal terbaik yang bisa Kau lakukan untuk robin
adalah memberinya bantuan.
Oh, Aku tidak percaya
Kau akan percaya kata-kata orang asing
yang berkeliaran di hutan dengan putriku!
Robin gagal dalam poligrafnya.
Ya.
Robin...
robin, apa yang terjadi?
Apakah Kau melihat itu? Aku pikir mereka mengikuti kita.
Tolong tetap mengemudi, bu. Jangan-jangan-jangan berhenti.
Aku...
oh, itu organisasinya, mereka, mereka menemukan Aku,
seperti yang dikatakan sam, mereka akan melakukannya.
robin, apa yang Kau bicarakan?
mereka tahu dimana kita tinggal. Mereka akan membunuhku.
- Tidak ada yang akan membunuhmu. - Kau tidak ada di sana.
Kau tidak tahu! Bu, tolong, jangan berhenti!
Jangan berhenti. Mereka ada di belakang kita, bu, kumohon.
- Sayang. - Tolong, jangan, bu!
- Tolong. - Kau tidak masuk akal.
Tenang, robin.
Robin, apa yang terjadi denganmu?
Itu hanya mrs. Daniels, robin.
Hai! Halo, celeste. Robin.
Halo Nyonya. Daniels.
Aku, Aku-Aku pikir, Aku pikir mereka mengikuti kita.
Oh! Oh Sayang.
Itu yang terjadi, oke?
Hanya... Bagian yang bisa kuingat.
Tentu saja. Aku percaya Kau.
Aku tidak peduli apa yang dikatakan tes pendeteksi kebohongan itu.
Apakah Kau pikir Aku kehilangan akal?
Tentu saja tidak.
Dan apapun yang terjadi di hutan itu,
pria itu tidak akan pernah menyentuhmu lagi. Apakah Kau mendengarku?
Atas mayatku, siapapun akan menyakitimu lagi.
Sekarang ayo.
Dan Aku akan berada di sini
jika Kau butuh sesuatu.
Sheriff, ini donnie dari polisi negara bagian.
Periksa kotak masuk Kau, baru saja mengirimkan beberapa informasi
pada orang yang sama itu.
Aku akan menjadi...
Lihat rekor itu.
Sepertinya sam turner bukanlah pria yang baik.
Rasanya setengah hatiku telah dicabut dari diriku, bu.
ketika ayahmu meninggal,
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tidak dapat menerima bahwa ini adalah normal baru.
Itu seperti dunia yang dulu berwarna
menjadi abu-abu.
Dan setelah beberapa saat, Kau lupa warnanya,
Kau hanya tinggal di tempat gelap itu sepanjang waktu.
Suatu hari Aku mendengar suaranya di kepala Aku dan...
Itu bukanlah suara yang bahagia.
Dia berkata, "celeste, aku mencintaimu, gadis,
tetapi Kau mengacaukannya. "
itu, kedengarannya seperti ayah.
Dia bilang aku harus berhenti mengasihani diri sendiri,
bahwa kanker mungkin telah mendapatkannya, tetapi dia tidak hilang
dan dia tidak akan mengawasiku
menjadi karung sedih selama 40 tahun ke depan.
Betulkah?
Tangan untuk tuhan.
Dan aku tahu javy tidak ingin melihatmu
menyerah pada hidupmu, Sayang.
Ini berbeda.
Ayah sakit dan angkatan laut tertembak.
Sam turner sedang berjalan dan suamiku meninggal.
Bagaimana Aku bisa menjalani hidupku ketika dia mencuri javier?
Lakukan saja, Sayang,
karena jika tidak, maka pria itu yang menang.
Dan alih-alih mengambil satu kehidupan, dia akan mengambil dua.
- Aku tidak ingin dia menang. - Kalau begitu jangan biarkan dia.
Aku perlu melihat orang tua javier.
Ceritakan apa yang terjadi. Mereka akan, mereka akan percaya padaku.
Mereka telah melalui banyak hal, Aku-Aku tidak yakin memberi tahu mereka
semua hal yang menurutmu terjadi adalah ide yang bagus.
- Tapi mereka pantas tahu. - Mereka berduka, Sayang.
