YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tuhan.
Tanah.
Minyak.
Sering dikatakan perang hanya dilakukan untuk ketiganya.
Namun, jika perang diperebutkan ...
tanah itu biasanya ada hubungannya dengan Tuhan, atau minyak.
Saya tidak datang ke sini ke Virginia Barat untuk Tuhan.
Itu omong kosong.
Itu hanya omong kosong.
Ini adalah dongeng.
Jadi di sini kita ...
dengan koper penuh uang tunai kotor.
Lalu bagaimana?
Berinvestasi dalam operasi bensin.
Untuk cowok seperti kita di dunia yang sah.
Big James bukan penggemar kesepakatan baru
dan dia merahasiakannya di London.
Pilot telah memberitahu saya itu
kami akan mendarat sebentar lagi.
Hei, kamu baik-baik saja?
Apa yang salah?
Anda baik-baik saja, Big James?
Ya, ya, ya, manis.
Hei, mengapa Suzie tidak ikut?
Anda tahu, saya tidak mendapatkan catatan itu.
- Dari siapa? Harris? - Ya.
Oh
Dia bermulut buruk kesepakatan dan Harris tahu itu.
Orang pintar tidak bisa melewati Harris.
Karena kembali ke London, Harris adalah orang top.
Waktunya menghabiskan minuman itu. Kami akan berada di tanah ...
Tentu, duduk di atas takhta raja memiliki keistimewaannya.
- Jauh ke Virginia Barat. - Mmm.
Tapi ini kesepian di puncak.
Tapi di sini, jauh di perbukitan Appalachia,
Harris punya jodoh.
Manusia minyak.
Preston.
- Hari yang indah, bukan? - Aku tahu ini pasti temanmu.
Ah, Anda tahu saya punya teman di seluruh dunia.
Hmm.
Setiap sepuluh, 20 tahun, beberapa benar-benar datang mengunjungi saya.
Oh tentu saja.
Terima kasih.
Mike.
- Ini dari semua anak laki-laki. - Cerutu!
Hanya yang terbaik.
Agen, mereka anak baik yang datang menemui saya.
- Mmm-hmm. - Mereka akan berinvestasi dalam operasi saya.
Banyak pekerjaan, bagus untuk ekonomi.
Dan hei, jika aku mengendus
mereka tahu cara mengucapkan ISIS, Al-Qaeda dan KGB,
Aku akan menembak mereka sendiri di wajah.
Simpan Paman Sam sepanjang waktu dan uang itu.
Saya tahu Anda akan.
Sekarang jangan khawatir.
Permisi.
Bagaimana kabarnya, Sobat?
Saya mendapat beberapa teman masuk.
Saya ingin mereka mengalami kedamaian dan ketenangan rumah kami yang indah.
Anda punya beberapa bola pada Anda, orang tua.
Yah, itu yang saya lakukan.
Yang saya lakukan.
Saya juga punya otak.
Berpendidikan. Saya membaca sejarah saya.
Ini omong kosong di sini mencabik-cabik bangsa kita,
sampai akhirnya, bajingan ini hanya berhenti.
Kamu tahu?
Mereka menyerah. Mereka tersesat.
Sekarang, saya tidak peduli apa politik Anda atau ide-ide Anda,
tapi ini di sini menyinggung perasaanku,
Karena aku percaya akan menang dan kalah.
Dan seorang pria sejati tahu bagaimana melakukan keduanya dengan bermartabat.
Anda ingin mengibarkan bendera? Pergi menangkan sesuatu.
Berkeliling dengan ini hanya berkata, "Hei, aku pecundang."
Baptisan!
Ah, aku porselen tua!
- Lihat dirimu! - Ah!
Kamu terlihat hebat. Kamu terlihat sehat!
Terima kasih kawan
Beri aku pelukan, kawan.
Yah, kita tidak bertambah muda, kan?
Oh, kamu tahu, anggur yang enak,
anggur yang baik. Kita menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia.
Nah, Anda sendiri terlihat cukup baik.
- Tuhanku. - Ya.
Preston, saya ingin memperkenalkan Anda dengan Jackie yang cantik.
Saya tidak berpikir itu bisa menjadi jauh lebih cantik di sini, tetapi itu hanya terjadi.
Omong-omong, aku Junior.
Panas sekali, sayang. Ya.
- Bantu kamu di sini. - Oh terima kasih.
- Ya ampun! - Aku mendapatkanmu.
- Oh! - Maaf
- Mudah. Mudah. - Terima kasih.
- Kamu harus waspada di sana. - Ya.
- Langkah terakhir adalah doozy. - Ya aku baik-baik saja.
- Senang melihatmu. - Sialan!
Lihat itu. Apa ini?
Gila Max di Thunderdome sialan?
25 juta pound dari jalanan London,
sekarang di bukit Appalachia.
Preston membutuhkan arus kas.
Harris membutuhkan pembersih.
Menang-menang, untuk sebagian besar.
Bayi!
Kemana kamu pergi?
Aku harus menyelesaikan urusan untuk Harris.
Bisnis? Tentang apa?
Tentang bisnis, jangan khawatir tentang itu.
Baiklah, selamat tinggal, sayang.
Sampai jumpa lagi, oke?
Kesepakatan minyak.
Sini.
Tidak masuk akal.
Bersihkan uang kita. Jadikan kami sah.
Kami telah berlari dengan baik, Anda dan saya.
Ya.
Saya siap.
Saya mendapat untung. Maksudku, aku selalu punya.
Tapi hari ini, saya tidak bisa mendapatkan pinjaman,
Karena Wall Street tidak suka teknik saya.
Anda tahu, salah satu kejahatan terbesar
sebagai orang Amerika itu
moralitas lurus kita terhadap alam
jarang melampaui halaman belakang kita sendiri.
Maksudku, kita suka mengendarai mobil, kita suka terbang di pesawat terbang.
Maksudku, kita tidak keberatan mendapatkan minyak itu dari luar negeri,
tetapi Tuhan membantu Anda jika Anda ingin mengebor di sini di rumah.
