YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Halo.
Sekarang ini sepanjang tahun,
Aku telah melakukan begitu banyak jenis pekerjaan,
tapi tidak pernah seperti ini.
Seorang Narator film dokumenter.
Jadi mengapa baru sekarang?
Kenapa film ini?
Ya, karena itu film yang penting
dengan pesan penting
dibuat oleh seorang pria yang aku kagumi selama bertahun-tahun...
Jean-Michel Cousteau.
Sekarang, ketika aku pertama kali melihat rekaman itu,
Harus aku akui, aku terpesona.
Jadi aku tahu aku ingin terlibat dalam beberapa cara.
Dan itulah tepatnya tujuan Jean-Michel,
untuk membuat banyak orang terlibat.
Jean-Michel mengingatkan kita
bahwa kita semua harus berkontribusi
untuk perubahan yang harus terjadi,
bahwa keputusan yang diambil oleh para pemimpin kita
dan pilihan yang kita buat secara individu
akan menentukan masa depan lautan
dan kelangsungan hidup kita sendiri di planet Bumi.
Sebagai gubernur dan sekarang sebagai warga negara,
Aku juga telah berjuang untuk perubahan
dan untuk lingkungan yang bersih
dan untuk membuat orang sadar akan masalah yang sangat penting ini.
Jadi, aku senang meminjamkan suara aku
untuk pengalaman film yang unik ini.
Jean-Michel telah membuat pernyataan cinta
untuk keindahan laut yang hidup.
Karena seperti Ayahnya Jacques Cousteau,
Jean-Michel percaya bahwa kau hanya melindungi apa yang kau sukai,
dan dia benar dalam hal itu.
Jadi ayo kita mulai dan jatuh cinta
dengan "Keajaiban Laut."
Dia adalah Cousteau.
Jacques Cousteau.
Pelopor samudera.
Kembali di tahun 1940-an,
ketika peralatan selam itu kikuk dan mengurung,
Cousteau ikut menciptakan aqualung,
memungkinkan penyelam untuk menyelam lebih lama,
lebih dalam, dan lebih bebas...
bebas untuk menemukan dan mendokumentasikan.
Dia juga membuat langkah besar
dalam seni pembuatan film bawah air.
Bersama-sama, inovasi ini berarti tim Cousteau
bisa pergi ke tempat yang belum pernah dikunjungi sebelumnya,
ambil gambar yang sebelumnya tidak terlihat,
dan membaginya dengan jutaan orang di seluruh dunia.
Kita semua berhutang budi pada karya perintis Jacques Cousteau,
dan dalam arti tertentu, penyelam modern adalah anak-anaknya.
Tapi aku adalah yang pertama.
Aku Jean-Michel Cousteau.
Aku baru tujuh, kurus, seperti Ayahku,
ketika ibuku, Simone, menyelipkan sirip di kakiku
dan Ayahku mengikatkan tangki scuba di punggungku
dan mendorongku ke laut.
Dan hidupku berubah selamanya.
Sejak saat itu, aku juga seorang penyelam.
Aku juga seorang Cousteau.
Dan anak-anakku, Céline dan Fabien,
tanpa keraguan, mereka juga adalah Cousteaus,
bekerja untuk meningkatkan kesadaran untuk memengaruhi opini
melalui ekspedisi mereka sendiri dan film mereka sendiri.
Tapi kali ini, penting bagiku untuk mengundang mereka,
untuk menggabungkan kekuatan, kau mungkin mengatakan.
Sebenarnya sudah bertahun-tahun
karena kita melakukan proyek seperti ini bersama.
Itu besar dan ambisius
dan penting.
Siapa yang bisa mengatakan tidak?
Di depan, perjalanan lebih dari 8.000 mil
untuk menjelajahi beberapa habitat laut utama.
Dan kita mulai di sini di Fiji.
Aku pikir kita akan punya kesempatan untuk menunjukkan...
Ahli biologi kelautan Holly Lohuis
dan sinematografer Gavin McKinney
melengkapi tim
dan praktis keluarga juga.
Jean-Michel sangat senang dengan teknologi baru ini.
Itu adalah bagian besar dari motivasinya kali ini.
Tujuannya adalah untuk menangkap tidak hanya kehidupan laut besar,
tetapi juga makhluk terkecil dan gerakan terkecil
dan perilaku yang bahkan penyelam tidak pernah alami.
Di sini, dan di sekitar daerah tropis,
adalah jantung laut yang berdenyut...
terumbu karang.
Jika kita membandingkan perairan samudera yang tak berujung
ke pasir tak berujung gurun,
maka terumbu karang adalah oasisnya.
Ketika karang sehat dan berkembang,
itu adalah surga yang penuh kehidupan.
Tapi apa itu terumbu karang?
Mereka terlihat seperti batu,
tetapi mereka hidup.
Mereka terlihat seperti tanaman,
tetapi pada kenyataannya, mereka semua adalah binatang.
Makhluk laut kecil yang disebut polip karang
berkerumun bersama di koloni
dan membentuk kerangka batu kapur biasa
untuk perlindungan.
Kerangka dibangun di atas kerangka,
dan selama berabad-abad, tumbuh menjadi struktur berbatu yang besar.