Kau tidak percaya padaku. Kau bilang begitu, tapi tidak.
- Itu tidak benar. - Kalau begitu panggil mereka.
Aku tidak yakin ini adalah ide yang bagus.
Emil, tolong, tolong bersikap baik.
Bukan ide yang bagus. Anakku.
Mi corazon sudah mati dan putrimu ada di sana.
Aku ingin bertemu dengannya.
- Tolong jangan lakukan ini. - Jangan lakukan apa?
Menuntut untuk mengetahui kebenaran tentang apa yang terjadi pada putra kami?
Sheriff bilang itu kecelakaan,
tapi Robin bilang itu pembunuhan.
Aku perlu melihat menantu perempuan Aku.
Baik. Dia ada di atas.
Sayang, ana dan emiliano ada di sini.
Papa rivera...
Kau memberinya ini?
Javier meminta untuk memilikinya.
Itu untuk robin, untuk hari jadi mereka.
Aku, aku tidak...
Maksudku...
Di sini, Kau harus memilikinya.
Tidak, ini salah. Kita harus pergi.
Ceritakan bagaimana anakku meninggal.
Kebenaran.
Dia, dia dibunuh.
Bagaimana?
Aku pikir itu kecelakaan.
Dan Aku tidak tahu kenapa.
Aku hanya, Aku tidak ingat.
Tapi dia tertembak.
ini...
Ini salahmu.
Ini semua salahku, semua salahku.
Ana.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tolong.
javier lahir setelah kami diberitahu
ana tidak akan punya anak lagi.
Anakku, aku tahu Kau bersama pembuatmu.
Kau adalah yang terbaik dari kami, yang terbaik dari Aku.
robin, celeste.
Aku melihat catatan sam.
Dia orang jahat, dia penjahat dan pembohong.
Dan kemarin kontak Aku di departemen kehakiman
menegaskan bahwa tidak ada entitas pemerintah rahasia
disebut organisasi.
Aku tidak terkejut.
Lihat, Aku tidak peduli apa yang dikatakan detektor kebohongan,
Aku percaya bahwa sam membunuh Javier.
Baik. Aku perlu melihatnya dikurung.
Baik. Aku juga menginginkan itu, tapi aku akan membutuhkan bantuanmu.
Sekarang, ada seseorang yang Aku ingin Kau ajak bicara.
Dia setuju, sebagai bantuan untukku, untuk berbicara denganmu tanpa biaya.
Aku ingin Kau menjernihkan pikiran.
Sekarang bayangkan Kau berada di dalam lift
di lantai sepuluh
dan dengan setiap lantai yang Kau lewati menuju ke bawah,
Kau akan menemukan diri Kau semakin rileks.
Rasakan lift bergetar saat mulai turun.
Lihat, ada lantai sembilan...
Dan lantai delapan...
Dan akhirnya lantai pertama.
Pintunya terbuka.
Kau berada di tempat yang aman
dimana tidak ada yang bisa menyakitimu.
Apakah Kau mengerti?
Sekarang mari kita kembali ke hari ini
suamimu, Javier, meninggal.
Ceritakan apa yang Kau lihat.
Aku melihat javier tertembak...
Tunggu.
Tunggu, tidak.
itu tidak benar.
Aku terlalu jauh di belakang. Aku tidak melihat sam shoot javy.
lepas bajumu.
Ada apa, robin?
apa yang Kau ingat
Aku melihat orang lain, tetapi dia membuatnya tidak mungkin untuk pergi.
Aku seorang penembak jitu terlatih untuk organisasi.
Aku bisa menembak para pendaki itu tepat di tempat mereka berdiri.
Aku telah membunuh banyak orang, beberapa lagi tidak masalah.
ayo, robin.
Katakan padaku apa yang Kau ingat.
Kau tahu, Aku adalah penembak jitu.
Jadi Aku akan berpikir keras sebelum mencoba lari.
Kami tidak pernah tersesat, bukan?
Malam pertama itu atau bahkan sekarang.
Kau tahu persis di mana kami berada.
Segala sesuatu yang Kau katakan adalah kebohongan.
