YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Mereka mengatakan ketika kau mati,
seluruh hidupmu akan terlintas dimatamu.
Kuharap sesederhana itu.
James.
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Waktumu hari ini akan berakhir atau kau akan keluar dari sini.
Yeah, yeah, yeah.
Aku datang.
James!
Oke!
Oke, uh...
Kau telat empat hari.
Mana uang sewaku?
Aku tahu dan...
- 500 dolar dan sekarang. - Oke.
Kesepakatan yang bagus.
Waktumu hari ini akan berakhir atau kau akan keluar dari sini.
Oke, oke, 1, 2, 3, 4, 5.
Simpan kembaliannya, Ben.
Apa kau mendengarku, James?
Hei!
Apa kau mendengarku?
Akan kuberikan hari ini.
5:00.
Jangan sampai telat.
Seperti yang kubilang, jika ini mudah dijelaskan, aku akan melakukannya.
Oke aku mulai di sini.
Ronde ke-7.
Semua yang kau lihat sudah pernah dimainkan.
Kau hanya tidak tahu itu.
Melihat kebanyakan orang yang menjalani hidup mereka
yang mengalami saat ini,
itu hanya sekejap,
tak lama kemudian menghilang.
Bro, aku hanya butuh satu dolar untuk makan siang.
Orang menyebutnya "meramal" atau "firasat".
Bro, aku hanya butuh satu dolar untuk makan siang.
Elliot menyebutnya "keterlibatan",
menurut teori string kuantum asal-asalan
tentang berbagai peristiwa
yang terjadi di ruang dan waktu.
Oh! hati-hatilah, koboi.
Seperti sinyal dari satelit yang melintas
ke frekuensi yang berbeda.
Kurasa kau bisa bilang aku punya antena kuat.
Oh, oke.
Bro, kau akan membunuhku di sini.
Kita bagi dua.
Red shorts, akan ambruk pukul 7:00.
Hei, aku punya firasat yang baik tentang yang satu ini.
Kau ingin terlibat dalam hal ini.
Kau mau menipu sistem, silakan,
tapi jangan menyeretku bersamamu.
Baiklah, kau bisa berikan padaku setidaknya sebotol wiski.
Kamu bisa,'kan?
Membayarku dengan uangku sendiri?
Itu benar.
Aku muak omong kosong ini.
Apa pun itu, bukan berarti aku istimewa atau apa.
Artinya hidup yang buruk ini telah dimainkan sebelumnya
dan entah bagaimana aku bisa terjebak melihat tayangan ulang itu.
Dasar brengsek.
Gajian.
Ini dia.
Dasar brengsek.
Hei, brengsek!
Pergi dari sini.
- Bangsat. - Berhenti!
Dengar, aku tidak ingin melakukannya tanpa memikirkan sebelumnya
tapi mari kita selesaikan ini?
Kau memukulku, aku memukulmu.
Urus saja urusanmu sendiri.
Percayalah, bro, Aku akan melakukannya jika aku bisa.
- Ayo. - Apa kau bercanda?
Tempat inilah seharusnya kau memukulku.
Lepaskan aku!
Mengelabuiku, yah?
Oh.
Lepaskan aku.
Sana.
Kau menyukainya?
- Oh! - Bajingan.
Kau baik-baik saja?
Baik.
Bajingan itu kabur.
Hei.
Oh, Hei, sepertinya teman kita meninggalkan sesuatu.
Mmhmm.
Uang.
Siapa yang bisa menduga?
Ini, hidungmu berdarah.
Oh, baik sekali.
Hei, eh, maaf tentang mereka.
Kenapa kau lakukan itu?
Apa, menghajarku habis-habisan?
Dia itu lebih besar darimu.
Nah, semakin besar mereka, semakin susah dikalahkan.
Uh... gunakan kamar mandimu?
Kau melamun.
Maaf, aku hanya...
Kau terlihat tidak asing.
Kau seharusnya lebih cepat 15 detik.
Aku benar-benar sedang serius.
Aku James.
Angela.
Dengar, aku harus pergi.
Kau mau kemana?
Hanya lewat, mencari pekerjaan...
Baik, aku tidak ingin menghentikanmu dari apa yang kau lakukan,
tapi jika kau ingin butuh istirahat,
aku tidak jauh dari sini.
Diatas Blue Chip Auto, ada bengkel.
Nongkrong di gang sekarang, Jimmy?
Sal?
Sudah lama sekali, nak.
Kapan kau keluar?
Beberapa bulan yang lalu.
Kau berantakan.
Apa yang terjadi padamu?
Habis berkelahi tadi.
Ah!
Ya, kau terlihat baik.
Oh, membuatku ramping dan sehat di sana.
Apa dia pendamping atau apa?
Terry, kenalkan James.
Temui dia di dalam.
Siapa ini?
Ini, Angela.
- Hai. - Hei.
Dengan senang hati, sayang.
Kau tak keberatan jika kupinjam priamu sebentar?
- Oh, dia bukan... - Hei... Hei, kita baru saja bertemu.
Ya.
Kita tidak akan lama.
Ray ingin bicara.
Tentang apa?
Maksudmu kau tidak tahu?
Tidak.
Kau pasti ingin menghubunginya.
Jadi mari kita bicara bisnis.
Sebentar.
Oke, kau akan dapatkan setidaknya setengah dari ini.
Oke.
Sampai ketemu lagi, oke?
Ya.
Pergilah ke pom bensin.
Suruh orang ini bersih-bersih.
Oke.
Waktunya bertemu Ray.
Hei, Jeff.
Bagaimana kabarmu, nak?
Hei, Sal.
Baik.
Sekarang, jika kau ingin kapas, dibandingkan dengan satin,
itu hal yang sama sekali berbeda.
Tapi harus dua kali lipat.
Itu yang kukatakan.
Baik.
Oke, bagus.
Selesai.
Astaga.
Kau mau menghancurkan tirainya?
Jimmy, sehat jasmani.
Dimana kau bersembunyi?
Tidak pernah bersembunyi, Ray, hanya melakukan pekerjaanku.
Kupikir mungkin kau bergaul.
dengan Profesor Fruit Loop.
Aku sudah lama tidak melihatnya.
Itu bagus.
Ikutlah denganku.
Jadi selama ini bagaimana hidupmu?
Hari demi hari, kau tahu?
Semua keterampilan itu dan tidak ada kemauan.
Di sini aku begitu berantakan bersama dengan barang murahan
sebagian dengan tirai sialan
dan kau...
Kau tahu, apa yang akan kulakukan jika aku punya otak?
Mencoba mengambil alih dunia?
Tepat.
Kau mau minum?
Pak.
Kukira kau tidak minum.
Tidak.
Empat tahun dan ini bukan pertemuan.
Bagaimana kau menyukainya?
