YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ Aku melihat cahaya bersinar
♪ Ingin membiarkannya masuk dari luar ♪
♪ Rasakan di kulitku segera, pergi, pergi ♪
♪ Oh
♪ Anda mendapatkan apa yang saya sukai
♪ Saat kau tidak ada, aku merasa tidak benar ♪
♪ Aku bisa memanfaatkanmu sekarang
♪ Segera, pergi, pergi
♪ Pergi, pergi, pergi
♪ Siang hari
♪ Beri aku matahari sekarang
♪ Aku akan menyerap
(Menghela napas) ♪ Apa yang Anda berikan
♪ Siang hari
♪ Ada sesuatu tentangmu saat kamu muncul ♪
♪ Oh, aku hidup
♪ Aku menjadi hidup, hidup, hidup setiap saat ♪
♪ Saat kamu melakukannya, kamu lakukan, kamu lakukan, kamu lakukan ♪
♪ Aku menjadi hidup, hidup ketika aku melihatmu hidup ♪
♪ Ya, saya lakukan, saya lakukan, saya lakukan, saya lakukan, uh-ya ♪
(musik salsa)
- Kakek, bagus, kamu di sini.
Hei.
- Apakah Anda melihat tanda Brandini yang baru dan mencolok di jalan?
- Mereka suka mengingatkan orang tentang kemenangan kontes mereka.
Tidak kali ini. (Frank terkekeh)
- Ini hanya akan adil untuk peternakan seperti Cabella,
di mana kita sebenarnya melakukan pekerjaan sendiri, untuk menang.
- (mendesah) saya tahu.
(pintu terbuka)
- Oh (terkekeh)
- [Gloria] Hai, kami tidak mendengarmu pulang.
- Bagaimana Anda bisa mendengarkan musik? (terkekeh)
- Ibumu, mo ...
Ibumu mendaftar kami untuk, uh, untuk kelas dansa,
ini hari pertama kami.
- Kelas menari?
Serius?
Perkenankan saya mengingatkan Anda tentang tarian ayah / putri kami yang bernasib buruk
di kelas tiga?
- Sedikit malu untuk putri satu-satunya
tidak sia-sia untuk senyum di wajahnya.
- Maksud saya, bukan berarti saya jauh lebih baik.
- Ini kutukan Cabella, dua kaki kiri. (terkekeh)
- Sebelum Anda pergi, (musik ceria)
ada sesuatu yang perlu kita diskusikan.
- Baiklah.
- Siap?
- Kakek telah memutuskan sudah waktunya baginya untuk pensiun.
Dan aku akan mengambil alih Cabella Oil.
(Tom terkekeh)
- Apakah kamu yakin
- Saya ingin bersantai, berkeliling dunia,
tapi anak didikku di sini akan melanjutkan warisan Cabella.
- Ini adalah berita yang luar biasa.
Apakah Anda merasa siap?
untuk tanggung jawab ini, Nicole?
- Tentu saja dia.
- Kakek telah melatihku seumur hidupku,
dan saya punya ide besar untuk membawa peternakan ke tingkat selanjutnya.
- Dimulai dengan kompetisi.
- [Gloria] Anda masuk lagi?
- Jelas sekali.
- Aku hanya tidak ingin melihatmu kecewa, sayang.
- Dia tidak bisa menahan diri.
Minyak zaitun ada dalam darahnya.
Heck, bahkan mungkin itu darahnya.
(Nicole terkekeh)
- Adam dan saya telah belajar
teknik baru untuk resep kami,
dan saya benar-benar berpikir kita akhirnya memiliki kesempatan tahun ini
(musik ceria)
(telepon berdering)
- Oh, teman, satu detik.
Kakek, bagaimana kabarmu?
- Hiya, Jake.
Hei, ini musim panen zaitun,
Saya pikir mungkin Anda ingin turun
ke Sunset Valley untuk akhir pekan?
- Eh, akhir pekan ini? - Aku mungkin bisa memberimu
pelajaran minyak zaitun tradisional yang kami rencanakan.
Ini waktu yang tepat,
kami sedang mengembangkan kiriman kami untuk kontes tahunan.