Kita tahu sekitar 800 spesies karang yang berbeda,
dan berbeda.
Beberapa membangun istana batu kapur yang kaku di sekitar mereka,
dan beberapa lunak dan bergoyang dengan lembut
seperti rumput tertiup angin.
Dan yang lainnya, seperti penggemar laut ini,
mengingatkan kita pada daun dari beberapa tanaman eksotis,
atau bintang keranjang meringkuk ini.
Tapi mereka semua adalah binatang.
Faktanya, mereka adalah predator yang lembut
yang bergerak dan berburu dengan cara mereka sendiri yang halus,
tidak hanya untuk bertahan hidup,
tapi untuk mengamankan kelangsungan hidup samudera.
Variasi bentuk dan warna karang menakjubkan.
Gerakan mereka mungkin tampak seperti goyangan pasif
jerami di angin, tetapi apa yang kau lihat
sebenarnya adalah pencapaian yang disengaja,
meraih, dan melahap pemburu yang lapar.
Kita sangat mudah terkesan oleh spesies yang lebih besar,
lumba-lumba tersayang, hiu yang menakutkan,
paus dan walrus.
Tapi kali ini, aku juga ingin menangkap keajaiban kecil,
tidak hanya untuk kecantikan mereka,
tetapi untuk signifikansi mereka.
Temui cacing pohon Natal.
Mereka mungil, pemalu, dan flamboyan.
Cacing pohon Natal,
seperti banyak makhluk laut lainnya,
punya nama yang terinspirasi oleh penampilan khusus mereka.
Tapi cacing pohon Natal
lebih banyak cacing daripada pohon.
Untuk makanannya, membentangkan bulu-bulunya yang berbulu
dan menyaring Plankton dari arus yang lewat.
Plankton berarti "pengembara" dari "drifter."
Mereka adalah organisme kecil, seringkali mikroskopis.
Tetapi bagi banyak penghuni terumbu yang diam,
seperti kerang karang atau cacing kemoceng ini,
makanan yang menghantarkan dirinya sendiri adalah suatu keharusan.
Ini sangat besar, mungkin sulit dikenali
di sekitarnya di dasar laut.
Tepat sebelum aku adalah kerang raksasa.
Kerang yang kita makan untuk makan malam
masing-masing dapat menimbang satu atau dua ons.
Tapi kerang raksasa bisa berbobot lebih dari 500 pound
dan hidup selama seabad.
Sangat mengesankan bahwa suatu organisme
yang tidak bisa berburu atau berkumpul
dan itu tidak bisa bergerak sama sekali
berhasil mencapai proporsi tersebut.
Dua item ada di menu,
Plankton yang disaring dari arus
dan makanan yang diproduksi oleh ganggang yang hidup
dalam interiornya yang berdaging.
Meskipun laki-laki dan perempuan,
itu tidak bisa membuahi dirinya sendiri.
Kerang raksasa mengeluarkan sperma dan telur
ke arus laut
dan tidak pernah bertemu pasangannya.
Bertahan hidup di tingkat paling mendasar
tergantung pada dua faktor,
makan dan tidak dimakan.
Alam telah menyediakan makhluk-makhluknya
dengan strategi bertahan hidup
variasi tanpa akhir dan kreativitas,
sering melibatkan aliansi yang tidak mungkin.
Anemon laut terlihat tidak berbahaya,
bahkan mengundang, karena duduk di sana di karang itu.
Tetapi ketika makhluk kecil menjelajah terlalu dekat,
mereka dengan cepat dinonaktifkan oleh tentakel yang menyengat
dan kemudian ditangkap dan dikonsumsi.
Kecuali ikan ini, ikan badut.
Ikan badut memakai lapisan lendir
yang membuat mereka kebal terhadap racun.
Sebagai imbalan dari tempat berlindung yang aman,
ikan badut menjaga anemon
dan mengusir ikan yang mungkin mencoba memakan tentakelnya.
Itu adalah salah satu dari banyak aliansi pertahanan timbal balik
kita akan temukan di terumbu.
Simbiosis serupa terjadi
antara spesies anemon lainnya
dan krustasea berwarna-warni dari Atlantik
dikenal sebagai udang Peterson.
Udang yang lebih bersih ini secara inheren tidak kebal
untuk racun anemon,
melainkan membangun toleransi
dengan menggosokkan dirinya ke tentakel
untuk meningkatkan jumlah waktu.
Udang bersih ini bergoyang di tentakel yang mematikan
seakan mengejek siapa pun yang lewat
dengan mengatakan, "Domainku, malapetakamu."
Sebagai seorang anak, aku bermimpi membangun kota bawah laut yang fantastis,
dan bahkan belajar arsitektur untuk mewujudkan mimpi itu.
Tapi apa yang bisa bersaing dengan keindahan terumbu?
Desain mahir alam
bahkan detail terkecil?
Lihatlah cacing pipih yang rendah hati.
Mereka adalah yang kecil,
karpet ajaib warna-warni dari terumbu...
dan teman-teman terumbu mereka yang berwarna-warni
nudibranch.
Nudibranch berarti "insang telanjang,"
yang merupakan bulu yang kita lihat di punggung mereka.
