YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(musik yang menegangkan)
- [Dokter] Kita tidak bisa mengabaikan usia itu adalah faktor di sini,
khususnya dalam waktu pemulihan.
Apakah Anda sudah minum obat penghilang rasa sakit?
- [Jane] Ibuprofen.
- [Dokter] Adakah riwayat penggunaan opioid?
- Tidak.
- [Dokter] Yah, saya terkejut Anda bisa mengelolanya.
Pelampiasan saraf sendiri harus sangat menyakitkan.
Bagaimana dengan sensasi?
Masih merasakan mati rasa di jari?
- Butuh beberapa hari untuk kembali.
- [Dokter] Ya, sebentar lagi mungkin tidak.
- [Jane] Seberapa cepat?
(hadirin bertepuk tangan)
(musik lembut)
- [Jane] Halo.
- [Performer] Itu cantik, Jane.
- [Jane] Terima kasih.
- [Performer] Dapatkan, Seksual.
(Jane tertawa)
(Penari berbicara dalam bahasa Jerman)
(anak-anak bernyanyi dalam bahasa Jerman)
(ponsel berdengung)
(Jane mengerang)
(penyiar berbicara dalam bahasa Jerman)
Reporter.
(lagu upbeat)
♪ Cinta baru ♪
- Oh, Aurora.
(Sopir berbicara dalam bahasa Jerman)
♪ Segera, cinta itu tragis ♪
♪ Kau jatuh kembali ke Bumi ♪
- [Spencer] Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Energi, jangan hanya tandai saja.
Ini bukan kebodohan zombie
atau apa pun yang Anda sebut ini.
Enam, tujuh, delapan.
Energi, energi, energi, energi.
♪ Tapi jangan hancurkan ♪
- Tulang T. - Halo sayang.
- [Jane] Hei, Spenny.
- Kamu terlambat, Hawkins.
- [Hathaway] Itu dia.
- [Spencer] Selamat datang di rumah, sayang.
Baik.
Pergi, dapatkan lebih tinggi, ayolah.
Silahkan. - Enam, tujuh, delapan, satu.
- Delapanmu terlambat.
(pemain mengerang)
Tuhan di Bumi!
Naik naik naik.
Ya Tuhan, kalian terlihat mengerikan.
Serius, serius, serius, mari kita berhenti, mari kita berhenti.
- Saya sudah melakukan pertunjukan sirkus,
teater makan malam, Anda tahu. - Ooh, menjelekkannya.
- Aku menari secepat yang aku bisa.
- Hei, kau ambil pertunjukan apa pun , selama dia membayar.
- Ya, tidak dalam hubunganku.
- Itu sebabnya saya tidak dalam satu.
- Suamimu dimuat.
Anda tidak perlu manggung.
Aku menari secepat yang aku bisa, nona.
- Yah, kau terlihat bagus.
(pemain mengerang)
- Dia sudah di sini lima menit.
- Apa, kamu tidak setuju?
- Dan ini dia.
- Ada sesuatu yang terjadi di sini.
Apa yang berbeda?
Ubah rambutmu? - Mm, tidak.
- [Jamal] Ini pacar barunya.
- Woo hoo. - Kemana saja kamu, gadis?
- Ooh. - Dia mendapat D-1.
- Ini yang kau sebut senioritas, kawan.
(pemain tertawa)
- Aku tidak percaya ini akan menjadi tur terakhir.
- [Semua] Jangan percaya itu.
- [Spencer] Yo, kami kembali!
♪ Jika aku membakarnya ♪
♪ Sampai hidupku ♪
- [Spencer] Bagus.
Ayolah.
Baik.
♪ Dan kamu mulai memberitahuku ♪
♪ Kebenaran tentang itu ♪
- Ups.
- Hei, hentikan pemutarannya.
Kita tidak akan memiliki tingkat ketiga di set
pasangan kencan pertama, jadi kita harus memodifikasi.
- Baik. - Baiklah, ayo ambil
dari ayat kedua.
Ayat kedua, benar, atau apakah ini paduan suara kedua?
- [Jane] Ya, ya, mengerti.
- Lakukan. - Aku di sini.
- [Spencer] Baiklah.
♪ Dan lalui bersamamu ♪
♪ Akan membakar itu ♪
- [Spencer] Bagus.
Baik!
♪ Dan aku mulai merasa aman dan sehat ♪
- Bersandar kembali.
Oke, ini dia.
Baiklah.
Di sini, berbalik dan mengelompok di sekelilingnya.
Ingat, perhiasan di mahkota, semuanya.
Bagus, lalu kita akan belok kanan.
Tidak, tunggu
Tidak.
Kiri.
Potonglah!
Paloma!
Kemari!
Kemarilah.
Anda tahu angkanya, kan?
Bisakah Anda mematikan telepon sebentar?
Anda tahu angkanya?
- Eh, agak, tapi--
- Masuk.
Mari kita ambil dari ayat kedua.
Dapatkan di sana, sayang.
(Jane bertepuk tangan) - Anda dapat ini.
- Ya. - Ugh.
Sangat cerah di sini.
Yesus.
- [Spencer] Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, Paloma.
- Paloma, Paloma. (pemain bergumam)
- [Spencer] Siap, T-Bone.
Dan.
Baik.
♪ Dan aku mulai merasa aman dan sehat ♪
♪ Dan kamu mulai memberitahuku ♪
- Baik!
Beristirahat sejenak, dan tetap hangat.
Anda dan saya akan menonton pemutaran.
- Spenny, saya punya dua kaki kiri, Anda tahu ini.
- Ya, begitu juga ibumu.
- Jangan memaksaku melakukan ini.
- Hai
Saya Runa Wolff.
Agen Anda mengatakan Anda baik-baik saja dengan saya
menulis artikel tentang Anda.
- Ya. Hai.
Aurora sang superstar.
Dia ceritanya.
- Oh, tapi angka yang kamu koreografikan
karena Grammy sangat luar biasa.
Orang-orang perlu tahu siapa Anda.
Sepotong permen karet? - Apakah saya membutuhkannya?
- [Runa] Oh, tidak, saya hanya menawarkan.
- Baiklah, untuk jaga-jaga.
- Apakah Anda keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan?
- Tembak.
- Jadi, mereka masih memanggilmu The Hawk.
- Kamu mengerjakan PR-mu.
- Ya, ini lebih sulit ketika itu sejarah pra-internet, tapi--
- Ya, itu prasejarah.
- Saya ingin duduk dengan Anda, malam ini, saya harap,
dan dapatkan wawancara mendalam yang nyata tentang karier Anda
dan rayakan semua yang terjadi di sini,
tapi, pertama, sedikit sejarah.
- Sejarah? - Oh, aku akan menerimanya.
- Kehidupan bagi saya dimulai ketika saya belajar cara terbang.
- Karier udara Anda. - Mm.
- Ya, kita akan membahasnya, tapi ...
(Jane menghela nafas)
Hidup dimulai dari penerbangan,
yang membuat berita utama yang bagus, sebenarnya.
Namun ada celah dari karier senam Anda.
- Ya, kamu mengerjakan PR,
jadi kamu tahu bagaimana itu berakhir.
Ini adalah kisah yang layak untuk diceritakan.
Hei, kamu tahu, aku minta maaf,
Saya baru sadar bahwa saya harus melakukan sesuatu.
Kita bisa bicara setelah latihan, oke?
- Baik.
(Jane menghela nafas)
- Permisi.
- Maaf
- [Paloma] Apakah Anda reporter?
- Iya. - Baik.
Ini dia - Terima kasih.
- [Paloma] Keren.
- Hei, bukankah kamu--
- Anak perempuan.
Dan saya kehabisan keinginan
jika saya tidak melakukan sesuatu yang bermanfaat, jadi ...
Kamu terlihat baik.
Tulis bahwa Anda melihat saya melakukan ini, oke?
Baik.
- [Spencer] Anda baik-baik saja?
- Ya.
Saya baik, saya baik.
- [Spencer] Dengar, sementara aku memikirkan beberapa hal,
bisakah kamu mengangkatnya ke udara?
- Oh, kupikir aku akan memberi mereka satu hari untuk menetap, setidaknya.
- Kami tidak punya waktu untuk menetap.
- Hei kau. - Hei.
- Unit pencahayaan baru akan masuk di sini.
- Tulang T. - Oh, kita punya waktu.
Apakah ini masalah beban?
- Mm-mm, yang baru sebenarnya lebih ringan.
- Jane.
- Nah, jangan khawatir.
Tidak, tunggu, bisakah mereka berbagi tiang yang sama?
Kami tidak memulai dari awal.
- Saya tahu itu bukan dari awal.
- Motor Downstage akan
harus bergeser. - T-Bone, beri kami waktu sebentar.
- Ya, Iris punya masalah pergelangan tangan , jadi mungkin--
- Iris tidak bisa dihancurkan. - Ketua, ini akan memakan waktu
dua detik. - Ya, mereka
dua detik saya.
- Ya, tapi keselamatan dulu, benar--
- Kami tidak punya waktu untuk keselamatan dulu!
Bisakah Anda mendapatkan mereka di udara sialan ?!
(Spencer menghela nafas)
Kami punya dua minggu.
Ini tidak cukup waktu.
Bisakah Anda mewujudkannya?
- Ya, kami bisa bekerja rendah.
Iya. - Terima kasih.
Apa yang kamu lihat, Hathaway?
- [Jane] Persetan.
- Aku akan menggantung beberapa tempat tidur gantung.
- Ya. - Baik.
- Persetan dengan semua itu?
Kamu baik-baik saja? - Ya.
Oke, ayo kita lakukan lagi.
Dan satu, dua, tiga, empat, dan berputar,
enam, tujuh, delapan, naik dan masuk,
tiga, empat, lengan burung,
enam, tujuh, delapan, dan lebih tinggi,
dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, percikkan!
Iya!
Nah, itu waktu yang tepat.
Bangun.
- Oh Tuhan. - Hei.
Bagaimana itu?
- Itu lebih mudah tahun lalu.
- [Jane] Ha, Anda dalam kondisi yang lebih baik.
- Gadis, apakah ada yang mencuci ini?
- Kamu tahu mereka belum.
Hathaway, maukah Anda - - Saya tahu, kan?
- Apakah Anda ingin mereka menjalankan ini?
- Oh, ya, ya, tentu.
- Hei, lakukan lagi.
Tetap rendah, tolong, dan jangan lakukan hal bodoh.
- Dia siap, tapi, lihat, ini keputusanmu.
