YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(musik tegang)
(musik lembut)
- Hai, tampan.
- Selamat pagi, cantik.
Lauren: Pagi.
- Mereka disana.
- Pagi, Ayah.
- Hai.
- Pagi. - Selamat pagi, Ayah.
- Pagi, sayang.
- Terima kasih.
- Selamat pagi, Ayah. - Selamat pagi, Nak.
- Bye, guys, love ya.
- Bye. - Selamat tinggal, semoga harimu menyenangkan.
- Oh, jangan lupa pulang tepat setelah sekolah hari ini.
- (mengejek) Kami tahu, Anda memberi tahu kami,
seperti, jutaan kali. (terkekeh)
- Benarkah?
- Ya.
- Oke, pulanglah setelah sekolah.
- Nanti.
- Kamu gugup?
- Aku tidak percaya ini benar-benar terjadi.
Ini sangat mendadak.
- Aku tahu, tapi itu tindakan yang benar.
- Saya tidak melihat Samantha selama bertahun-tahun.
Astaga, sudah puluhan tahun.
Dia baru berumur satu tahun saat aku pergi.
- Hei, semua ini bukan salahmu.
- Aku tahu, aku hanya merasa bisa berusaha lebih keras.
- Ibu Samantha mengeluarkanmu dari hidupnya.
Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa dalam situasi ini,
dan sekarang Anda membuatnya benar.
- Ya.
- Kamu masih gugup?
- Tentu saja.
Bagaimana jika dia tidak menyukai saya?
- Siapa yang tidak mencintaimu?
- Kucing, kucing tidak mencintaiku.
Mungkin burung kecil,
dan pria yang bekerja di toko minuman keras itu, dia--
- Greg, kau akan baik-baik saja.
Lihat, ini kesempatan keduamu,
Anda pantas mengenal Samantha.
Kamu bisa melakukan ini.
Kami benar-benar bisa melakukan ini.
- Bagaimana aku bisa seberuntung itu?
- Oh.
- Oh, hei, menurutmu apa yang mungkin diinginkan Samantha untuk makan malam?
- Jadi, dia bilang dia vegetarian, jadi, selada?
- Saya bisa bekerja dengan itu. (musik lembut)
- Anda punya klien hari ini?
- Tidak, aku mengambil cuti sepanjang hari untuk bersiap.
- Yah, aku hanya punya dua konsultasi, jadi ...
- Tidak ada operasi? Saya tidak percaya itu.
- Percayalah, sayang.
Saya mungkin benar-benar pulang lebih awal untuk sekali.
- Itu akan menjadi harinya.
- Cinta kamu.
- Saya juga mencintaimu.
(bel pintu berbunyi)
- Samantha, senang bertemu denganmu.
- Hai ayah. (terkekeh)
- Uh, hai, aku Katie.
Uh, ini adalah saudara tirimu,
ini Lauren dan Tommy.
- Hei.
- Senang bertemu denganmu, Samantha.
Katie: Oh, masuk, masuk, silakan.
- Uh, aku--
Katie: Tommy, maukah kamu membantunya dengan tasnya?
- Ya tentu saja.
Katie: Ah, jadi apakah kamu lapar?
Greg bilang kamu vegetarian?
- Ya, aku pasti lapar.
Katie: Baiklah, bagaimana perjalananmu?
- Uh, tidak apa-apa, itu lancar.
Greg: Oh. (Katie terkekeh)
- Jadi bagaimana kalian bertemu?
- Um ... - Uh, baiklah,
Aku bekerja-- - Itu sudah lama sekali.
- Ya, saya bekerja di kedai kopi ini , dekat kampus,
dan Greg akan datang setiap Rabu pagi,
itu giliran saya.
Suatu hari, dia akhirnya mengajakku kencan,
dan dia sangat bersemangat
bahwa saya telah mengatakan ya (Greg terkekeh)
pada pertanyaan pertama,
bahwa dia menjauh dariku semuanya keren
dan menjaga kontak mata,
dan dia jatuh dan tersandung
dan terjebak di semak-semak (Greg terkekeh)
dan saya harus membantunya.
Saya tidak pernah tertawa begitu keras dalam hidup saya,
lengan dan kakinya mengepak di semua tempat,
itu sangat bagus. - Baik,
mereka tidak memukul, (Samantha tertawa)
itu sedikit berlebihan.
- Nah, sudah berapa lama kalian menikah?
- Uh, itu akan menjadi 19 tahun bulan depan.
- Wow, 19 tahun.
Selamat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kurasa tidak butuh waktu lama untuk memulai keluarga baru
setelah Ibu mengusirmu?
(musik tegang)
- Dengar, Sam, aku ingin menjadi bagian dari hidupmu,
Aku selalu menginginkan itu, tapi ibumu, dia menolaknya.
- Jangan khawatir, Ayah, aku mengerti bagaimana dia.
Um, aku agak lelah.
- Kamu harus.
Uh, Lauren, Tommy,
apakah kalian ingin membantu Sam tenang
dan tunjukkan dia ke kamarnya?
- Eh, kami bisa memberikan tur singkat jika Anda mau,
mengajak Anda berkeliling jika Anda membutuhkan sesuatu.
- Oke, tentu.
- Sebelah sini.
(Samantha dan Lauren terkekeh)
- Oh, saya akan membantu Anda dengan ini.
- Dan ini kamarmu.
Kamar mandi ada di sana, aku di sebelah,
dan Tommy ada di atas jika Anda membutuhkan kami.
- Keren, terima kasih banyak telah membantu saya dengan tas saya,
dan senang bertemu dengan kalian.
- Kamu juga.
Aku sangat menyesal tentang ibumu,
tapi aku sangat senang kamu ada di sini.
- Terima kasih.
- Jadi,
eh, apakah Anda pergi dengan Sam atau Samantha?
- Ya, Sam baik-baik saja. (terkekeh)
- Keren.
Selamat malam, Sam.
- Selamat malam. - Malam, mimpi indah.
- Kamu juga.
(ketuk pintu)
- Oh, masuk.
- Kamu butuh sesuatu?
- Uh, tidak, aku baik-baik saja,
Saya pikir saya hanya akan membongkar sedikit sebelum tidur.
- SEBUAH...
Saya, saya sangat senang bahwa ini semua berhasil.
- Ya saya juga.
- Oh, juga, hanya jika Anda merasa sanggup,
besok malam, bos saya mengadakan pertemuan kecil ini
untuk ulang tahun pekerjaan saya.
Dia tinggal di sebelah, tidak ada yang mewah,
beberapa teman dan kolega keluarga .
- Ya, um, kedengarannya bagus.
- Bagus.
Hebat, baiklah, baiklah,
selamat malam, Samantha.
- Hei, Ayah, um, (menghela napas)
terima kasih banyak telah memilikiku,
Aku sangat merindukanmu.
- Mimpi indah.
Samantha: Malam.
(musik tegang)
- Anda tahu, saya pikir itu berjalan sangat baik.
- Ya.
Dia terlihat manis.
Ya Tuhan, apa yang terjadi pada ibunya sangat tragis.
Anda tahu, saya bisa mencoba untuk berbicara dengannya, membuatnya terbuka.
- Oh, jangan lakukan itu.
Belum, saya benar-benar ingin dia merasa nyaman di sini.
- Ya, aku juga menginginkannya,
Saya hanya tahu bahwa penyembuhan membutuhkan pelepasan,
dan dia juga tampak sangat tidak nyaman
ketika kami berbicara tentang hubungan kami.
- Dia tidak serius.
Maksud saya, banyak yang bisa diterima oleh siapa pun.
- Kamu benar, tidak, kamu benar,
Saya yakin itu hanya otak terapis saya yang bekerja lembur.
- Jangan melakukan psikoanalisis sebelum mengenalnya,
Sepakat?
- Sepakat.
Bagaimana perasaan Anda dengan semua ini?
- Begitu , sekarang aku sedang melakukan psikoanalisis , Dokter.
- Diam.
- Uh, saya senang,
Saya ketakutan,
dan saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Anda tidak perlu melakukannya, kami akan melakukannya bersama.
- Masuk ke sini.
(musik ceria))
(obrolan tidak jelas)
- Terima kasih sudah datang hari ini, ini suatu kehormatan.
Permisi sebentar.
- Itu, itu membantu.
Itu membantu.
Hai, oh, halo.
- Operasi plastik?
- Tidak mudah, aku tahu. - Greg, hai.
- Hai.
- Apa kabar?
- Baik, sulit untuk mengikuti jejak saya,
(tenggelam).
Tommy: Ayah, saya ingin menjadi ahli bedah plastik.