Ada lebih dari 2.000 spesies nudibranch,
tidak ada yang sangat cepat.
Nudibranch bertelur
dalam berbagai bentuk menarik.
Spiral putih adalah wadah telur
yang melekat pada batu.
Kasur telur memberikan nutrisi dan perlindungan.
Kita berkumpul di sini untuk memeriksa yang lain
penghuni karang yang penasaran,
udang karang berpita.
Mereka makan di memo yang tidak diinginkan orang lain,
ditambah parasit, jamur, dan jaringan yang rusak
mereka mencabut ikan yang datang kepada mereka untuk perawatan.
Strategi bertahan hidup udang karang berpita,
seperti semua udang bersih,
adalah membuat diri mereka sangat diperlukan
dengan memberikan layanan yang unik
mereka beriklan dengan antena berukuran super.
Ketika mereka menemukan tempat yang cocok,
mereka menetap di sana hingga satu tahun.
Dan ketika mereka menemukan pasangan yang cocok,
keduanya tetap bersama selama sisa hidup mereka.
Kesehatan terumbu karang sangat tergantung
pada tindakan penyeimbangan ekologis yang halus.
Mengubah satu parameter dapat punya konsekuensi yang tidak terduga.
Ambil contoh, bintang laut duri.
Dengan hingga 21 lengan berduri dan tulang belakang berbisa,
itu merayap bersama,
membentuk dirinya dengan sempurna sesuai kontur terumbu.
Bintang laut duri kemudian mulai menyedot
daging polip karang yang hidup,
meninggalkan bekas luka putih dan karang yang terluka.
Biasanya, bintang laut ini tidak menimbulkan bahaya.
Namun baru-baru ini, populasi mereka telah tumbuh dengan sangat mengkhawatirkan,
mengancam kesehatan banyak terumbu.
Salah satu alasannya adalah hilangnya hewan
yang biasanya memakan mereka.
Jadi di mana predator ini?
Mungkin di rak bukumu.
Terompet Triton yang indah,
suvenir boardwalk yang populer,
adalah salah satu dari sedikit penghuni terumbu
yang memakan bintang laut duri.
Tapi selama itu mengumpulkan debu untukmu,
itu tidak berkontribusi pada tindakan keseimbangan alam.
Kita menunggu kedatangan baru.
Dia adalah ahli ekologi kelautan,
seorang kolega aku dari ekspedisi yang tak terhitung jumlahnya
selama bertahun-tahun, dan terutama teman yang baik...
Richard Murphy.
Dia bergabung dengan kita di sini di Fiji untuk mempersiapkan kita menyelam malam
dan konfrontasi di bagian bawah...
bagian bawah rantai makanan.
Pertama kali Jean-Michel dan aku melakukan itu...
Nah, di bagian paling bawah adalah fitoPlankton,
mungil dan rendah hati.
Namun, dari segi biologis
dan signifikansi lingkungan, mereka adalah raksasa.
Ada ribuan varietas fitoPlankton,
yang hampir semua kehidupan laut tergantung pada,
Tapi kita juga.
Secara global, fitoPlankton menghasilkan
lebih dari dua kali lipat oksigen
dan melahap CO2 dua kali lebih banyak
sebagai hutan hujan Amazon.
Secara keseluruhan, lebih dari setengah oksigen di planet ini
berasal dari organisme kecil ini.
Itu berarti setiap kau menghirup udara
adalah hadiah dari lautan.
Langkah selanjutnya dalam rantai makanan
adalah zooPlankton,
makhluk aneh dan misterius
yang kita harap akan bertemu malam ini.
Penyelaman malam sangat istimewa.
Itu bukan ketakutan,
tapi ada perhatian ekstra,
sensasi ekstra.
Dasar laut adalah 6.000 kaki di bawah kita.
Jadi pada malam tanpa bulan ini,
ada kegelapan absolut di setiap arah.
Kau hanya melihat apa yang kau arahkan cahayamu.
Kau bisa tenggelam lebih dalam dari yang dimaksudkan tanpa memperhatikan,
dan serangan akan datang tanpa peringatan.
Mengapa kita melakukan ini?
Untuk menyaksikan, tentu saja, sesuatu seperti ini.
Ini adalah migrasi terbesar
dari setiap kelompok hewan di Bumi,
dan itu terjadi setiap malam.
ZooPlankton melayang dari kedalaman samudera,
tunduk pada kehendak arus
dan selera makhluk laut
di atas mereka di rantai makanan.
Seperti fitoPlankton yang mereka makan,
banyak spesies zooPlankton bersifat mikroskopis.
Yang lain tidak, seperti jeli sisir ini,
yang rambutnya seperti silia membiaskan lampu selam kita.
Faktanya, mereka mungkin
hewan paling halus di dunia.
Rasi bintang yang berkilau.
Nebula.
Sputnik.
Aku bertanya-tanya, apakah ini perbatasan terakhir?
Semakin banyak manusia berjalan di bulan
dari dasar laut dalam.
Kita tahu lebih banyak tentang permukaan Mars
dari permukaan yang terendam di planet kita sendiri.
Dan bentuk kehidupan?