Saya hanya perlu mewujudkan ini sekarang.
Ya, kita harus pergi ke,
seperti, rencana B atau rencana C atau apa pun.
Dan saya hanya di sana dan saya hampir,
seperti, pingsan, jadi ...
Tentu saja.
Baiklah.
Terima kasih, Richard.
Maafkan saya.
- Tidak apa-apa.
- Bukan, itu kembali.
Aku di sini merokok seperti obatnya.
(Erangan Spencer)
- [Jane] Apakah Aurora tahu?
- [Spencer] Anda tahu betapa ketakutannya dia sebelum tur.
- Spencer.
- Aku baru saja memberitahu Richard.
Sial, saya pikir saya bisa mendapatkan kalian melalui latihan.
- Kamu tidak harus.
Kami dapat ini.
- Bagaimana dengan kamu?
Apakah Anda siap untuk ini?
Bagaimana keadaan tubuhnya?
- Saya baik-baik saja.
- Saya takut, Jane.
- [Jane] Ayo, ayo.
- Kami selamat dari jalan dan satu sama lain,
dan kami berkembang di jalan satu sama lain.
Ini merupakan pengalaman terbesar dalam hidup saya
untuk menjadi bagian dari keluarga ini.
Tapi kalian semua harus pergi ke sana tanpaku.
Maafkan saya.
Tapi saya tahu Anda bisa mengatasinya.
Anda semua berperilaku baik.
Saya tidak melihat Anda, Hathaway.
(semua tertawa)
Tetapi jika ada, seperti, pertengkaran ke depan,
Jane sekarang adalah perwira senior di dek.
Oke, ambil corku, aku akan berdiri di pantai.
- Kami akan pergi denganmu.
- Tidak ada argumen.
- Ya. - Paloma, tinggal dan latih.
Aku tidak tahan untuk ibumu lagi, sayang.
- Saya bisa berlatih di pantai.
- Hei, kita semua bisa berlatih
di pantai. - Ya.
Ayolah. - Saya akan membawakan musiknya.
(Semua tertawa) (Mendengus Hathaway)
- [Jane] Kami sangat mencintaimu.
Sangat mencintaimu.
- [Spencer] Baiklah, cukup, tolong.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
(semua tertawa)
- [Jane] Tangkap dia, tangkap dia.
- Ambil sepatuku. (Erangan Spencer)
(Batuk spencer)
- [Jamal] Bawa anggur.
Tolong bawakan anggurnya.
- Oh, ada sesuatu yang muncul, aku tidak bisa melakukannya malam ini.
Bisakah kita lakukan besok malam?
- [Spencer] Kalian ingin keluar dari latihan, kan?
(semua tertawa)
- [Jamal] Alasan bagus.
(musik lembut)
(kaki berdebar)
(klik kunci)
- Hei.
- [Paloma] Hai.
- Saya pikir para penari ditugaskan
kamar yang sama seperti terakhir kali.
- Oh, well, Jane membiarkan saya tinggal di sini
jadi saya tidak perlu kembali ke 'Bu.
- Oh
Jadi di mana Jane jatuh?
- Dia tidak memberitahuku.
- Aku nyaris tidak mengenalinya.
- Yakin ini tempatnya?
- Mataku tidak seburuk itu.
- [Serena] Tujuh, satu, tiga, dua.
(klik kunci)
(gemerincing kunci)
(kotak clatters)
- [Jane] Ow.
- Hei.
Potongan kecil itu bukan masalahnya.
Anda hampir tidak bisa memegang pisau saat makan malam.
Anda harus pergi melihat gadis yang menyatukan saya kembali.
- Dia bisa mengembalikan semuanya?
- Saya akan meneleponnya.
Saya akan menghubungkan Anda.
- Saya baik-baik saja.
- Jika Anda direktur sekarang,
Anda dapat mengambil waktu untuk pulih.
Tidak ada antena di acara sebelum Anda.
Anda membuat pertunjukan ini.
- Ini upaya keluarga.
- Tidak akan menganggap hal- hal keluarga ini terlalu serius,
terutama dengan Richard.
- Dia baik-baik saja.
Kamu datang?
- Saya punya perjalanan panjang.
Oh
(mengklik ponsel)
Telepon dia.
Bawa saya ke mobil saya?
(Serena mengerang)
(klak pintu mobil)
(gedebuk pintu mobil)
Saya hampir lupa.
Anda akan ingin membuka hadiah terlebih dahulu,
sebelum Anda membaca kartu.
- Baik.
- Dan jangan khawatir, itu bukan pisau.
Saya pindah dari mereka.
(mesin berputar)
(musik lembut)
(ketukan)
- Apakah kamu bercanda?!
- [Jane] Dan.
- Ah, saya praktis memotong sendiri bisep Anda,
jadi kamu harus nyata. (Jane tertawa)
Saya tidak terkejut tidak melihat Anda di pemakaman,
tetapi saya berpikir, "Mungkin saja."
- Yah, bahkan jika saya ingin pergi, Gayle tidak memilikinya.
- Oh, istri baru selalu curiga dengan istri lama, kurasa.
- Leery?
Dia mengirim pengacara setelah saya.
- Oh
- Dia terkejut menemukan
nama saya masih di judul.
- [Dan] Itu menjelaskannya.
- [Jane] Menjelaskan apa?
- Ketika dia datang untuk membersihkan barang-barang mereka,
Saya menangkapnya mencoba membuang sekotak barang-barang Anda.
- Saya punya barang?
- Hanya dokumen lama, medali senam,
Saya menempatkan mereka kembali di loteng.
- Dia pikir aku berhutang budi pada David.
- Jadi sekarang kau berhutang sesuatu padanya?
- Tapi apa?
Rumah?
Tidak.
- Mereka belum pernah tinggal di sini selamanya, jadi jangan berkeringat.
- Dia tidak membenciku?
- Tidak.
Untuk David.
- Untuk David.
(gelas berdenting)
(musik lembut)
(Jane menangis)
(tertawa)
Ini tembakan efek khusus.
Ooh. - Ya, dan Anda tahu,
ini hanya malam kedua kami, sungguh, untuk tampil.
- Saya memperbesar. - Saya memperbesar sendiri.
Ooh
(musik ceria)
♪ Aku terbang untuk musim panas ♪
♪ Dan kau pergi dengan ♪ lainnya
♪ Aku bisa mendengar angin bertiup ♪
♪ Melolong dari stereoku ♪
♪ Dan memikirkan apa yang mungkin ♪
♪ Adalah bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
- Paloma.
Paloma.
- Ya.
Kamu baik?
(Pelaku obrolan)
- Hai
Apakah Anda keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan?
- Saya seorang Pisces.
Tanda air.
(Runa terkekeh)
Oh, oh, oh, maksudmu tentang itu di sana.
Oh, tentu, tentu, aku punya waktu sebentar.
Catatan pers, saya akan menceritakan beberapa kisah.
- Bagus.
Baiklah. - Saya tidak ingin melakukan ini.
- Saya mengerti bahwa ini sulit.
- Ya, karena itu tidak butuh jenius.
Lihat saya.
Aku bukan dia, aku tidak seperti dia, aku tidak bisa,
bahkan jika aku mau. - Kami tidak ingin ibumu,
kami menginginkanmu
Tubuh Anda melakukan gerakan.
Suara Anda bernyanyi.
- Oh, tidak, aku tidak melakukan itu.
- Paloma, kamu biasa bernyanyi seperti burung.
- Ya, tapi saya tidak lagi, oke?
Itu miliknya.
Dia memiliki benda itu.
- Apa, baiklah, ayo tinggalkan itu di pintu, oke?
Ini pekerjaan, jadi tingkatkan.
(Paloma menghela nafas) Jika kamu menyeret kakimu,
kita semua menyeret kaki kita, oke?
- Tapi mengapa saya harus bernyanyi?
Apa gunanya itu?
- Karena kamu harus terlibat,
Anda sudah melakukan semuanya, itu aktingnya, oke?
Ini bukan untuknya, itu untuk kita, oke?
- Baik.
- Dan saya tahu Anda bisa lebih manis.
Ayo ayo.
Ayo ayo! - Baik.
- Ayo, oke, oke. - Baiklah.
- Ayo, ayo, dapatkan sedikit keledai di pantat itu!
Dia sudah siap.
Kembali ke satu! (Paloma menghela nafas)
Oke, kita pergi dari atas lagi,
ini untuk Nona Paloma.
Tolong, para aerialis di darat, hanya latihan darat.
Dan T-Bone, musik.
♪ Aku mengepak tasku malam ini ♪
♪ Menonton saat Anda sedang tidur ♪
- [Jane] Ah.
♪ Memikirkan apa yang mungkin terjadi ♪
♪ Adalah bagian tersulit ♪
- Spencer tidak pernah harus bernyanyi.
- Betul sekali.
(T-Bone terkekeh)
(Jane tertawa) - Bagus.
- Tunggu sebentar, tunggu dulu, kita punya lyra kesepian.
Dimana Hathaway?
(Jane bertepuk tangan) Hathaway!
Hath-- ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
- Apa?!
♪ Selamat ulang tahun, Jane manis ♪ - Sutradara Satu!
- [Jamal] Ya!
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
(Jane menjerit)
- Iya!
- [Jamal] Ya!
- Periksa.
- Ya. - Periksa!
Seseorang makan ini.
Ayolah.
- Tidak jika kita akan terus berputar.
- Kami sudah cukup mengudara.
Ayolah.
- Anak-anakku akan mengurus itu.
- Oh ya. - Ayo, gabung, gabung.
57 lilin, jika Anda harus melaporkan kebenaran.
- Oh, aku bisa mengabaikan bagian itu.
- Oh, baiklah, aku tidak peduli.
- [Runa] Anda mendapat luka?
- Hah? Oh ya.
Tidak apa.
Hei!
Apa yang terjadi? (pemain bersorak)
- Ini ulang tahun Jane!
- Ya Tuhan!
- [Bubba] Jane, kemarilah.
- Ini hari ulang tahunku.
570 tahun!
- Hubungi pemadam kebakaran.
- [T-Bone] Itu keluarga gila
kita sampai di sini. - Ya saya menyukainya.
(pemain bersorak)
- Aku berbalik dan aku melihat dan ternyata Jane.
Dan meskipun dia jatuh datar di wajahnya,
dia masih turun dari panggung dan berkata, "Pertunjukan yang bagus."
(pemain tertawa) - Oh, aku ada di sana.