(denting kaca)
- Aku, uh, ingin bersulang.
Greg Carlisle adalah lambang dari segalanya
Rumah Sakit Saint Joseph berusaha untuk menjadi.
Jenis,
berorientasi keluarga,
dan berkomitmen untuk menyediakan komunitas kami
dengan perawatan terbaik.
Dia adalah definisi membumi,
telah membesarkan dua anak yang cantik , Tommy dan Lauren,
dan, eh, menikah dengan seorang wanita yang harus saya katakan adalah, um,
jalan keluar dari liga nya . (tawa)
Apakah saya benar?
Greg: Ya, tentu.
- Wanita dan pria,
Greg Carlisle dan keluarganya yang cantik.
(kacamata denting)
Ya, ayolah, jangan malu.
- Terima kasih, Richard.
- Sama-sama.
- Merupakan suatu kehormatan untuk menjadi bagian dari tim Saint Joseph,
dan saya sangat berterima kasih atas staf pendukung yang luar biasa,
dan saya sangat senang karena banyak dari Anda
bisa berada di sini malam ini.
Pekerjaan saya sama pentingnya bagi saya
sebagai ayah dan suami,
dan seperti kata istriku yang cantik,
Menjadi Superman hanya membutuhkan kemauan untuk mencoba, jadi ...
Jadi terima kasih telah memberi saya kesempatan
untuk membuat perbedaan dalam kehidupan komunitas ini.
Pria: Woo! Sini sini!
(musik ceria)
(obrolan tidak jelas)
- Samantha?
Samantha?
Samantha, tunggu.
Dia tidak serius.
- Dia bahkan tidak menyebutku.
- Dia tidak tahu.
Sekarang, lihat, ini adalah situasi baru bagi kita semua, oke?
Kami hanya butuh kesempatan untuk menyesuaikan diri.
- Ini semua tentang citra keluarga sempurna Anda ,
Saya hanya tidak cocok.
- Tentu saja, ini keluargamu sekarang.
- Tidak.
- Samantha--
- Jangan.
(musik tegang)
(pintu terbuka)
- Hei.
Jadi, apakah semua orang membenciku sekarang?
- Apa?
Tidak, tidak ada yang membencimu.
- Ya benar. (mencemooh)
- Kau tahu, aku baru saja memikirkannya
kenangan favoritku tentangmu.
Saya datang berkunjung, dan kami semua keluar untuk mencari makanan Italia,
dan aku membelikanmu boneka beruang merah jambu yang besar ini .
Itu lebih besar darimu.
- (terkekeh) Aku ingat beruang itu.
- Ya, dan Anda mengenakan terusan ini
dengan balon - balon kecil ini di depan.
Kami berusaha menjaganya tetap bersih,
tapi Anda terus mendapatkan spaghetti di atasnya.
Dan aku duduk di sebelahmu,
dan kamu memberiku pasta dengan tangan kecilmu yang kotor.
- Maksudmu aku bahkan belum menggunakan serbet dan garpu?
- Tidak, kau mirip ayahmu sejak awal.
- Saya berharap itu hanya Anda dan saya.
- Nah, sekarang bisa.
Beri sedikit waktu, oke?
Katie hebat, dan anak-anak.
Anda akan melihat begitu Anda mengenal mereka.
Dan jika Anda merasa sanggup,
Anda bisa pergi bersama mereka ke pertandingan sepak bola Tommy besok,
itu akan menyenangkan. (Samantha terkekeh)
- Baiklah, aku akan pergi.
- Bagus, aku akan memberitahu Katie.
- Hai ayah?
- Ya?
- Aku akan selalu jadi favoritmu, kan?
- Kamu adalah gadisku.
(musik tegang)
(alarm berbunyi)
(musik tegang)
(lantai berderit)
- Uh oh.
Uh, (terkekeh) kau membuatku takut.
Saya pikir Anda masih tidur.
- Tidak, aku, aku hanya mencari sesuatu.
- Ada yang khusus?
- Ya, apakah Anda memiliki selotip?
- Ya, uh, sebenarnya ada di sini.
- Terima kasih.
- Mm-hmm.
(musik tegang)
(bel pintu berbunyi)
- Jauh lebih baik.
- Baiklah, ayo, Tommy! - Ayo ayo.
- Ayo pergi!
Ayo, Tommy!
- Saya akan mendaftar ke 12 sekolah, tiga Ivy League.
Saya ingin pergi ke Brown, Anda pergi ke sana, bukan?
- Ya, aku mengambil cuti semester.
- Oh, apa jurusanmu?
- Psyche.
Ibu ingin aku mengambil jurusan bisnis, tapi ...
- Yeah! - Yeah! (kerumunan bersorak)
Ya!
- Bagus!
- Woo! - Woo!
- Hei, Lauren.
- Hei, Milo.
- Oh,
Milo.
Jadi, bagaimana ceritanya?
- Cerita apa?
- Dengar, Nona Innocent, aku bisa bilang suka padanya.
- Tidak apa.
Lagipula dia senior, jadi--
- Jadi?
- Maksudku, (terkekeh) aku tidak pernah benar-benar, seperti,
pernah dengan seorang pria atau apa pun, jadi--
- Seperti, bahkan tidak berciuman?
(Lauren terkekeh)
Maksudku, ayo.
- Tidak, bahkan tidak berciuman.
- Nah, kami akan memperbaikinya.
- Jadi, uh,
dia keren?
- Dia tampak baik, aku belum benar - benar bergaul dengannya.
- Hei, menyebalkan apa yang terjadi padanya, man.
Hei, dia sudah membicarakannya?
- Nah, kawan, saya pikir dia ingin melupakan semua itu.
- Oh.
- Dia seksi.
- Samantha terlihat seperti
dia rukun dengan semua orang.
Bagaimana transisi itu?
- Ya, ya, Anda tahu,
Maksudku, ini baru beberapa hari,
tapi cara dia bergaul dengan anak-anak,
Maksud saya, sejauh ini, sangat bagus.
- Baik. - Sepertinya menjanjikan.
- Baik.
- Aku akan segera kembali.
- Orang ini.
- Jadi, bolehkah aku duduk bersama kalian?
- Ya.
- Jadi, Anda akan memperkenalkan saya kepada teman Anda?
- Oh, uh, ini--
- Saya Samantha.
Saya saudara perempuan Lauren.
Secara teknis, saya hanya saudara tirinya,
tapi kami berusaha menjadi satu keluarga besar dan bahagia,
benar, kak?
- Ya, (terkekeh) total.
- Keren.
Jadi, seperti apa kamu, junior?
- Ya, di perguruan tinggi.
Anda terlihat seperti Anda sendiri yang bisa menjadi mahasiswa.
- Oh ya? Terima kasih.
Aku sedang memikirkan Notre Dame, Akademi Pelatih.
(Lauren terkekeh) - Oh, maksudmu Notre Dame.
- Wanita kita.
- Ayahku bilang jangan bertanya apa-apa, oke?
Ibunya ada di dalam rumah saat terbakar.
- (mencemooh) Lebih seperti meledak.
Seperti, saya mencarinya, man.
Lihat, tidak ada yang tersisa
pada saat pemadam kebakaran sampai di sana.
- Baiklah, aku yakin hal terakhir yang dia inginkan
apakah semua orang merasa tidak enak untuknya,
jadi tenang saja dengannya,
jangan bertanya apapun.
- Aku akan cari minuman, bisakah aku mengambilkanmu sesuatu?
- Tentu. - Keren.
Aku akan segera kembali.
- Ada apa denganmu?
- Tidak ada.
- Ayo beritahu aku.
- Anda menggodanya.
- Dengan siapa?
- Milo. (terkekeh)
- Apa itu?
Tidak, oh, astaga, jangan cemburu, aku melakukan itu untukmu.
Itu semua adalah bagian dari rencana Lauren dan Milo saya,
Saya berjanji, percayalah.
Iya.
Siapa itu?
- Ryan?
Dia pelatih sepak bola Tommy.
Dia dan ibuku sudah saling kenal sejak, seperti, selamanya.
- Dan Ayah tidak keberatan?
- Maksudku, ya.
Saya kira, saya tidak tahu, mengapa?
- Tidak ada alasan, saya hanya akan pergi dan memperkenalkan diri.
- Ini dia.
- Terima kasih.
- Kemana dia pergi?
- Oh, dia baru saja akan memperkenalkan dirinya pada Ryan.
Samantha: Hei, Katie.
- Oh, hei, Samantha.
Anda bersenang-senang?
- Ya, benar-benar.
Um, tunggu, saya Samantha. - Oh, ini, um ...