- Nah, Anda tahu saya ingin , eh, tapi--
- Tapi Anda punya pekerjaan untuk membuat Anda sibuk.
- Ya, sebenarnya saya lakukan.
Sebenarnya, saya akan di pengadilan sekarang.
- Tidak tentu saja.
Hei, patah kaki.
- Terima kasih, Kakek, aku akan melakukannya.
(musik ceria)
- Siap bekerja di batch lain?
- Ya, benar.
Tapi pertama-tama, coba tebak,
Saya secara resmi bertanggung jawab atas Cabella.
- Apa?
Ya Tuhan, itu luar biasa! (Nicole terkekeh)
Tapi tunggu,
Aku tidak harus mulai memanggilmu bos, kan?
- Ya, secara teknis ...
- Setelah bekerja bersama selama enam tahun?
- Enam tahun?
Sudah selama itu?
- Seharusnya hanya untuk musim panas
saat Anda magang dengan Frank,
tapi di sinilah aku.
- Kepala tangan peternakan, dan sahabatku.
- Nah, anggap sahabat terbaik ini benar-benar terkesan.
Jadi, apa yang sedang Anda kerjakan di sini?
- Um, ini konsep saya untuk memperluas fasilitas mencicipi.
Saya hanya, Anda tahu,
Saya tidak tahu apakah saya siap untuk menghadapi
renovasi besar seperti ini.
- Saya setuju.
Sudahkah Anda menemukan kontraktor?
- Ya
Dan saya mengajukan izin konstruksi.
(Adam terkesiap)
- Aku sangat bangga padamu.
- Oke, mari kita mulai,
karena kontes minyak zaitun ini tidak akan menang sendiri.
(Musik ceria) Jadi mari kita pergi.
- Ya
- Jake,
selamat atas kemenangan besar.
Kerja bagus.
- Terima kasih, Julie.
(telepon berdering)
Oh
- Tentu saja.
Kita akan berbincang lagi nanti?
- Baik. (membersihkan tenggorokan)
Hei, Bu, berita bagus--
Apa maksudmu, apakah kakek baik-baik saja?
Saya sedang dalam perjalanan.
Bisakah kamu, eh, mengurus ini untukku?
(musik ceria)
- Oke, sebelum Kakek pergi berlibur,
Saya ingin menunjukkan semua rencana saya kepada Anda
untuk memperluas peternakan.
- Wow.
Anda tidak bercanda tentang ide-ide besar.
- Yah, ini masih dalam proses,
tapi inilah yang ada dalam pikiran saya.
Kami akan menawarkan rasa yang sama seperti yang sudah kami lakukan,
tetapi dalam skala yang jauh lebih besar.
Kami akan menambahkan teras dengan bistro
dan akhirnya menampilkan pemandangan yang indah.
Adam punya beberapa ide hebat
untuk desainnya yang pedesaan dan apik.
- Aduh, Adam sayang sekali.
Saya tidak tahu mengapa Anda berdua tidak bersama.
- (Terkekeh) Aku bukan tipenya.
Mari tetap fokus pada rencana.
Jadi, apa pendapat Anda?
- Nah, jika Anda bisa melakukannya , itu akan luar biasa.
- [Gloria] Bagaimana menurutmu, Ayah?
- Aku menyukainya.
(Nicole dan Frank terkekeh)
- Betulkah?
(Gloria terkekeh)
- Ya. (terkekeh)
- Iya. (terkekeh)
(musik ceria)
- Bu.
- Jake, bagaimana drive-nya?
- Apa masalahnya?
Bagaimana dengan Kakek?
- Ya kamu tahu lah--
- Dia baik-baik saja.
Dan aku tidak butuh benda ini.
Ow!
- Dia terjatuh dan patah lengannya.
Ayah, kau tidak apa-apa , Ayah.
- Jake, apa yang kamu lakukan di sini?
- Nah, Mom bilang kamu ada di rumah sakit,
jadi saya langsung datang.
- Jujur, Eleanor, apakah Anda harus membuat keributan seperti itu?
- [Maxwell] Ayo, mari kita pulang.
- Anda berada di rumah sakit.
- [Raphael] Oh, aku tahu, kau gadis yang manis, manis,
tapi sungguh, tidak ada yang salah denganku.