Hei, bersihkan darah itu dari dirimu sendiri.
oh...
Hei, kemarilah.
Tidak.
Lepas bajumu.
Tolong jangan membuatku melakukan ini.
Lepas bajumu.
Ya.
Sayang, aku sangat...
Aku sangat senang Kau ada di sini bersama Aku.
Bahwa Kau ingin berada di sini bersamaku.
Itulah pertama kalinya dia memperkosa Aku.
Lanjutkan. Di sini aman. Tidak ada yang bisa menyakitimu.
Dia membawaku ke antah berantah.
itu kotor dengan sampah di mana-mana.
Dia membuatku melakukan hal-hal yang mengerikan...
Hal-hal yang belum pernah Aku lakukan dengan javier.
Dan, dan dia membuatku melakukannya
berulang-ulang
selama berhari-hari.
Dia menginginkan Aku.
Itulah mengapa Javier meninggal, karena aku.
Dia ingin pergi, tapi aku-aku membuatnya tinggal.
Bagaimana Aku bisa membiarkan dia melakukan hal-hal itu kepadaku?
Ini bukan salahmu, robin.
Kau tidak melakukan apa pun untuk membuat ini terjadi.
Ada orang jahat di dunia.
Kau baru saja mengalami ketidakberuntungan bertemu salah satu dari mereka.
Javier, aku baru saja mengalami mimpi teraneh.
Hei, hei. Hei, hei.
Kita, uh...
Sendirian di hutan besar dan gelap ini.
Aku dan Kau, bermil-mil.
Aku dan Kau sendirian di hutan selamanya.
Dan jika Kau berlari ke hutan itu,
mereka hanya akan melahapmu.
"dia membuatku berbaring di padang rumput hijau..."
Aku sendiri dulu religius,
tapi tuhan sudah lama menyerah padaku.
Aku rasa itu tidak benar.
Aku telah membunuh terlalu banyak orang
agar tuhan memandang baik padaku.
Aku dilatih untuk membunuh orang.
Kau masih bisa berubah, selalu ada waktu.
Kenapa Kau menangis?
Aku rindu suamiku
Aku tidak ingin mendengar tentang itu.
Kau harus mengatasinya sekarang.
Kau tahu, ada pintu kecil
dalam pikiran manusia
bahwa Kau dapat membukanya dan, dan menutupnya
kapanpun Kau mau.
Suatu hari semua pintu akan terbuka dalam pikiranku
dan aku akan jadi gila.
Aku sangat berharap Kau tidak ada di sana saat itu terjadi, robin.
Kau adalah gadis yang manis.
Kemari. Kau menggigil.
Aku terjebak di hutan dengan orang gila.
Ini adalah kasus cuci otak klasik.
Cuci otak, seperti apa?
Kgb? Militer China? Operasi rahasia?
Tidak, sebenarnya, Aku pikir Aku salah bicara.
Istilah sindrom stockholm
lebih tepat dalam kasus ini.
Untuk kelangsungan hidupnya sendiri,
Robin rivera mulai mengidentifikasi diri dengan pembunuh suaminya
sampai ke titik di mana dia berada begitu dalam pengikutnya
bahwa dia mampu menanamkan ingatan palsu di otaknya.
Itulah mengapa dia gagal dalam pendeteksi kebohongan.
Aku seharusnya menyatukannya.
Nah, pada saat itu Kau tidak bisa mengerti
sejauh mana jangkauannya.
Begitu mereka sampai di perkemahan,
Robin, secara emosional, fisik
dan dilecehkan secara seksual oleh penculiknya,
sangat terbuka untuk saran apa pun
sam turner dimasukkan ke dalam otaknya,
terutama karena dia tidak tahan dengan kenyataan
sam itu membunuh Javier untuk memilikinya.
Dan akhirnya,
dia menawarinya janji hadiah.
dan hadiah macam apa itu?
Pahala paling mendasar yang ada, hidupnya.
Ugh...
Jadi, Aku punya saksi
siapa yang mendengar suaminya ditembak mati,
tapi siapa yang dicuci otaknya, entah bagaimana, oleh si pembunuh
untuk mengatakan itu kecelakaan.