Maaf. - Ryan,
senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Jadi bagaimana kalian mengenal satu sama lain?
- Oh, baiklah, saya bertemu Katie ketika kita masih kecil,
kami tumbuh bersama.
- Apakah kamu berkencan?
- Tidak. (Terkekeh) - Tidak, eh, hanya teman.
Sejak, apa, kelas delapan?
- Tidak, tidak, itu ketujuh, ingat?
Karena itu kelas Nyonya Parker. (terkekeh)
- Ya, (terkekeh) teman.
- Anakku, Trevor, dan Tommy, mereka satu tim bersama.
Mereka sudah berteman baik sejak, apa, sekolah dasar?
- Ya. - Oh, dimana istrimu?
- Samantha.
- Uh, tidak apa-apa, uh, istriku meninggal dua tahun lalu.
Um, itu sulit sendirian dengan Trevor,
tapi Katie benar-benar batu saya selama itu,
dan aku sangat berterima kasih padanya dan ayahmu sebisa mungkin.
- Jadi apa lagi yang kamu lakukan selain melatih sepak bola?
- Saya seorang mekanik, saya memiliki toko saya sendiri di Brewer Street.
- Itu sangat keren, saya sebenarnya suka mobil.
- Anda harus mampir kapan-kapan.
- Mungkin Katie akan membawaku.
- Tentu, ya, kita bisa mengetahuinya.
- Oh, Sam, pizza.
- Nah, panggilan pizza.
Um, senang bertemu denganmu, Ryan.
- Senang bertemu dengan kamu juga.
(klakson mobil membunyikan klakson)
- Tidak mungkin, tidak mungkin, apakah kamu bercanda?
Kalian memberiku sebuah mobil? Apa?
- Lulus ujian pengemudi, bukan?
- Ya, dengan warna terbang,
tapi maksud saya, saya tidak menyangka, seperti, sebuah mobil.
Tahukah kamu tentang ini?
- Yah, aku tidak bisa membiarkanmu terus meminta mereka menyetir milikku,
sekarang bisakah aku?
- Kami tidak tahu tentang warnanya, tapi--
- Tidak, Bu, tolong, aku menyukainya, aku menyukainya.
Bisakah saya pergi menemui Trevor?
- Uh, yeah, tidak apa-apa, tapi harap pulang jam 10,
ini adalah malam sekolah.
- Yah, aku juga ingin pergi.
- Ayo, mari kita hancurkan bocah nakal ini.
- Aww, lihat itu. (mulai mobil)
- Sangat romantis.
- Sangat lucu. - Bye.
- Jangan menabraknya. (Katie terkekeh)
- Dimana mobilku?
(musik tegang)
- Apa maksudmu dimana mobilku?
- Tommy punya mobil, Lauren punya mobil, mana milikku?
- Nah, Tommy bekerja sangat keras untuk mobilnya,
dan Lauren mendapat nilai A selama tiga tahun, dan--
- Saya tidak berbicara dengan Anda.
Saya pikir Anda mengatakan saya istimewa?
- Kamu spesial.
- Lalu kenapa aku ditinggalkan lagi?
- Dengar, saya tahu saya tidak ada di sana ketika Anda mendapatkan lisensi Anda,
dan saya sangat menyesal tentang itu,
tapi, hari ini tentang Tommy,
mungkin kita bisa sedikit mendinginkannya
dan membicarakannya ...
(tendangan batang)
- Jadi, semua orang mendapat mobil mewah
dan aku mendapatkan, apa, beruang merah muda?
Saya benar-benar melihat di mana saya cocok dengan keluarga ini.
Maaf, mungkin Ryan bisa memperbaikinya,
Saya mendengar dia bagus dengan tangannya.
- Itu adalah sesuatu.
Aku benci mengatakannya, sayang,
tapi saya sedikit khawatir tentang Sam.
Kecemburuan normal dalam situasi keluarga baru seperti ini,
tapi reaksinya agak ekstrim.
- Kita juga harus memberinya mobil.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, ini tidak ada hubungannya dengan mobil,
kecemburuannya berasal dari rasa tidak aman
dan keputusasaan untuk perhatian Anda.
Mungkin ini bukan waktu terbaik untuk membelikan Tommy mobil baru,
tapi sudah selesai,
sekarang kita perlu fokus
memberinya rasa aman dan stabilitas yang lebih besar.
- Ya,
Aku bahkan tidak memikirkan bagaimana perasaannya akan hal itu.
Maksudku, aku merindukan seluruh masa kecilnya.
- Aku mengerti itu,
tapi dia tidak bisa seenaknya memecahkan barang
setiap kali dia marah.
Dan kita tentu tidak bisa memperkuat perilaku itu dengan mobil.
- Kamu benar.
Anda benar, saya minta maaf.
Banyak yang harus diambil,
- Saya tahu sayang.
- tapi aku harus menghadapinya langsung.
Saya minta maaf tentang mobil Anda.
- (terkekeh) Tidak apa-apa.
- Anda ingin saya menebusnya untuk Anda?
(Katie terkekeh)
- Anda tidak bisa diperbaiki.
- Maksudmu tidak pernah puas.
- Oh.
- Aku akan berbicara dengannya.
- Terima kasih.
(musik tegang)
- Mungkin aku harus libur satu hari lagi?
- Tidak, kita membicarakannya tadi malam.
Ini akan memberi saya dan Sam
kesempatan yang lebih baik untuk mengenal satu sama lain.
Plus, saya tahu Anda sangat ingin kembali ke rumah sakit.
- Kamu yakin?
- Saya yakin.
- Baiklah.
Selamat pagi.
- Hei. - Pagi.
- Baiklah, aku harus pergi kerja, sampai jumpa.
- Cinta kamu. - Bye.
- Aku cinta kamu. - Cinta kamu.
Apa yang membuatmu begitu goyah pagi ini?
- Tidak, senang saja.
Katie: Itu bagus.
- Ah, pagi, Sam.
- Pagi. - Pagi.
Katie: Pagi, Sam.
- Hei, uh, Sam,
beberapa orang dari tim akan berkumpul nanti,
apakah kamu ingin bergabung?
- Ya, kedengarannya bagus.
Lauren,
Anda harus datang dan meluangkan waktu dengan Anda tahu siapa.
Lauren: Oh, ya, tentu. (terkekeh)
- Siapa yang kamu kenal siapa?
- Bu, bukan apa-apa.
- Milo Venetta.
- (menghela napas) Sam.
- Uh, kotor.
Anda suka Milo?
- Tommy.
Berhenti.
- Apapun yang mengapung perahumu.
- Selamat tinggal, Sam.
Samantha: Nanti.
- Bye. - Selamat tinggal, semoga harimu menyenangkan.
Bagaimana kamu tidur tadi malam?
- Seperti batu. (pintu tertutup)
- Baik.
Um, Samantha, Lauren sedikit pemalu dalam hal anak laki-laki,
jadi saya akan menghargai jika Anda tidak menekannya.
- Maaf, saya hanya mencoba membantu.
- Tidak masalah.
- Jadi, apa rencananya?
- Uh, yah, ada klien yang datang dalam beberapa menit.
- Apa yang kamu lakukan?
- Saya seorang psikolog.
- Oh, wow, itu intens.
- Um, bisa jadi, ini sangat bermanfaat.
- Ya.
Apakah Anda ingin menganalisa saya? (terkekeh)
- Kutu buku,
tapi saya ingin mengenal Anda lebih dekat.
- Ya, saya ingin mengenal saya lebih baik juga.
- Nah, jika Anda ingin bicara, saya di sini.
(bel pintu berbunyi)
Oh, itu klien saya.
Apakah Anda baik-baik saja untuk sementara waktu?
- Ya, aku hanya akan belajar.
- Bagus.
Uh, mungkin kita bisa makan siang nanti?
- Ya, kedengarannya bagus.
(musik tegang)
Katie: Heather, bagaimana kabarmu?
- Benar-benar baik.
Katie: Bagus, masuklah.
- Ini minggu yang bagus.
- Baik.
Tombol terasa lebih baik?
- Ya, Buttons terasa jauh lebih baik.
- Ayo ke sini, aku sudah siap.
(musik tegang)
(muncul tudung)
Jadi, Selasa, jam yang sama?
- Ya, saya taruh di kalender saya.
- Heather?
Apa itu kamu?
(musik tegang)
- Samantha, aku--
- Sudah lama.
Katie: Apakah kalian berdua saling kenal?
Samantha: Ya, kami dulu berteman,
sampai dia menghilang padaku.
- Aku harus pergi.
- Senang bertemu denganmu lagi.
Katie: Heather, tunggu.