- Tapi, Anda tahu, Jane hanya memiliki fase liar kecil.
Dan mungkin hanya membuat satu kesalahan.
- Mm-hm. - Beberapa kali.
- Oh ya. - Hanya satu, satu kesalahan,
tetapi lebih dari sekali. - Beberapa kali.
- Ya.
- [Iris] Tapi lagi dan lagi.
- Uh, ada yang bisa saya bantu?
- Aku seharusnya menunggu Richard,
tetapi ingin melihat bagaimana kalian berlatih.
Saya Xavier.
Zee, singkatnya.
Saya akan mengambil alih untuk Spencer.
- Persetan kamu.
- Ya, seharusnya menunggu Richard.
Dengar, aku hanya ingin kalian tahu
bahwa saya penggemar berat karya Spencer.
Dia melakukan beberapa hal keren saat itu.
Dan saya mendapatkan gayanya, jadi ini akan mulus.
- Ini tidak terjadi.
- Tunggu, saya pikir Jane adalah direktur sekarang.
- Ya.
- Kamu adalah Jane Hawkins?
Saya sudah tak sabar untuk bekerja dengan Anda.
(klak pintu)
Selamat ulang tahun.
- Richard, aku tidak mengerti pemikiranmu.
- Seharusnya Jane yang mengarahkan, kalau ada.
- Orang ini seperti melemparkan kunci pas
menjadi mesin yang diminyaki dengan baik. - Siapa dia sebenarnya?
Aku bahkan belum pernah mendengarnya.
- Siapa yang peduli tentang siapa dia dan dari mana asalnya?
Kami tidak membutuhkannya.
- Anda seorang roadie?
(T-Bone terkekeh)
- Teknisi konser.
- Siapa itu?
- Itu seorang reporter.
Dan dia tidak akan peduli tentang kamu.
Dia di sini untuk Jane.
Dan yang lainnya adalah anak perempuan, Anda tahu, anak perempuan,
seseorang yang saya besarkan sejak dia tidur di kasing jalan.
Tolong, jangan berpikir untuk pergi ke sana.
Capiche, teman?
- Richard, ayolah.
Dia memiliki lebih banyak pengalaman
dari siapa pun. - Dia sudah cukup
sudah di piringnya.
Solonya adalah bagian besar dari tindakan itu,
dia mengelola semua antena, berurusan dengan keamanan.
Ini terlalu banyak untuk - - Saya bisa berurusan dengan safety--
- Minta dia untuk, biarkan aku selesai.
Terlalu banyak bertanya karena ini bukan sekadar tur,
jadi kami tidak ingin memberi para penggemar
hanya mesin yang diminyaki dengan baik sama , tetapi beberapa kejutan nyata,
dan darah segar akan membantu kita melakukan itu.
Ayo, kita harus membuka tangan kita di sini,
dan biarkan beberapa keluarga baru,
terutama sekarang setelah Spencer pergi.
Ayo, mari kita berkomitmen untuk mengadakan pertunjukan
bahwa setiap orang akan mengingat selama sisa hidup mereka.
Baik?
Jane?
- Apakah Aurora tahu?
- Iya.
- Baiklah kalau begitu.
- Jadi, biarkan saya melihat apa yang telah Anda latih di sana.
- Oh, kami menghabiskan sepanjang pagi di udara.
Dilakukan.
- Ah, tapi kamu sudah istirahat,
berpesta, berdebat tentang aku.
(Xavier terkekeh)
Ayolah.
Coba kulihat.
Silahkan.
- Kamu baik?
- Ya. - Baiklah kalau begitu.
- [Jane] Satu.
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
- [Jane] Dua.
♪ Tapi kamu bisa kembali ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
(Bertepuk tangan Xavier)
- Tadi sangat menyenangkan.
Benar benar hebat.
Hanya ingin mencoba sesuatu.
Siapa namamu?
- Iris.
- Saya ingin Anda beralih dengan Hathaway.
Bisakah mereka berganti posisi?
- Ya. - Baik.
- Tidak harus menjalankan semuanya, hanya ingin melihat
seperti apa ini.
Hanya saja perut dan perut itu ...
Membuat simetri, semuanya.
Oke terima kasih. Mari kita jalankan.
Jane, bisakah kamu menyuruh Iris menggantung di gantungan
hanya, seperti, dua delapan lebih?
Sampai kita mati lampu.
- [Jane] Pengait daging?
- Ya.
Aku cinta kamu.
- [Jane] Oke, dan musik tolong.
- Saya Zee.
- Runa. - Tujuh, delapan, satu.
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
- [Jane] Dua.
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
- Iris, kamu baik-baik saja? - Ya.
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
- Anda baik-baik saja?
Iris.
Ya Tuhan.
- Oh, sial. - Ya Tuhan, oh Tuhan.
Ya Tuhan. - Iris.
Bergerak untukku, bergerak untukku.
- [Bianca] Anda baik-baik saja?
Apakah kamu yakin
- [Hathaway] Baru saja mengetuk udara keluar dari Anda.
(Iris menangis)
- [Jamal] Oh, Iris.
- [Bianca] Oh, Tuhan.
- Hei, ini adalah set tertutup.
- Saya pikir-- - Tidak sepatah kata pun keluar,
atau semua akses terputus.
- Hei.
Oh, ayolah, apa yang terjadi?
Apakah itu sangat menyakitkan?
- Itu tidak menyakitiku.
- Oh sayang.
Oh, Iris, Iris.
- [Xavier] Jadi, dia baik-baik saja?
- Ya, dia hamil,
jadi kita perlu melakukan beberapa penyesuaian.
- [Xavier] Nah, apa maksud Anda "melakukan beberapa penyesuaian"?
Tentukan "penyesuaian."
- Dan satu hal lagi, ketika saya katakan kita sudah selesai berlatih
di udara, kita sudah selesai berlatih di udara.
- Oh, tunggu sebentar, aku tidak mempekerjakan wanita hamil itu.
- Dia enam minggu.
Dia tidak tahu dia akan menyimpannya.
Sekarang dia tahu, kita bisa melakukan beberapa perubahan.
- Maaf, tidak.
Itu pasti tidak terjadi.
Itu bukan bagian dari kontraknya
dan itu bukan bagian dari pertunjukan.
Mengapa kita bahkan berbicara tentang ini, ini abs, abs, simetri!
- Oke, saya mungkin kenal beberapa orang yang tersedia.
- [Xavier] Tidak apa-apa, saya dapat ini.
- Tunggu, ini adalah keterampilan yang sangat khusus.
Tidak banyak penari yang bisa melakukan aerial,
apalagi aerialis yang bisa menari.
- Aku bilang aku dapat ini.
(klak pintu)
(Jane menghela nafas)
- Anda tahu, saya bertanya-tanya mengapa Anda terlihat begitu baik.
- Anda ingat Carmen dari tur Brittany?
- Mm-hm. - Dia punya dua anak sekarang.
- Baik? - Kamu akan baik-baik saja.
- Aku tahu. - Iris.
Berapa ukuranmu?
- Tidak, bajingan itu tidak berusaha menyesuaikan diri
orang lain ke dalam kostum Anda.
Apa-apaan ini?
- Hathaway, mengapa saya pikir kita akan rukun begitu baik?
- Saya tidak punya ide.
- Dengar, aku minta maaf Iris harus berhenti, dan kamu melakukannya,
dan saya tahu bahwa semua orang ingin merayakan,
tapi sekarang kita orang pendek,
yang berarti kita harus menemukan dan melatih seseorang yang baru,
dan ini bukan saya tidak sensitif, oke?
Dia dikenal selama enam minggu?
- Bung, serius.
- Ya, serius.
Jadi berapa ukuran tubuhnya?
- A nol, jelas.
- Terima kasih.
Dengar, aku akan meletakkan ini semua di sini
supaya kita semua berada di halaman yang sama:
Pertunjukan ini mungkin berjalan-jalan di taman pada hari itu,
tapi kali ini tidak.
Kami akan menyegarkan nomor yang lebih lama,
kami akan menambahkan beberapa yang baru , jadi makan Wheaties Anda,
menurunkan berat badan, minum Ensure--
- Tahan.
"Minumlah, Pastikan?"
Anda bajingan Dunning-Kruger.
- Bianca.
- Anda lihat apa yang dia lakukan, kan?
Maksudku, mereka tidak mengirimnya ke sini untuk mengubah acara.
Tidak, mereka membawa kejeniusan ini ke sini untuk meledakkannya.
- Ya. - Mm-hm.
- "Minumlah Pastikanmu"?
Jalang, saya bisa menjalankan cincin di sekitar Anda.
Kita semua bisa.
- Dia benar. (pemain gertakan)
Kamu tahu apa?
Ayo, Iris.
- Tidak, Bianca-- - Tidak, tidak, gadis ini
ada keluarga nyata yang terjadi, aku akan menjadi bagian dari itu,
Karena yang ini mati.
- Ayolah, ini keren. - Anda akan melihat.
- Ayo, Bianca.
- Anda akan melihat.
- Baik.
Ada orang lain
- Kamu sudah mengatakan cukup.
- Hei, jika rodanya lepas,
Saya lebih suka sekarang. - Oh, kamu menginginkan sesuatu
datang, sobat? - Hei, oke, baiklah,
semua orang tenang.
Bianca akan berubah pikiran.
- Ubah pikirannya?
Kapan dia pernah melakukan itu?
- Oke, kita sedang istirahat.
Keparat
- [Runa] Jane.
- Hei. - Dia mengusir saya.
- Aku akan membawamu kembali besok.
Katakan padanya kau asistenku.
- Bagaimana dengan malam ini?
Wawancara?
- Besok malam, aku janji.
- Yah, saya tidak bisa, saya punya penerbangan.
- Bisakah kita melakukan ini melalui telepon.
(Runa menghela nafas) (pintu berdebar)
Anda harus turun di sini.
Iris dan Bianca baru saja berhenti.
Orang ini beracun.
- [Richard] Dengar, aku tidak tahu harus bilang apa.
Seniman perlu mencoba hal - hal baru agar tetap relevan,
dan orang ini adalah hal baru.
- Richard.
- [Richard] Maaf, tapi semua orang bisa dikeluarkan.
- Terjangkau?
(langkah kaki menginjak)
(nada dering)
- [Kelly] Halo?
- Hai
Apakah ini Kelly?
- [Kelly] Ya, ini Kelly.
- Hei, Kelly, ini Jane.
Saya menelepon Aurora.
- [Kelly] Oh, maaf, dia tidak tersedia.