- Bu, kenapa kau membuatnya terdengar seperti
dia sedang dalam keadaan darurat medis?
- Yah, aku tidak tahu seberapa serius lukanya
ketika saya berbicara dengan Anda.
Selain itu, saya pikir itu mungkin memotivasi Anda untuk datang.
- Kamu bercanda?
Saya panik.
- Nah, jika Anda berkunjung lebih sering,
Saya tidak harus begitu kreatif.
(musik ceria)
(Jake menghela nafas)
- Terima kasih. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, orang baik saya?
- Bisakah saya minta minuman dingin ?
- Aku khawatir kita hanya membawa barang-barang sulit di sini.
- Tidak apa-apa.
- Jake.
- Billy.
- Apa itu kamu?
- Apa yang kamu lakukan di Sunset Valley?
- Ya, ya, masih di sini.
Ikan besar, kolam kecil , seperti kata mereka.
- Hmm.
- Saya membeli tempat ini beberapa tahun yang lalu, ini tempat saya sekarang.
- Yah, itu bagus.
- Anda tidak bungkuk juga, lihat ini,
Saya harus menagih Anda dua kali lipat.
- Untuk layanan ini, sulit.
(Billy terkekeh)
Pengkhianat.
- Tidak, tidak, kami adalah pemasok dengan peluang yang sama.
Kami tidak memihak di sini.
- Karena jika Anda melakukannya, Anda harus memilih Cabella.
Hei, Billy.
- Hei, aku akan ambil pesananmu.
- Terima kasih.
- Wow.
Anda benar-benar bersih.
- Permisi?
- Anda tidak mengenali saya?
Agak memukul ego, tapi saya pikir saya bisa pulih.
- Oh, yang harus Anda katakan adalah ego
dan ingatan itu datang kembali. (terkekeh)
Jika bukan Jake Brandini, hantu masa lalu anak-anak.
- Kamu masih tinggal dengan orangtuamu di peternakan?
- Oh, sebenarnya, saya menjalankan Cabella sekarang.
- Wow, selamat, saya ingat itu selalu mimpi.
- Anda ingat sesuatu yang saya katakan ketika kami masih kecil?
- Uh, aku juga ingat waktu di mana kamu tersandung dan jatuh
setelah kami berlari ke pabrik.
- (Terkekeh) Ya, tetapi jika ingatanku, aku menang, jadi ...
- Ya, bagian itu, saya tidak ingat.
- Oh, tidak, kamu tidak ingat, ya?
- Tidak.
- Baik. (terkekeh)
Yah, waktu pasti berlalu
ketika Anda menjadi pengacara perusahaan besar-waktu.
SAYA...
Itu, saya dengar itu yang Anda lakukan.
- Oh, benarkah?
- Eh, terima kasih, Billy.
Ini dia
- Oh terima kasih.
- Yah, itu pasti ledakan dari masa lalu.
Sampai jumpa, apa, 15 tahun lagi?
- Sampai jumpa, Sticky Nicki.
- Tidak ada yang memanggil saya lagi.
- [Billy] Jadi, berapa lama Anda di kota?
- Kembali ke San Francisco besok.
- Saya kira mereka miliarder teknologi
tidak akan menuntut diri mereka sendiri.
- Seseorang harus melakukannya.
(Musik lembut) Anda tahu, dalam perjalanan kembali,
Saya perhatikan Cabellas sedang membangun di dekat garis properti.
Ngomong-ngomong, hei, Kakek, mungkin setelah sarapan,
Anda bisa memberi saya pelajaran yang telah kami rencanakan.
- Oh, tidak, dia ada di perintah ketat untuk santai.
Kami masih tidak tahu apa yang menyebabkannya jatuh,
dan dia seharusnya tidak mengoperasikan mesin apa pun.
- Baik.
Nah, bagaimana kalau jalan - jalan di properti?
Ke perbatasan dan kembali Cabella , demi masa lalu.
- Ya.
- Saya tidak tahu apa yang pernah menarik bagi Anda
tentang pergi ke sana.