Yah, saya tidak menganggap filosofi itu.
Saya percaya Anda dapat mengebor dan melakukannya dengan benar.
Saya belajar perdagangan saya di sini, di tanah ini, kalian semua berdiri
Saya tidak suka.
Saya tidak menggunakan bahan kimia omong kosong.
Saya memperlakukan tanah ini dengan terhormat.
Dan biarkan itu seperti yang Tuhan inginkan .
Uang tunai kotor dari luar negeri
dicuci menjadi bank regional Virginia Barat,
memperpanjang satu Lawford Oil LLC
pinjaman yang tidak akan pernah dilunasi.
Sementara itu, Preston, dengan kuasa tunggal
dari LLC lain,
unit hadiah untuk Harris.
Dokumen berarti omong kosong.
Kontrak dalam darah,
dalam kepercayaan, dalam persahabatan.
Tetapi kontrak ini lebih kuat daripada kebanyakan.
Semua karena ikatan antara Preston dan Harris.
Kotoran!
Apa?
Saya mendapat pinjaman.
Saya mendapat pinjaman!
Saya cukup cerewet tentang mobil saya.
Saya menjaga mereka tetap bersih.
Um, dan, eh, saya memberikan tumpangan ke teman tempo hari,
dan dia makan sandwich di mobil saya,
dan dia hanya membuat kekacauan besar,
yang, aku, kau tahu, aku tidak mengatakan apa-apa ...
Hey sobat. Bagaimana kabarmu, nona?
Anda keberatan membersihkan sehingga kami bisa duduk di sini?
- Apakah kamu bercanda? - Ya saya lakukan. Kami sangat nyaman di sini.
Oh!
Jangan.
- Oh ... - Batu.
Ayolah. Maafkan aku tentang itu. Maafkan saya.
- Maaf kawan. - Kami akan merindukanmu.
Kita semua akan istirahat sebentar,
jadi semua orang bertahan ...
Taruhan Anda saya dapatkan dengan salah satu dari mereka malam ini.
Keduanya diambil.
- Diambil? - Ya.
Oh, ayolah sekarang!
Kamu tahu apa? Persetan aku!
Saya seorang pria minyak.
Ya.
Mmm
Kamu jauh lebih banyak.
Aku cinta kamu sayang.
Kemari.
Saya membuat saya menari sepatu.
Tolong, dua tembakan, sayang. Terima kasih.
- Oh - Ada satu untukmu.
- Baiklah. - Dan satu untukku.
Dan kita melakukan ini bersama, oke?
- Baiklah. - Siap?
- Iya. - Satu dua tiga.
- Mmm. - Whoo!
Sial! Ah!
Tidak apa-apa, kawan.
Anda suka ketika saya melolong seperti serigala, bukan?
Iya. Aku menyukainya.
Baiklah, bapak? Ayo, nak,
dimana semuanya salah?
Whoa, whoa, apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu cemas, sobat?
Persetan!
Saya tidak menyentuh barang-barang itu. Apakah saya sayang?
Kutu buku.
Oi, dimana Jackie?
Dia kacau.
Dia bosan mendengarkan semua cerita gangster ini
dan minum Perrier.
Ya, Anda bisa menggunakan Perrier sendiri.
Hei, brengsek, apa masalahmu?
Hei, hei, hei!
Hei! Anak laki-laki!
Kami tidak melakukan ini di sini.
Hanya Anda yang bisa mendapat dari bar
menyebut sialan itu 86!
Maksudku, binatang buas tidak bisa diusir dari tempat itu!
Anda penghinaan bagi kami.
Kau benar-benar malu!
Apakah Anda selesai, atau haruskah saya menarik kursi?
Anda lebih baik memutar leher Anda, nak,
atau aku akan memotongnya.
Fi, keluarkan dia dari sini.
Bawa dia keluar dari sini!
Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri, kanan.
Mari kita mengantarmu tidur, eh?
Bagaimana wanita seperti Anda bisa ditarik ke raket seperti ini?
Bagaimana dengan itu?
Maksudku, kamu ... Kamu canggih,
kamu pintar.
Kamu punya gaya yang hebat.
Anda ... Kecantikan Anda sangat cerah, itu menyakitkan mataku.
Mmm
Saya bersamanya karena dia membayar saya untuk bersamanya.
- Tidak melihat itu datang. - Mmm.
Bukankah kita tidak bersalah?
Aku akan bercinta dengan otakmu.
Ayo sekarang.
- Ini dia. - Baiklah.
Yah, dia berhasil.
Tidak, teman, ini buruk.
- Ini bukan ... - Tidak, ini tidak buruk.
Ini baik. Bagus untuk semuanya.
Ya, benar.
Hei, Junior Junior.
Aku akan menghentikannya. Aku akan menghentikannya.
Mmm-mmm.
Tenang, teman. Semuanya baik-baik saja.
Oh man!
Eh, berapa lama lagi kalian akan tinggal?
Sekitar, sekitar satu jam, atau lebih?
Saya kira satu jam lagi.
Apa kita
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Saya sudah berpikir dan ...
Saya punya beberapa pemikiran tentang ...
Tidak apa-apa, sayang, ini hari yang menyenangkan.
Maksudku, enam tahun, apa yang kita lakukan?
Oh, demi sial, cinta, kumohon.
Tapi sayang aku hanya berpikir begitu,
Saya hanya berpikir itu, Anda tahu, jika kita ...
Kami membuat beberapa perubahan, kami hanya ...
lebih bahagia.
Tahu apa yang saya maksud?
Oh, sayang, jangan lakukan itu.
Maka Anda hanya akan mati.
Tidak ingin kamu mati.
Oh halo
Saya bertanya-tanya di mana Anda berada.
Semuanya baik-baik saja?
Bersulang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak bisa tidur
Dimana pria kamu?
Dia ...
Dia pingsan.
Aduh.
Ya.
Anda ingin minum?
Tidak, aku ... tidak, aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Yah, dia ... Dia tertidur.