- [Jane] Hei, aku hanya ingin tahu,
ini jalur pribadinya, bukan?
- [Kelly] Memang, tapi Richard mengganti nomornya,
dia hanya ingin dia di dalam gelembung.
Dia membuatnya terkunci, tidak ada gangguan sampai kita buka.
- Bisakah Anda memberi saya nomor itu?
Ini sangat penting.
- [Kelly] saya akan, tetapi Anda hanya bisa mendapatkannya dari Richard.
Maafkan saya.
- Baik.
Terima kasih.
- [Kelly] Hati-hati.
- Saya berusia 43 ketika saya berhenti berusaha untuk memiliki bayi.
Seorang dokter memberi tahu saya bahwa saya terlalu tua.
Sekarang Iris memiliki satu di 43.
- Saya punya dua sekarang.
Di suatu tempat.
- Saya punya karier.
Aku tidak akan membiarkan twerp itu membakarnya.
- Aerialist tertua di rock and roll.
Anda tahu betapa bodohnya hal itu, bukan?
- Itu yang saya dapat.
- Maksudku, itu bahkan bukan kategori.
- Bagaimanapun, saya tidak bisa berhenti.
Saya menyewa tempat saya di Vegas.
(ketukan)
- Biarkan saya maju dan nyatakan yang jelas di sini:
Anda berada di rumah Anda sendiri.
Mungkin sudah saatnya Anda keluar dari jalan.
- Dan melakukan apa?
Berikan pijatan?
- Hei.
- Saya berada di tenda
dan ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang terjadi.
Tapi saya melihat Anda sibuk, jadi.
- Hei.
- Tangkap kamu besok.
- Terima kasih, untuk kuenya
dan mengingat.
- Wartawan itu mengajukan banyak pertanyaan tentang Anda.
Tampak agak pribadi.
Saya harap Anda tidak keberatan saya hanya menyuruhnya pergi.
- [Paloma] Saya ingin salah satu dari ini ke mana pun saya pergi hari ini.
- Apakah saya melewatkan pesta?
- Tidak!
Hanya memenuhi takdirku.
Seseorang harus membawa bagian belakang.
(Paloma menguap)
(Paloma menyuarakan)
- Mm, suara yang bagus.
(Paloma terkekeh)
- Dibandingkan dengan siapa?
Saya perlu menemukan cara lain untuk mengesankan Ibu.
- Saya membaca beberapa wawancara di mana dia tidak punya apa-apa
tetapi hal-hal baik untuk dikatakan tentang Anda.
- Bisakah Anda mewawancarai saya sehingga saya bisa mendapatkan pesan kembali kepadanya?
- Apa pendapatmu tentang Jane?
- Kurasa aku lebih menyukainya
ketika dia tidak bermain ibu kedua.
Ya Tuhan.
Sangat nyaman.
(derap langkah kaki)
- Hei, kalian penari di acara ini?
(Paloma tertawa)
- [Paloma] Terima kasih.
Itu lebih baik daripada digaruk.
Ayo, penari begini.
Ayo pergi.
- Selamat pagi.
Hei, aku minta maaf tentang kemarin.
Harus melakukan itu karena alasan hukum.
Tapi saya kira, jika Anda akan membuat cerita tentang Jane,
jatuh akan menjadi bagian dari itu.
Anda memiliki pemerintahan bebas hari ini.
- Terima kasih.
- Namun dengan satu syarat:
Jika Anda memecahkan misteri itu
itu Jane Hawkins, tolong beritahu aku.
Kadang-kadang sambil minum.
- Tentu.
(ketukan)
- Hei, saya Beth.
- [Taylor] Taylor.
- Itu Bu, aku Ayah.
♪ Jangan hancurkan ♪
♪ Hancurkan ♪
♪ Ooh, jika ini hari-hari awal, harapkan malam awal ♪
♪ Jangan hancurkan ♪
♪ Hancurkan ♪
♪ Ooh, sampai mereka memperlakukanmu dengan benar ♪
♪ Kamu tidak pernah bisa percaya pada naksirmu ♪
- Oke, jadi saya tahu bahwa koreografinya sama
untuk beberapa tur terakhir, tapi mari kita putar.
Jane, Hathaway, di belakang, pria di tengah,
Taylor dan Beth di depan.
Saya telah mencintai seluruh aliran ekspresionistik ini.
Ini seperti robot yang berminyak.
T-Bone, musik.
♪ Jangan hancurkan ♪
♪ Hancurkan ♪
♪ Ooh, jika ini hari-hari awal, harapkan malam awal ♪
♪ Jangan hancurkan ♪
♪ Hancurkan ♪
♪ Ooh, sampai mereka memperlakukanmu dengan benar ♪
♪ Kamu tidak pernah bisa percaya pada naksirmu ♪
- Hei, tahan, semuanya.
Zee, bisakah aku--
- Apakah ada masalah?
- Tidak, saya baik-baik saja.
Gadis-gadis ini adalah penari cantik,
tapi saya perlu melihat apakah mereka bisa terbang.
- Jadi kamu mau kamarnya.
- Ya, dan satu hal lagi--
- Selalu hal lain.
- Pernahkah Anda memikirkan apa yang dilakukan bayi-bayi ini?
Apakah akan terlihat seperti di sebelah Aurora?
- Ini intinya.
Ini bukan Wisata Dinosaurus lagi.
(Taylor mendengus)
- Apa gunanya ini?
- Untuk melihat seberapa kuat dirimu.
Beth, kau sudah bangun.
- Saya memiliki bentuk yang bagus.
- Apa hal pertama yang harus dilakukan ketika Anda lemah?
- Kau akan mengatakan formulir.
- Mm.
Bagus.
- Baiklah, tunjukkan formulir Anda.
(Taylor menghela nafas)
Gunakan waktumu.
Keamanan pertama, oke?
- Aku tahu.
Aku tahu.
- Jane, sayang?
Lihat apa yang kutemukan.
- Anda seorang arkeolog, T-Buddy.
- Ya, baiklah, mari kita tunjukkan kepadanya apa yang Anda dapatkan, ya?
(angkat whirring) (angkat bip)
- Hei.
(angkat clunks)
Hei.
Bagaimana kabarnya?
- Beth kuat.
Taylor tidak banyak.
- Menempelnya di lingkaran.
- Sebuah lyra?
Saya tidak menempatkan siapa pun di udara yang tidak aman.
- Lihat, menempatkan penari di udara
seharusnya menjadi milik Anda, jadi lakukan itu.
Silahkan.
Terima kasih.
(musik mellow)
(musik ceria)
♪ Aku kenal kamu ♪
♪ Pria yang bisa tersesat ♪
♪ Dan kau tahu aku, gadis yang bisa bermain ♪
♪ Tapi kamu lebih baik tidak pudar ♪
♪ Aku bisa merasakan detak jantungmu menendang ♪
♪ Kamu bisa merasakan darahku mulai mendidih ♪
♪ Dengan setiap sentuhan kecil ♪
♪ Kami terpeleset dan kami berputar seperti gasing yang akan terbang ♪
♪ Jadi pegang aku, pegang aku, atau kehilangan aku ♪
♪ Ya, kamu harus memelukku, memelukku, atau kehilangan aku ♪
♪ Ya, kau harus memelukku, memelukku, memelukku, memelukku ♪
♪ Atau kamu akan kehilangan aku, kehilangan aku ♪
♪ Lose me, kehilangan aku sekali lagi ♪
- [Xavier] Itu belum ada di pertunjukan?
- [Jane] Hah?
- [Xavier] Itu belum ada di pertunjukan?
- Tidak, itu terpotong.
Tidak ada yang pernah melihatnya.
Itu bagus, ya?
- Ya, ini fantastis.
Mari kita masukkan gadis-gadis baru di dalamnya.
- Apa?
- Anda berkata sendiri, Taylor sedikit lemah secara fisik,
jadi ini akan sempurna untuknya.
- Tidak tidak Tidak.
- Apakah semuanya harus menjadi pertempuran?
- Baik.
- Apa-apaan ini?
- Tidak itu bagus. - Ini adalah hal kami.
Tidak, tidak, persetan, tidak.
- Hathaway, aku ...
Jamal.
(klak pintu)
(pintu berdebar)
(Xavier menghela nafas)
Beth, Taylor.
Sekarang. (menjentikkan jari)
Memanjat.
Lanjutkan.
Naik.
Baiklah.
- Twinkles.
Sayang. - Mm.
- Bantu aku?
Ambil pel.
- Oh, aku tidak membersihkannya.
Tidak. - Terima kasih.
- Aku tidak butuh uang seburuk ini.
Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi.
- Ya, Anda akan naik, Anda akan turun
dan di sana. - Tidak, ya, saya tidak begitu,
tidak, hanya ...
Tidak, kurasa kita tidak perlu, kirim saja aku seseorang--
- Sepatah kata dengan Anda, Setan?
- Ya, aku akan menghubungimu.
- Para penggemar mengenal kami sebagai The Family
dan kami telah tampil untuk mereka selama hampir 20 tahun,
dan Anda datang ke sini dan memperlakukan kami seperti kami bukan apa-apa?
- Oke, oke, tunggu sebentar. - Itu tidak baik.
- Tunggu sebentar. - Tidak, dia perlu mendengar ini.
Baik kita atau dia.
- Betulkah? - Ya.
- Ya benar.
- Bubba, oke, tenang.
Bisakah Anda memberi kami ruang?
- Tidak, saya agak ingin mendengar ini.
- [Jane] Tolong ikut saya?
Ayolah.
- Para penggemar akan senang melihat Iris, semakin besar,
dan kita bisa memiliki seorang penari menggantikannya
saat waktunya tiba. - Tidak, dengarkan, dengarkan--
- Bianca, yang dia butuhkan adalah untuk kita
untuk mengatakan bahwa The Fam masih The Fam.
- Bianca membuat pilihannya sendiri.
- Oke, well, kalau begitu mari kita buat milik kita.
Baik kita atau dia.
- Kita akan ke Richard. - Richard tidak peduli.
Itulah yang aku coba katakan padamu--
- Lalu kita pergi ke diva.
- Tidak, saya tidak tahu dia peduli.
Richard mengatakan kepada saya bahwa kita semua dapat dihabiskan,
kita masing-masing.
- Apa? - Ya persis.
Dan itu berarti dia juga.
Jika kita mengatakan kita semua keluar dari sini, maka Richard akan memecatnya
dalam detak jantung. - Dia tidak akan.