Heather, Heather, bicara padaku.
Heather, Heather, apa yang kamu butuhkan?
Bicaralah padaku, apa yang kamu butuhkan?
- Apa yang dia lakukan disini?
Mengapa Anda memilikinya di sini?
- Siapa, Samantha?
- Saya tidak bisa, saya tidak bisa berada di sini lagi, saya harus pergi!
- Tunggu, itu Sam?
(ketuk pintu)
Hei.
Samantha: Hei.
- Kamu masih ingin makan siang?
- Ya, tentu.
- Jadi bagaimana kamu tahu Heather?
- Eh, saya menghabiskan banyak waktu di sini beberapa waktu yang lalu.
Tahukah Anda bahwa dia adalah penjaga pantai di pantai?
- Dunia kecil, bukan?
- Saya tidak bisa menunggu sampai saya melihat Heather lagi,
banyak yang harus kita bicarakan. (musik tegang)
- Jadi saya berpikir Lighthouse Cafe untuk makan siang?
Samantha: Ya, saya mudah.
- Bagus.
Jadi kapan semester depan dimulai?
- Um, dalam beberapa minggu.
Katie: Anda bersemangat untuk kembali?
- Ya, saya senang.
Katie: Itu selalu bagus
untuk kembali ke rutinitas lama Anda,
itu membuat Anda merasa normal kembali.
- Apa, maksudmu aku tidak normal?
- Tidak, tidak, tidak, aku tidak mengatakan itu, aku hanya--
Samantha: (terkekeh) Aku hanya mempermainkanmu, Katie.
(Katie terkekeh)
Katie: Anda tahu, saya dapat membantu Anda
dengan studi Anda jika Anda mau.
- Anda, Anda memiliki gelar PhD, kan?
- Ya, aku mendapatkannya setelah aku melahirkan Tommy.
(semprotan air) (bunyi bip mobil)
Apa apaan?
Astaga.
Ya Tuhan, itu tidak baik.
Oh.
- Kamu harus, ya.
(Katie pops hood)
(Katie mengerang)
- (erangan) Ini tidak baik.
Biarkan aku menelepon Ryan, tunggu, um ...
(musik tegang)
Hei, Ry, ya, ini aku, apakah kamu punya waktu sebentar?
Saya pikir mobil saya terlalu panas, saya dengan Samantha.
Uh, ya, kita ada di Elkmont Road.
Bagus.
Terima kasih banyak.
Oke, ya, kami akan berada di sini, sampai jumpa.
Baik.
Um, Ryan akan datang membantu.
Saya sangat menyesal, saya harap Anda tidak terlalu lapar?
- Oh, tidak, tidak apa-apa.
Ryan sangat baik karena datang begitu saja saat kau menelepon.
- Ya, baiklah, aku tidak berguna dalam hal mobil.
Aku serahkan itu pada Ryan dan ayahmu.
Samantha: Mm-hmm.
- Lihat, Samantha,
Ryan dan saya sudah berteman sejak SMP,
Aku sayang ayahmu
- Oke, apakah saya mengatakan ada perbedaan?
- Tidak, aku hanya ingin kau mempercayaiku
dan ketahuilah bahwa aku di sini untukmu, oke?
Apapun yang kamu butuhkan.
- Aku punya ibu, aku tidak butuh ibu lagi.
(Katie menghela napas)
- (erangan) Tuhan.
- Baiklah, selang radiator rusak.
Ini bukan perbaikan besar, tapi pasti penting.
- Baik.
- Ryan, apakah itu,
apakah itu '68?
- Kamu suka mobil.
- Ya, mantanku dulu suka mobil, jadi, dia banyak mengajariku.
- Terima kasih banyak, Ryan,
ini sejujurnya di atas dan di luar.
- Oh, apapun untukmu, Katie.
- Hei, apa kau akan pergi ke sana pada hari Sabtu?
- Ya,
Saya pikir kami mungkin akan muncul sekitar jam 5:30,
dan, um, mungkin sampai ketemu besok saat latihan, kan?
- Iya. (musik tegang)
(Katie mengambil gambar)
(Katie memotret) Oke, ya.
Ryan: Trevor dan aku akan menemuimu di sana,
kita akan keluar untuk es krim setelahnya.
Katie: Oh, itu akan sangat bagus--
- Apa kalian sudah selesai? (menghela napas)
- Uh, aku butuh waktu untuk ini.
Uh, mungkin aku bisa meminjamkan mobilku untuk hari ini
sementara saya memperbaiki ini?
- Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu.
- Tidak, tidak apa-apa,
Saya akan menyetir mobil Anda kembali ke rumah setelah selesai,
dan saya akan mengambil mobil saya di sana.
- Itu akan sangat luar biasa, terima kasih banyak,
Saya sangat menghargai itu.
- Ya, bersenang-senanglah saat makan siang.
Katie: Kami akan melakukannya.
- Terima kasih.
- Oh, tikus, ada pasien yang datang 10,
apakah kamu keberatan jika kita periksa hujan, Sam?
- Jangan khawatir.
- Baik.
(musik tegang)
- Oh! - Oh!
(tawa)
- Apa yang kukatakan, Tommy?
- Oke, kamu menang.
- Baiklah, Sam versus Lauren sekarang.
- Ini kesepakatan yang sudah selesai.
- Woo!
- Kamu mau pergi? - Masuk ke sini.
- Baiklah.
- Lakukan. (terkekeh)
- Baiklah ayo.
- Woo.
- Baiklah baiklah.
- Oke, siap? - Oke, siap?
- Tolong hitung, nak.
Milo: Siap?
Pada hitungan ketiga.
- Satu, - Satu,
- dua, - dua,
- tiga. - tiga.
(musik tegang)
- Saya pikir Lauren mendapatkannya.
- Mereka sudah lama di sana , bung.
- Ya.
- Sial.
(Lauren batuk)
- Apa itu tadi?
- Apa tadi apa?
- Anda memegang kaki saya dan saya tidak bisa bernapas.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Apakah kamu melihat itu?
- Uh, tidak, kamu berada di bawah air, jadi ...
- Oke, siapa yang akan, siapa yang akan melawanku?
- Orang ini. (terkekeh)
- Baiklah.
(musik tegang)
- Woo!
Katie: Hei.
Semuanya baik-baik saja?
- Tidak apa-apa, Bu.
- Eh, sepertinya tidak baik, ada apa?
- Ini ...
Sungguh, aku baik-baik saja, aku akan mandi.
(musik tegang)
(tepukan mobil)
- Apa kau yakin aku tidak bisa meyakinkanmu untuk tinggal untuk makan malam?
- Oh, tidak malam ini, Kitty Kat.
- Astaga, Kitty Kat?
Anda belum memanggil saya seperti itu di ...
- Masih berhasil.
- Tidak.
- Hei, aku punya sesuatu untukmu.
- Apa?
- Lihat itu. - Apa?
Ya ampun.
Apa ini dari River Run Festival?
(musik tegang) - Ya, ya. (terkekeh)
- [Katie] Wow. (Samantha memotret)
- Hei, kamu ingat saat pria mabuk itu
menumpahkan birnya ke sekujur tubuhku? (Katie terkekeh)
Itu gila, - Ya.
- tapi tidak segila saat kau membelinya
dan menumpahkannya ke seluruh tubuhmu jadi aku tidak akan sendirian.
- Bolehkah aku jujur ​​padamu?
Saya tidak melakukan itu dengan sengaja.
- Kamu tidak?
- Tidak (terkekeh)
Tidak, saya jatuh dan menumpahkan semuanya,
dan saya memainkannya (musik tegang)
seperti yang saya lakukan dengan sengaja untuk menjadi teman baik,
(Ryan terkekeh) tapi kenyataannya,
Aku, uh, benar-benar tolol.
- Maaf, apakah saya mengganggu?
- Oh, hei, Sam.
Tidak, um, aku baru saja menurunkan mobil ibumu.
Sampai jumpa lagi.
- Bye, Ry, aku berhutang padamu, terima kasih.
- Sampai jumpa.
Tommy: Renang itu benar-benar membunuhku hari ini.
- Sudah kubilang aku akan menendang pantatmu.
- Ya, oke, kamu mungkin pandai di air,
tapi tunggu saja sampai kita melanjutkan, seperti, lari.
Samantha: Kedengarannya seperti tantangan.
Tommy: Nah, bagaimana jika ya?
Samantha: Kemudian, tantangan diterima.
- Iya.
Lauren, kamu down?
- Uh, aku tidak tahu,
Dewan Mahasiswa mulai merencanakan Homecoming,
jadi, saya sangat sibuk.