Nah, itu kerugiannya.
Malam masih muda.
Saya baik.
Baiklah.
Anda tahu, masih ada di sana.
Satu atau dua minuman, Anda akan tidur seperti bayi.
Ini panggilanmu.
Baiklah.
Satu minuman.
Menjadi?
Baiklah!
Menjadi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maksudku, ayolah!
Kami punya pertemuan penting di London besok pagi,
sudah hari Minggu malam.
Sekarang, ayo. Dapatkan di kamar mandi sialan
dan buat diri Anda layak. Ayolah!
Beroda dalam satu jam.
Apa yang kamu lakukan, nak?
Fiona hilang. Saya harus menemukannya.
Aku membutuhkanmu di London.
Saya tidak akan pergi sampai saya menemukannya, bos.
Harris! Apakah kita akan pergi atau tidak?
Diam!
Berikan itu padaku. Keparat!
Baiklah! Mari kita mulai acara ini di sini!
Ayolah! London memanggil.
Apakah kamu di tadi malam?
Ya, saya selalu aktif. Saya memiliki tempat itu.
Saya mencari pacar saya.
Gadis Inggris, Fiona.
Dia hilang.
Dengar, aku ...
maaf soal tadi malam.
Tidak ingat banyak.
Dia duduk di sana sampai dekat ...
dengan putra Preston Lawford.
Apakah mereka pergi bersama?
Saya tidak berbicara tentang apa yang dilakukan orang setelah panggilan terakhir.
Silahkan.
Mereka tertawa, minum, dan bersenang-senang.
- apaan itu? - Ini susu dan bourbon.
Ini teknik lama ayah saya.
Ini akan memperlambat Anda. Mudah di perut Anda.
Percayalah kepadaku.
Tidak buruk.
Apakah mereka pergi bersama?
Iya.
Bocah-bocah minyak.
Mereka sedang mencari di selatan Buckley.
Seberapa jauh?
Ini beberapa jam, jauh di perbukitan,
melewati Big Ugly.
Si Jelek Besar?
Ini ditemukan di ruang wanita.
Ponsel dan dompet saya.
Terima kasih.
Minggu, 2:53 pagi
Neelyn! Neelyn! Angkat teleponnya!
Saya tersesat! Saya tidak tahu di mana saya sekarang.
Saya tidak tahu di mana ...
Kemari!
Hei!
Ayah saya meninggal dua tahun lalu.
Dia memiliki hati yang besar.
Dia hidup keras.
Truknya ada di belakang.
Saya ingin itu hilang.
Ada, uh, pakaian di sana.
Saya yakin sesuatu akan cocok. Anda harus berbaur.
Setidaknya biarkan saya membayar Anda untuk itu.
Jaga dirimu baik-baik.
Terima kasih.
Itu dia.
- Bagaimana Owingsville? - Fantastis.
Bertemu dengan beberapa pemodal.
Menjaga situs pekerjaan tetap dan berjalan. Simpan saya di sini.
Saya kira itu kabar baik bagi sebagian orang.
Jadi Anda terus keluar dari masalah seperti biasa?
Ya, Anda kenal saya.
Semua orang berusaha mendapat bagian.
Ya.
Jam berapa kamu turun?
PJ, saya agak melihat seseorang.
Apa hubungan lelaki Anda dengan saya?
Sepertinya kalian berdua perlu bicara.
Apa yang perlu kita bicarakan?
Kami sudah agak memukulnya.
Anda telah memukulnya?
Memukulnya.
Anda telah memukulnya, atau Anda telah memukulnya?
Kami baru saja bersenang -senang, kurasa.
Yah, kau tentu saja tidak mempertaruhkan satu-satunya pantat panas di kota.
Itu tidak terjadi.
Baik...
Kamu tahu apa maksudku? Anda tidak.
Tidak, maksudku, kurasa kita sudah di sini sebentar,
jadi mungkin itu tidak terjadi untukmu.
Tidak terjadi
Anda tahu, dia gadis yang sangat baik,
dan aku ... aku sangat menyukainya.
Baik?
Jadi, mengapa Anda tidak mundur saja?
Kamu serius, kawan?
Anda akan baik-baik saja.
Mengapa kamu tidak mengambil mejaku untukku?
Maaf soal itu.
Tidak dalam gim saya hari ini, kan ? Maaf.
Saya tidak tidur tadi malam.
Hei, apa yang bisa saya bantu?
Pint susu.
- Susu? - Ya.
Ya, susu, oke.
Dalam gelas pint, dengan suntikan wiski.
Baik.
Wiski.
Kamu menyebutnya apa?
Susu dan bourbon dalam gelas pint.
- Baik. - Junior sekitar?
Tidak, belum, tapi dia akan.
Saya hanya akan memiliki setengah, tolong.
Thomas, saya tidak bisa ... Saya tidak bisa melayani Anda, sayang.
Anda kehabisan uang. Maafkan saya. Aku sudah bilang.
Saya mengerti. Terima kasih.
- Dua botol bir dan dua wiski. - Ya.
Anda mungkin harus minum minuman saya juga.
Kenapa kamu tidak minum?
Ada yang harus saya lakukan.
Oh
Saya tidak punya apa-apa untuk dilakukan.
Minumlah, sobat.
Kawan, dua pilek hanya untuk kalian semua.
Anda yakin tidak ingin makan?
Kalian pasti kelaparan! Mereka tidak memberimu makan di luar sana?
- Rindu aku, sayang? - Oh, Tuhan, selalu!
Hmm. Saya mendeteksi sedikit sindiran pada suara Anda.
Nah, Anda seharusnya menjadi seorang polisi, bukan seorang penambang minyak, bukan?
Ah! Lihat, masalahnya, minyak hanya membayar jauh lebih baik.
Belum pernah dengar itu.
- Hai - Hei.
Neelyn.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Baru saja mampir untuk minum.
Hmm.
Goresan jahat Anda sampai di sana.
Oh, Anda tahu, ada sedikit debu.
Pria atau wanita?