Jutaan spesies
menunggu untuk ditemukan
dari kedalaman ruang batin ini.
Di negara ini,
mudah lupa waktu.
ZooPlankton tidak hanya memikat,
tetapi menantang untuk syuting juga.
Jadi kita menghabiskan lebih banyak waktu di sana
daripada yang diantisipasi, yang berarti bahwa kita membutuhkan
berhenti keamanan yang lebih lama di jalan.
Stop keamanan adalah jeda yang direncanakan selama pendakian
untuk menghindari penyakit atau kematian dekompresi.
Dan untungnya, ada banyak yang bisa dilihat
50 kaki sementara kita menunggu.
Remoras adalah freeloader klasik.
Dengan sirip punggung depan yang bertindak seperti cawan pengisap,
remoras dapat menempel pada hewan laut yang lebih besar
untuk tumpangan gratis, makan siang gratis,
dan keamanan yang dapat disediakan oleh tuan rumah yang besar.
Kura-kura tampaknya tidak senang,
tapi dia mungkin saja pasien yang mudah tersinggung
sebagai remora menghilangkan parasit
atau jaringan mati dari matanya.
Perawatan untuk yang satu dan yang lain untuk yang lainnya.
Bahkan selama tarian kura-kura
pacaran dan rayuan,
remora bertahan.
Di siang hari,
ada terlalu banyak tayangan.
Dalam kegelapan, kau bisa fokus.
Warna lebih kaya
dan yang familiar terlihat baru.
Di sini, terletak di cabang-cabang karang lunak,
Kita menemukan makhluk sejati malam itu
yang dapat ditemukan di sini di Fiji,
Atlantik, dan banyak perairan lainnya...
bintang basket.
Mereka tidak punya hati,
tidak ada darah, dan tidak ada otak.
Tapi mereka punya mulut,
dan akal sehat untuk mengisinya
dengan Plankton yang lewat.
Dan jika mereka harus,
bintang basket menggunakan banyak lengannya
untuk merangkak ke tempat yang lebih baik di sepanjang aliran nutrisi.
Tepat di dekatnya, sebuah pertemuan penuh teka-teki terjadi
antara dua kepiting panah.
Itu membuat kita bertanya-tanya,
apakah ini tentang cinta atau perang?
Duel atau tarian?
Showdown atau pamer?
Apakah itu pacaran atau pertempuran,
hasilnya sepertinya ramah.
Jadi, bagaimana dengan makan malam?
Dan ketika terumbu itu sehat,
ada banyak untuk semuanya.
Kita meninggalkan terumbu karang
dan perairan tropis Fiji.
Kita menyeberangi garis khatulistiwa,
Garis Tanggal Internasional,
dan hampir seluruh Samudra Pasifik,
menuju perairan yang lebih dingin dari California,
dan habitat lautan berikutnya
Ayah aku telah memilih untuk mengeksplorasi.
Dan lumba-lumba mengawal kita,
seperti yang mereka lakukan "Calypso" masa mudaku.
Mereka seperti duta besar niat baik lautan...
menyenangkan, ramah,
dan dengan senyum yang sepertinya mengatakan,
"Ikutlah dengan kita, tetapi datanglah dengan damai."
"Oke, kita bisa melihatmu bermain sedikit,
tapi kemudian kita harus pergi lagi.
Aku punya tanggal penting untuk disimpan. "
"Kencan macam apa yang kau miliki?"
"Ah, kau akan lihat."
Tujuan kita selanjutnya akan ditampilkan
betapa beragamnya habitat itu.
Terumbu karang adalah koloni kecil,
hewan laut yang tumbuh lambat.
Hutan rumput laut sebenarnya
hutan bawah laut yang tumbuh cepat
ganggang laut raksasa.
Di lepas pantai California,
kondisinya tepat.
Air yang dingin dan relatif dangkal,
dan banyak nutrisi dan sinar matahari.
Terumbu karang yang kita lihat di Fiji
dapat tumbuh dua, mungkin empat inci setahun.
Ganggang yang kita lihat di sini
dapat tumbuh lebih dari 18 inci dalam satu hari.
Yang terbesar bisa mencapai 175 kaki.
Sekarang tentang panjang pohon sequoia raksasa.
Kelp menyediakan makanan dan tempat tinggal
untuk berbagai macam spesies,
dari bulu babi dan siput ke anjing laut dan singa laut,
dan bahkan paus abu-abu sesekali.
Kantung berisi gas menyimpan daun seperti daun rumput laut
mengapung di dekat permukaan.
Melalui fotosintesis, rumput laut mentransfer energi
dan nutrisi ke laut.
Sedikit lebih jauh ke laut
dari hutan rumput laut Pulau Santa Catalina
adalah pemandangan hiruk pikuk cumi-cumi yang luar biasa.
Aku pertama kali menyaksikannya bersama Ayah aku
di sini lebih dari 50 tahun yang lalu.
Itu terjadi hanya setahun sekali selama musim dingin,
dan aku khawatir kita terlalu dini atau terlalu terlambat.
Tapi itu keberuntungan yang luar biasa,
Kita tepat waktu
untuk ritual reproduksi ini.