- Tommy, kamu harus mengundang Milo lagi,
Saya yakin Lauren akan menyukainya.
- Lauren menyukai Milo, Lauren menyukai Milo,
- Tidak, saya tidak! - Lauren menyukai Milo.
Greg: Halo?
- Ayah.
- Ooh, makan malam, maaf aku terlambat.
- Uh, Bu, bolehkah aku dimaafkan?
Banyak pekerjaan yang harus aku lakukan.
Katie: Ya, sayang.
- Apa yang sedang terjadi?
- Oh, tidak, Lauren hanya naksir seorang anak laki-laki di sekolah,
dan dia tidak akan mengakuinya.
Lauren: Tidak, saya tidak!
- Samantha, aku akan sangat menghargainya
jika Anda tidak menggoda Lauren seperti itu.
- Tunggu, serius?
- Ya, yang benar saja.
Saya pikir Anda berhutang permintaan maaf padanya.
- Uh, baiklah.
(musik tegang)
(menghela napas)
Oh, Ryan, kamu sangat membosankan.
- Apa yang kamu lakukan di sana?
- Tidak ada.
Oh, Lauren, um ...
- Ya?
- Selamat malam.
(musik tegang)
Katie: Hei, terima kasih telah mendukungku di sana.
Greg: Anda benar-benar kesal?
- Anda memutar mata, itu tidak keren.
- Saya hanya berpikir Anda membuatnya menjadi lebih dari itu.
- Anda belum ada beberapa hari terakhir,
tapi itu bukan pertama kalinya
Saya harus mengatakan sesuatu padanya
tentang bagaimana dia berbicara dengan putri saya.
- Putri Anda?
Maksudmu bukan putri kami?
- Bukan itu maksudku, oke?
Jangan memutarbalikkan kata-kataku,
Saya hanya mengatakan itu
Samantha memiliki banyak pengaruh.
Oke, dia lebih tua,
dia mendapatkan perhatian dari laki-laki
yang diminati Lauren,
bahkan Tommy tampaknya ada di sisinya,
Aku hanya tidak ingin semua orang mengeroyok Lauren.
- Saya hanya berpikir Anda perlu sedikit rileks
dan berhenti mencemaskan
mencegah masalah sebelum mereka mulai.
- Dengar, aku tahu kau akan menyelamatkan nyawa,
tapi saya mencoba untuk menjaga perdamaian di sekitar sini,
dan, aku, aku, kita hanya, kita perlu memiliki front persatuan, oke?
Jadi jika saya mengatakan sesuatu, saya ingin Anda mendukung saya.
- Baik.
- Katakan.
- Aku akan mendukungmu.
- Benar sekali.
- Ooh, ya,
(Katie terkekeh)
Saya akan mendukung Anda , Nyonya Carlisle.
- Ini Dr. Carlisle.
- Oh, permisi, Dokter. (Katie terkekeh)
- Tapi, aku serius.
- Oh, saya sangat serius, (Katie terkekeh) sangat serius.
(musik tegang)
(buzzes buzzer)
(buzzer berdengung)
(pintu terbuka)
- Selamat Hari jadi. - Selamat Hari jadi.
Samantha: Selamat ulang tahun.
- Oh, semuanya.
Aww, oh, astaga. - Pancake.
- Ini terlihat cantik.
- Tommy membantu kali ini.
- Cantik, oh.
Oh ayolah.
Oh lihat. (terkekeh)
Greg: (terkekeh) Ya.
- Kalian. - Aku menyukainya.
Katie: Itu bagus.
- Terima kasih.
- Baiklah, saat kita membagikan kejutan ...
- Tidak, kami bilang kami tidak akan saling memberikan apapun.
- Tidak, kamu mengatakan itu. (Lauren terkekeh)
Ini ulang tahun kita, tentu saja aku akan memberimu sesuatu.
- Ya ampun, bagaimana kamu melakukan ini?
- Tengah baris ketiga, (Katie terengah-engah)
dan aku membelikan kami suite di London.
- Oh, terima kasih, sayang.
- Dan kami membuat reservasi untuk Anda di Asterio Romana.
- Ya Tuhan. (Greg terkekeh)
- Saya hanya ingin mengatakan
sebulan terakhir sangat spesial bagiku.
Kalian, kalian membawaku ke dalam keluargamu,
Anda membuat saya merasa sangat diterima, jadi, terima kasih,
dan selamat hari jadi.
- Oh, kemarilah. (musik lembut)
Oh, pelukan.
- Baiklah, masuk ke sini, masuk ke sini.
(Katie terkekeh)
- Di mana foto-fotoku?
(musik tegang)
Hei, Greg?
Greg: Katie, apakah kamu siap?
- Uh ...
Ya, ya, datang.
- Jika Anda butuh sesuatu.
- Terima kasih.
- Kami bisa mempercayai kalian untuk satu malam, kan?
- Iya.
- Kami akan kembali besok siang, baiklah.
Makan, kerjakan pekerjaan rumah Anda.
Cinta kamu.
- Cinta kamu. - Selamat tinggal.
- Bye, kami mencintaimu. - Cinta kamu, kamu pantas mendapatkan ini,
bersenang senang lah. (pintu tertutup)
(mobil mulai) - Jadi,
Saya pikir saya akan memberitahu beberapa teman untuk mampir.
Anda harus mengundang Milo.
- Apa?
Tidak, itu aneh, dia akan mengira aku menyukainya.
- Tapi kamu menyukainya.
- Anda tidak harus mengundang Milo saja,
Anda bisa mengundang orang lain.
- Uh, kita tidak bisa mengadakan pesta.
- Siapa bilang itu pesta?
Tommy, apa kau menyebutnya pesta?
- Aku tidak pernah menyebutnya pesta.
- Jadi, haruskah kita melakukannya?
- Oke, baik, tentu, ayo kita lakukan.
- Oke, um, Tommy, undang Milo.
- Saya sudah mengirim sms padanya.
- Bagus, kedengarannya bagus.
(musik rap) (obrolan tidak jelas)
Kenapa kalian sendirian?
Ini adalah pesta.
- Saya lelah.
- Yah, asal tahu saja, Milo baru saja mencarimu.
Sekarang Anda tidak terlalu lelah.
- Apa yang dia katakan?
- Oke, dia mengatakan padaku bahwa dia ingin memilikinya
beberapa waktu sendirian denganmu,
Anda tahu, untuk mengenal Anda lebih baik.
- Betulkah? (terkekeh)
Maksud saya, jika dia ingin berbicara dengan saya ...
- Maksudku, kamu harus pergi ke kamar tidurmu.
- Baik.
- Hei, kami bersenang-senang, bung, kami bersenang-senang. (terkekeh)
Ooh, berikan aku tulang itu.
- Hei, eh, Milo, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
- Tentu.
- Oke, aku akan membantumu.
- Oh ya?
Apakah saya butuh bantuan?
- Nah, Anda tahu Lauren,
dia menyukai sesuatu untukmu.
Dia sebenarnya ingin kamu menemuinya
di kamar tidurnya sekarang.
- Nyata?
- Ya, jadi kamu mungkin harus menjaganya.
- Oh, um, aku tidak tahu,
Aku tidak menyukainya, aku menyukaimu.
(Samantha terkekeh)
- Oh, oke, yah, um, mungkin jika kamu merawatnya,
Aku akan menjagamu.
- Betulkah?
- Ya, sungguh.
- Baik.
- (terengah) Oh, Milo, um, antara kamu dan aku,
Lauren mengaku padaku
bahwa dia menyukai beberapa hal yang lebih aneh.
- Hal-hal aneh seperti?
- Aku tidak tahu, aku tidak ingin menghakiminya, tapi, um,
Saya pikir dia menyukainya cukup kasar.
- Baik.
- Dirinya sendiri. (terkekeh)
Ada apa? - Hei, tidak banyak.
- Kamu bersenang-senang?
- Ya.
- Senang, tepuk tangan.
- Bersulang.
- Hei.
Uh, kamu adalah pemain sepak bola yang sangat bagus,
seperti, sangat bagus.
- Maksudku, untuk Santo Francis, mungkin, tapi, Notre Dame?
- Anda masuk ke Notre Dame?
- Ya.
- Oh wow.
Itu gila.
Anda akan berhasil di Notre Dame, itu sekolah yang sangat bagus,
dan Anda akan mendapatkan pendidikan yang luar biasa , dan berada di sana ...
Tunggu.
- Apa yang salah?
- Itu terlalu cepat untukku.
(musik tegang)
Milo: Jangan khawatir.
- Milo, hentikan.
Milo: Ayo, kita hanya bersenang-senang.