Seorang dusun yang terlalu banyak bertanya kepada saya .
Nah, bagaimana dengan yang ini?
Kapan terakhir kali Anda melihat Fiona?
Oh, panggilan terakhir di bar di Owingsville.
Dia cukup mabuk, jadi ...
Aku mengantarnya kembali ke kamarmu.
- Kembali ke kamarku? - Mmm.
Sekarang, jujur ​​denganmu,
dia memang ingin kembali ke milikku, tapi ...
Aku membawanya ke milikmu, karena itu tipe pria seperti aku.
Siapa nama itu?
dia memanggilnya di bar?
- Wiski Dick. - Itu dia.
Tua ... Dick Wiski Tua. Wiski Tua Dick.
- Ya. - Itu dia.
Wiski Tua Dick.
Saya tahu ada sesuatu yang saya sukai dari Anda.
Mengapa kamu tidak menemuiku di luar?
Oh, kamu tidak ingin melawannya.
Baiklah.
Ooh!
Baiklah, teman. Kamu baik.
- Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya. - Kamu baik.
Kamu mendapatkannya. Ayolah. Mari kita selesaikan ini. Ayolah.
Saya baru memulai, sayang.
- Peasy mudah ... - Aku baru memulai, sayang.
Baiklah, teman. Baiklah baiklah.
Dia mabuk. Hei, tidak ... Biarkan dia sendiri, kawan.
Selalu mabuk.
Anda baik-baik saja, bung? Anda butuh waktu sebentar?
Ayo, nak!
Ingin mencobanya lagi? Coba lagi. Coba lagi. Disini.
Oh!
- Aduh! - Junior, tinggalkan saja.
- Dia baik-baik saja. - Anda ingin yang lain?
Sobat, itu terlalu mudah. Dia terlalu mudah untuk dilawan, kawan.
Man, ikan dalam tong, sayang.
Oh!
Kamu mendapatkannya. Ya, Anda mendapatkannya. Anda menangkapnya, kawan.
Persetan.
Bantu dia naik, jadi kamu bisa menjatuhkannya lagi.
Ayolah.
Tidak bisa menendang seorang pria saat dia sedang down.
Ayo, teman-teman. Ayo pergi, ayo, ayo!
- Junior, tidak! - Keparat!
Ooh!
Oh!
Hei, Junior, bangun!
Untuk apa kau melakukan itu?
Keparat!
Kamu baik-baik saja?
Hei, Pop.
Apa?
Saya tidak melakukan apa-apa.
Jadi Neelyn hanya ...
melompat di mobil, melaju ke sini untuk berkelahi dengan Anda ...
Karena kamu tidak melakukan apa-apa?
Saya kira.
Agak bajingan gila.
Terkutuklah kamu.
Sialan kau! Sialan kau!
Saya ingin faktanya.
Dia benar-benar mabuk.
Saya mengantarnya ke kamarnya.
Aku bersumpah.
Melakukan hal yang benar.
Baik.
Sekarang kami mendengar versi omong kosong.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang sebenarnya terjadi.
Saya tidak tahu
Saya pergi tidur.
Saya tidak bisa mengendalikannya.
Saya bukan mata-mata, saya bukan pengasuh anak.
Saya seorang pria minyak.
Kau bajingan bayaran tertinggi dalam operasi ini.
Anda di sini untuk mengawasinya.
Anda di sini untuk menjaganya agar tetap sejalan.
Anda tidak dapat melakukannya dan Anda adalah ayahnya.
Mengapa Anda tidak minta dia menanganinya?
Milt tidak pandai menghadapi situasi.
Milt membuat situasi pergi.
Situasi ini membutuhkan kemahiran.
Aku dan Harris seperti keluarga.
Neelyn seperti keluarga bagi Harris.
Dan kemudian ada anak laki-laki saya, yang sialan berbohong di wajah saya.
Sekarang, Will ...
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang Anda pikir terjadi?
Saya tidak tahu pasti.
Saya pergi tidur setelah saya melihat Junior berhubungan seks.
Pacar Harris.
Oh, sial!
Itu hampir romantis menurut standar Junior.
Sebelum kita mendengar detail, kita tidak bisa mendengarnya,
Saya akan mencoba kemahiran.
Anda abdi Tuhan, Will?
Ya pak.
- Mmm. - Kamu?
Saya tidak tahu Saya berusaha menjadi.
Saya yakin banyak berdoa tentang ...
Tentang Junior
Anakku.
Satu-satunya darahku.
Tapi dia sangat ...
Kamu tahu...
Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan putra Anda sendiri,
terutama jika dia tidak punya mama.
Dan Anda adalah seorang pria minyak, Will.
Dan Anda mandor yang hebat.
Tetapi saya dapat membeli saya seratus dari mereka.
Saya butuh seseorang yang bisa saya percayai.
Seseorang untuk menjadi teman bagi putraku.
Untuk menjadi otaknya, untuk menjadi pelindungnya.
Saya rasa saya tidak bisa melakukannya.
Dan jadilah abdi Allah.
Ya baik ...
Jika kamu tidak bisa merawat anakku,
Aku harus menemukan seseorang yang bisa.
Hey Cantik.
Halo tampan.
Apa kata di jalan?
Eh, Junior baik-baik saja.
- Baiklah ... - Junior baik-baik saja.
Sangat buruk, bukan?
Apa itu?
Keluar dari pekerjaanmu.
Tidak.
Tidak, saya tidak mengambil uang Anda.
Dengarkan aku.
Saya membutuhkan pekerjaan lebih dari saya butuh uang.
Saya butuh tempat yang bisa saya kunjungi setiap hari dan setiap malam.
Itu membuat saya tetap lurus.
Ya Tuhan.
- Sayang ... - Yah, aku sedang berusaha.
Saya tahu, sayang.
Dan saya suka Anda menawari saya ini.
Tetapi saya tidak bisa menerimanya.
Itu bukan siapa saya.
Dan saya harap kamu mencintaiku karena tidak menerimanya,
mmm?
Saya lakukan. Aku hanya...