Sejauh ini Aku mendapat bupki di bidang forensik,
meskipun laboratorium kejahatan negara bagian memeriksa senjatanya
dan beberapa sampel jaringan dari javier.
Dan untuk melengkapi semua ini, tersangka Aku adalah seorang drifter
tanpa alamat yang diketahui, siapa yang tertipu.
Sepertinya pekerjaan Kau cocok untukmu.
Ya kulakukan.
Tapi kami mendapatkan kebenaran di pihak kami
dan itu selalu patut diperjuangkan.
Aku hanya harus menemukan cara untuk membuktikannya.
Tapi menurutku jika robin mau bersaksi...
Kami berangkat ke balapan.
Dan sekarang Aku memiliki pekerjaan yang lebih sulit untuk menelepon celeste johnson
dan menceritakan apa yang sebenarnya terjadi pada putrinya.
Itu yang diinginkan robin.
Aku tidak berpikir dia bisa menghadapi
berbicara dengan ibunya.
Iya.
Ya, Aku-Aku, Aku mengerti.
Aku akan memberinya ruang
dan biarkan dia datang kepadaku saat dia siap.
jika dia ingin bersaksi, Aku, Aku akan mendukungnya.
Hei. Aku dengar kalian mencari Aku.
Bu, ini pengacaraku, ed hargrove.
Aku yakin Kau pernah mendengar tentang dia.
Klien Aku dan Aku ingin berbicara
dengan sheriff watkins, tolong.
Sheriff, sam turner dan pengacaranya ada di sini untuk menemuimu.
dia ingin bicara, mari kita bicara.
- Ikuti aku. - Ruang interogasi?
Betulkah? Apa yang kita lakukan disini?
Aku pikir kami akan memiliki lebih banyak privasi di sini.
Aku bisa membiarkan pintunya terbuka jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Sekarang, hal itu menjadi perhatian klien Aku
Robin rivera itu sedang memfitnahnya
di pengadilan opini publik.
Aku tidak berpikir begitu.
Apakah dia belum memberi tahu orang
bahwa klien Aku menculiknya,
menyandera, membunuh suaminya?
Jika itu bukan fitnah, lalu Kau menyebutnya apa?
Dengar, teman-temanku di kota mengatakan padaku bahwa orang-orang sedang berbicara.
Seperti yang Aku katakan kepada mr. Hargrove,
Aku hanya ingin membereskan ini sebelum semuanya menjadi tidak terkendali.
Aku tidak tahu apa yang dimainkan robin,
tapi dia melihat semuanya.
Kau tahu, dia tahu itu kecelakaan.
Sheriff watkins, apakah Kau sadar
bahwa klien Aku dan mrs. Rivera melakukan hubungan seksual?
Dengar, aku yakin dia menyesali apa yang terjadi
dan telah mengarang seluruh cerita ini
sehingga dia terlihat seperti korban bukannya berbohong...
Jika Kau mengatakan bahwa robin melakukan hubungan seks yang nyaman dengan klien Kau
beberapa jam setelah suaminya terbunuh,
yah, itu hanya kuda...
Beraninya Kau masuk ke sini dan berbicara seperti ini
tentang seorang wanita muda yang merupakan klien Kau
disiksa dan dianiaya?
Robin rivera menarik kembali ceritanya.
Dia bilang klienmu
membunuh suaminya dengan darah dingin
dan Aku percaya padanya.
Sheriff watkins, tolong, dengarkan aku.
Aku tidak membunuh Javier.
Robin kesal dan dia lari ke hutan
dan aku mengejarnya, kami tersesat.
Satu hal mengarah ke yang lain
dan, dan banyak hal terjadi begitu saja
antara kami.
Jadi itulah mengapa Kau menahannya di hutan selama berhari-hari
dengan mayat suaminya?
Aku lulus tes pendeteksi kebohongan, Bu.
Apa lagi yang harus Aku lakukan untuk membuktikan bahwa Aku tidak bersalah?
Dan berbicara tentang tes pendeteksi kebohongan,
apakah Aku benar mendengar bahwa saksimu gagal?
Bu, tidak, Aku perlu melakukan ini sendiri.
serahkan pada istri Aku untuk membakar air.