- Tidak, kumohon.
(Samantha mengambil gambar)
Milo, hentikan.
Milo: Tidak apa-apa, santai.
Lauren: Tolong, ini terlalu cepat untuk saya.
- Hai, um, saya ingin mengajukan keluhan kebisingan.
Ya, ya, di 21 Briar Lane.
(sirene meratap)
- Teman-teman, polisi ada di sini, polisi ada di sini, ayolah!
Ayo, kita harus pergi!
(mobil mendekat)
(Tommy mengerang)
- Hei, Greg.
- Hei, Jordan.
- Maaf memberikan ini padamu.
Sampai jumpa di gereja hari Minggu?
Greg: Sampai jumpa, terima kasih sudah keluar.
Jordan: Tidak masalah.
(Katie menghela napas)
Katie: Samantha, kami mempercayai Anda.
Kami meninggalkan Anda yang bertanggung jawab, bagaimana Anda bisa membiarkan ini terjadi?
- Tunggu saya?
Itu bukan ideku,
Lauren-lah yang ingin mengadakan pesta.
- Aku tahu Lauren, dia tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.
- Katie, mereka remaja, inilah yang dilakukan remaja,
kita tidak bisa menyalahkan semuanya pada Sam.
- Lauren ingin mengundang Milo,
tetapi tidak punya nyali untuk mengundangnya saja,
jadi dia ingin pesta.
- Saya ingin dia datang,
tapi saya tidak berpikir itu akan lepas kendali.
Maafkan saya.
- Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
- Saya harus tidur.
- Oke, (menghela napas) sudah malam yang panjang, kita semua lelah,
ayo, kita akan membicarakannya besok pagi?
Ayo pergi.
- Ayolah.
(telepon berdering)
(musik tegang)
(pemberitahuan pesan)
(menghela napas)
- Tapi seperti latihan sehari.
- Baik.
Samantha: Anda tahu? Kamu tahu apa maksudku.
- Dia datang sekarang.
Yo, sudah kubilang dia punya kaki yang bagus, bro.
- Hei, jangan biarkan dia bicara seperti itu pada adikmu.
Milo: Hai Lauren, mau kemana?
Lauren?
- Yo, ada apa, Milo?
- Hei, ada apa, Tommy?
- Mengapa Anda berbicara dengan saudara perempuan saya seperti itu?
- Bukan salahku adikmu begitu mudah.
- Mengapa kamu tidak meninggalkannya sendiri, oke?
- Keamanan, hei, ada perkelahian yang terjadi di sana,
dua anak itu.
- Yo, tidak ada dari kita yang percaya tindakan tidak bersalah itu lagi.
Dia orang aneh.
Dia suka yang kasar.
- Ya, ha.
- Yo, apa-- Whoa, whoa, whoa,
whoa, santai, santai.
Saya melihat itu, saya melihat itu, saya melihat itu,
- Ya, dia melihatnya. - Ayo pergi, Tommy.
- Tenang, santai. - Maafkan saya.
Ya, tidak cantik lagi, kan?
- Kalian pulang terlambat.
Ada apa?
- Saya tidak ingin membicarakannya.
- Apakah mereka selalu murung seperti ini?
- Tidak,
mereka tidak.
(musik tegang)
(ketuk pintu)
Lauren, sayang, bolehkah aku masuk?
Hei,
apa yang sedang terjadi?
- Tidak ada.
- Tidak apa-apa, apakah itu sesuatu di sekolah?
(Lauren menghela napas)
Kita bisa membicarakannya, saya berjanji kita bisa memperbaikinya.
- Tidak, kami tidak bisa.
Tidak ada yang baik, itu semua salahku.
- Sayang, kamu harus memberitahuku apa yang terjadi, oke?
Itulah satu-satunya cara saya dapat membantu Anda.
- Samantha mengatakan bahwa Milo menyukaiku,
bahwa dia ingin mengenal saya lebih baik,
dan bahwa saya harus memilikinya di kamar saya,
dan kami mulai berciuman, dan saya belum siap,
dan kemudian segalanya menjadi agresif.
- Sayang, ini bukan salahmu.
- Ya itu.
Dan dia punya foto saya.
Saya tidak tahu bagaimana dia mengambilnya,
tapi dia mengirimkannya ke semua temannya,
dan sekarang semua orang mengira aku berhubungan seks dengannya.
Dan masalahnya, apakah saya sangat menyukainya.
- (menghela napas) Oh, sayang.
Milo mencoba memanfaatkanmu, oke?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kemarilah, sayang.
Oh.
Ini akan baik-baik saja, oke?
- Terimakasih Ibu.
(Katie menghela napas)
Katie: Jadi, apa yang terjadi denganmu?
- Bu, maaf, tapi,
Saya diskors karena meninju wajah Milo Venetta.
- Wow.
Nah, meninju seseorang bukanlah ide yang bagus,
tapi saya rasa saya mengerti mengapa Anda melakukannya.
- Ya?
- Lauren memberitahuku apa yang terjadi.
- Dia punya fotonya.
Dia menunjukkannya seperti,
seperti trofi atau semacamnya.
Lauren tidak seperti itu.
(pintu terbuka)
Greg Halo, saya pulang.
- Yah, aku sangat bangga padamu
untuk membela adikmu.
- Terimakasih Ibu.
- Tapi kau dihukum.
(musik tegang)
Hei.
- Hei.
Apa yang sedang terjadi?
Samantha baru saja memberitahuku bahwa Tommy diskors.
- Ayo naik ke lantai atas.
Saya pikir ada yang salah dengan Samantha.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Kau tahu pesta itu bukan ide Lauren.
- (menghela napas) Lauren mengatakan itu idenya,
kenapa kamu mencoba membuat itu salah Sam?
- Aku tidak mencoba membuatnya salah Sam, itu kebenaran.
- Ini tidak seperti mereka melempar rager.
- Mereka benar-benar mengamuk, dia membelikan mereka alkohol.
- Katie, saya pikir Anda bereaksi berlebihan.
- Saya bereaksi berlebihan?
Tahukah Anda bahwa Lauren hampir diperkosa?
- Apa?
- Ya, dan tebak siapa yang mengaturnya , Samantha.
- Oke, (mengejek)
Maksudku, bisakah kamu mendengar dirimu sendiri sekarang?
- Greg, saya pikir Anda begitu sibuk
mencoba membuat Samantha menyukai Anda
bahwa Anda sebenarnya tidak mengasuhnya.
- Tolong jangan beri tahu saya bagaimana cara berbicara dengan putri saya.
- Bagaimana dengan putrimu yang lain?
Maksudku, apa kau sudah bicara dengan Lauren?
(pager berbunyi bip)
(Katie menghela napas)
(pager berbunyi bip)
(Greg menghela napas)
Greg: Saya harus pergi.
- Tentu saja.
- Katie, bisakah kita membicarakan hal ini lain kali?
Saya memiliki banyak hal yang terjadi di rumah sakit sekarang.
- Pilihan apa yang saya miliki?
Pergi, pergi saja. (musik tegang)
Greg: Oke.
Penyiar: Selamat pagi, penduduk Lembah Utara,
ini adalah Berita Pagi bersama Elaine Paige.
- Lauren sudah berhari-hari tidak berbicara denganku,
seperti, apa masalahnya?
- Saya tidak tahu,
Saya pikir dia masih sangat kesal karena Milo.
- Aku menyuruhnya mengundangnya ke kamar tidurnya
akan memberinya ide yang salah.
- Tunggu, dia mengundangnya?
Lauren bilang begitu.
- Betulkah?
Saya tidak tahu mengapa dia berbohong kepada Anda.
Saya kira dia malu.
- Ya, saya tidak tahu.
- Kita harus tetap bersatu,
Saya mendukung Anda dan Anda memiliki punggung saya, bukan?
- Ya, pasti.
- Maksudku, kita semua bersenang-senang di pesta itu, kamu bersenang-senang, bukan?
- Ya, waktu yang tepat.
- Nah, kami tidak akan mengundangnya lain kali,
hanya kita berdua, setuju?
- Sepakat.
- Tommy, apa kau tidak punya tugas yang harus dilakukan?
- Kurasa tidak.
- Thomas, sekarang.
- Baik.
- Samantha,
Saya pikir Anda harus mulai berpikir untuk mendapatkan pekerjaan.
- Apa?
- Jika kamu tidak ingin kembali ke sekolah,
Anda perlu bekerja, Anda sudah dewasa.
- Tapi aku berduka, Katie, apa kau tidak melihatnya?
Katie: Mulailah mencari.
Penyiar: Berikutnya pada segmen pagi kita,
Katie: Hari ini.