Terkadang itu hanya kebanggaan Anda.
Ayolah.
Preston hanya punya tiga hal yang penting baginya.
Keluarga.
Kehormatan.
Dan minyak.
Dalam urutan itu.
Gadis Anda lari.
Tertipu di belakang punggung Anda.
Membuangmu.
Mungkin dia hilang. Saya tidak tahu
Anda mencari jawaban.
Dan jawaban yang Anda temukan
hanya bisa menuntunmu ke Junior.
Saya berutang hidup kepada Preston Lawford.
Saya tidak punya waktu atau energi untuk menceritakan kisah itu,
dan bahkan jika saya melakukannya, saya tidak akan melakukannya.
Saya bekerja untuknya dengan loyalitas absolut.
Jika kau mengejar putranya, aku harus menjatuhkanmu.
Benar atau salah,
hanya itu yang harus saya lakukan.
Anda mencari Preston.
Anda harus berteman dengan itu ...
Saya dari London, ya.
Ah.
Nah, uh, bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Bir? Koktail?
Saya akan memiliki Perrier.
Kami tidak punya Perrier di sini.
Tapi aku bisa memberimu sesuatu seperti itu.
Ini dia
Saya baru melakukannya setahun.
Topi saya untuk Anda, gadis.
Topi mati, ya.
- Saya Harris. - Saya Kara.
Kara. Sangat senang bertemu denganmu.
- Ya, senang bertemu denganmu juga. - Ya.
Anda menyebutkan kakek tua dari London.
Neelyn?
Kalian keluarga?
Itu pertanyaan yang sangat rumit .
Jadi, di mana Preston?
Ini keponakan saya dan ini keponakan saya.
- Bagaimana kabarmu, anak-anak? - Preston!
Baptisan!
Itu adalah perjalanan singkat dari London.
Nah, kamu bilang datang lihat situsnya,
dan aku mengerti kata-katamu.
Anda mengambil rute yang indah, bukan?
Saya memang mengambil rute wisata. Bagaimana kabarmu ?
Saya baik. Saya tidak bisa mengatakan saya merindukanmu. Anda baru saja pergi.
Aku tahu.
Ah! Siapa temanmu
Kami punya sesuatu untukmu pagi ini.
- Oh! - Terima kasih, sayang.
Terima kasih, nak. Terima kasih banyak.
Tidak, saya ... saya ... saya ... makan.
Harris, hormatilah, bagi mereka, tanah,
dan yang paling penting, memasak.
Terima kasih.
Apakah kamu membuat ini?
- Mmm, oh! - Mmm!
- Itu sangat bagus. - Di sini.
- Ya. - Mmm-hmm. Oh
Mmm, aku akan menyimpan milikku, oke?
- Tenang sekarang. - Ayo pergi. Mari kita kembali.
Yah, mereka sepertinya menyukaimu.
Ya? Ya, saya duduk bersama mereka.
Bulan demi bulan, tahun demi tahun.
- Hmm. - Hanya aku dan Milt.
Tidak ada pengacara, tidak ada omong kosong.
Saya berjanji pada mereka dua hal.
Kesepakatan bagus,
dan bahwa air dan tanah tidak akan terluka.
- Mmm. - Berbalik dan memberi saya hak mineral.
Dan apa yang terjadi jika ada masalah?
Seperti tumpahan minyak, atau apa?
Anda lebih tahu dari siapa pun
seperti apa kontrak darah itu.
Bajingan ini serius.
Mereka mencintai tanah ini. Mereka menjalaninya.
Ini spesial untuk mereka.
Mereka mengingatkan saya setiap hari ...
Saya mendapat kewajiban suci.
Ayolah.
Begitu...
Uh ...
Anda tidak tahu di mana Neelyn, bukan?
Fiona kacau dan kamu menyalahkan Junior?
Hanya mengumpulkan fakta.
Anda sedang dalam misi pencarian fakta, bukan?
Apakah itu yang Anda sebut menghancurkan kepala anak laki-laki dengan batu?
Ayolah. Kami akan pergi, Nak.
Saya dan Junior belum menyelesaikan diskusi kami.
Oh, well, itu terlalu buruk, kan?
Anda akan kembali ke London dengan saya.
Tidak akan terjadi, bos.
Ayolah.
Pikirkan uangnya.
Ribuan dolar setiap bulan
tanpa berkeringat atau tulang.
Sebuah hidup baru.
Saya tidak menginginkan kehidupan baru.
Saya belum datang ke sini hanya untuk mengobrol.
Fiona sudah mati.
Bertahun-tahun, saya telah melakukan apa pun yang Anda minta, mengikuti pesanan Anda.
Pria baik melakukan hal-hal buruk.
Pria jahat melakukan hal-hal baik.
Game rumit, mencoba memberi label cowok dengan gelar.
Pada spektrum,
di ujung tempat kami beroperasi,
orang jahat, mereka tahu bedanya
antara nuansa abu-abu gelap dan hitam pekat.
Mereka melihatnya, menciumnya, dan mereka merasakannya.
Dan Junior ...
dia gelap gulita.
Dan setelah semua omong kosong yang telah saya lakukan dalam hidup saya,
jika aku tidak bisa menghentikan binatang seperti dia,
lalu apa tujuan saya?
Dia satu-satunya keluarga Preston.
Hanya daging dan darahnya.
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Lawan pertempuran ini di hari lain.
Halo? Ya, kita pergi sekarang.
Naik dalam 15.
Baik.
Apa yang ... Kau sialan muppet.
Kau benar-benar mati bagiku!
Anda mati, mati, mati!
Apa? Apa?
Ambil...
Apa yang ...
Kau brengsek sialan.
- Ada masalah? - Tidak.
Saya sendiri seorang pria bersenjata.
Anda tampak seperti seorang pria bersenjata.
Saya juga baik.
Sangat bagus.
Kamu melihatnya?
Kami berdua stabil, sobat.
Ya, ada semua jenis mantap, kan?
Anda pria yang bijaksana, Thomas.