Siapa yang membakar air?
Hei, Sayang, hei, bisakah kau berikan itu padaku?
ya Tuhan.
robin?
Aku khawatir.
Semua baik-baik saja?
Dia tadi disini.
Sam ada di luar.
Apakah Kau melihatnya?
tidak.
Kita harus memberitahu sheriff.
Apakah Kau...
Apakah menurut Kau Aku orang jahat?
Orang jahat? Oh, ro-robin.
Bagaimana Aku bisa berpikir seperti itu? Kau orang yang baik.
Dia memperkosa Aku, ibu, dan Aku tidak bisa menghentikannya.
A-Aku seharusnya mencoba melawannya.
Aku, Aku harus mencoba melarikan diri,
tapi aku tidak bisa.
Aku tahu.
Aku orang yang buruk.
Kau bukan orang yang buruk.
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun. Apakah Kau mendengarku?
Jika Kau melawannya, dia akan membunuh Kau.
Ketika seseorang melanggar Kau seperti itu,
itu tidak pernah salahmu.
Tapi aku seharusnya melakukan sesuatu.
Kau melakukannya.
Kau selamat.
Aku tidak bisa bersaksi, ibu.
Aku ingin, untuk javier dan untukku,
tapi... aku tidak bisa menghadapinya di pengadilan.
Tapi Kau memberi tahu sheriff.
Aku tahu. Tapi aku tidak bisa.
Aku tidak bisa.
Dia berbahaya, bu.
Dia akan membunuhku dan...
Aku takut dia akan membunuhmu juga.
celeste menelepon. Dia mengklaim robin melihat sam di apartemennya.
Nah, apakah Celeste melihatnya?
Tidak, tapi Kau ingin melihat ini.
Ini dari laboratorium kejahatan negara bagian.
celeste...
kami mendapatkan forensik dan otopsi kembali pada javier.
sam turner adalah pembohong dan kami bisa membuktikannya.
Tidak ada luka bakar bubuk pada korban,
jadi tidak mungkin
bahwa dia berdiri di samping javier
menyerahkan senapan kepadanya saat sudah habis.
Kami mengeluarkan surat perintah dan kami akan menangkapnya.
Dan dengan bukti baru dan kesaksian robin ini,
kita akan menyingkirkannya atas tuduhan pembunuhan.
Tunggu...
Maksud Kau apa
robin memutuskan untuk tidak bersaksi?
ya Tuhan.
Oh ayolah.
Kau selalu menyukai piknik yang menyenangkan.
Aku memberimu semua favoritmu, termasuk marshmallow.
Jadi, apakah Kau sudah memikirkan lagi
untuk apa yang ingin Kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Robin, sudah tiga bulan,
dan tidak ada tanda-tanda sam turner.
Aku tidak mengerti. Bagaimana mereka tidak menemukannya sekarang?
dia bisa berada di timbuktu, sejauh yang Aku tahu, sekarang.
Semester sekolah akan segera dimulai
dan Aku yakin jika Kau menelepon mike di toko serba ada,
dia akan mengembalikan pekerjaan lamamu.
- Ibu tolong. - Sesuatu harus diberikan.
Kau masih muda dan Kau memiliki seluruh hidup di depan Kau.
Kau tidak bisa begitu saja bersembunyi.
Sebenarnya, Aku telah berpikir
dan Aku tidak mampu membeli apartemen Aku,
jadi Aku pikir itu akan baik untukku
untuk tinggal di sini bersamamu untuk sementara waktu.
Dan Aku sudah berbicara dengan Mike di pasar hemat.
Dia akan memberiku shift sore besok.
- Oh! Itu luar biasa! - Mm-hmm.
Sekarang, tentang sekolah.
Baik. Baik. Aku akan mendapatkan katalog kursus.
Aku kebetulan memiliki salinannya di sini.
- Kau adalah yang terburuk. - Ya aku tahu.
Itulah mengapa Kau mencintaiku.
apa yang lucu?
Aku bisa saja membuka halaman apa pun,
tapi... Ini kursusnya
javier ingin Aku mendaftar.
Perawatan?