Cumi-cumi ini hidup kurang dari setahun,
jadi ini adalah satu-satunya kesempatan mereka dalam prokreasi.
Kegilaan kawin sangat sukses.
Dasar laut dilapisi dengan jutaan cangkang telur.
Setiap kapsul mengandung ratusan telur.
Banyak spesies, termasuk kita,
tergantung pada cumi untuk makanan.
Praktek penangkapan ikan meningkat di beberapa tempat,
tetapi tujuan akhir
adalah pemanenan cumi yang berkelanjutan secara global.
Tujuan utamanya adalah keberlanjutan, titik.
Saat aku melihat lautan luas ini
dan garis pantai yang masih asli,
itu mengingatkan aku pada lautan lain,
pantai lainnya,
dan saat-saat tidak bersalah lainnya,
dan, terus terang, ketidaktahuan.
Ketika Ayah aku pertama kali mendorong aku ke laut,
kita semua percaya bahwa kita bisa mendorong apa pun ke laut,
bahwa lautan adalah wadah tanpa dasar
untuk limbah apa pun yang tidak kita inginkan di darat.
Tetapi ekspedisi kita menemukan kebenaran yang sama sekali berbeda.
Lautan dan aliran air di mana-mana terancam.
Kita telah menyadari bahwa planet biru kita
sebenarnya adalah bola berbatu dengan yang tipis,
lapisan permukaan air asin yang tipis,
dan pasokan air tawar yang bahkan lebih terbatas,
dan tetes-tetes berharga itu berdiri di antara kita dan kepunahan.
Kita mengikuti garis pantai Pasifik ke bawah dan sekitar
ke Laut Cortez dongeng di Meksiko.
Dengan keanekaragaman hayati yang tak tertandingi,
itu adalah tempat yang pernah digambarkan Ayahku
sebagai akuarium dunia.
Ada 6.000 spesies yang dikatalogkan dari Laut Cortez,
dan mungkin ribuan lagi menunggu untuk ditemukan.
Tetapi juga di sini, penampilan menipu.
Perikanan industri telah menipiskan perairan ini
tuna, kakap merah,
dan hiu yang begitu banyak belum lama ini.
Kontrasnya sangat mencolok.
Dari dunia kita yang basah dan basah, kita memanjat keluar
ke langkah semi-kering Pulau San Jose.
Dari menyelam di vegetasi yang berlimpah dari hutan rumput laut
untuk mendaki melalui kaktus muram ini,
ada atau tidaknya air
menentukan hampir segalanya.
Kaktus raksasa ini mendekati ketinggian hingga 60 kaki
dan bertahan hidup di iklim yang tak kenal ampun ini
selama 300 tahun.
Jadi, kaktus ini mungkin ada di sekitar
ketika George Washington lahir.
Mereka serakah dan efisien,
meraih setiap tetes hujan
dan menyimpannya bahkan untuk hari-hari yang lebih kering.
Semua kehidupan terhubung dengan air di seluruh planet ini.
Hanya ada satu sistem air.
Hujan yang jatuh di puncak gunung tertinggi
mengukir lanskap Bumi
dan kembali ke laut.
tiba-tiba, itu semua lebih kecil dan lebih sederhana...
perlengkapan perahu karet dan suram
dan kita bertiga bersama.
Pikiranku berkelana ke jaringan sungai sempit jauh di Amazon
di mana aku telah melakukan ekspedisi belakangan ini.
Dalam segala hal, jauh dari lautan terbuka Cousteau,
Ayahku, kakakku,
dan proyek independen aku sendiri
sangat berbeda,
namun entah bagaimana terhubung,
mungkin sedikit seperti lengan yang terpisah dari lubang masuk ini,
selalu datang dari dan mengarah kembali ke laut.
Terselip di rawa-rawa ini
di ujung selatan Pulau San Jose
adalah dunia tersembunyi yang sarat dengan kehidupan.
Di sini kita menemukan habitat kita selanjutnya, bakau.
Melapisi tepi air di sini adalah pohon bakau.
Sekarang, bakau bertahan hidup di air laut
karena akarnya telah berevolusi untuk menyaring garam.
Akar-akar ini kusut dan terbuka di atas dan di bawah permukaan air
menawarkan tempat persembunyian dan pembibitan kaya nutrisi yang kaya nutrisi.
Beberapa makhluk tidak akan pernah meninggalkan habitat ini,
tetapi bagi banyak spesies lain, kehidupan dimulai di sini
dan berlanjut di terumbu atau laut terbuka.
Kreasi halus ini adalah organisme bersel tunggal
dikenal sebagai gelas anggur putri duyung.
Studi tentang tanaman ini
mengembangkan pemahaman kita tentang DNA
hampir seabad yang lalu.
Teripang adalah pendaur ulang dari laut,
menyisir dasar laut untuk mencari puing-puing.
Mulut mereka dikelilingi oleh tentakel
yang menyelidiki dan mengumpulkan sisa organik apa pun yang mungkin mereka temukan.
Teripang bisa sependek sepersepuluh inci
atau sepanjang sembilan kaki.
Kita bisa menonton, tetapi tidak menyentuh.
Mungkin melakukan kontak mata dengan hati-hati,
karena ikan kalajengking batu
adalah salah satu ikan paling berbisa di Bumi.