Kotoran.
Oke, kedengarannya bagus. Sampai jumpa besok.
Selamat siang?
Ya.
Hanya sedikit lebih baik.
Melakukan pergeseran awal. Sekarang saya berangkat.
Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan Junior?
- Apakah itu untuknya? - Tidak.
Ini untuk serigala dan anjing hutan.
Nah, musim kalkun baru saja dimulai di sini di Virginia Barat, jadi ...
Yah, kurasa aku sedang berburu kalkun.
Agak sulit untuk tidak suka.
Maksudku, aku bisa bilang kau jahat, tapi ...
tidak.
Nah, jika Anda sangat menyukai saya,
mungkin Anda bisa mengatur saya dengan tempat tinggal.
Lihat...
Mendapatkan sisi buruk Preston Lawford
tidak benar-benar membuat hidup lebih mudah bagi seorang gadis.
Aku akan memberitahumu apa.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya mengapa Anda begitu peduli,
dan jika ceritamu menggerakkanku,
maka aku akan membantumu.
Saya tidak bisa melakukan itu sekarang.
Anda bisa merokok di sana jika mau. Saya lakukan.
Bersulang.
- Hei bro. - Hei, hei.
Hei, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Tentu saja, ayolah. Anda ingin bir atau apa?
Eh, tidak, tidak sebelum saya berkendara menuruni gunung.
Itu sebabnya Ayahku memanggilmu yang pintar.
Apa yang ada di benakmu?
Eh, saya ingin berbicara dengan Anda tentang ...
Tentang Kara, di pondok?
Kau tahu, aku sudah bilang kita sudah ...
Kami sudah menghabiskan waktu bersama.
Saya suka dia. Saya dengan dia.
Dan saya katakan, pada pekerjaan ini di daerah terpencil,
satu orang tidak bisa mempertaruhkan klaim
untuk satu-satunya bagian panas dari keledai di sekitar.
Tidak adil.
Baik. Dan, uh ... Dan saya menghormati itu,
Anda tahu, ketika kami sudah pergi dari kota ke kota.
Tapi Kara berbeda.
jadi apa yang kamu katakan?
Kami memiliki ikatan.
Ini sesuatu yang istimewa.
Saya mencintainya.
Wow.
Kau mencintai dia.
Jadi semua yang Anda tanyakan ...
bagi saya, atau orang lain, dalam hal ini,
untuk menjauh darinya.
Saya meminta Anda untuk menghormatinya.
Dan untuk menghormati kita sebagai pasangan. Itu dia.
Baik.
Oke, teman, baik.
- Keren? - Ya, kamu mengerti.
Selesai
- Terimakasih kawan. - Hei, aku senang untukmu.
- Terima kasih, PJ. - Sama-sama, teman.
- Baiklah. - Cinta sejati.
Hei, cinta sejati membutuhkan kesempatan.
Ayolah. Perayaan. Ayolah!
Anda tidak bisa keluar dengan mudah.
Untuk Anda dan Kara.
- Kalian sedang jatuh cinta? - Uh huh.
Dan omong kosong itu indah.
- Ceria, teman. - Baiklah, teman.
- Bersulang. - Bersulang.
Ayo, Will.
Setelah semua yang saya lakukan untuk Anda,
Anda datang ke sini dan memberi tahu saya apa yang bisa dan tidak bisa saya lakukan?
Siapa nama yang ada di pintu?
Siapa nama yang ada di gajimu?
Ayo, Will.
Hai ... Tolong.
Perbaiki Anda.
Kutu buku.
Luar biasa.
Anda selesai bekerja untuk saya.
Tentu saja.
Semoga berhasil menemukan pekerjaan lain yang memperlakukan Anda sebaik kami.
Semoga dia layak.
Ceritakan persis apa yang terjadi.
Saya tidak tahu
Saya akan mencari tahu.
Neelyn! Neelyn! Angkat teleponnya!
Saya tersesat! Saya tidak tahu ...
- Hey gadis! Kemana kamu pergi? - Di mana saya.
Kemari!
Hey gadis. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan membantumu sebisa mungkin.
Fiona sudah mati.
Saya akan menanganinya.
Hari ini atau tahun depan?
Saya akan menanganinya malam ini.
Dan jika itu membawaku ke Junior,
Saya akan menanganinya dengan prasangka ekstrem.
Tapi saya akan menanganinya.
- Tidak ada orang lain. - Apakah itu benar?
Sama seperti Anda akan menangani Neelyn.
Dia tidak akan menganggap enteng.
Ya, yah, kita tidak melakukannya dengan enteng.
Dia tidak pernah mengkhianatiku seperti ini sebelumnya.
Ya, dia sendiri sekarang.
Milt akan menangkapnya.
Saya akan menangani Neelyn.
Tidak ada orang lain selain saya.
Kamu dan aku,
kami dipotong dari kain yang sama, saudara.
Bagaimana malammu berjalan?
Hei, Junior.
Apa yang sangat lucu?
Wow.
Hah?
Kamu hanya terlihat cantik.
Maksudku, kamu selalu terlihat cantik.
Kamu hanya teduh yang indah malam ini.
Terima kasih.
Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan, bukan?
Anda kenal saya.
Katakan apa yang ada di pikiran saya.
Tidak ada omong kosong.
Apa yang ada di pikiran Anda sekarang?
Kurasa aku baru tahu betapa cantiknya dirimu.
Sangat cantik, saya hampir tidak bisa melihat Anda
tanpa menyakiti mataku.
Yah, kamu sendiri tidak terlihat begitu buruk.
Biarkan aku membelikanmu minuman.
Oh, aku baik-baik saja. Aku punya cranberry di bebatuan di sini.
Mari kita menaruh vodka di sana.
Saya baik.
Bersulang.
Dan, saya tidak tahu, tapi, saya pikir ... Oh.
Temukan sendiri pengasuh baru.
Saya selesai.
Ayo pergi.
- Stoney. - Ya.
'Tapi saat kamu melakukan pemanasan padaku.