He-- - Ayolah, ya, dia akan melakukannya.
- Ayo lakukan. - Ayo pergi.
- Tidak tidak tidak tidak.
Saya tidak bisa. Saya tidak bisa.
- Oke, Jane, ayolah.
Kami bertarung bersama.
Saya tahu Anda takut, tidak apa-apa.
- Terlalu berisiko, aku tidak bisa.
- Sial, ini tidak akan berhasil tanpamu.
Anda benar-benar membiarkan saya pergi?
- Silahkan.
- Anda harus menghancurkan segalanya?
- Jane. - Silahkan,
tidak sesederhana itu. - Jane.
- Ini bukan.
- Benar-benar.
Menonton.
Kamu Payah.
Saya keluar.
Lihat? Sederhana.
(Taylor tertawa)
- Apakah itu untuk hari ini?
(musik yang tidak menyenangkan)
- Pegang erat-erat.
(keduanya berteriak)
- Janie.
- [Taylor] saya ingin turun.
(keduanya merintih)
- Turun.
Turun.
Baiklah, turunlah dengan mudah.
Turun mudah.
Baiklah, kamu baik-baik saja.
(Taylor tersedak)
(Taylor batuk)
- Baik.
Itu saja, saya sudah selesai.
- [Jane] Jangan pergi. Silahkan.
- Saya sudah pergi.
- [Jane] Tolong, ayolah.
- Anda tahu, saya mengandalkan uang untuk ini.
Saya sudah menyewa apartemen saya untuk ini,
tapi, Jane, aku tidak akan melakukan ini!
Dan saya tidak percaya saya membiarkan mereka pergi dan saya tidak mengikuti mereka.
Tapi tahukah Anda?
Itu karena aku selalu mengikutimu!
(klak pintu)
(pintu berdebar)
(Jane menghela nafas)
(gerbang clacks)
(gerbang berderit)
(gerbang bunyi gedebuk)
- Tentu Anda masih ingin melakukan ini?
- Iya.
- Saya merasa saya harus berbohong tentang usia saya pada awalnya,
tetapi kemudian saya benar-benar mengetahui bahwa Anda tidak dapat mengatakannya
berapa umur seseorang di atas panggung,
terutama ketika mereka di udara,
jadi saya memesan pekerjaan di Vegas cukup cepat.
- Dan Anda terhubung kembali dengan Serena.
Saya melihat beberapa video kalian berdua berlatih.
- Ya.
- Anda membuat tim senam untuk Olimpiade 1980.
- Dan kemudian Rusia menginvasi Afghanistan.
- Ah, boikot itu.
Dan Anda mencoba lagi di '84, tetapi pecah Achilles Anda.
- Ya, itulah yang saya dikenal.
- Tapi apa yang terjadi setelah itu?
Anda menurunkan radar.
- Berpikir bunuh diri beberapa tahun.
- Bisakah saya tunjukkan sesuatu?
(musik lembut)
- Dimana kamu mendapatkan ini?
- [Runa] Di kamp senam tempat kamu mengajar.
- Ini adalah bagaimana saya bangkit kembali.
- Anda mulai tampil.
- [Jane] Mm.
- Saya menemukan satu referensi pelatihan Anda untuk Olimpiade '88
dengan pelatih bernama Sergei Kilinski.
Benarkah itu?
- Iya.
- [Runa] Jadi Anda mencoba untuk Olimpiade ketiga Anda.
- Hanya itu yang saya tahu bagaimana melakukannya.
Saya terlalu tua, mungkin.
Saya tidak menyadari betapa banyak olahraga berubah,
semakin sulit, lebih muda.
Gadis-gadis muda dapat melakukan trik gila ini.
Pusat gravitasi mereka lebih tinggi.
Mereka tidak memiliki pinggul.
(Jane menghela nafas)
Maaf, ini musim panas pribadiku.
- Sergei mahal.
Bagaimana Anda membelinya?
- Saya mendapat sponsor dengan IGC.
- Sebuah sponsor?
- Yah , toh aku tidak memilikinya selama itu.
Ketika saya tidak sampai ke persidangan, saya berjalan pergi.
Aku menikah.
- Saya minta maaf tentang mantan Anda.
- David akan duduk tepat di tempat Anda duduk.
- Apakah Anda pernah ingin punya anak?
- Jangan membuat artikel tentang hal itu.
- Kamu memanggil penari keluargamu.
- [Jane] Mereka.
- Keluarga penting bagimu.
- [Jane] Tentu.
- Lalu mengapa kamu tidak berjuang untuk mereka?
- Permisi?
- Sepertinya kamu bisa memiliki hari ini.
- Kamu tahu apa?
Saya pikir sudah waktunya untuk tidur.
- Oke, aku minta maaf, aku hanya mencoba untuk masuk ke dalam kepalamu
jadi saya bisa melukis gambar yang tepat.
Anda jelas sangat terdorong.
Hidup Anda mencerminkan hal itu.
Anda tampaknya memilih karier daripada hubungan,
yang saya tidak menilai, saya hanya mencoba mencari tahu
apakah Anda seorang penyendiri
atau apakah Anda menginginkan keluarga
dan itu tidak berhasil - - Saya ingin tidur.
(Runa menghela nafas)
- Baik.
Anda sadar bahwa saya sedang mencoba menulis artikel
tentang Anda, orangnya, bukan hanya hal-hal yang telah Anda lakukan.
Aku butuh lebih banyak darimu daripada barang
Saya bisa keluar dari internet, jadi tolong,
Saya minta maaf untuk menjadi intens di sini, tetapi saya telah datang jauh.
Biarkan saya sedikit.
- Saya minta maaf jika Anda adalah orang terbaru yang saya mengecewakan hari ini.
- Terima kasih atas waktu Anda.
- Cerita seperti apa yang kamu tulis?
- Saya berharap yang bagus.
- Mungkin sudah terlambat untuk itu.
♪ Itu hanya satu tahun yang lalu ♪
♪ Kami sedang membangun api ♪
♪ Dan membiarkannya tumbuh ♪
♪ Lalu kau mencuri hatiku ♪
♪ Tapi kau meninggalkan jiwaku ♪
♪ Kau penyayat hatiku ♪
- [Jane] Apa-apaan ini?
- Saya ingin membawa anak - anak untuk latihan awal.
Anda sudah tahu koreografinya.
Sebenarnya, saya agak mengubahnya.
- [Jane] Ada tujuh dari mereka.
- Pemanasan, lompat di belakang ketika Anda siap.
♪ Sangat baik bersama ♪
♪ Itu bukan bohong ♪
- [Xavier] Baiklah, dari atas.
(musik lembut)
- [Runa] Sergei mahal.
Bagaimana Anda membelinya?
- [Jane] Saya mendapat sponsor dengan IGC.
- [Runa] Sebuah sponsor?
- Yah , toh aku tidak memilikinya selama itu.
Ketika saya tidak sampai ke persidangan, saya berjalan pergi.
Aku menikah.
Delapan, dan putar, dua, tiga, empat, hup!
Naik, naik, naik, naik, naik!
Berdiri, berdiri!
Saya tidak mengatakan perpecahan.
Dan terbelah.
Tujuh, delapan, kembali menggandakan rusa.
Temukan, temukan.
Beth, lebih banyak lengkungan, lebih banyak lengkungan.
Luruskan kaki Anda, luruskan kaki Anda.
Oke, naiklah.
Semuanya sudah siap?
Pensil berputar.
Tangan, sous sous indah.
Menawan.
Cantik.
Cobalah terlihat seperti Anda menikmatinya , itu akan menyenangkan.
- [Runa] Hai, ya, saya mencoba mencari beberapa informasi
tentang sponsor IGC terakhir.
Saya menelepon sebelumnya.
Ya, ya, saya akan tahan.
♪ Segera, cinta itu tragis ♪
♪ Kau jatuh kembali ke Bumi ♪
♪ Lalu enam kaki lebih jauh, mengapa ♪
♪ Apakah saya ♪
- [Runa] Oke.
Terima kasih sudah repot.
(musik lembut)
- Aku pernah melihatmu, di Vegas, ketika aku masih kecil
dan saya mengatakan kepada ibu saya, "Itu yang ingin saya lakukan,"
tapi dia tidak memilikinya,
tidak setelah dia melihat temanmu jatuh.
- Ah.
- Jadi saya agak mulai terlambat.
- Saya berusia 42 ketika saya mulai, jadi Anda tidak terlambat.
Melompat.
- [Dr. Herrera] Jadi, apa yang telah Anda lakukan untuk diri sendiri?
- Saya tidak tahu.
Saya berhenti pergi ke dokter.
- Anda tahu saya seorang dokter, ya?
Menolak.
- Yah, saya tahu Anda membantu Serena, jadi.
- Mm-hm. Cara ini.
Cara ini.
Ya, saya memang membantu Serena.
Berbaringlah di perutmu.
Itu sulit baginya.
Dia harus berhenti.
Aku tidak akan memberitahumu untuk berhenti.
Ditambah lagi, atlet tidak pernah mendengarkan.
Mereka menerobos, sampai mereka pecah.
(Jane mendengus)
Saya tidak berpikir itu usia dengan Anda, saya pikir itu cedera.
Usia adalah cedera
- Oh, jadi ini dia?
- [Jane] Ya.
- [Dr. Herrera] Ada kejatuhan besar lainnya?
- Saya sedang mencoba Omelianchik di balok.
- Nah, apa yang membuat Anda melakukan itu?
- Saya masih muda dan bodoh.
- [Dr. Herrera] Bisakah kamu menyerahkannya untukku?
(Jane terkekeh)
Itu bukan gerakan yang dilakukan seseorang di waktu luangnya.
- Saya berlatih untuk '88.
- Oh, kamu mencoba untuk kembali ke sana.
Mm-hm.
Oh, kamu jatuh, kamu mendarat di sini.
- [Jane] Ya.
- Kupikir juga begitu.
- Bagaimana kamu bisa tahu?
- Tubuh ingat.
(musik lembut)
(Jane menghela nafas)
(gedebuk tubuh)
(musik tegang)
(clatters lampu)
- [Dan] Hei.
Apa yang sedang terjadi?
Anda baik-baik saja?
- [Jane] Saya melakukan semua yang salah.
Saya membuat pilihan yang salah.
- [Dan] Hei sekarang.
- Saya melakukannya sendiri.
Tubuh ingat, dan itu tidak pernah memaafkan saya.
- Hei, sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst.
- Saya tidak punya siapa-siapa.