Betapa mudahnya itu
untuk menginjak seekor ikan kalajengking,
mengira itu untuk sedikit medan berbatu.
Ini akan menyengat dan mengeluarkan racunnya
itu berpotensi fatal.
Ini adalah keong, siput laut besar
asli ke Atlantik barat laut tropis.
Arus kuat telah menggulingkannya.
Ini adalah kepiting pertapa.
Ada lebih dari seribu varietas di seluruh dunia.
Kesamaan yang mereka miliki adalah ketidakmampuan mereka
untuk membangun kerang mereka sendiri.
Jadi, mereka menempati yang kosong.
Tapi saat mereka tumbuh,
mereka harus terus-menerus mencari yang kosong yang lebih besar.
Sang kepiting memandangi keong yang terbalik.
Hanya sedikit sekali spesies kepiting pertapa
bersedia membunuh untuk shell yang lebih besar.
Mungkinkah itu yang akan kita saksikan?
Kepiting pertapa harus bertindak cepat
jika ingin mengubah alamat.
Keong perlu melindungi dirinya sendiri
dengan membalik tempat perlindungannya kembali ke tempatnya.
Kepiting mulai bergerak.
Omsetnya berhasil.
Keong aman,
dan untuk kepiting pertapa, hari yang bergerak harus menunggu.
Dengan beragam bentuk dan fungsi,
mereka seperti potongan-potongan teka-teki yang rumit.
Ketika semua spesies ada,
ekosistemnya lengkap.
Dan ketika semua ekosistem berkembang,
maka lautan lengkap.
Lengkap dan sehat.
Tetapi banyak potongan teka-teki yang hilang hari ini.
Itu benar.
Potongan-potongan besar hilang,
tetapi keyakinan aku adalah mereka tidak hilang selamanya.
Lautan memaafkan.
Papa semakin tidak sabar.
Dia tahu ini saatnya untuk pindah.
Dia terus mengatakan dia punya pertemuan penting.
Matahari terbenam di barat,
dan tentang petualangan Pasifik kita.
Kita harus bergerak maju dan ke timur.
Aku punya pertemuan penting.
Seperti itu.
Aku cemas dan bersemangat.
Itu terjadi hanya setahun sekali,
jadi aku tidak bisa melewatkannya.
Apa itu?
Ayo, Fabien.
Perhentian berikutnya, Nassau.
Ini akan menjadi bulan Februari. Berpikir besar.
Kau hanya pura-pura tidak tahu, kan?
Tentu saja.
Ya benar.
Rasanya seperti pulang ke rumah
ketika kita sekarang telah mencapai tujuan akhir kita,
Bahama.
Kita semua telah menyelam di sini pada kesempatan yang tak terhitung jumlahnya.
Gavin adalah penduduk asli
dan tahu setiap inci persegi perairan ini.
Itu benar. kita menghabiskan hari-hari kita di air.
Lautan adalah taman bermain masa kecilku.
Dan Fabien memfilmkan film dokumenter TV pertamanya
pada hiu di sini.
Saudaraku adalah penyelam yang sangat terampil
dan sama sekali tidak takut,
dan dia suka hiu.
Ya, hiu telah membuat aku terpesona
sejak aku masih kecil.
Dan sejak aku melihat "Rahang,"
Aku ingin meluruskan
tentang hewan yang luar biasa ini.
Nah, silakan lakukan.
Memang benar bahwa hiu sesekali menyerang manusia.
Tapi ini pengecualian langka.
Pada dasarnya, kita tidak berada di menu mereka.
Fabien, berikan pada kita nomornya.
Baik. Serangan hiu yang mengakibatkan kematian manusia... 12.
Rata-rata 12 manusia terbunuh oleh hiu per tahun.
Dan kematian hiu?
Melalui penangkapan ikan yang berlebihan dan...
Hasil tangkapan sampingan adalah kerusakan jaminan dari penangkapan ikan.
- Ini adalah kematian yang tidak masuk akal. - Baik.
Dan yang paling mengerikan, untuk digunakan dalam sup sirip hiu...
100 juta hiu per tahun.
Angka itu hampir terlalu besar untuk dipahami.
Jadi, pikirkan sekitar sepertiga dari populasi AS
dibantai setiap tahun.
Ya, pikirkan itu.
Di sana hidup ribuan mil lautan
dan jutaan tahun evolusi
antara Plankton di awal perjalanan kita
dan hiu ini di dekat akhir perjalanan kita...
bagian bawah dan atas rantai makanan.
Hiu adalah salah satu predator paling kuno di dunia.
Selama berabad-abad, mereka telah mengasah keterampilan berburu mereka
dan mengatasi setiap tantangan lingkungan kecuali satu...
manusia industri.
Penghuni terumbu lainnya yang terancam
dan di antara predator yang paling penting adalah kerapu.
Yang ini di sini adalah penduduk tetap dari kapal karam ini.
Melalui pemilihan mangsa mereka,
predator top seperti hiu dan kerapu memainkan peran penting
dalam menyeimbangkan jaringan kehidupan yang kompleks.