Ya, yah, cewek harus bekerja sampai ke rantai makanan.
Anda bisa mulai dari atas.
Saya tidak yakin saya siap untuk Anda.
Saya masih belum.
- Mmm. - Pelan - pelan.
Saya tidak lambat.
Anda ingin tahu siapa diri Anda?
Saya semua bisnis, sayang.
Kau benar-benar keparat.
Anda mungkin ingin menjatuhkan kesalahan itu, Nak.
Dapatkan di lantai.
Singkirkan, atau aku akan meledakkanmu dengan cara sialan sekarang.
Aku menemukannya.
Saya tahu Anda ada di sana.
Dia terpeleset.
Dia jatuh.
Hei! Kara!
- Dimana dia? - Dia aman.
Apa yang sedang terjadi?
Nah, ke sini. Kami baru saja akan mencari tahu.
- PJ. - Hey sobat.
Dan bagaimana kisahmu?
Lihat, kami pergi untuk berkendara,
hanya bersenang-senang.
Stoney ada di sana. Bukan begitu, Stoney?
Gadis Anda cukup mabuk, Neelyn.
Mabuk, atau dibius?
Itu langkahmu, bukan?
- Omong kosong! - Apakah itu?
Ada apa, Stoney? Itu langkahnya, bukan?
Bicaralah. Mabuk atau mabuk?
Letakkan kunci pas ke bawah.
- Bicaralah, Stoney. - Letakkan kunci pas.
Kamu brengsek!
Keparat!
Bicaralah!
Sekarang adalah waktumu, jalang berminyak!
Bicaralah!
Sialan katakan sesuatu, kawan.
Tidak.
Sialan katakan sesuatu!
Dia membiusnya di bar.
Dia membiusnya di bar! Dia tidak tahu.
Kemudian kami pergi untuk berkendara, dan kemudian kami parkir.
Dan dia ... Mereka ada di sekitar.
Dan dia tampak menyukainya.
Tapi ... Tapi ... Persetan.
Bicara seperti orang brengsek, Stoney.
Baiklah, oke, dia tidak suka sama sekali.
Itu omong kosong!
Dia kembali ke bar, karena dia menginginkan pria sejati,
bukan menyebalkan.
Mungkin dia hanya ingin minum.
Setiap wanita menginginkanmu, bukan, PJ?
Benar, sobat.
Oh ya.
Persetan gadisnya di tong di belakang bar
sementara kamu semua bermain gangster sialan.
Baiklah, selamat, nak.
Anda bercinta dengan pelacur saya.
Ya, gratis, orang tua.
Gratis.
Akan meniduri pacarmu jika dia tidak begitu canggung.
Neelyn.
Cukup.
Pemukulan yang kuberikan padamu tidak akan berarti apa-apa
dibandingkan dengan apa yang datang dengan cara Kara.
Menjamin Anda bahwa, Anda sial.
- Apa yang kau katakan? - Kamu mendengarku.
Dia tidak akan menyentuh gadismu lagi, Will.
Keluar dari sini.
Tidak ada lagi bar.
Tidak ada waktu yang lebih baik.
Kau akan mengeluarkan kotoranmu dari pondok,
Anda akan memasukkannya ke dalam truk,
kerja dan tidur.
Itu hidupmu sampai kita menyelesaikan pekerjaan ini.
Anda mendengar saya?
Kurang...
bawa keparat ini ke gunung segera setelah Anda mendapatkan kotorannya.
Bagaimana kabarmu, Milt?
Bayi. Bayi.
Baiklah, lanjutkan. Langsung saja.
Atau apakah Anda lupa cara melakukannya?
Mudah membuat saya melakukannya untuk Anda selama bertahun-tahun, bukan?
Sudah lama sejak Anda berada di parit.
Semua darah dan nyali. Game minum pria.
Tidak ada Perrier di sini.
Tidak berkhotbah dan Perrier.
Itu mudah ketika Anda tidak punya
untuk meniup pasangan terbaikmu.
Apa yang sedang terjadi?
Dia berusaha mengumpulkan keberanian untuk menarik pelatuknya.
Mengapa?
Sehingga dia bisa menghemat banyak minyak.
Bukankah Junior yang harus kita kejar?
Dia ada di lokasi latihan. Di situlah mereka membawanya.
Anda punya jiwa hitam.
Malam ini, aku juga.
- Tunggu, sayang. - Ayolah.
Neelyn.
Uh, Fiona ...
Maafkan saya.
Jaga dirimu, guvnor.
Percepat.
Saya perlu melakukan ini sendiri.
Keluar dari sini.
Apa?
Ini antara aku dan Junior.
Tidak, kamu bukan satu-satunya yang mau ...
Baiklah, ayolah.
Disini.
Hey sobat.
Ayo pergi. Mari kita jalan-jalan.
Ayolah. Terus bergerak.
Ayo pergi.
Disini. Disana. Ini dia.
Disana.
Bagus.
Terima kasih sudah datang sejauh ini, kawan.
Menghargai itu.
Seperti yang Anda tahu, saya dihukum,
jadi agak sulit bagi saya untuk pergi.
Asal tahu saja, Neelyn,
gadis Anda lebih banyak bertengkar daripada yang Anda lakukan.
Saya akan memberinya sebanyak itu.
Ya, ini dia.
Ini dia. Ayolah. Ayolah!
Ayo, brengsek!
Ayolah. Ini dia, nak. Ayolah!
Ayolah. Ayolah! Ayolah!
Tunjukkan sedikit api, keparat!
Ayolah!
Deck berat.
Dia tidak menginginkannya lagi.
Ayolah. Bunuh saja dia.
Cukup.
Cukup!
Asal tahu saja, Neelyn,
jika itu aku, aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Jauhi truk itu, nak. Itu akan naik.
- Dan Neelyn? - Pindahkan dia, pindahkan dia, pindahkan dia.
Bangunkan dia. Bangunkan dia. Pergi, bawa beberapa halon di sana.
Sekarang. Cepat!
- Baiklah. - Periksa dia. Apakah dia berdarah?