Penyiar: apa yang perlu Anda lakukan untuk rumah Anda musim panas ini.
Tetapi untuk saat ini, kami mentransfer ke siaran berita lokal kami.
- Pencarian Heather Hewitt yang berusia 22 tahun
berlanjut hari ini. (musik tegang)
Hewitt dilaporkan hilang oleh orang tuanya
setelah dia gagal menghadiri sidang pengadilan
untuk pelanggaran parkir.
Otoritas telah dimulai
upaya pencarian dan penyelamatan di Sactacose Woods,
satwa liar lokal-- (Samantha mematikan TV)
(Katie menghela napas)
Pesan suara: Anda telah mencapai kotak surat suara ...
Heather: Heather Hewitt.
- Hei, Heather, ini Katie lagi.
Um, maaf meninggalkanmu pesan lain, aku,
Saya hanya check-in, ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
Uh, telepon aku kapan saja.
Baik,
selamat tinggal.
(musik tegang)
Hei.
- Oh, hei, Kitty, aku tidak mengharapkanmu.
- Saya tahu, (menghela napas) apakah Anda punya waktu sebentar?
- Ya, apakah semuanya baik-baik saja?
- Aku tahu ini akan terdengar gila,
tapi saya pikir ada yang salah dengan Samantha.
- Apakah itu istilah ilmiah untuk sekarang, Dok?
- Aku tahu, aku tahu, tapi dengarkan saja, dia, itu,
Aku hanya merasakan getaran yang sangat aneh darinya.
- Halo, aku pulang.
- Halo ayah.
- Oh, hei, dimana semuanya?
- Um, Tommy di lantai atas, Lauren ada di sekolah,
dan saya pikir Katie pergi menemui Ryan.
(musik tegang)
Mereka cukup dekat, bukan?
- Ya, maksud saya, mereka memiliki sejarah yang panjang.
- Ya, mereka sering nongkrong.
Dia datang begitu saja saat Anda tidak ada.
- Maksud kamu apa?
- Dia baru saja datang, bukan untuk mengantar Trevor atau apapun.
Mereka bergaul, mereka banyak berpelukan,
seperti, saat mereka tertawa dan sebagainya,
dan dia benar-benar sering pergi ke tempatnya juga.
Saya tahu mereka sangat dekat.
- Ya.
Kapan Katie bilang dia akan kembali?
- Uh, dia tidak melakukannya, tapi saya pikir dia pergi, seperti, satu jam yang lalu.
Aku akan pergi lari.
- Baiklah.
- Selamat tinggal, Ayah.
- Selamat tinggal, sayang.
- Aku hanya merasa dia memanipulasi Greg dan anak-anak.
Maksudku, Tommy ditangguhkan, Lauren berantakan,
dan Greg dan saya bertengkar.
Oh, dan pasienku ini,
siapa yang ternyata mengenal Samantha,
dia melihatnya di rumah beberapa hari yang lalu
dan dia ketakutan,
seperti, berlari ke mobilnya untuk pergi ketakutan.
Dan sekarang, setelah tiga tahun tidak pernah melewatkan janji,
dia tidak hadir.
- Hei ini aku.
Apakah Anda akan mengangkat telepon Anda
atau terus mengabaikan panggilan saya?
Saya sudah menelepon Anda, seperti, empat kali.
Baiklah, baiklah,
Saya kira telepon saya saja ketika Anda mendapatkan ini.
Apakah dia bercanda sekarang?
- Aku tahu ada yang aneh,
tapi (menghela napas) Greg tidak mau mendengarnya,
dan, saya tidak tahu, (telepon berdengung)
Saya hanya merasa sangat sendiri.
- Katie, kamu tidak sendiri.
Maksud saya, saya ada untuk Anda jika Anda membutuhkan sesuatu.
- Terima kasih, Ry, aku menghargainya. (pintu terbuka)
Greg: Apa yang terjadi?
- Tidak ada.
- Tidak terlihat seperti apa-apa.
- Ya, saya baru saja berbicara dengan Katie dan--
- Dia hanya mendukungku, Greg, hanya itu yang dia lakukan.
- Oh, begitukah kamu menyebutnya?
Karena setidaknya aku tidak menyelinap
di belakang punggung Anda dengan seorang teman.
- (terkekeh) Jangan konyol.
- Aku akan memberimu privasi, aku ...
- Oh, privasi?
Itu kaya,
datang dari seorang pria
yang jelas-jelas tidak memahami batasan.
- Kau tahu, Greg, ada banyak yang ingin kukatakan padamu,
tapi aku tidak akan melakukannya.
Katie, jika Anda membutuhkan saya, saya di sini.
- Baik.
Uh, terima kasih.
Greg, kau bertingkah seperti remaja yang cemburu.
- Berapa banyak waktu yang kamu habiskan bersamanya saat aku tidak ada?
- Jangan bicara padaku seperti kau Tuan Sempurna.
Anda tidak pernah ada,
dan saat Anda, sekarang, semuanya tentang Samantha.
Bagaimana dengan Tommy dan Lauren?
Maksudku, tidak bisakah kamu melihat keluarga ini berantakan?
(pager berbunyi bip)
(Greg menghela napas)
- Pembicaraan ini belum selesai.
- Sepertinya begitu.
(musik tegang)
(Katie menghela napas)
(musik tegang)
- Tolong bacon ekstra.
Penyiar: Sedikit kabut untuk memulai hari kita,
kita mungkin mendapatkan beberapa petunjuk tentang awan,
tetapi lebih banyak awan dan langit cerah.
Dan sekarang, ke siaran berita lokal kami .
- Tragedi telah menimpa komunitas kecil kami hari ini,
saat pencarian Heather Hewitt selesai.
(musik tegang)
Pihak berwenang menemukan tubuhnya
dari kuadran timur laut Sactacose Woods,
dan telah membuka investigasi kriminal atas kasus tersebut.
Hewitt ditemukan dengan beberapa luka tusuk
di dada dan perutnya,
dan pemeriksa medis daerah menentukan waktu kematiannya
sekitar satu minggu yang lalu,
yang hanya sehari sebelumnya
dia dilaporkan hilang oleh orang tuanya.
Akan ada upacara peringatan untuk Hewitt
di Gereja Komunitas Hempstead akhir pekan ini.
Dia meninggalkan orang tuanya,
Mark dan Barbara, (pecahan kaca)
dan adik laki-lakinya. - Ya Tuhan, Katie,
kenapa kamu berteriak padaku?
Itu hanya kecelakaan!
- Apa yang sedang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
- Katie meneriaki saya karena saya memecahkan piring,
dan sekarang dia bilang aku harus pergi!
- Sungguh?
- Tidak, bukan itu yang dia lakukan,
dia mengangkatnya di depan wajahku dan hanya ...
- Sam, kamu baik-baik saja?
- Saya tidak ingin membicarakannya. (musik tegang)
Apa kamu hanya ingin lari atau apa?
- Ya, ayo pergi.
- Tidak, tidak, eh, Tommy,
Saya ingin Anda tetap di sini dan membantu saya dengan sesuatu.
- Aku akan membantumu saat aku kembali.
Kita akan pergi , seperti, satu jam?
- Tidak, Anda tidak bisa meninggalkan rumah, Anda dihukum.
- Pertama Anda mengambil mobil saya, saya tidak bisa keluar pada malam hari,
sekarang aku bahkan tidak bisa berlatih?
Saya pikir Anda mengerti mengapa saya meninju Milo?
- Demi Pete, Katie, biarkan dia lari.
- Kecuali jika ada alasan mengapa Anda tidak menginginkannya?
- Kalian boleh pergi.
- (menghela napas) Ayo pergi.
- Jika Anda bertanya kepada saya, (musik tegang)
sepertinya Anda perlu menangani masalah kecemburuan Anda sendiri.
- Ya, tunggu, tunggu, Sam, aku harus mengikat sepatuku, satu detik.
- (menghela napas) Saya yakin Anda tidak bisa menangkap saya.
- Kita lihat saja nanti.
(musik tegang)
Sam?
Samantha: Tommy?
Tommy?
- Sam?
Samantha: Saya di sini.
- Yo, Sam?
Sam, kemana kamu pergi?
Samantha: Tidak, kamu semakin hangat.
- Sam?
Sam, kamu dimana?
Sam?
(Tommy berteriak)
- Hei, Tommy?
- (erangan) Sam?
Sam, kenapa kamu melakukan itu?
- Saya tidak melakukan apa - apa, Anda tersandung.
- Anda mendorong saya menuruni bukit!
- Tidak.