Duduk.
Kau bertemu teman Sal, Terry?
Untuk apa kau masuk ke sana, Terry?
Tingkat dua.
Apa, kau tidak bisa duluan?
Kau lihat itu?
Semuanya, tidak ada keterampilan.
Minumlah.
Jadi Sal bilang kau mau bicara denganku tentang sesuatu.
Ya, aku punya tawaran buatmu.
Salah satu yang mungkin bisa membuatmu terlepas dari kebiasaanmu
dan aku keluar dari kain api penyucian sialan ini.
Oke, aku akan dengar.
Apa kau akhirnya melamarku?
Kau sedang melihat lebih dari 10 juta berlian VVS1.
Kau tidak perlu tahu kenapa bisa,
mereka sempurna, langka,
dan sangat berharga.
Sejak kapan kau mendapatkan berliannya?
Aku punya kenalan orang dari Zimbabwe.
Kudengar mereka mencurinya di Angola.
Apa yang terjadi di Afrika itu di Afrika.
Kubilang padanya aku bisa menjualnya
dengan harga yang tepat.
Satu-satunya masalah adalah FBI bengsek,
mereka keluar dari mulutku.
Kukira kau sudah selesai dengan hal semacam ini.
Maksudku, kau tahu, setelah apa yang terjadi.
Kami menyesuaikannya.
Tidak ada lagi menunjukkan kokain atau apa pun itu
di balik tirai-tirai itu.
Jadi apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau melakukan hal itu dengan pikiranmu.
Aku ingin kau menemukan jalan yang aman untuk ini
lalu kau bisa mendapatkan 100 ribu secara gratis.
100 ribu?
Ya, koin yang banyak, kan?
Dan aku tak bisa memmbayangkannya
itu akan sangat membantu karena kau tidak begitu mencolok.
MMM, bangsat.
Hei, aku tahu tatapan itu.
Kau melihat sesuatu, bukan?
Apa? Apa itu?
Aku melihat penyerahan itu.
MMM, astaga!
- Dan aku ingin DP-nya 2 ribu. - Oh.
Hei, aku perlu bayar cicilan, kau menginginkanku, aku ingin 2 ribu.
Baiklah.
Lihat kau sangat mudah dapatkan uang.
Kau tahu, berapa banyak tirai yang harus kujual
untuk menghasilkan 2 ribu?
Bebas pajak.
1, 2.
Jadi apa rencana selanjutnya?
Mengambil berlian itu, luangkan sedikit waktu bersama mereka,
cari tahu sisanya.
Aku harus menyelesaikan kesepakatan ini dalam beberapa hari ke depan
atau mati
dan aku tidak akan kembali dengan kata-kataku
bersama dengan orang Zimbabwe aneh ini.
Penglihatannya akan ada ketika mereka datang,
Aku tidak bisa mengubahnya.
Kau harus melakukan apa yang kau lakukan dalam pikiranmu,
tapi lakukan dengan cepat.
24 jam.
Mengerti?
Baiklah.
Sal dan Terry akan membantumu memenuhi apa yang kau butuhkan.
Ini nomor prabayarku.
Hubungi jika sudah siap.
Hidup kita berdua ada di tanganmu?
Aku mengerti.
Yeah, yeah, yeah.
Aku punya uangmu.
- Hei. - Hai.
Aku hanya datang memberikan sedikit ucapan terima kasih
untukmu, menendang bokongmu
lalu orang-orang akan mencuri minuman kerasmu.
Ditambah, tak satupun aku kenal orang-orang disini
dan kupikir kau mungkin ingin jalan-jalan atau apalah.
Wow.
Dan Eh, itu... ini tidak pantas.,
tapi um, hanya ingin tahu apa aku bisa gunakan kamar mandimu.
Maksudku, bak penampungannya terlihat sangat bagus, tapi ...
Jadi bir dan sampaikan ucapan terima kasih,
tapi sungguh kau hanya mengetuk pintuku
hanya untuk menggunakan sabun mandi Sea Breeze?
Itu aneh?
Mm...
Ayo.
Selamat datang di tempat tinggalku.
Wow!
Ini tempat yang asyik buat kau tinggal sendirian.
Ouch!
Apa sudah jelas?
Ini pasti ada sentuhan wanita di sebagian tempat.
Akan kuingat itu.
Dan aku berjalan ke rumah seorang pembunuh berantai.
Itu uh... Bagaimana aku bisa keluar dari pikiran itu, ya.
Banyak pikiran.
Apa ini orang tuamu?
Ya.
Um, itu ayah angkatku Elliot.
Dan itu ibuku.
- Sangat cantik. - Manis?
Ya, apa ia mengatakan sesuatu tentangmu.
Aku tidak tahu apa itu.
Ini.
Jadi kau masih berhubungan dengan ibu
atau ayah angkatmu?
Um, tidak.
Elliot...
...uh, dia agak sombong, jadi...
Bagaimana denganmu?
Orang tuamu ada?
Tidak.
Ngomong-ngomong... Aku...
Kurasa hidup ini terserah padaku.
Aku... ya.
Suatu hari semua yang kau lihat bisa jadi milikmu.
Eh, apa kau mengatakan sesuatu tentang laut angin sepoi-sepoi.
- Benar. - Sebagai pilihan.
Ya, benar.
Mmhmm.
Oke.
Awas birmu.
Sial.
Hadiahmu.
Oh ya.
Dan aku bisa berbagi milikmu.
Ya, itu yang kau pikirkan.
Apa?
Bagaimana jika dia bilang ia melihat menerobosnya?
Kau tahu, berapa banyak hal yang ada dalam kepala orang itu,
siapa yang tahu apa yang dilihatnya?
Mungkin dia melihatnya diserahkan padamu.
Pernahkah memikirkan hal itu?
Itu benar.
Sekali ini saja, aku ingin menjadi orang
yang mendapat hadiah di tangannya?
Kau harus fokus
dan itulah yang akan terjadi.
Untuk kita berdua.
Sekarang, aku akan berada di sini, mesin dalam keadaan menyala.
Kau masuk, ambil tasnya, keluar, itu saja.
Oke? Jangan ada darah.
- Ya, tentu. - Hei, katakan.
Aku masuk, ambil tasnya., dan keluar.
Jangan ada darah.
Ya, tapi jika terjadi sesuatu dan Aku...
Kau ingin menghabiskan sebagian hidupmu di penjara?
Ini kesempatan kita.
Jika kita melakukannya dengan benar, semuanya berubah.
Oke?
Penglihatan itu akan ada ketika mereka datang,
Aku tidak bisa mengubahnya.
Oh.
Kita harus pergi.
Pakai ini.
- Ayo, Ayo. - Apa yang kau... apa?
Jangan panik,
Ada seseorang yang mau menerobos di apartemenku.