Saya sendirian.
- Hei, saya hitung, sedikit.
Dan Anda punya keluarga dansa Anda.
- Tidak, saya mengecewakan mereka.
Saya mengecewakan semua orang.
- Semua orang mengecewakan semua orang,
mengatakan atau melakukan sesuatu yang bodoh.
Itu yang dilakukan keluarga.
- Sudah terlambat.
- Mungkin tidak.
Maksudku, jika itu benar-benar sebuah keluarga,
pasti ada pengampunan di sana,
jika itu berharga.
Seperti, aku memaafkanmu sekarang
untuk mendapatkan ingus di baju favorit saya.
(Jane tertawa)
Hei, hei.
Betulkah.
Keluarga yang Anda pilih, Anda dapat memilih lagi.
(musik introspektif)
- [Jane] Hei, Hollis.
- Hei, burung kolibri.
- Aku hanya butuh semenit bersamanya.
- Tidak bisa, dia di dalam gelembung sekarang.
- [Jane] Pernahkah Anda mendengar tentang The Fam?
- [Hollis] No.
- Semua hilang, semua orang, kecuali aku.
- Sialan Richard?
Kamu tahu apa?
Dia bisa mencoba menyingkirkanku juga.
- Terima kasih.
(musik ceria)
♪ Aku hancur dalam semua ekstasi ini ♪
♪ Aku hanya menghancurkan ♪
♪ Dan berikan semua yang aku harus ♪
- Kamu seharusnya berlatih.
- Acara yang sedang kami kerjakan bukan acaranya lagi,
dan saya pikir dia harus mengetahuinya.
- Dia tahu.
- Hollis tidak tahu.
Itu berarti dia tidak tahu.
(Richard terkekeh)
- Kamu tahu apa?
Saya tidak perlu menjelaskan ini kepada Anda.
Kita perlu memotong overhead.
Itu hanya bisnis.
- Anda tidak ingin membeli kontrak kami,
jadi kamu ingin kami berhenti.
Anda perlu kami untuk berhenti.
- Ini tur terakhirnya.
Orang-orang akan datang tidak peduli apa jenis pertunjukannya,
atau siapa di dalamnya.
- Anda bajingan.
- Jane!
Sudah menyenangkan.
- [Jane] Kesenangan belum berakhir.
♪ Kamu tidak pernah bisa percaya pada naksirmu ♪
- Ooh, kalian semua melakukan pekerjaan bagus hari ini.
Sial.
Baiklah, saya ingin Anda menikmati hari libur Anda besok,
tapi jangan berpesta terlalu keras ... Taylor.
Baiklah, kita harus datang minggu besar,
Aurora ada di sini pada hari Jumat!
- Woo, woo! (pemain bertepuk tangan)
- Jadi mulailah mendapatkannya di otakmu bahwa, ketika dia ada di sini,
Anda tidak melakukan kontak mata dengannya.
Baik?
Pergi cepat.
Jane! (pelaku obrolan)
- [Jane] Ya?
- Saya ingin sangat jelas tentang ini,
jadi saya akan melakukan kontak mata dengan Anda: Saya direktur.
Anda punya masalah, Anda datang kepada saya,
kamu tidak pergi di atas kepalaku, pernah.
- Yah, aku koreografer udara,
jadi saya agak berlebihan di kepala Anda sepanjang waktu.
- Saya memotong solo Anda.
(musik tegang)
- Saya bisa menjatuhkan motor padanya.
Asuransi akan menutupinya.
Gadis kita layak mendapatkan yang lebih baik.
- Benar.
- [T-Bone] Mm-hm.
- Apakah Anda masih memiliki kunci tempat ini?
- [T-Bone] Mm-hm.
- [Jane] Apakah Anda berpikir apa yang saya pikirkan?
- Saya berpikir, "Bagaimana usia kita seumuran?"
(Jane terkekeh)
- Kamu benar.
(ketukan)
Ya Tuhan.
Aku merindukanmu.
- [Jamal] Aku juga merindukanmu.
(ketukan)
- [Jane] Kamu bersinar.
- Saya tidak mual.
(bel pintu berbunyi)
- Hathaway, kamu pulang ?!
Ayolah.
- Sekarang jalan akan jalan terus bersama kita,
menjadi seperti kita tidak pernah ada di sana.
Aku ingin tahu apakah Aurora akan memperhatikan.
Jadi, siapa pria dengan tangan berminyak itu?
Jangan bilang dia tukang pijat.
Saya tidak membelinya.
- Tetanggaku.
Tidak.
Jika saya sudah kedinginan belakangan ini,
itu karena aku sangat, sangat panas.
Mereka harus memanggil mereka membakar flash.
- Ah.
- Ini bukan kamu.
- Wow.
(Terkekeh hathaway)
Wow.
Ceria, nona muda.
Untuk keluarga yang penting.
- Untuk keluarga yang penting.
(musik lembut)
- [Hathaway] Woo.
Jadi, apa ide gila yang Anda miliki?
♪ Saat kau jatuh ♪
♪ Kamu jatuh ♪
♪ Saat kamu melakukannya ♪
♪ Ketika itu terjadi padamu ♪
♪ Biarkan aku menjadi tanahmu ♪
♪ Kau seperti meteorit ♪
♪ Seperti gunung berapi di malam hari menerangi langit ♪
♪ Tidak peduli bagaimana Anda jatuh ♪
♪ Kamu bangkit ♪
♪ Balikkan ♪
♪ Tidak peduli bagaimana Anda jatuh ♪
♪ Aku tidak akan membiarkanmu menyentuh tanah ♪
♪ Oh ♪ ♪ Aku akan menangkap kejatuhanmu ♪
♪ Kau akan bangkit kembali ♪
♪ Oh ♪ ♪ Aku akan menangkap kejatuhanmu ♪
♪ Kau akan bangkit kembali ♪
- Baik.
Ya, lakukan rusa jantan ganda.
Ya itu bagus.
Cantik.
Iya. (pemain bertepuk tangan)
Luar biasa.
Bagus, ini dia.
(pemain bertepuk tangan)
♪ Saat kamu melakukannya ♪
♪ Ketika itu terjadi padamu ♪
♪ Aku akan membuatmu aman dan sehat ♪
(Jane menguap)
- [Dr. Herrera] Jane?
Bagaimana rasanya, dari satu hingga sepuluh?
- [Jane] Eight.
- Bagaimana kamu bisa tidur jam delapan?
- Saya memimpikan tujuh.
- Aku bilang aku tidak akan pernah memberitahumu ini, tapi berhenti.
- Biarkan aku tetap utuh sedikit lebih lama, oke?
- [Dr. Herrera] Itu bukan pekerjaan saya yang sebenarnya.
Kamu tahu itu kan?
♪ Cium selamat tinggal hatimu lagi ♪
♪ Tidak percaya kau membiarkan seseorang masuk ♪
♪ Oh, akhirnya kamu akan mendapatkan apa yang kamu berikan ♪
♪ Oh, seperti yang belum pernah kau lakukan ♪
♪ Oh, dan selama kau hidup, kau dan aku tahu ♪
♪ Kau akan membuangnya ke dalam kegelapan ♪
♪ Biarkan saja dan hanya berharap hatimu baik-baik saja ♪
♪ Karena itu tidak bisa rusak lagi ♪
- Mengapa kamu semua sangat lelah sepanjang waktu?
- Bosan dengan omong kosong Anda adalah dugaan saya.
(T-Bone menguap)
♪ Aku meninggalkan kunci di lorong ♪
♪ Dan membisikkan kalimat yang mereka semua katakan ♪
♪ Tidak bisa kembali, tetapi Anda bisa kembali ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Tidak bisa kembali, tetapi Anda bisa kembali ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Ooh ♪
♪ Dan mungkin saat angin bertiup ♪
♪ Anda akan mendengarkan saya di stereo Anda ♪
- Paloma.
Itu mengganggu.
Sinkronisasi bibir.
Hei, aku ingin hal-hal lingkaran, lirik,
untuk berputar ke arah yang berlawanan ketika chorus hits.
- Tidak.
- Tidak?
- Tidak, itu tidak mungkin.
Maksudku, secara fisik.
- Apakah Anda di bawah kesan mereka bermotor,
karena mereka sedang diputar.
Momentum inilah yang membuat para remaja ini berputar.
Tidak lain adalah kecepatan massa kali.
Tidak bisa begitu saja mengubah hukum fisika
ketika chorusnya hits, Nak.
Saya sebenarnya harus ke Google Dunning-Kruger.
- Kamu tahu apa?
Anda dipecat.
Kemasi barangmu!
- [Jane] Baiklah, itu saja, semua orang ambil 30.
(T-Bone terkekeh)
- 30?
(T-Bone tertawa) Jane!
- Ya Tuhan. - Jane!
Anda tidak menjalankan acara ini.
- Saya dapat membuat panggilan keamanan kapan saja.
Periksa kontrak saya.
- [Xavier] Ya, yah, itu dalam kontrak saya
bahwa saya direktur,
yang berarti saya mendapatkan rasa hormat!
- [Jane] Kamu pikir itu ?!
- Iya!
Demi keparat, apa masalahmu?
Anda seharusnya menjadi pemain tim.
Richard berkata, "Jangan khawatir tentang Jane."
- Dia melakukan?
- Ya, tapi yang saya miliki hanyalah Jane di wajah saya,
menentang saya di depan semua orang,
buang hajat pada ide-ide saya,
dan mematikan latihanku.
- Aku sebenarnya berusaha membantumu.
- Oh, karena kamu pikir aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Saya telah membuat koreografi beberapa tur sebelumnya.
- Tidak dengan banyak elemen ini.
Tidak dengan antena.
- Ya, tapi saya punya visi.
Itu sebabnya saya dapat pertunjukan.
Itu sebabnya saya dihormati.
Mengerti?
- Oke, dengarkan saja orang
dengan pengalaman lebih dari kamu, oke?
Lakukan saja.
- Oh, coba saja itu. - Mm-hm.
- Belajar dari yang kuno.
Anda tahu apa masalah Anda?
Anda ingin pertunjukan ini.
Lupakan saja.
- pecat aku.
Lanjutkan. Pecat aku.
Anda tidak bisa, Anda tidak bisa.
Anda tidak dapat melakukan apa yang saya lakukan.
Anda memotong solo saya, untuk apa?
Untuk membalas padaku?
Anda baru saja kehilangan baju kostum Anda.
- Oke, well-- - Kamu tidak bisa menembakkan T-Bone.