- Tidak mengikuti jalan Frank Cabella
merawat kakekmu. (musik ceria)
(Raphael menghela nafas)
- Apakah kalian akan membiarkan itu pergi?
- Saya tidak mengerti mengapa teras baru Anda
harus sangat dekat dengan perbatasan Brandini.
Bagaimana Anda bisa menangani kedekatan dengan keluarga itu?
- Berdasarkan anggaran,
kami hanya mampu memperluas fasilitas yang ada,
jangan mulai segar.
- Dan itu seharusnya baik-baik saja.
Saya belum pernah melihat seseorang dari Brandini di sana.
Tuan Cabella,
bukankah kalian memulai peternakan bersama?
Apa yang salah?
- Baiklah ...
- Baiklah, kita lanjut lagi.
- Tepat di luar gerbang,
kami melakukan lebih baik dari yang kami harapkan.
Saya ingin membuat beberapa langkah besar.
- Raphael ditawari kesempatan yang menggiurkan untuk berkembang,
jadi dia memutuskan untuk memerasku.
- Saya memohon Frank untuk bergabung dalam proyek internasional,
tapi dia menolak.
- Dia mulai membuat kesepakatan di belakangku.
- Yang saya inginkan adalah mengonfirmasi bahwa penawarannya masuk akal
sebelum saya mempresentasikannya.
- Dia rela meninggalkan persahabatan bertahun-tahun
hanya untuk membangun sebuah kerajaan.
- Dia bahkan tidak pernah membiarkan saya menjelaskan.
- Jadi kami memisahkan peternakan dan berpisah.
- Sampai hari ini,
Saya belum pernah bertemu siapa pun
yang tahu jalan di sekitar pers minyak zaitun
lebih baik dari Frank Cabella.
- Cabellas hanya peduli soal yang benar.
- Brandinis hanya peduli pada intinya.
- Ayolah.
Mari kita jalan-jalan.
- Tentu, Kakek.
- Hei, saya ingin menunjukkan kepada Anda peta lama yang saya temukan.
- Cabellas [Maxwell] (mencemooh) dan garis properti itu.
- Apakah Anda yakin peta ini akurat?
- Saya tidak tahu mengapa itu tidak terjadi, mengapa Anda bertanya?
- Karena berdasarkan garis properti ini,
perbatasan melewati itu, yang merupakan perambahan.
- Hmm.
(musik ceria)
- Jake, dua kali dalam dua hari.
Apakah Anda, eh, apakah Anda datang mencari minyak berkualitas?
- Kenapa? Apakah Anda menyimpan Brandini sekarang?
(Nicole terkekeh)
- Bagaimana kabarmu, Tn. Brandini?
- Halo, Nicole.
- Jadi, eh, ada apa ini?
- Ini situsnya
fasilitas makan dan mencicipi masa depan saya yang terkenal di dunia .
- Yah, saya khawatir Anda mungkin harus pindah,
karena tampaknya berada di tanah kami.
Tepat melalui itu.
- Apa?
Um, saya akan segera kembali.
- Tentu.
- Apa yang membawamu, Raphael?
- Nah, cucu saya telah membuat penemuan yang menarik,
sepertinya Anda mungkin melanggar
dari perjanjian tanah asli kami.
- Tuan Cabella, jika Anda bisa melihat ini.
- Apakah Anda lengan satu-satunya yang rusak, Raphael?
Pelanggaran?
Itu tidak masuk akal.
- Informasi Anda jauh,
menurut akta ini, kami punya banyak ruang.
- Ya, perbuatan ini belum disaksikan.
Dan tidak mungkin Anda dapat membuktikan keasliannya.
Berdasarkan peta resmi ini,
properti Anda berakhir di sini.
- [Nicole] Di sana.
- Mm,
sini.
- Di sana.
- Mm,
sini.
- Kami telah menggunakan tanah ini selama beberapa dekade.
- Nah, untuk saat ini, Anda harus berhenti.
(Nicole mencemooh)
- Sebuah perintah, Jake mengajukan perintah terhadap saya.
- Ini salinan keluhannya,
dia seharusnya menerimanya pagi ini.
Dia tidak dapat melanjutkan rencana pembangunannya
sampai masalah terselesaikan.