- Aku ingin kau menelepon seseorang, kakiku, kurasa patah.
- Saya tidak memiliki layanan.
Um, aku akan pergi, aku akan mencari Katie.
- Tidak, jangan tinggalkan aku di sini.
Sam, tolong jangan, Sam.
Sam!
- Katie?
- Ya? - Katie, kamu di sini?
- Ya. - Ini Tommy, dia jatuh,
dan saya pikir dia terluka parah.
- Oh, my god, uh, tunjukkan padaku.
Saya mendapatkan kunci saya.
- Bagaimana kabarnya?
- Dia baik-baik saja sekarang, tapi itu tidak bagus.
- Jadi apa yang terjadi?
- Tommy pergi bersama Samantha
dan dia mendorongnya menuruni bukit.
- Apa?
- Itu yang dikatakan Tommy , dan aku percaya padanya.
Greg, dia melakukannya dengan sengaja.
- Tidak, dia tidak.
- Greg, Tommy jatuh dari bukit
dan dia bahkan tidak meneleponku.
Dia berjalan pulang dulu.
- Mungkin ponselnya tidak berfungsi,
atau orang-orang menjadi takut, mungkin dia tidak berpikir jernih.
- Dia tidak takut, oke?
Dia baru saja meninggalkannya di sana, sendirian,
orang macam apa yang melakukan itu?
- Orang-orang panik, Katie.
Kami tidak tahu apa yang ada di kepalanya.
- Anda benar, saya tidak tahu apa yang ada di kepalanya,
Saya hanya tahu bahwa sejak dia tiba di sini,
semuanya menjadi liar, dan itu bukan kebetulan.
- Saya pikir Anda sedang mencoba
untuk membuatnya menjadi orang jahat
Karena Anda tidak pernah menginginkannya di sini sejak awal.
- Wow, aku tidak pernah menyadari betapa sedikit yang kau pikirkan tentang aku.
- Bukannya aku menganggap kecil dirimu, Katie,
hanya saja Anda tidak tahu seperti apa ibunya.
Dia menjalani kehidupan yang sulit,
dan ini pertama kalinya dia memiliki keluarga sungguhan.
- Greg, dia berbahaya,
untuk dirinya sendiri dan orang lain,
dan sampai Anda bersedia memberi saya evaluasi jiwa,
Saya tidak bisa memiliki anak saya di rumah yang sama dengannya.
- Dan bagaimana jika kamu salah?
Aku sudah kehilangan Sam sekali,
Saya tidak bisa kehilangan dia lagi karena paranoia.
Saya butuh bukti.
(Katie mencemooh)
- Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
- Di sini, masuk, Anda mengerti?
Lauren, dimana Samantha?
- Saya tidak tahu, saya belum melihatnya sejak dia pulang.
- Oke, kenapa kamu tidak pergi duduk di sofa, oke?
Maukah kamu membantunya? (musik tegang)
Aku akan segera kembali. - Apa yang sedang terjadi?
(musik tegang)
- Tommy?
Lauren?
- Bu?
- Sedang pergi.
Bantu Tommy mengemasi tas, hanya satu,
dan aku akan membawa mobilnya, oke?
(Katie mengambil gambar)
Hei, aku benar, dan aku punya bukti.
Jangan pulang, itu tidak aman.
Aku akan membawa anak-anak dan pergi ke Sheffield Hotel,
temui kami di sana, sampai jumpa.
(menarik pegangan pintu)
Samantha: Anda mencari ini?
- Ya.
Uh, aku akan melakukannya
bawa anak-anak keluar kota selama beberapa hari dan,
eh, biarkan Tommy memulihkan diri,
dan Anda dapat memiliki waktu berdua saja dengan Ayah Anda.
- Menurutmu betapa bodohnya aku?
(instrumental yang intens)
(mulai mobil)
(Samantha menghela nafas)
Ryan, hei.
- Oh, hai, Sam.
Kudengar Tommy patah kakinya, apa dia baik-baik saja?
- Oh, ya, ya, dia baik-baik saja,
Saya pikir dia hanya butuh istirahat.
- Dan, uh, bagaimana Katie bertahan?
Apa dia di dalam?
- Um, tidak, sebenarnya,
dia hanya pergi ke toko untuk membeli beberapa barang untuk Tommy.
- Pada jam ini?
- Ya, aku cukup yakin dia tahu kemana dia pergi.
(Katie mengerang)
- Anak-anak sendirian di dalam?
- Sendiri? Maksudku, aku disini.
- Baik.
Nah, jika Anda membutuhkan saya ...
- Ya, aku akan meminta Katie, um, meneleponmu.
(Katie tendangan batang)
(Ryan berteriak)
(Katie memukul Ryan dengan linggis)
(Ryan mengerang)
- Sam, apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Ryan mengerang)
- Ya Tuhan.
Tommy!
- Saya lupa tentang Tweedledee dan Tweedledum.
Lauren: Tommy?
- Apa?
Lauren: Tommy, kamu di sini?
- Ya.
Lauren: Dia membunuhnya.
- WHO?
- Samantha membunuh Ryan.
- Apa? - Aku tidak tahu dimana Ibu,
tapi kita harus keluar dari sini.
(gedebuk)
- Baiklah, ayo keluar-- - Shh.
Kamar mandi, kita bisa mengunci diri.
- Pergilah.
(Katie tendangan batang)
(musik tegang)
(keributan)
(pintu tertutup)
(Lauren mengunci pintu)
Lauren: Oke.
- Apa yang kita lakukan?
- Apakah Anda menelepon polisi?
- Ya, saya menelepon polisi, mereka sedang dalam perjalanan.
- Apakah mereka akan tiba tepat waktu?
- Saya berharap begitu,
Maksudku, itu ...
Lauren: Oke, diam saja.
(pisau poni di pintu)
- Keluar, keluar dimanapun kamu berada.
(Samantha poni pisau di pintu)
(Samantha tersentak pegangan pintu)
- Shh.
(Samantha mengetuk pintu) Jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Sst.
(Samantha tersentak pegangan pintu)
- Huh, pintu yang mengunci sendiri.
Kita bisa melakukan ini dengan cara mudah atau cara sulit.
Saya kira cara yang sulit.
(Samantha tersentak pegangan pintu)
- Samantha,
letakkan pisaunya.
Kita bisa menyelesaikan ini.
- Tidak ada yang bisa diselesaikan.
Ibuku menjauhkanku dari satu-satunya orang
siapa yang pernah peduli padaku,
jadi kamu harus dieliminasi seperti dia.
- Maaf dia melakukan itu padamu.
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu.
Kami tidak mencoba untuk menahan Anda dari Greg,
kami ingin Anda menjadi bagian dari keluarga ini.
- Anda tidak peduli dengan saya.
Saya tahu bahwa saya mengacaukan dunia kecil Anda yang sempurna.
Dan tahukah Anda, saya biasa datang ke sini setiap musim panas,
dan aku akan mengawasimu.
Itu seharusnya menjadi hidupku, kamu mencurinya dariku.
- Samantha, dengar, kita bisa memperbaikinya.
Greg sangat mencintaimu.
- Saya tidak berpikir Anda mengerti,
tidak ada kemajuan dari sini.
Bagaimana Anda bisa, bagaimana orang bisa membantu saya?
- Saya tahu ini sepertinya sulit, tetapi Anda punya pilihan,
dan kami akan bersamamu sepanjang jalan.
- Mengapa Anda membantu saya setelah semua yang telah saya lakukan?
- Kami adalah keluarga,
Anda termasuk di sini.
Letakkan saja pisaunya.
Anda adalah keluarga, Samantha.
Baik?
Beri aku pisaunya.
(Samantha menusuk Katie)
(Katie berjuang untuk bernapas)
- Samantha, apa yang kamu lakukan?
- Oh, aku melakukan ini untukmu.
- Samantha, tidak, kamu harus menghentikan ini.
- Anda memihak padanya?
Aku putrimu.
(sirene meraung)
Anda menelepon polisi untuk saya?
- Madu...
- Jangan sayang aku.
Anda mengkhianati saya.
(kaca pecah)
- Saya minta maaf.
Saya minta maaf.
- Tidak masalah.
- Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja? (musik lembut)
- Apa?
- Aku hanya memikirkan betapa beruntungnya aku
untuk memiliki istri yang begitu indah,
dan pemaaf, (Katie terkekeh) dan cantik.
- Lanjutkan.
- Dan pintar.
- Mm-hmm.
- Dan baik.
Dan orang paling berani yang saya kenal.
Dan jalan keluar dari liga saya.
- Nah, itu sudah pasti.
(Katie terkekeh)
(musik tegang)