Tidak lama sekarang,
mungkin hanya satu atau dua hari
sampai pertemuan khususku.
Perairan di sekitar Nassau ini penuh dengan kehidupan karang,
jadi ada banyak yang harus diperhatikan saat kita menunggu.
Kita tidak sendirian.
Siapa ini yang bersembunyi di dasar berpasir,
juga melihat, juga menunggu?
Sulit untuk melihat ikan pari
berenang di atas dasar laut dan tidak memikirkan penerbangan,
sayap besar,
burung yang agung meluncur,
melaju dalam gerak lambat di atas medan yang subur.
Aku tidak pernah membangun struktur yang terendam
Aku bermimpi sebagai seorang anak.
Tapi aku selalu kagum pada bagaimana lautan menjajah reruntuhan,
membangun kembali, dan direnovasi dengan kehidupan.
Belut moray mungkin terlihat seperti ular,
tetapi mereka hanya ikan yang sangat panjang dan kurus.
Mereka ditemukan di terumbu laut hangat di seluruh dunia
dengan berbagai ukuran, warna, dan pola.
Mereka dapat mencapai panjang hingga 14 kaki.
Mulut yang menganga bukanlah ancaman.
Itu hanya bernafas.
Udang yang lebih bersih ini merawat Moray
sebagai ganti memo yang dihapusnya.
Belut itu umumnya bersyukur,
seperti aku umumnya menghargai dokter gigiku.
Harapan hidup di terumbu berkurang secara dramatis
untuk makhluk yang hanya nongkrong di tempat terbuka,
jadi mencari tempat tinggal yang cocok sangat penting.
Dan beberapa spesies, seperti lobster berduri ini
atau lobster sandal,
perlu menemukan tempat persembunyian baru setiap hari.
Beberapa hari, mereka mungkin bersaing untuk sudut atau celah yang sama.
Lobster berduri menemukan tempat yang cocok terlebih dahulu
dan kembali.
Lobster sandal berhenti,
mungkin berharap lobster berduri akan berkurang.
Pintu masuknya diblokir...
"Tidak ada lowongan, bung."
Dan sandal itu membanting tulang.
Ayo, aku ingin menunjukkan kepadamu beberapa yang terbesar,
predator paling menakutkan dan paling kejam di perairan ini.
- Papa. - Dengan menggali ke dalam karang,
monster laut ini membuat tempat persembunyian yang sempurna.
- Papa, kita sudah dewasa. - Oh, biarkan saja dia.
Kita tidak membeli kekonyolan itu.
Waspadalah, teman-temanku, teror dalam ini,
ikan gobi dan blennies.
Mungkin tidak besar dan menakutkan, tetapi jumlahnya besar,
makhluk kecil ini bisa mencapai sepertiga
dari populasi di terumbu.
Jadi, mereka adalah bahan pokok penting untuk ikan yang lebih besar
seperti cod, haddock, dan flounder.
Mereka biasanya menggali ke dalam batu
atau karang sendiri atau berpasangan,
tetapi terkadang mendapatkan bantuan dari udang yang mau.
Berbicara tentang teror yang tak terpuaskan dari...
Oke, papa, cukup.
Tidak, kali ini itu benar.
Ikan singa.
Keindahan mewah mereka dimaksudkan untuk membingungkan predator
dan mangsa sama.
Lionfish adalah pemburu tak terhentikan dengan nafsu makan besar,
mengkonsumsi hingga 40 ikan kecil dalam satu jam.
Di dalam sirip mereka ada duri berbisa
yang mencegah calon predator.
Bagi manusia, racun dapat menyebabkan kejang,
gagal jantung, dan bahkan kematian.
Lionfish menyelinap perlahan
dan kemudian menyerang dengan kecepatan kilat.
Lionfish adalah penduduk asli Samudra Pasifik
dan secara tidak sengaja dirilis di Atlantik.
Karena tidak punya pemangsa di perairan ini,
populasi lionfish telah meledak di sini,
serius mengurangi populasi ikan karang remaja.
Begitu kecil, tindakan yang tidak disengaja
dapat punya konsekuensi besar,
mengganggu keseimbangan alam yang sensitif.
Binatang favorit aku sepanjang masa selalu membuat aku berpikir.
Seperti kita, mereka sangat maju.
Tetapi karena jalur evolusi kita
menyimpang 600 juta tahun yang lalu,
Kita berkembang dengan cara yang sangat berbeda.
Bahkan, kita mungkin tidak pernah mendekati kecerdasan alien
dari ini... gurita.
Seorang pemburu tangguh,
gurita menyergap mangsanya dengan menutupi area yang luas
dengan tubuh seperti parasutnya.
Di bawah, tentakel akan direbut
dan gigitan berbisa akan membunuh.
Mereka mengubah warna dan pola
untuk mencocokkan lingkungan mereka dengan kecepatan yang menakjubkan
karena kulit mereka bisa berpikir.
Gurita mengenali wajah, dapat membedakan orang,
dan bahkan dalam pakaian selam yang identik,
mereka dapat menyukai manusia tertentu
dan menyimpan dendam terhadap orang lain.
Dan di lingkungan di mana perlindungan sama dengan kelangsungan hidup,
mereka adalah manusia karet ulung.