Apa?
Ayo, ayo.
...ke lantai atas.
Pergi, pergi, pergi.
Kumohon, dia ada di luar sana.
Aku... Aku... apa yang terjadi?
- Tolong, pergilah, oke? - Siapa itu?
- Ayo. - Buka pintunya!
Ini, ini.
- Baiklah. - Buka pintunya!
Oh sial!
Astaga, apa itu suara tembakan?
Lari saja, terus jalan.
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo.
Lari saja.
Ada tangga di belakang.
Sal, dia melarikan diri. Dia kabur, Sal!
- Pergi, kejar, kejar mereka. - Katakan padaku
apa yang terjadi.
Akan kukatakan, tapi sebaiknya kita pergi dari sini dulu.
Pergi, pergi.
Pergilah ke jalan tol.
Siapa yang mau menerobos masuk?
Aku tidak tahu.
Hei!
Sial, aku sudah bilang.
Kenapa kau memilikinya?
James?
Sudah lama.
Hentikan omong kosongmu,
karena aku bisa melihatnya di wajahmu.
Apa kau tidak sadar setiap kali aku bertanya?
Aku harus bicara dengan Elliot.
Elliot, apa?
- Tunggu, whoa. - Sial.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Apa itu?
Buka kapnya.
Seberapa parah rusaknya?
Ada motel.
Biarkan mesinnya dingin malam ini.
Jika terlalu panas, akan membuatnya mogok.
Sial.
Oke.
Eh, dia... dia mengatakan tentang motel,
kita harus mendinginkan mesinnya malam ini
- atau akan mogok. - Siapa?
Polisi.
Polisi?
- Bagaimana kau... - Tenang saja.
Santai saja, oke?
Selamat sore, bro.
Semuanya baik-baik saja?
Ya pak, hanya masalah mesin.
Kau sudah panggil derek?
Eh, kami tidak punya telepon.
Sepertinya sistem pendinginnya.
Kau mungkin masih bisa menjangkau puluhan mil,
tapi jika itu terlalu panas, akan mogok.
Ada motel, mungkin agak jauh dari jalan ini.
Ide yang baik membiarkan mesinnya dingin
untuk malam ini.
Semoga malam kalian menyenangkan.
Bagaimana kau tahu?
Kita harus ke motel itu.
Bagaimana kau tahu dia akan mengatakan itu?
Itu hanya keberuntungan.
James, ayo bicara padaku.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau bertingkah seperti idiot
dan berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa?
Kau membawaku ke sini.
Setidaknya kau bisa jelaskan yang sebenarnya.
Bodoh amat.
Aku bisa melihat banyak hal.
Seperti apa?
Hal-hal yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Cuplikan atau penglihatan atau semacamnya.
Apa maksudmu penglihatan?
Seperti déjà vu?
Lebih dari itu.
Aku mengerti... Aku melihat sebagian.
Akan terjadi disaat itu terjadi dan selalu menjadi kenyataan.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat pistol yang ditembakkan
dan peluru itu mengenai dadaku.
Astaga.
Kita harus keluar dari jalan.
Dengar, setelah mesin mobilnya dingin,
jika kau mau mengantarku ke rumah Elliot
dan pergi dari sini, aku mengerti.
Menarik.
Uh-huh?
Aku akan kembali.
Oke.
Ya.
dan kita kembali ke ronde-7.
Apa?
Aku tidak menyangka kau penggemar olahraga.
Yah, itu salah satu cara menghabiskan waktu.
Kau bertaruh untuk mereka?
Tidak, itu tidak bermoral.
Tentu saja.
- Dan aku... - Kau seorang yang bertanggung jawab.
Pada dasarnya aku orang baik, ya.
Aku tahu, aku sudah melihatnya.
Mmhmm.
Sudah berapa lama kau seperti itu?
Ibuku meninggal ketika aku berusia 7 tahun, kecelakaan mobil.
Aku melihatnya dua bulan sebelum itu terjadi.
Kau melihatnya?
Kenapa kita tidak mendengarkan radio...
Aku menggambarnya.
Hei, apa yang ingin kau dengarkan?
Kau beritahu orang lain?
Apa kau berusaha menghentikannya?
Uh-uh, Aku tidak tahu apa artinya.
Oh!
Aku tidak bisa membayangkan apa yang bisa dilakukan anak seusia itu.
Aku menggambar semua yang kulihat waktu itu.
Aku tidak menyadari bahwa itu bukan hanya imajinasiku.
Kurasa saat itulah aku pertama kali tahu.
Tahu apa?
Pilihan kita tidaklah penting.
Hidup terjadi di luar kendali kita.
Jadi semua omongan kosong tentang aku dibesarkan dengan...
Semua kesedihan itu...
sudah ditakdirkan.
Itu cara yang buruk melihat dunia.
Bukan berarti itu tidak benar.
Apa kau melihatnya datang?
Menurutmu aku bagaimana?
Itu aku.
Ya.
Oh sial, tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini tidak mungkin.
Bagaimana mungkin?
Kita tidak aman di sini.
Kita harus pergi, kita harus pergi.
Angela, kita harus pergi.
Ayo, ayo.
Kuharap ada di brankas.
Siapa... siapa yang bisa masuk ke brankas itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin orang sama yang masuk ke apartemenku.
Mungkin mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan dan...
Sekarang semuanya akan berubah.
Tidak, tidak. Ini masih bagian dari itu.
Tetaplah di jalan ini.
Setengah jam lagi, kita akan sampai ke tempat Elliot.
Dia sudah berusaha membantuku mencari tahu ini sejak aku masih kecil.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Um...
Ini Angela.
Hai.
Aku Elliot.
Masuklah.
Sudah lama.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Baik-baik saja?
Ya.
Hentikan omong kosongmu,
karena aku bisa melihatnya di wajahmu.
Katakan padanya.
Aku melihat kematianku.
Apa?
Bagaimana itu bisa terjadi?
- Ray yang memintaku . .. - Aku sudah memperingatkanmu?
Elliot.
Dia penjahat, James.
Aku tak punya pilihan., Aku butuh pekerjaan...
Tentu saja, kau punya pilihan.
Bukan itu yang kulihat.
Oh, demi Tuhan.
Hanya karena kau bisa melihat masa depan.
bukan berarti kau tak mampu untuk memilih.
Itu teori, Elliot.
Kau tahu bukan begitu cara kerjanya.
Aku tahu bagaimana kau bekerja.
Kau kan lihat masa depan, mencuri itu hakmu,
dan kau akan lihat masa depan di mana kau seorang penjahat
tapi kau mulai menerapkannya sendiri, dan kemudian masa depanmu berubah.
Bukan karena ini aku kemari.
Lalu apa yang terjadi?