Kau akan menjadi perawat yang hebat.
Oh, akhirnya berdua saja.
- Tidak. - Hei, aku temanmu.
Aku di sini untuk membantu.
Kau tahu, jika kita mau, kita bisa membuat ini semua pergi.
Tidak. Kau melakukan hal itu padaku, aku ingat.
Tidak, aku tidak melakukan apapun padamu.
- Aku menyelamatkan hidupmu. - Kau membunuh javy.
Oh itu.
Itu adalah kecelakaan.
Kau melihatnya.
Aku menyerahkan pistol kepadanya dan meledak.
Tidak.
Iya.
Dan Kau memperkosa Aku.
Tidak, Aku tidak melakukannya.
Kau kesal
dan Aku mencoba menghibur Kau.
Dan banyak hal terjadi di antara kita karena kita memiliki koneksi.
Apakah Kau mendengarku? Kami memiliki koneksi.
Kau berbohong.
Apakah Kau yakin tentang itu, robin?
Maksudku, akulah yang lulus tes pendeteksi kebohongan.
Tolong! Tolong!
bajingan menguntitnya. Kita harus membawa robin ke tempat yang aman.
Bagaimana kita bisa kehilangannya?
Dia ada di sini sepanjang waktu.
apa yang ingin Kau lakukan, ketua?
Baiklah, kita harus melindungi robin.
Ayolah.
kenapa kita tidak bisa tinggal di rumah saja?
tidak ada yang tahu kita disini, robin.
Kepala suku berkata itu akan lebih aman.
itu tidak benar. Kita tidak bisa membiarkan dia mengintimidasi dia.
Aku akan meminta deputi mengawasi ruangan ini 24/7.
Dia tidak akan mendekatimu.
berapa lama kita harus tinggal disini?
Setidaknya sampai kita menangkap bajingan itu.
Dan jika dia pergi ke pengadilan dan dibebaskan?
Baiklah... Kita akan menyeberangi jembatan itu jika kita datang ke sana.
Lihat, Aku sangat yakin
bahwa sam turner adalah pembunuh tanpa ampun,
tapi kita hanya harus berharap
bahwa negara melihat bahwa dia juga bersalah.
Tentu saja, dia bersalah. Aku hanya...
Aku sangat lelah dengan semua orang yang mempertanyakannya.
- Ini yang sebenarnya. - Ini bukan tentang kebenaran.
Ini tentang apa yang dipercaya oleh hakim dan juri.
- Dan tanpamu... - bersaksi?
Tidak. Aku-aku tidak bisa melakukan itu.
Dia akan membunuhku, dia akan membunuh ibuku dan...
Lalu dia akan ada di luar sana,
di gubuknya yang kotor di tepi sungai.
Gudang kotor? Oke tunggu sebentar. Aku punya firasat.
panggilan ikan dan permainan tentang depot penonaktifan
di tepi sungai. Kalian berdua hanya duduk diam, oke?
Kita harus mencari di hutan,
fajar menyingsing kita sedang berburu.
Aku kedinginan.
apakah Aku merasa panas?
- Nah, Kau sedang bersedih. - Oh, Aku sakit.
Aku sakit, bukan?
Aku akan mati.
Ya Tuhan, aku akan mati!
Tidak jika kami pergi ke kota dan mendapatkan bantuan medis.
Oh, tidak, tidak. Mereka akan mengunci Aku dan membuang kuncinya.
tidak.
Kami akan melakukan apa yang kami bisa di sini.
Um, Kau menggigil, jadi...
Kau adalah orang yang sangat baik, robin.
Kau terlalu baik untuk semua ini.
Kau orang baik.
Kau-Kau telah menjagaku, membuatku aman.
Ya.
Itu benar.
Kau akan mati tanpa aku.
Aku akan mati di hutan ini tanpamu.
dan aku berjanji padamu, aku berjanji padamu,
Aku tidak ingat, tapi membunuh javier adalah kecelakaan. Aku bersumpah!
Kau harus percaya padaku.
Baik? Aku sekarat! Baik...
Orang yang sekarat harus mengatakan yang sebenarnya.