Dia orang yang paling penting dalam tur ini.
Mereka akan memecat Anda seratus kali sebelum mereka memecatnya,
dan alasan Anda tidak tahu itu karena Anda hijau.
Anda tidak tahu cara kerja tur, Anda tidak tahu cara saya bekerja,
dan Anda tentu tidak tahu seberapa dekat
Anda baru saja kehilangan lengan.
Anda menggiling saya tanpa petunjuk
bahwa saya adalah orang terbaik yang ada di sudut Anda.
Dan bagian terburuknya adalah,
Anda tidak memiliki petunjuk sialan bahwa Anda sedang digunakan.
(musik yang tidak menyenangkan)
(klak pintu)
(pintu berdebar)
- [Runa] Hei.
- Masih di sini?
Saya minta maaf tentang malam lainnya.
Itu saja?
Apakah itu artikelnya?
- Mengapa kamu berbohong padaku?
- Aku berbohong padamu?
- Ketika Anda mengatakan Anda memiliki sponsor dengan IGC.
- Saya memang memiliki sponsor dengan IGC.
dengan IGC.
- Tidak, maksud saya untuk '88.
Saya memeriksa dan Anda tidak.
- Mungkin ingatanku juga gagal.
- Apakah itu sesuatu yang harus saya tulis?
- Apa kesepakatanmu?
Saya setuju dengan cerita tentang karier aerial saya, itu saja.
Tapi Anda menggali sejarah saya,
mengajukan pertanyaan kepada semua orang yang bukan urusan Anda.
- Ini cerita tentangmu, Jane.
Tentu saja aku akan bertanya.
- Tapi mengapa terjebak di masa lalu?
Mengapa?
- Saya ingin tahu bagaimana Anda sampai di sini.
- [Jane] Dan mengapa fokus pada kegagalan saya
mencoba masuk ke Olimpiade?
- Ini karier senam Anda.
Bagaimana bisa bertanya?
- Karena aku tidak ingin seluruh hidupku terbuka.
- Ini hanya informasi latar belakang.
Baik.
Benar-benar tidak direkam,
tetapi bagaimana seorang wanita muda tanpa afiliasi,
sponsor, atau dukungan finansial
membayar pelatih top seperti Sergei Kilinski?
- Apakah Anda seorang reporter?
- Apa? - Kamu ingin tahu
berapa banyak uang yang saya miliki, bagaimana saya mampu membeli Sergei,
Anda sedang mencari kotoran dalam kehidupan pribadi saya.
Apakah Anda bekerja untuk Gayle?
- WHO? - Gayle Bishop.
- Saya tidak tahu - - Janda mantan suamiku.
- Saya tidak kenal dia-- - Saya tidak berhutang Gayle
Sialan.
Katakan padanya untuk mundur.
- Jane-- - Dan jika dia berpikir
bahwa saya memiliki aset yang bisa dia miliki,
dia keluar dari pikiran kecilnya.
Saya tidak pernah punya uang, terutama setelah Achilles saya.
Anda ingin tahu bagaimana saya membayar untuk Sergei?
Saya menjual telur saya.
Dan itu adalah hal terburuk yang pernah saya lakukan.
Jadi, apa pun yang Anda lakukan,
apa pun yang tertulis di sana, berhenti saja.
Kisah ini sudah berakhir.
(Runa menghela nafas)
- Sudah kubilang dia sedang bad mood.
Saya bisa bantu anda.
Dapatkan Anda satu sendok.
"Pandangan orang dalam pada bintang pop paling tertutup hari ini ."
Ayo, tidak ada reporter yang mengerti.
Saya akan menyelinap Anda ke besok, untuk pertunjukan Aurora dan katakan.
Setidaknya Anda bisa mendapatkan sesuatu dari ini.
Anda pasti tidak membutuhkan Jane.
- Terima kasih.
- Apakah kamu belajar sesuatu?
Apakah dia berkencan dengan seseorang?
Apakah dia seorang seniman bela diri?
Apakah dia memberi Anda petunjuk bahwa dia ingin pensiun?
Saya ingin tahu itu.
- Dia fokus pada karirnya.
Dia tidak punya waktu untuk hal lain.
Berapa lama itu bisa bertahan?
- Karena dia begitu tua?
- Karena dia sangat terluka.
Anda belum memperhatikan?
(klak pintu)
- Tidurlah, semuanya.
Ingat, besok, pandanglah ke bawah.
T-Bone, terima kasih banyak atas layanan lanjutan Anda.
MEA Culpa.
Selamat malam.
Mudah.
Anda benar, saya perlu lebih banyak mendengarkan.
- Oke, yah, mari kita buat pertunjukan yang bagus, oke?
- Ya, dan hal yang Anda katakan tentang perubahan kostum,
ya, saya mengacau.
Oke, jelas, solo Anda masih harus masuk.
Satu-satunya hal, saya belum benar-benar melihatnya,
dan sekarang, aku benar-benar perlu.
- [Jane] Ini adalah ketika saya di atas penonton.
Penari menarik kain dan saya membongkar.
- [Xavier] Kita sebenarnya perlu memperpanjang
saat ini hanya sedikit.
- Tidak, tidak, sangat cocok dengan musiknya.
- Tidak, saya menambahkan hiasan kepala ke kostumnya,
jadi itu akan memakan waktu sedikit lebih lama.
Bisakah Anda menggoda, atau sesuatu?
(Jane menghela nafas)
Hanya sedikit menggoda.
- Baik. - Perluas saja.
- [Jane] Oke.
(Jane mendengus)
(musik lembut)
Cukup itu?
- Kita hanya perlu sedikit lebih lama.
Teruskan.
Kami akan membuat pertandingan musik, jangan khawatir.
- [Jane] Oke.
(Jane mendengus)
- Hampir sampai.
- [Jane] Oke.
(Jane mendengus)
Baik?
- Tidak, tidak, tidak, teruskan.
- [Jane] Oke.
(Jane mendengus)
(musik dramatis)
- [Xavier] Teruskan.
- [Jane] saya tidak bisa.
Saya harus turun.
(Jane mendengus)
(gedebuk tubuh)
- Kamu benar-benar bom waktu, Hawkins.
Untung itu tidak terjadi di tur, ya?
Anda ingin saya menelepon 9-1-1?
- Tidak.
(Jane mengerang)
(gedebuk pintu mobil)
(klak pintu mobil)
(Jane mengerang)
- Perlu ke rumah sakit? - Tidak.
Tidak.
(Jane merintih)
Dislokasi.
(Jane mengerang)
(Jane terengah-engah)
(Jane mengerang)
- MRI di pagi hari.
(Jane menghela nafas)
Tebakan saya, operasi dalam enam minggu.
(Jane menghela nafas)
Bisakah Anda menggerakkan jari-jari Anda?
- Tidak. - Itu mungkin kembali.
Tetapi saat ini, tubuh Anda membuat keputusan untuk Anda.
Ia ingin Anda berhenti
dan Anda tidak memiliki suara dalam masalah ini, oke?
Saat ini, alat penyembuhan terbesar Anda
ada di sana, jadi gunakan saja.
(musik mellow)
- [Runa] Oh, direktur bilang aku bisa menonton.
- [Hollis] Maaf, Anda salah, karena sekarang, sudah saya set.
- [Runa] Tapi dia berjanji padaku.
Ini sangat penting - - Hei.
- [Runa] Bahwa aku di sini.
- [Xavier] Hei, tidak, itu keren, dia akan digantung di belakang.
- Tidak, dia tidak.
Bu, tolong kumpulkan barang-barang Anda.
- Yah, mobil saya diblokir.
(Runa menghela nafas)
- Baiklah, kau harus menunggu di lantai atas.
Maaf, ayo pergi.
(Runa menghela nafas)
(Hollis bergumam)
(musik ceria)
♪ Cinta baru ♪
♪ Dapat tampak seperti sihir ♪
♪ Kamu merasa hatimu benar-benar bisa terbang ♪
♪ Kamu bisa merasakan darahku mulai mendidih ♪
♪ Bakar saja ♪
♪ Sampai hidupku ♪
♪ Adalah bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Kembali sekitar ♪
(klik tombol) - Saya tidak mengerti!
Di mana antena di nomor itu?
- [Xavier] Saya ingin tetap di tanah,
Anda tahu, tetap fokus pada Anda.
- [Aurora] Tidak, tidak, saya tidak ingin fokus pada saya.
Pasang kembali antena.
Dan itu koreografimu?
- [Xavier] Ya, tapi saya mencoba untuk -
(Pintu berdentang) meniru gaya Spencer.
- [Aurora] Oh, sayang, aku tidak tahu apa yang kamu ...
- [Hollis] Ada apa?
Apa kabar?
Apa kabar bro?
Hai, apa kabar, sayang?
Lelaki ku.
Anda baik-baik saja?
- Hei, apa yang terjadi?
(Jane berbisik)
- [Aurora] Richard, apa yang terjadi di sini?
- [Richard] Ini pendekatan baru.
Kami hanya perlu waktu untuk menyesuaikan.
- [Aurora] Bahkan belum ada perubahan kostum tunggal!
Apa yang harus saya lakukan, berjingkrak di sekitar nake--
(klik tombol)
(Runa terengah-engah)
- Siapa namamu?
- Runa.
- Beri aku teleponnya sekarang, Runa.
Sekarang.
- Maaf, saya tidak tahu saya tidak bisa mendengarkan.
- Ayo pergi.
Kutu buku.
(musik lembut)
(orang-orang berbisik)
- [Aurora] Kupikir kita sudah selesai.
Apa berikutnya?
- [Hollis] Mobil itu menunggu,
tapi T-Bone mengatakan ada satu nomor lagi untuk kamu tonton.
- [Xavier] Uh, tidak ada.
- [Hollis] Hei, Zee.
- [Xavier] Tidak, ini set saya, oke?
- Diam. - Sst.
(Musik piano yang hidup)
- Kami tidak pernah memainkan lagu ini.