Apapun yang dia lakukan, aku bisa menyelesaikan masalah ini untukmu.
Apa yang kau lihat?
Tidak, kumohon, tidak!
Terjadi di sini.
Oh Tuhan.
Semuanya ada di sini, gambarmu.
Semua yang kau lihat sejak kita mulai bekerja sama.
Kau selalu melihat ini.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang ini?
Sekarang kau harus melakukannya dengan kekuatanmu
untuk mengubah ini.
Kau harus pergi sekarang.
Tidak ada gunanya apa yang kulakukan.
Tidak pernah.
Kau benar-benar mengerti bagaimana kemampuannya bekerja.
Yah, ini lebih dari sekadar penderitaan, sedih.
Kau bicara seolah ini seperti penyakit.
Suruh dia pergi.
Kumohon.
Permisi.
Apa ini aku?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku menggambar banyak saat itu.
Aku tidak...
Aku tidak ingat seluruhnya.
Jadi aku bagian dari ini.
Aku selalu menjadi bagian dari ini.
Boleh kukatakan sesuatu?
Saat itu, ketika kita bertemu di jalan,
kau bilang kau pernah melihatku sebelumnya.
Aku percaya padamu.
Kau mengejekku karena mengatakan itu.
Ya, itu kalimat yang tidak sopan.
Tapi aku merasakannya juga.
Aku tak bisa lari dari apa yang kulihat.
Aku tidak bisa menerimanya.
Kita harus mencoba. Setidaknya kita harus berusaha.
- Ayo, James. - Angela.
Kumohon.
Hei, buka!
Profesor, mari kita pergi, buka pintunya!
Elliot?
Elliot, kita harus pergi.
Sekarang, dengarkan aku.
Kurasa itu Ray, Biarkan aku bicara...
Semuanya tetap di tempat.
Astagfirullah, aku lupa apa tempat ini biasa-biasa saja.
- Ray. - Profesor.
Apapun yang dia lakukan, Aku bisa menyelesaikan masalah ini untukmu.
Elliot!
Kau mau pergi, Jimmy?
- Hei, jangan coba menyentuhnya. - Hei, jangan... jangan sentuh aku.
Karena aku cukup yakin kita sepakat bertemu
dalam keadaan yang berbeda.
Ray, aku bisa jelaskan ini, oke?
Tolong jelaskan padaku ketika kau memutuskan
menipuku tepat di depan mataku.
Aku tidak menipumu!
Oh, lalu kenapa Sal menelponku
yang kau tinggalkan di apartemenmu?
Kau pergi dengan berliannya
seolah itu milikmu.
Itu bukan milikku, Jimmy!
Ray, aku tahu ini terdengar seperti omong kosong,
tapi itu dicuri dariku.
Oh!
Lepaskan dia!
Kumohon, jangan.
Aku punya berliannya, oke?
Aku sedang mengusahakannya dan seseorang membobol rumahku.
Orang-orang ini mengawasi tempatmu
setiap hari, Jimmy.
Dan bukan karena Aku tidak percaya padamu,
tapi karena ini transaksi yang sangat besar kita lakukan.
Dan mereka tidak melihat siapa pun masuk.
Aku menawarkanmu 100 ribu, James.
100 ribu dolar,
karena aku ingin berbuat baik padamu,
itu karena aku percaya padamu.
Kau bisa mempercayaiku.
Kau bilang kau melihat ini akan berhasil.
- Aku melakukannya. - Kau menorobosnya.
- Aku melakukannya. - Lalu apa yang terjadi?
Aku tidak tahu!
- Kau tahu apa yang kupikirkan? - Tidak!
Kurasa kau berbohong padaku sejak awal.
Tidak, kumohon, jangan!
Aku bisa mati tanpa batu itu, Jimmy.
Kau mengerti?
Otakmu akan bercecern di dinding.
Katakan saja di mana itu.
Katakan di mana kau menyembunyikannya dan ini semua akan berakhir.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Jimmy dan profesor bawa ke bawah.
Kunci mereka di ruang bawah tanah.
Ayo.
Mari kita lihat apa yang sang putri katakan.
Minggir.
Aku tahu apa yang kau lakukan,
tapi kau coba apa saja atau katakan kata lain,
Aku sendiri yang akan membunuhmu.
- Apa yang kau bicarakan? - Mengerti?
Aku tahu kau memilikinya.
Ada apa ini?
Kau butuh uang?
Apakah itu?
Kau tahu, aku punya seorang putri seusiamu.
Dia tidak akan bicara padaku lagi, tapi...
Lihat caraku melihat ini...
Yah, Jimmy-ku tidak pernah bertindak seperti ini sebelumnya,
Lalu kau datang dan...
Kau pikir aku yang menyuruhnya?
Yah, kau masalahnya, sayang.
Mereka aman.
Baiklah, periksa rumah.
Periksa seluruh rumah.
Akan kuperiksa lantai atas.
Elliot.
Apa... apa yang terjadi?
Dimana Angela?
Mereka membawanya ke lantai atas.
Apa?
Tidak, dia tidak aman di atas sana.
Apa-apaan itu?
Kau punya seseorang di luar sana?
Terry, periksalah!
Ayo, mari kita pergi.
Jimmy!
Siapa yang ada di luar sana?
Ray, aku sudah bilang semua yang kutahu!
Sekarang lebih baik pake otakmu, Jimmy
karena kesabaranku sudah hilang disini.
Apa-apaan ini!
Astaga!
Jimmy, aku bersumpah demi Tuhan!
Siapa di luar sana, Jimmy?
Aku tidak tahu, Ray.
Ada seseorang di luar sana.
Ray, aku tidak membohongimu, kawan.
Ayo!
Aku tidak tuli, Jimmy.
Aku bisa mendengar apa yang terjadi.
Siapa di luar sana?
Hei, jangan bergerak!
Ray, jangan ganggu dia!
Aku tak punya berliannya, sumpah!
Astaga!
Apa yang kau lakukan di luar sana?
Ini si Zimbabwe sialan.
- Jimmy! - Ray!
Sudah kukatakan semua yang kutahu.
Aku bersumpah...
Oh, apa-apaan?
Dia tidak ada hubungannya dengan semua ini.
Jimmy.
Maaf, nak.
Kuharap aku punya waktu menjelaskan semua ini padamu.
Tapi semuanya akan menarik lagi.
Tolong, Tuhan.
Semuanya akan menarik.
Selamat malam.
Dimana semua orang?
Kau?
Elliot?
Apa yang terjadi dengan jenggotmu?
TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Elliot.
Tenanglah.
Apa kau membiusku?
Bagaimana kau mendapatkan itu?
Kau... kau menyuntikku.
Aku tak pernah bilang ini serum apa?
Apa?
Ini akan menjadi...
Sulit dimengerti.