- Lihat, apakah ini benar-benar sesuatu yang harus kita kejar?
- Tentu saja kita harus.
Perjanjian adalah perjanjian,
Cabellas diharuskan untuk mematuhi ketentuan.
- Sudah bertahun-tahun berlalu.
- Apakah Anda ingin saya membatalkan pelayaran saya?
- Tidak mungkin, Anda layak untuk perjalanan ini,
ditambah, tidak ada kemungkinan teori Jake bertahan.
- Saya tahu Anda akan mencari tahu semuanya.
(musik lembut)
- Apakah kamu masih berpikir aku cukup baik
menjalankan perusahaan ini sendiri? Karena saya takut.
- Oh, sayangku, kamu lebih dari cukup baik.
Anda adalah masa depan Cabella Oil.
- Saya akan kembali dalam beberapa minggu untuk tanggal pengadilan.
- Kamu benar-benar ingin melakukan itu?
- Mungkin kita bisa menyelesaikan ini dengan tenang.
- Mereka tidak ingin publisitas negatif
berdampak pada citra mereka.
- Itu benar.
Mungkin kita bisa menyelesaikan ini dengan tenang.
- Masih mengerjakan rencana konstruksi Anda ?
- (Menghela napas) Itu harus siap untuk pergi
setelah kami mendapatkan lampu hijau dari hakim.
- Dan jika kita tidak mendapatkan lampu hijau?
- Saya tidak bisa membiarkan pikiran saya pergi ke sana.
Saya sudah memberikan deposit besar kepada perusahaan konstruksi
sebelum Jake menyela semuanya.
- Yah, Cabella masih bisa pulih dari itu.
- Mungkin,
tapi saya tidak bisa membiarkan langkah besar pertama saya menjadi bencana besar,
Saya tidak bisa pulih dari itu.
- Baiklah,
sebelum Anda membuat diri Anda gila dengan persidangan,
mari fokus pada pengajuan kontes kami .
Jadi batch ini menggabungkan tekstur mentega kita
yang kami sukai dari batch 12
dengan konsentrasi dari batch 27.
- Tidak, masih ada yang hilang.
(Adam menghela nafas)
- Kamu selalu mengatakan itu.
- Saya hanya, saya tidak tahu apa yang dibutuhkan, ini sia-sia.
- Mari kita coba sedikit penurunan suhu inti
pada batch berikutnya.
- Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
- Mengembangkan minyak di bawah standar?
- Ya. (terkekeh)
(Nicole mendesah) (musik ceria)
- Bagaimana penemuan berkembang
pada kasus hak cipta Atkinson?
- Nah, startup yang kami ajukan gugatan
pasti dilanggar pada grafik, tapi--
- Tapi?
- Tetapi jika kita menang, startup akan bangkrut.
Kita bisa bernegosiasi.
- Tidak ada kesempatan.
Mitra sangat terkesan dengan Anda, Jake.
(Jake menghela nafas)
(musik ceria)
(Hakim palu palu)
- Anda berdua memiliki bukti kuat,
tapi saya tidak bisa mengesampingkan hal ini
tanpa melihat penyelidikan forensik terlebih dahulu.
- Kami bersedia melakukan apa pun, Yang Mulia.
- Kita juga.
- Yah, bahkan kemudian, itu akan membutuhkan waktu dan uang.
Saya sarankan Anda menemukan resolusi pribadi
jadi saya bisa kembali menilai pengajuan minyak zaitun Anda.
Tunggu,
itu dia.
- Apa itu, Hakim Monroe?
- Peternakan mana pun yang memenangkan kontes juga memenangkan tanah.
- Dengan segala hormat, Yang Mulia, Anda tidak bisa serius?
- Yah, kau tetap bersaing , bukan?
Ini akan menyelamatkan Anda dari masalah litigasi.
- Ini sangat tidak konvensional.
- Saya tahu, bukankah itu mengasyikkan?
- Ini akan mempercepat.
Tapi apa yang Anda ketahui tentang membuat minyak?
- Seberapa sulitkah itu?
Mengapa?
Apakah Anda takut akan sedikit tantangan?
- Benar-benar tidak.
- Lalu kita sepakat?
- Sepakat.