Tampaknya tidak ada ruang yang terlalu sempit atau tidak nyaman.
Ayah aku memanggil gurita
kecerdasan lembut laut.
Aku pikir ini saatnya menjelaskan
tentang pertemuan ini kau telah mengisyaratkan
Untuk yang terakhir
Baik.
Migrasi hiu martil besar
sebagian besar merupakan rute misteri,
kecuali tempat ini dan tanggal ini.
Setiap tahun, mereka melewati perairan ini
selama beberapa hari di bulan Februari.
Kau lihat, populasi martil di sini di Atlantik
telah dipotong setengah hanya sejak tahun 1990-an.
Di Afrika dan di Asia, ini bahkan lebih buruk.
Jadi, aku agak gugup tentang pertemuan ini.
Kapan terakhir kali?
Kita perlu merasa yakin akan masa depannya,
yang terhubung secara mendasar
dengan kesejahteraan lautan,
bahwa pertemuan ini dapat terulang
selama bertahun-tahun yang akan datang.
Kita hampir ingin mendengarnya berkata...
Arnold, kumohon?
Sekali ini saja.
Baik.
"Aku akan kembali."
Aku harap begitu, temanku.
Ya.
Ayah dan kakek aku
bukan terlahir pencinta lingkungan.
Fabien dan aku bukan terlahir pencinta lingkungan.
Tetapi jika kau menghabiskan waktu di bawah air seperti yang kita miliki,
Kau jatuh cinta.
Kau mulai sangat peduli,
dan kau merasa perlu untuk melindungi dan mempertahankan.
Ketika kita gagal melakukannya,
kenyataannya jauh lebih menakutkan daripada sekolah hiu.
Ini adalah karang mati.
Semua kehidupan telah hilang.
Itu bukan lagi rumah
bentuk kehidupan yang tak terhitung jumlahnya
seperti di karang yang kita lihat sebelumnya.
Menurut PBB
sekitar 20% terumbu karang dunia sekarang mati.
Banyak lagi yang rusak atau terancam punah.
Kehancuran ini luar biasa.
Harus ditonton
untuk pembuat keputusan di mana saja.
Terumbu karang tidak penting untuk diselamatkan
karena mereka cantik.
Mereka penting untuk diselamatkan
karena mereka sangat penting untuk kesehatan planet kita.
Dan kita tahu mengapa ini terjadi.
Pemanasan laut adalah salah satu penyebab utama.
Lain adalah pengasaman laut,
yang disebabkan oleh gas rumah kaca.
Semua habitat yang kita kunjungi;
terumbu karang,
hutan rumput laut,
dasar berpasir,
bakau,
di mana kekayaan keanekaragaman hayati terbesar tumbuh subur,
semua punya satu kesamaan... mereka dekat tanah.
Mereka berada di dekat penerima manfaat mereka yang paling beruntung
dan ancaman terbesar... kita.
Kita menumpahkan minyak.
Kita membuang bahan kimia,
limbah mentah, dan plastik,
dan limbah yang tak terbayangkan ke dalam dirinya.
Sementara itu, polusi darat dan udara
sama-sama merusak bagi lautan
dan akhirnya, umat manusia.
Ini adalah lautan yang kita impikan,
dan itu bisa menjadi kenyataan
bahkan di mana ada kehancuran hari ini.
Karena hidup kembali ketika kondisinya benar.
Lautan memaafkan.
Hari ini, organisasi lingkungan,
aktivis, dan warga negara biasa di seluruh dunia
memperjuangkan berbagai penyebab lingkungan,
di antaranya, pembentukan kawasan lindung laut.
Daerah yang dilindungi kelautan
seperti taman nasional lautan.
Pemerintah di seluruh dunia mulai mendengarkan
dan untuk bertindak... perlahan.
Sejauh ini, hanya sekitar 4% dari lautan
adalah kawasan lindung laut,
tetapi ini merupakan langkah penting ke arah yang benar...
satu dari banyak.
Pada akhirnya, ini adalah tentang keinginan kita untuk bertahan hidup
melalui kemampuan kita untuk beradaptasi.
Lautan bertahan tanpa kita.
Kita tidak bisa bertahan hidup tanpa lautan.
Atau, seperti kata teman baik aku Sylvia Earle,
"Tidak ada air, tidak ada kehidupan.
Tidak biru, tidak hijau. "
Kau tahu sesuatu?
Aku sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.
Bagiku, perjalanan ini adalah tentang koneksi...
koneksi antara habitat,
di antara ujung rantai makanan,
ujung Bumi,
antara kita dan lautan,
dan antar generasi.
Itu sebabnya kita semua ada di sini.
Aku agak mengerti itu.
Aku tidak percaya pada dinasti
lagi daripada Ayahku.
Tapi kita punya hasrat keluarga
sulit untuk melarikan diri.
Tidak mungkin, kataku.
Yah, Ayahmu mempercayakanmu dengan warisan tertentu.
Dia melakukan.
Dan di suatu tempat di ujung jalan,
Aku mungkin melakukan hal yang sama.
Luangkan waktumu, Papa.
Di luar sana masih banyak keajaiban...
... kita dapat berbagi.