Elliot.
Serum dalam suntikan itu...
Apa?
Apa kau yakin kau bukan bagian dari manusia transeksual?
Manusia transeksual?
Apa yang kau bicarakan?
Ini adalah agen perjalanan waktu.
Dan itu tidak seharusnya seperti ini.
Semuanya.
Yah, jelas, kau sudah menyuntik-ku
dengan obat bius, dosis tinggi.
Lihat.
Ini.
Baca ini.
12 Oktober 1994.
Aku tidak main-main denganmu, aku tidak mau melakukan itu.
Mungkin sudah saatnya kau belajar kebenaran
tentang kondisimu.
Sudah bertahun-tahun, fisikawan kuantum berbicara tentang cara
membangun mesin waktu.
Energi negatif, kepadatan selalu menjadi komponen kunci,
tapi kita menemukan cara mengisolasi energi ini
dan akhirnya meningkatkannya.
Sekarang, perkenalkan ini Schrdinger, subjek percobaan pertama kami.
Kami menyuntikkan serum ini ke pengembara kecil pemberani
ini yang langsung pergi ke amygdala-nya.
Hasilnya...
Yah...
Apa yang baru saja terjadi?
Efek Einstein-Rosen.
Pria labil dari ruang ke waktu.
Serum adalah mode otak
dan memori membangun driver
Kami pikir kami telah memisahkannya dari temporalitas itu sendiri,
tapi Schrdinger kembali.
Dan ketika ia melakukannya,
sesuatu yang luar biasa telah berubah.
Pada awalnya, kami hanya berpikir dia menunjukkan tanda-tanda
kelelahan mental, tapi lebih dari itu.
Kau tahu, Schrdinger sudah mengembangkan kemampuan
untuk mengetahui kapan eksperimen selanjutnya.
Tes kami menunjukkan bahwa otaknya menyala
sebelum kejadian itu terjadi.
Schrodinger sudah dikembangkan ...
Sang peramal.
Sangat familiar?
Elliot.
Apa yang kau lakukan, nak?
Aku tidak bisa tidur.
Ayo, Jimbo, waktunya tidur.
Kau mimpi buruk?
Kurasa hidup seperti ini...
Ayo kita pergi, oke?
Kau baik-baik saja?
Dia ada dalam mimpiku.
Pria di bawah?
Tidak apa-apa.
Ingat saja, tempat tinggal kita sekarang, oke?
Setiap momen penting.
Jadi aku seperti tikusmu.
Maaf, kau baru tahu tentang ini sekarang
dan aku...
Aku tahu banyak hal yang harus dilakukan.
Kau hanya perlu subjek percobaan.
Kau jelajahi panti asuhan?
Menjelajahi panti asuhan?
James, kau mengirimku untuk mencarimu.
Kenapa aku tidak ingat?
Yah, mungkin...
Mungkin karena itu belum terjadi.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu kenapa aku mau melibatkanmu dalam hal ini,
Aku bahkan tidak tahu kapan itu.
Tapi aku harus percaya semuanya pasti ada alasannya.
Alasan yang bagus?
Anak kecil itu,
dia melihat semua apa yang aku alami
dan itu menjadi masa depannya.
Ya.
Sebuah partikel, terbagi menjadi dua,
tidak peduli bagaimana itu terpisah,
akan selalu meleleh dan bersatu.
Semua yang dilihat dan dilakukan anak itu
karena kau sudah melakukannya.
Maka semuanya sudah ditakdirkan.
Yah, sesuai dengan hipotesisku.
Kau bilang padaku semuanya terjadi selama bertahun-tahun.
Aku melakukannya.
Kau menanamkannya padaku, pilihanku!
Yang berhubungan denganku.
Kau bilang aku hanya perlu berusaha, tidak ada yang ditetapkan
kecuali aku membiarkannya.
Tapi sesuatu telah berubah.
James.
Seharusnya ini mayatku.
Aku melihatnya seperti aku melihat semuanya,
tapi itu tidak terjadi.
Dialah yang tertembak.
- Siapa dia? - Angela.
Dia...entah bagaimana Angela mengubahnya.
Kau tak pernah tertembak.
Bagaimana cara kerjanya?
... mekanismenya?
Bagaimana dia bisa mengirimku ke sini? atau ke masa depan?
Oh, kau tidak bisa pergi ke masa depan.
Secara teori kau hanya bisa pergi ke masa lalu,
kejadian yang amygdala ingat,
kejadian yang memiliki bobot emosional.
Tapi di mana dia tertembak,
itu di masa depanmu, tapi itu masa laluku.
Elliot, kau selalu bilang jika aku berusaha keras
Aku bisa mengubah takdirku.
Mungkin di sinilah aku melakukannya.
Hentikan dia agar tidak terbunuh.
atau hentikan mengatakan "ya" untuk Ray.
Mungkin saja, tapi aku...
Elliot, aku harus mencobanya.
Anak itu di atas sana,
dia tidak bisa berbuat apa-apa untuk menyelamatkan ibunya.
Untuk menyelamatkan ibuku.
Itu karena dia takut, tak berdaya.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi lagi.
Tidak padanya.
Aku harus menolongnya.
Suntik aku lagi.
Pikiran adalah driver.
Kau harus berpikir dan merasakan ke mana kau mau pergi.
Apa kau memiliki sesuatu yang spesifik?
Ya.
Bagus.
Hanya sedikit dosis per perjalanan.
Jangan berlebihan.
Sekarang, kau harus ingat, tetap dimasa sekarang
dan kau akan benar-benar aman.
Sekarang, fokuslah ke mana kau mau pergi.
Rasakan.
Biarkan memorimu melakukan sisanya.
Kau harus menghindari dirimu yang lain dengan segala cara.
Pikiranmu... driver...
Jangan berlebihan.
Sial!
Kita kembali.
Ayo kita ambil berliannya.
Oh!
Waktunya habis, brengsek.
Astaga naga.
Ben. Ben, apa-apaan ini?
Lihat wajahku, James.
Apa aku terlihat seperti babysitter?
Aku punya uangmu, oke?
Apa kau menyembunyikan dariku?
Aku akan datang hari ini, oke?
1, 2, th...
- Angela. - Oh, oh, whoa.
Kau mau kemana?
Oke, oke, 3, 4, 5, 6, ambil kembaliannya.
Senang? Oke.
Itu tidak akan berhasil, James.
Yeah, yeah, yeah, Aku punya uangmu.
- Hei. - Hai.
Kau ingin tinggal di sini?
Aku butuh uang muka bulan depan.
Kau pasti bercanda.
Berhenti main-main denganku?
Ini, senang?
Yeah, baik.
Kau sendiri yang mengacaukannya, James.
Oh, dimana kunciku?
Bagaimana denganmu?
Orang tuamu ada?