- Betulkah? - Ya.
ketika kita kembali, aku akan-aku akan memberitahu sheriff yang sebenarnya,
itu-itu-itu kecelakaan.
bahwa Kau-Kau tidak bersungguh-sungguh.
- Kau akan melakukan itu untukku? - Tentu saja.
- Seperti katamu, itu... - Itu kecelakaan.
Itu adalah kecelakaan yang sangat mengerikan.
kecelakaan tidak ada yang bisa membantu,
karena Aku tahu Kau tidak akan pernah mencoba menyakiti Aku atau Javier.
Tidak. Aku akan... Tidak pernah.
Kau adalah temanku.
Kau... Kau menyukai Aku, dan Aku menyukai Kau.
Dan Kau menyelamatkan hidup Aku.
robin, bisakah Kau mengatakannya lagi? Aku suka mendengar Kau mengatakannya.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Segala sesuatu yang terjadi pada Javier, terbunuh...
- Senjata baru saja meledak. - Oh, itu meledak begitu saja.
Maksudku, Kau berdiri di sana.
Kau melihat semuanya. Aku tidak akan pernah menyakitimu atau Javier.
Kau mendengar suara tembakan dan Kau berteriak,
berlari ke javier, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan.
Aku berteriak, Aku mendengar suara tembakan. Dulu...
Itu adalah kecelakaan yang sangat mengerikan.
Sekarang kita hanya perlu kembali ke kota
dan, dan Kau memberi tahu sheriff apa yang Kau lihat.
- Hm? - Hm.
Mengapa Aku begitu pengecut?
Javy akan malu padaku.
Rasa takut tidak membuat Kau menjadi pengecut.
Robin, Kau tidak memiliki kendali atas apa yang terjadi di ruang sidang itu.
Tetapi jika Kau memutuskan untuk bersaksi,
satu-satunya tugas Kau adalah masuk ke sana
dan katakan yang sebenarnya, kebenaranmu.
Hanya itu yang harus Kau lakukan. Ambil kembali kekuatanmu, Sayang.
sam turner!
Jauhi senapan.
Kau ditahan atas pembunuhan javier rivera.
Kau tahu, Aku akan menuntut Kau
untuk penangkapan palsu, kebrutalan,
fitnah.
pengacaraku akan melemparkan buku itu padamu.
Kau tidak punya apa-apa padaku, sheriff.
Berputar.
Kau tahu, Aku akan keluar dalam beberapa minggu.
Kau tidak bisa melindungi robin selamanya.
ah...
Ayolah!
Lihat ini.
Baiklah, tutupi itu.
Aku ingin forensik di sini sekarang.
Halo Sayang.
Aku sangat merindukanmu.
Aku, Aku berharap Kau ada di sini sehingga Aku dapat berbicara denganmu secara nyata.
Kau selalu tahu hal yang benar untuk dilakukan.
Aku ingin orang melihat bahwa sam turner adalah pembohong.
Tapi aku sangat takut bagaimana dia...
Dia mengira aku lemah,
bahwa Aku adalah korban dan dapat melakukan apa pun yang dia inginkan kepadaku.
Tapi itu salah.
Aku bertahan karena suatu alasan, untukku dan untukmu...
Dan kehidupan yang tidak pernah kami miliki bersama.
Tetapi Aku...
Aku ingin bertarung.
Aku salah.
Kau akan selalu mendapat tempat di keluargaku, robin.
Maafkan aku.
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Aku suka javier...
Aku perlu memastikan orang yang menyakitinya... Yang membayar.
apa yang terjadi?
Aku ingin memberi tahu Kau bahwa Aku telah memutuskan
untuk bersaksi di persidangan hari ini.
hei, bagaimana Kau akan melakukan itu?
Burung robin yang malang, ceritamu tidak bisa lurus.
Di situlah Kau salah. Aku telah mendapatkan cerita Aku dengan benar.
Dan tahukah Kau, ada akhir yang bahagia,
karena itu menempatkan Kau di penjara selama sisa hidup Kau.
Aku sangat bangga padamu!
Iya!
Apakah Kau baik-baik saja?
Aku lebih dari baik, ibu.
Aku siap untuk menjalani hidup.