Anak-anak, dapatkan pemadam api. Mari kita selesaikan ini.
Dia baik-baik saja.
Keluar dari sini!
PJ.
Ah!
Lihat siapa yang datang untuk menyelamatkan hari ini.
Letakkan.
Persetan kamu.
Letakkan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jangan lakukan ini.
Lakukan.
Lakukan!
Anda tidak punya nyali, kan ?
Anda selalu menjadi pengecut.
Ini tujuan saya.
Muda?
Hei, pergi.
Tidak ada yang turun dari gunung ini.
Tak seorangpun.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu merasakannya?
Anda selalu merasakannya.
Apakah itu terasa lebih baik?
Membunuh tidak pernah membuatnya terasa lebih baik.
Minuman keraslah yang membuatnya terasa lebih baik.
Sudah berakhir sekarang. Selesai.
Enam tahun dia menyia-nyiakan tusukan seperti saya.
Menunggu
Jika Anda saling mencintai ...
tidak ada limbah.
Mereka menghentikan Harris naik gunung.
Dia mungkin membuat masalah.
Tidak akan mengharapkan sesuatu yang kurang.
Ketika dia bangun di sini, Milt,
itu semua antara dia dan aku.
Aku tidak bisa melibatkanmu.
Kami berumur 30 tahun.
PJ berusia tiga tahun.
Aku dan Linda,
kami terbang ke London untuk merayakan ulang tahun lima tahun kami,
meninggalkan PJ bersama neneknya.
Kami kembali suatu malam dari malam ajaib.
Dia menari di sudut jalan.
Mobil datang di tikungan itu begitu cepat,
dia sudah mati sebelum menabrak batu besar.
Pengemudi mabuk.
Tapi yang membuatnya lebih buruk, dia kaya.
Elit London yang terhubung.
Dan sombong seperti bercinta.
Dia akan berjalan dengan tuduhan kematian yang salah.
Pengacara saya, meskipun dia kenal semua orang di kota,
dia mengatakan kepada saya bahwa itulah yang akan terjadi.
Mengatakan jika saya menginginkan keadilan, itu menunggu saya ...
di gudang.
Harris.
Dua hari kemudian, dia mabuk
tidak pernah terdengar atau dilihat lagi.
Aku dan Harris ...
kami menjadi saudara darah seumur hidup.
Dia hanya melakukannya sebagai bantuan?
Saya adalah seorang pria muda yang kaya minyak, Milt.
Saya bisa membayar apa pun yang dia minta.
Dia tidak ingin uang receh.
Hanya ingin menjadi teman.
Mungkin suatu hari saya akan mengajarinya bisnis minyak.
Kami berhasil lolos.
Tapi saya yakin ...
bahwa Tuhan telah membuat saya membayar dengan PJ.
Ketika dia sampai di sini, Milt, ini hanya tentang dia dan aku, oke?
Hei.
Dengar, anak buah Preston datang dengan cara ini.
Deputy memblokir semua jalan di bawah.
Saya tahu jejak untuk membawa kita keluar dari sini.
Jalan logging lama, membawa Anda keluar ke jalan raya.
Hei, Kara.
Mendengarkan.
Saya menembak PJ dengan darah dingin.
Banyak saksi.
Neelyn menghabisinya, tapi ...
polisi akan mengejarku.
Anda siap menjalankannya?
Kamu yakin?
Ya, karena saya katakan ...
- Hei, turun dari truk itu. Turun. - Terima kasih banyak.
Kalian terlihat bagus, kan?
Kamu. Ikuti aku.
Bagaimana kabarmu, nak?
Maafkan saya.
Ini bukan lalu lintas satu arah.
Fiona.
Ya aku tahu.
Tetapi saya membutuhkan lebih banyak waktu.
Kupikir aku sudah menjelaskannya.
Beberapa hal yang harus dilakukan seorang pria untuk dirinya sendiri.
Jika saya telah menangani ini, itu akan berakhir sekarang.
Aku tahu.
Retribusi.
Ayo minum.
- Terkunci. - Oh, sial.
Itu tidak dikunci. Masuk ke dalam mobil.
Kamu dengar itu?
Oh tidak.
Ikuti ini.
Keluar dari sini.
Tidak.
Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu. Tidak.
Saya perlu ini.
Saya tidak bisa meninggalkannya di sini.
Ikuti itu.
Itu jalan keluarmu.
Kami mendapatkannya.
Mereka bergerak di jalan keluar.
Dia pacarku, Harris.
Anda akan melakukan hal yang sama.
Anda pasti ingin balas dendam ...
jika hanya untuk melindungi kehormatanmu.
Jangan lakukan itu.
Saya harus.
Anda tahu saya tidak bisa membiarkan Anda.
Baik...
Saya kira kita berselisih kalau begitu.
Anda tahu Anda tidak cocok untuk saya, saudara.
Mungkin tidak.
Panggilanmu.
Satu lagi.
- Ini untuk ... - Persahabatan.
Persahabatan.
Yang bertahan ...
jauh lebih lama daripada kebanyakan.
Ayolah! Di belakang truk.
Dapatkan dia! Kami mendapatkannya!
- Pergi berkeliling! - Pergi berkeliling. Dibelakang dia!
Dapatkan di radio! Minggir!
Pindah!
Tembak, tembak! Jangan biarkan mereka pergi!
Tuhan.
Tanah.
Minyak.
Sering dikatakan perang hanya dilakukan untuk ketiganya.
Namun, jika perang diperebutkan atas tanah,
tanah itu biasanya ada hubungannya dengan Tuhan, atau minyak.
Saya tidak datang ke sini ke Virginia Barat untuk Tuhan.
Saya selesai.
Ini bajingan di sini serius.
Mereka mencintai tanah ini. Mereka menjalaninya.
Ini spesial untuk mereka.
Harris meninggalkan sebutir telur di Panama.
Saya memberikan info itu kepada Kara dan Will.
Saya harap mereka bisa keluar.
Saya pikir mereka akan baik-baik saja.