Tidak ada.
Ngomong-ngomong, aku ... aku ...
Kurasa hidup ini terserah padaku.
Suatu hari semua yang kau lihat bisa jadi milikmu..
Eh, kau menyebutkan sesuatu tentang laut angin sepoi-sepoi.
Benar.
Oke.
Awas birmu.
Sial.
Hei, jangan khawatir.
Aku mengerti.
Hati-hati.
Oke.
Ya, itu yang kau pikirkan.
- Eh, ada handuk? - Ya.
Handuk di bawah wastafel.
Kau tahu kekacauan yang mengerikan.
Bagaimana jika dia bilang ia melihat menerobosnya?
Kau tahu, berapa banyak hal yang ada di otak orang itu,
siapa yang tahu apa yang dilihatnya?
Mungkin dia melihatnya diserahkan padamu.
Sekarang, aku akan berada di sini, mesin dalam keadaan menyala.
Kau masuk, ambil tasnya, keluar, itu saja.
Oke? Jangan ada darah.
- Ya, tentu. - Hei, jangan ada darah.
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
YOYONG MASAMBA</font
Kita harus pergi.
Ayo.
James, apa...
Jangan panik,
ada seseorang yang mau menerobos di apartemenku.
- Apa? - Ayolah, ayolah.
Yesus!
Di lantai atas.
Pergi, pergi, pergi.
Ayo, silahkan.
Ayo, Ayo, cepat, kita harus pergi.
Kumohon.
- Buka pintunya! - Apa yang terjadi?
Coba... coba...
Buka pintunya!
- Kau dengar itu? - Just...
Hei!
Oh sial!
Ugh, sialan.
Astaga, apa itu suara tembakan?
Teruslah.
Hei!
Hei, berhenti!
Lari saja.
Ada tangga di belakang.
- Persetan kau, Sal! - Jimmy.
Dia kabur, Sal.
Dia kabur!
Yesus, Sal! Apa ini?
- Hey! - Apa yang kau lakukan?
Aku sudah bilang apa?
Maaf soal itu, Nak.
Eh, dengar, ada perubahan rencana.
Ray dan aku sudah bicara.
Dia ingin kita pertahankan berliannya sekarang.
Ray, tidak mengubah rencananya, Sal.
Kami hanya akan datang, tidak ada yang terluka.
Apa-apaan ini?
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Pergilah ke jalan tol.
Hei, apa itu cewek sialan itu?
Bagaimana dia sampai di sana?
Hei, dari mana dia datang?
Oh!
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa membayangkan apa yang bisa dilakukan anak seusia itu.
Oke, ambil berliannya, berikan pada Ray.
Dan semua akan berakhir.
Kau pasti bercanda.
Kau mencari ini?
Apa-apaan ini? apa yang kalian lakukan?
Di mana berliannya, James?
Ada sama Ray.
Persetan dengan Ray.
Hei, tutup mulutmu.
Kau membohonginya, kan?
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Seperti yang kukatakan itu perubahan rencana.
Ray tidak mengubah rencana.
Apa yang kau tahu tentang Ray?
Kau pikir kau tahu bagaimana orang itu bekerja?
Dia sepupuku.
dan aku bahkan tidak tahu bagaimana orang itu bekerja.
Kau tahu, bagaimana rasanya kehilangan empat tahun dari hidupmu?
Hmm?
Akulah orang yang hancur lebur.
Jadi aku butuh batu-batu itu, James.
Itu tidak akan memberiku waktu untuk kembali.
Tapi itu sebuah awal.
Jadi kau...
Dia tikusnya.
Jadi kau ingin sedikit?
Huh?
Apa ini cara untuk membayarmu?
Aku tak bisa memberimu 100 ribu tunai
tapi aku akan memberimu lebih dari itu dalam bentuk batu.
Bagaimana menurutmu, bajingan?
Dia membunuhnya.
Dia membunuh Angela.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Gadis dari jalan itu?
Itu bukan urusan kami.
Hei, bisakah kau biarkan aku ... melakukan ini?
Aku akan membantunya, Sal.
Aku akan membawa batu-batu itu kembali ke Ray.
Uh-uh, aku takut...
Kau takkan bisa menghentikanku.
Tidak, tidak, tidak.
Aku takut, aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Pindah.
Aku bilang "pindah
Oh!
Jimmy, buka kuncinya.
Ayo.
Namanya Dingo.
Buka kuncinya.
Ayo buka kuncinya.
Jimmy, buka kuncinya.
Buka kuncinya.
Aku tidak bisa mengendalikan apa yang orang ini lakukan.
Percayalah, aku sudah berusaha.
Aku tidak akan melihatnya.
Biarkan aku membunuhnya, Sal.
Biarkan aku menembak otaknya
dan biarkan aku membunuh bajingan ini.
Katakan saja..
Katakan aku bisa membunuhnya, Sal!
Baiklah!
Baiklah, baiklah.
Baiklah.
Namanya Dingo.
Terry, awas!
Oh!
Sial, bangsat.
Sialan, kau sudah mati.
Jangan bergerak.
Kau orang mati, bangsat.
Kau tikus brengsek.
Ayo, bangun.
Ayo, mari kita pergi.
Kau harus bangun.
Oh sial!
Tunggu sebentar...
Bukankah Ray lewat jalan lain?
Kurasa aku tahu kemana dia pergi.
Kau harus menelepon Ray sebelum keparat itu bicara
atau berakhir sudah semuanya
Siapa ini?
Dia menghilang.
Apa katamu?
Dengan berlian sialan itu.
Kukira kau seharusnya mengawasinya.
oh, sudah! Dia... dia kabur.
Dia kabur dengan cewek yang ia temui.
Lari dari apartemennya.
Kau tidak mengikutinya?
Dia mengejutkan kita, cuz.
Lihat, dia menuju ke Timur, Aku tahu itu.
Dia mungkin pergi ke bajingan pemakai kardigan itu.
Oke, di mana kau?
Elliot!
Elliot, ini James.
Kau dan aku banyak hal yang perlu dibicarakan.
Aku ingin memberitahumu.
Aku ingin selalu memberitahumu.
Tapi kenapa?
Tapi kuharap semuanya akan berubah,
Kau akan memperbaiki semua yang perlu diperbaiki,
kau... kau akan menghindari semua yang mengarah ke...
Apa kau akhirnya menyelamatkannya?
Aku belum tahu.
Ini bahkan bukan kehidupanku.
Apa?
Maksudku ini kehidupanku, tapi aku masih merasa di masa lalu.
Masih di masa lalu?
Aku masih melakukan perjalanan dan ini sudah terjadi.
Setidaknya, untukku.
Dengar, ada diriku yang lain.