♪ Anda tidak pernah tahu apa yang ada dalam hidup ♪
♪ Saat kau mengejar mimpi keluar dari pintu itu ♪
♪ Aku punya cintanya, tapi aku ingin lebih ♪
♪ Jadi saya melakukan perjalanan lebih jauh dari yang saya miliki sebelumnya ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ketika kamu lahir, aku sendirian ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Hanya kau dan aku di rumah yang kosong ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Aku punya cintamu, tapi aku ingin lebih ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Dan semua hal yang tidak pernah kumiliki sebelumnya ♪
♪ Ooh ♪
♪ Jadi aku pergi ke jalan ♪
♪ Ooh, dan aku mengucapkan selamat tinggal ♪
♪ Aku meninggalkanmu di rumah ♪
(musik yang hidup)
♪ Dan mereka menari sepanjang malam ♪
♪ Berdansa sepanjang malam ♪ ♪ Untuk lagu-lagu sirine ku ♪
♪ Dan aku menemukan tempatku di gelombang disko ♪
♪ Dan bom molly ♪
♪ Dan tahun-tahun berlalu ♪
♪ Oh ♪ ♪ Dan aku merindukanmu tumbuh ♪
♪ Oh ♪ ♪ Jadi aku kembali untuk selamanya ♪
♪ Sekarang kau pertunjukanku ♪
♪ Ya ♪
♪ Aku ingin kau tahu ♪
♪ Kau rumahku ♪
♪ Ooh ♪
♪ Dan kau berada di tempat yang aku inginkan ♪
♪ Ini rumah ♪
♪ Dan kau berada di tempat yang aku inginkan, ya ♪
♪ Ini rumah ♪
(semua bertepuk tangan)
- Kamu bernyanyi lagi.
- Sedikit.
- Apakah kamu akan pulang malam ini?
- [Paloma] Anda akan pulang juga?
- Yeah sayang.
Saya akan pulang juga.
Janie, cintaku.
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah kami bekerja terlalu keras untukmu?
- Oh, dia sudah membantu kita.
Latihan tengah malam sepanjang minggu untuk melakukan ini.
- Kita semua tidak akan bisa ikut denganmu,
tapi kami ingin memberi Anda perpisahan yang tepat.
- Apa maksudmu, "selamat tinggal"?
Kenapa kamu tidak bisa datang?
- Yah, Iris sedang hamil, sebagai permulaan.
- Kamu pelacur!
(pemain tertawa)
- Tapi saya masih bisa menari.
- [Aurora] Lalu kamu datang.
- Ah! - Dan apa alasanmu?
- Ya, kami tidak cocok dengan visi baru.
- Ya, kita bukan dari jenis baru.
- Pada dasarnya, kami diberitahu bahwa kami terlalu tua.
- Terlalu tua? - Mm.
- Siapa yang terlalu tua?
- Nah, untuk menjadi jelas, saya tidak pernah mengatakan ada yang terlalu tua,
Saya baru saja diberitahu untuk memperbarui acara.
- [Aurora] Terkini?
- Ya, tapi saya setuju, angka itu fantastis,
dan kita akan memasukkannya ke dalam.
- "Up to date" adalah eufemisme kecil Anda untuk "menyimpan uang."
Richard, aku ingin Keluarga kembali ke pertunjukan.
(pelaku obrolan)
Dan para penari muda baru ini?
Mereka telah bekerja sangat keras,
dan lihat betapa lucunya mereka.
(pemain tertawa)
Mari kita bawa juga.
- Kita bisa membicarakannya.
- Kita sedang berbicara.
Dan sementara kita berbicara,
Keluarga sudah memiliki satu sutradara yang hebat.
Dan kita tidak perlu yang lain.
- Ya! (pemain bersorak)
- Anda tahu saya tidak bisa lagi mencapai nada tinggi,
jadi mungkin Anda tidak naik terlalu tinggi.
Tetapi Anda tidak berhenti.
Dia tidak berhenti.
- Oke, sekarang, kamu dan aku akan bicara.
- Oke, tunggu, aku baru saja melakukannya
apa pun yang Anda suruh saya lakukan. - Hei, Zee.
Ayo jalan-jalan, teman.
Di luar.
(musik lembut)
- Ayolah. - Ooh!
- Kami keluarga! (pemain bersorak)
- Selamat Datang di keluarga!
- [Dan] Anda harus istirahat untuk menyembuhkan.
Bagaimana Anda bisa menyatukan pertunjukan
apakah tubuhmu tidak bersama?
- Saya baik-baik saja.
- [Dan] Anda selalu mengatakan itu.
- Pokoknya, saya bisa mendapatkannya
satu minggu latihan tambahan di Nice,
jadi mudah-mudahan, kita akan dapat bekerja di luar sana.
Either way, pertunjukan harus berlanjut.
- Baik.
Bagaimana dengan pertunjukan ini?
Rumah ini.
- Nah, sampai saya menjualnya , apakah Anda ingin membagi
apa yang datang dari sewa?
- Baik.
Setiap sedikit membantu.
- Dan, Anda harus mendapatkan agen real estat.
- Sudah kubilang, aku tidak melakukan itu.
(ketukan)
- Hai
Tunggu sebentar?
- Kami baru saja pergi.
- Penerbangan belum sampai empat.
Ada beberapa menit.
- Ini Runa.
- Ah.
Seharusnya mewawancarai saya.
Saya tahu semua rahasianya.
Saya Dan.
- Apakah Anda memasukkan tas ke dalam mobil?
- Dan aku akan pergi meletakkan tas di mobil sekarang.
- Bantu aku?
Terima kasih telah mengirim artikel Anda.
Maaf saya sangat paranoid.
Anda seorang penulis yang baik.
Tidak dapat membayangkan apa yang akan Anda tulis tentang saya.
(musik lembut)
Kita perlu mencatat ini.
Nah, lihat dirimu.
- [Runa] Itu sangat indah
apa yang kamu lakukan untuk temanmu.
- [Jane] Di mana Anda belajar melakukan itu?
- [Runa] Ketika saya berhenti berkompetisi dalam senam.
- [Jane] Seekor tikus gym.
- Ibuku ada di tim Jerman Timur saat itu.
Dia menginginkan seorang anak yang bisa dibesarkan dengan cara yang sama.
Dia melihat dan mencari seseorang
siapa yang akan menjadi pasangan yang sempurna.
Tidak mendapatkan warna rambut, tetapi sebaliknya,
dia mendapatkan apa yang diinginkannya.
- Gadis yang beruntung.
- [Runa] Dia meninggal, sekarang.
- [Jane] Oh.
- [Runa] Hal yang sama yang membuatnya tidak subur
akhirnya kembali.
- Maafkan saya.
- Butuh beberapa saat sebelum saya memutuskan untuk pergi mencari.
Dan ketika saya melakukannya, saya menyadari tidak ada yang mencari saya,
yang membuatnya lebih sulit.
Tapi saya pandai meneliti.
- [Jane] aku tahu kamu.
- Saya selalu tahu ada misteri di antara kami,
perbedaan kita dan mengapa dia memanggilku Runa.
Ada kisah tersembunyi di sana,
yang mungkin mengapa saya masuk ke jurnalisme.
Jadi saya terus mencari.
- [Jane] Ketika Anda mengatakan melihat ...
- Untuk pasangan yang sempurna.
(musik lembut)
- Saya benar-benar minta maaf, saya harus pergi.
- Itu kembali '88,
meskipun akhirnya mereka tidak melakukannya selama beberapa tahun.
Mereka mencoba dan mencoba, dan kemudian berhasil.
Dan mereka menangkap saya.
Darimu.
Saya tidak tahu apakah Anda ingin tahu.
Saya harus yakin.
Saya sudah memiliki ibu yang hebat dan saya tidak ingin merusaknya,
jika seseorang tidak menginginkan saya.
Saya memeriksa DNA Anda untuk memastikan.
Saya mencuri Band-Aid Anda.
Maaf.
- Lenganku harus sembuh sehingga aku bisa memelukmu dengan benar.
- Itu akan.
Cedera, bukan usia, kan?
- Ya
Apa maksud Runa?
- Itu artinya rahasia.
- Sekarang saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
(musik lembut)
Tunggu sebentar, saya tidak bisa pergi.
- Anda harus pergi.
- Tidak mungkin. Dan?
Dan. -Anda rang?
- Tunggu, saya butuh ponsel saya.
Di mana dompet saya? - Tunggu sebentar.
Kamu tidak bisa melakukan ini - Apa, ya, saya bisa.
- Tas Anda di dalam mobil. - Berikan teleponmu padaku.
- Tidak tidak. - Baik.
- Ini akan baik-baik saja. - Dengar, apa yang terjadi di sini?
- Ini anak perempuanku.
Katakan halo.
- Tunggu sebentar. Apa?
- Ya, dan saya keluar dari jalan
dan saya tinggal di rumah dan saya butuh telepon.
- [Runa] Tidak, tur ini akan dimulai
karier baru untuk Anda. - Saya tidak peduli.
- saya lakukan. - Aku tidak akan meninggalkanmu.
- Tidak masalah.
Ini adalah kisah yang ingin saya ceritakan.
- Karena saya baru saja menjadi paman kehormatan di sini, saya memilih tinggal.
- Iya. - Tidak.
Anda harus pergi.
Anda seorang direktur sekarang.
- Oke, tapi jika kita akan terbang, kita harus terbang, sekarang.
- Ayo ayo. - Tunggu, tidak, tidak, jangan, tidak.
- Tidak masalah.
Saya akan berada di sini ketika Anda kembali.
Saya berjanji.
♪ Aku mengepak tasku malam ini ♪
♪ Menonton saat Anda sedang tidur ♪
♪ Memikirkan apa yang mungkin terjadi ♪
♪ Adalah bagian tersulit dari pergi ♪
(musik ceria)
♪ Aku terbang untuk musim panas ♪
♪ Dan kau pergi dengan ♪ lainnya
♪ Aku bisa mendengar angin bertiup ♪
♪ Melolong dari stereoku ♪
♪ Dan memikirkan apa yang mungkin ♪
♪ Adalah bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Aku meninggalkan kunci di lorong ♪
♪ Dan membisikkan kalimat yang mereka semua katakan ♪
♪ Tidak bisa kembali, tetapi Anda bisa kembali ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Tidak bisa kembali, tetapi Anda bisa kembali ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Dan mungkin saat angin bertiup ♪
♪ Anda akan mendengarkan saya di stereo Anda ♪
♪ Aku berkeliling dunia ♪
♪ Perjalanan yang sangat mengungkap ♪
♪ Aku akhirnya membiarkan kepalan tanganku terbuka ♪
♪ Dari amarah yang kurasakan ♪
♪ Dan memikirkan apa yang mungkin ♪
♪ Adalah bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Kamu tidak bisa kembali, tetapi kamu bisa kembali ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪
♪ Tidak bisa kembali, tetapi Anda bisa kembali ♪
♪ Bagian tersulit dari pergi ♪