Dia tidak tahu tentang semua ini,
tapi dia akan datang ke sini memberitahumu
bagaimana dia melihat kematiannya sendiri, kecuali jika penglihatannya sudah berubah.
Kematiannya sendiri.
Tapi itu tidak terjadi padanya, itu terjadi padanya.
Jadi begitu Ray muncul...
Ray?
- Dia datang? - Ya.
Di sini?
Kenapa?
Ini.
Ini berliannya.
Hanya ini yang dia inginkan.
Jadi saat dia datang, kau beritahu dia kau memilikinya
dan ini semua akan berakhir.
Apa?
Kacau sekali.
Ini masalahku.
Akulah yang membuatmu menderita
dan sekarang aku tidak tahu kapan atau kenapa.
Kau sudah melakukan yang terbaik yang kau bisa.
- Mereka di sini. - Siapa?
Sebelumnya aku.
Oh sial.
Oke, akan kusembunyikan ini di bawah tempat tidurmu.
Ingat, berikan pada Ray secepatnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau tak bisa bersama dirimu yang lain?
Aku akan bersembunyi.
Mainkan saja peranmu.
Ya, ya.
Aku datang.
Hei.
Sudah lama.
Bagaimana kabarmu?
Baiklah.
Baik-baik saja?
Ya.
Hentikan omong kosongmu
karena aku bisa melihatnya di wajahmu.
Katakan padanya.
Aku melihat kematianku.
Apa?
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Ray yang memintaku . .. - Aku sudah memperingatkanmu?
Elliot.
Dia penjahat, James.
Aku tak punya pilihan., Aku harus bekerja...
Tentu saja, kau punya pilihan.
Bukan itu yang kulihat.
Oh, demi Tuhan.
Hanya karena kau bisa melihat masa depan
bukan berarti kau tak mampu untuk memilih.
Itu teori, Elliot.
Kau tahu bukan begitu cara kerjanya.
Aku tahu bagaimana kau bekerja.
Kau kan lihat masa depan, mencuri itu hakmu,
dan kau akan lihat masa depan di mana kau seorang penjahat,
tapi kau mulai menerapkannya sendiri, dan kemudian masa depanmu berubah.
Hanya sedikit dosis per perjalanan.
Ada diriku yang lain.
Dia tidak tahu tentang kita semua.
Dia akan datang ke sini memberitahumu
bagaimana dia melihat kematiannya sendiri.
Kematiannya sendiri.
Aku selalu menjadi bagian dari ini.
Boleh kukatakan sesuatu?
Ini akan terdengar aneh, tapi aku menang...
Itu mobilnya.
Itu dia.
Aku tidak akan menerimanya.
Kita harus mencobanya. Setidaknya kita harus berusaha
- Angela. - Setidaknya kita harus mencobanya.
Profesor, ayo kita pergi, buka pintunya!
Elliot.
Elliot, kita harus pergi.
Dengarkan aku.
Kukira itu Ray.
Biarkan aku bicara...
Semuanya tetap di tempat.
Astaga, aku lupa apa tempat ini biasa-biasa saja.
- Pergi, ambil berliannya. - Ray.
Ayolah, Elliot.
Profesor.
Apapun yang dia lakukan, Aku bisa menyelesaikan masalah ini untukmu.
Hei!
Elliot!
Tidak.
Kau mau pergi, Jimmy?
Tidak, jangan sentuh aku.
Karena aku cukup yakin kita sepakat untuk bertemu
dalam keadaan yang berbeda.
Ray, Aku bisa jelaskan ini, oke?
Tolong jelaskan padaku...
Ketika kau memutuskan menipuku tepat di depan mataku.
Aku tidak menipumu!
Oh, lalu kenapa Sal menelponku
yang kau tinggalkan di apartemenmu?
Kau dengar aku?
- Sal. - Hei, aku tahu kau memilikinya.
- Apa yang kau bicarakan? - Aku tahu kau memilikinya.
Aku akan menghajarmu.
Kau tahu, apa yang kubicarakan.
Sal.
Ayo.
Aku tidak tahu.
Hei, Hei.
Kau pikir aku yang menyuruhnya?
Kenapa mereka bicara?
Baik. Kaulah yang masalah, sayang.
Aku tidak tahu.
- Bagaimana dengan wajahnya? - Bagaimana dengan wajahnya?
Aku memukulnya sangat keras.
Kau hanya fokus pada apa yang perlu kau fokuskan.
Mereka aman.
Baiklah, periksa rumah ini.
Periksa seluruh rumah.
Aku akan memeriksa lantai atas.
Oh sial, aku tidak bisa melihat apa-apa.
Apa... apa yang terjadi?
Dimana Angela?
Mereka membawanya ke lantai atas.
Tidak, dia tidak aman di atas sana.
Kau harus melakukan sesuatu.
Maafkan aku, Ray.
Apa-apaan itu?
Kau punya seseorang di luar sana?
Terry, periksalah!
Ayo, mari kita pergi.
Jimmy!
Siapa yang ada di luar sana?
Ray, aku sudah bilang semua yang kutahu!
Sekarang lebih baik pake otakmu, Jimmy
karena kesabaranku sudah hilang disini
Apa-apaan ini!
Astaga!
Jimmy, aku bersumpah demi Tuhan!
Siapa di luar sana, Jimmy?
Aku tidak tahu, Ray!
Ada seseorang di luar sana.
Apa yang kalian coba lakukan di sini?
Ray, aku tidak membohongimu.
- Ayo! - Aku tidak tuli, Jimmy.
Aku bisa mendengar apa yang terjadi.
Siapa di luar sana?
Hei, jangan bergerak!
Ray, aku tak punya berliannya, sumpah!
Ada apa?
Apa yang kau lakukan di luar sana?
Jimmy!
Maafkan aku, Ray.
COLLECTION MOVIE TERBAIK DAN TERBARU GROUP FACEBOOK
JOIN GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
NO RESYNC | YOYONG MASAMBA
YOYONG MASAMBA
Oh!
Bro, aku hanya perlu satu dolar untuk makan siang.
Oh!
Hati-hatilah, koboi.
Jadi semua omongan kosong tentang aku dibesarkan...
... sudah ditakdirkan.
Kurasa hidup ini terserah padaku.
Masih ada waktu.
Pilihanku!
Yang berhubungan denganku.
Kau bilang aku hanya perlu berusaha, tidak ada yang ditetapkan
Tapi sesuatu telah berubah.
Dialah yang tertembak.
Siapa dia?
Angela.
Dia... dia menyelamatkanku.
Tempat yang asyik buat kau tinggal sendirian.
Apa itu jelas?
Ini pasti ada sentuhan wanita di sebagian tempat.
Akan kuingat itu.
Aku James.
Angela.
Oke, aku bertemu dengannya.
Jauhkan aku dari dia.
Aku harus menolongnya.
Mungkin di sinilah aku melakukannya.
Lepaskan aku!
Hei, brengsek.
Pergi dari sini, bangsat.
Dengar, aku tidak ingin melakukan sesuatu tanpa memikirkannya
tapi mari kita selesaikan ini?
Kau memukulku, aku memukulmu.
Urus saja urusanmu sendiri.
Percayalah, aku akan melakukannya jika aku bisa.
Ayo.
Apa kau bercanda?
Inilah waktunya dimana kau seharusnya memukulku.
Lepaskan aku.
Ayo pergi dari sini.
Mengelabuiku, yah?
Oh!
Kau benar-benar mengerti bagaimana kemampuannya bekerja.
Yah, ini lebih dari sekadar penderitaan, sedih.
Kau bicara seolah ini seperti penyakit.
Kumohon.
Permisi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kira kau menyembunyikan berliannya.
Itu tadi aku.
Oh, awas, tenanglah!
James.
- Apa... apa yang terjadi? - Kau mulai terpecah belah.
Aku mencoba mengubahnya.
Sudah diperbaiki.
Semuanya sudah diperbaiki.
Apa?
Dia akan mati.
Tidak peduli apa yang aku coba.
Aku yang menyebabkan ini.
Aku selalu menjagamu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, dengarkan aku, James.
Kau bicara omong kosong, ini omong kosong!
Aku akan memberikan batunya pada Ray.
Kau harus tetap kuat.
Tetaplah disitu.
Oke, nak.
Itu mobilnya.
Itu dia.
Aku tidak percaya omong kosong ini.
Profesor, ayo kita pergi, buka pintunya!
James, ada apa?
Kenapa kita tidak mendengarkan radio saja,
Hei, apa yang ingin kau dengarkan?
Aku sudah bilang sama ibu jangan mengemudi malam itu.
Kenapa dia tidak mendengarkan?
Mungkin dia melakukannya.
Mungkin pada saat itu hanya itu yang bisa dia lakukan
membuat pilihan.
Dan mungkin sudah pilihan ibumu, walaupun dengan peringatanmu,
itu hal yang paling berani yang bisa dia lakukan.
Mungkin dia memilih mati, agar kau bisa hidup.
Apa kau dengarkan aku?
Hidup untuk kehidupan
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Tidak!
Kurasa kau membohongiku
sejak awal.
Tidak, kumohon, tidak!
Aku bisa mati tanpa batu-batu itu, Jimmy.
Kau mengerti?
Otakmu akan berceceran di dinding.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Dimana Angela?
Mereka membawanya ke lantai atas.
Tidak, dia tidak aman di atas sana.
Mereka aman.
Periksa Rumah.
Periksa seluruh rumah.
Apa-apaan itu?
Kau punya seseorang di luar sana?
Terry, periksa!
Ayo, mari kita pergi.
Ayo.
Jimmy!
Siapa yang ada di luar sana?
Ray, aku sudah bilang semua yang aku tahu!
Sekarang lebih baik pake otakmu, Jimmy
karena kesabaranku sudah hilang disini.
Astaga!
Jimmy, aku bersumpah demi Tuhan!
Ray, dengarkan aku.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Ada seseorang di luar sana.
Apa yang kalian coba lakukan di sini?
Ray, aku tidak membohongimu.
Ayo!
Aku tidak tuli, Jimmy.
Aku bisa mendengar apa yang terjadi.
Siapa di luar sana?
Oh!
Hei, jangan bergerak!
Ray!
Dengan siapa pacarmu?
- Siapa di luar sana? - Aku tidak tahu.
Dimana berliannya?
Katakan padaku, bangsat.
Aku tidak punya berlian itu, sumpah!
Katakan padaku.
Aku tidak memilikinya!
Apa yang kau lakukan di luar sana?
Walaupum dengan peringatanmu,
itu hal yang paling berani yang bisa dia lakukan.
Hidup untuk kehidupan.
Jimmy.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jimmy.
Maaf, nak.
Tekan lukanya.
Aku tak bermaksud menembakmu.
Aku sumpah demi Tuhan, aku tidak sungguh-sungguh.
Astaga.
Aku menemukannya di bawah tempat tidur.
Kukira kau sudah mengurungnya dibawah.
Aku melakukannya!
Yah, tapi dia di sini?
Mana Terry?
Beri aku berlian sialan itu.
Kau menyembunyikan ini?
Tidak... ini tidak seperti yang kau pikirkan?
- Mereka mencoba menipu kita. - Itu omong kosong.
- Mereka mencoba menipu kita berdua. - Omong kosong.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa yang dia bicarakan?
Aku tidak tahu.
Lihat dia, dia mengigau.
Ray, itu benar.
Hei, kau pikir aku menipu sepupuku sendiri,
bangsat?
Itu benar.
Ini menarik bukan begitu, Sal?
Kau akan lebih percaya orang ini daripada aku?
- Apa kau, bangsat? - Hei.
Apa kau yang menutupi kejatuhanmu sendiri?
Singkirkan tanganmu dariku.
Kenapa kau melakukan itu padaku?
Aku ingin berlian itu!
Terry, tenanglah.
Seperti kataku, jangan ada lagi pertumpahan darah.
Ayo.
Jangan ada lagi pertumpahan darah.
Sialan kau...
Apa yang... apa yang kau lakukan?
Kau pikir aku sedang apa?
Sudah kubilang, dia keluargaku.
Aku sudah bilang! Jangan ada pertumpahan darah.
Ayo ambil berliannya, pergi dari sini.
Pilihan bodoh, nak.
Oh Tuhan!
Oh.
Oh tidak.
Astaga.
Ini.
Bertahanlah.
Elliot.
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku... Aku tidak bisa mengubahnya.
Aku... semuanya... sudah ditakdirkan.
Siapa kau?
J... J... James.
James.
Oden.
James Oden.
Carilah aku.
E... Elton Hills.
Foster... foster.
Bertahanlah, bertahanlah..
ELLIOT bagaimana kau bisa memasukkan ini ke dalam aliran darahmu?
Mereka bilang ketika kau mati,
seluruh hidupmu akan terlintas dimatamu.
Kuharap sesederhana itu.
Elliot pernah berkata
ketika kau berada di tengah-tengahnya ...
...hidup hanyalah
kumpulan peristiwa acak,
menabrak satu sama lain, menyebabkan kekacauan dan kebingungan.
Dan itu hanya dalam retrospeksi kita akan melihatnya
itu tidak acak sama sekali.
Kesulitan yang kita hadapi, semuanya ada di sana dengan sebuah rancangan
yang memaksa kita mendefinisikan diri kita...
... bukan karena kesalahan kita di masa lalu .....
...tapi dengan pilihan kita saat ini.
Angela.
Mungkin sesederhana itu.