(Hakim palu palu)
(musik ceria)
Apa yang baru saja saya lakukan?
Apakah saya serius bertaruh
masa depan peternakan di kontes?
- Jadi sepertinya.
- Apa yang aku pikirkan?
- Santai saja, ambil napas dalam-dalam.
- Tidak, tetapi jika kita, jika kita kalah dalam kompetisi,
kita tidak akan dipaksa untuk meninggalkan konstruksi,
Saya akan gagal dengan kepercayaan kakek saya
bahwa saya dapat mengambil alih perusahaan ini.
- Oke, jadi kita tidak akan melakukannya.
- Kita tidak akan apa?
- Kami tidak akan kalah.
- Anda mengatakan bahwa suka itu sangat sederhana.
- Sebelum Jake sampai ke kota,
Anda memiliki semua kepercayaan di dunia.
- Saat itulah semua yang dipertaruhkan
adalah trofi dan kebanggaan saya.
- Pengajuan yang menang masih merupakan pengajuan yang menang,
tidak peduli hadiahnya.
- Saya baru saja berbicara dengan bos saya,
Saya tidak akan kembali ke San Francisco sampai setelah kontes.
Jika saya akan memenangkan hal ini, saya harus tetap di sini.
- Hebat.
Sudah saatnya Anda tertarik.
Anda harus menanyakan beberapa petunjuk kepada kakek Anda .
- Dan Anda akan bisa menikmati Festival Musim Gugur,
itu adalah puncak tahun ini.
(Jake terkekeh)
- Satu, dua, tiga.
- Ada maju dan kemudian kembali dua--
- (Menghela napas) Puncak pagi.
- Kamu terdengar chipper.
- Ya, tidur nyenyak tidak heran.
Terima kasih. Saya pergi ke kota untuk mengambil beberapa hal,
lalu kembali ke tambang garam.
Saya benar-benar berpikir Adam dan saya hampir memecahkan resep.
Mm, bagus.
Ya, saya pikir kita benar-benar dekat.
- Bagus.
- Mungkin kita harus memanggil ayahku
dan membuatnya puas dengan Brandinis,
alih-alih mengandalkan hasil kontes.
- Tidak, tidak, aku tidak akan membiarkan mereka mengambil keuntungan dari kita, tidak lagi.
- Saya berharap dia tidak begitu impulsif.
- Oh, senang melihatmu keluar, Raphael.
- Sore, Hakim.
- Saya rasa Anda tidak akan bermain golf dengan kami dalam waktu dekat.
- Ron Evans.
- Jake Brandini.
- Kepala sekolah menengah, hakim juri minyak luar biasa.
Anda tahu, kakek Anda menghabiskan
bagian yang lebih baik dari 18 lubang
hanya membual tentang prestasi Anda.
- Apakah begitu?
Yah, itu sangat enak didengar, Tn. Evans.
- Kita harus dalam perjalanan,
itu akan menjadi bentuk yang buruk bagi dua hakim
harus dilihat bergaul dengan pemenang yang sedang menjabat.
Selamat tinggal sekarang.
- [Ron] Senang bertemu Anda.
- Kamu juga.
Jadi saya menghabiskan sepanjang malam semalam untuk meneliti pembuatan minyak.
Saya menemukan sejumlah video pengajaran online yang mengejutkan .
- Itu awal yang baik,
tetapi Anda tidak dapat belajar tentang minyak dari penelitian,
Anda harus memasukkan kembali ke dalamnya.
- Oh
Baiklah kalau begitu, maukah Anda menunjukkan kepada saya di sekitar pabrik?
- Dengan senang hati.
(Nicole menghela nafas)
- (Menghela napas) Oh, Tuhan.
- Oh
biarkan saya membantu Anda.
(musik ceria)
Oh itu kamu.
Saya tidak menyadari, bolehkah saya?
- Tidak.
Dan saya pikir tidak ada yang akan meredam hari saya.
Saya akan baik-baik saja, terima kasih.
- Ayo, semua orang tahu kau atletis,
tidak perlu menjadi pahlawan.
- Aku tidak membutuhkanmu untuk menyelamatkanku,
dan aku bukan gadis dalam kesulitan.
- Itu mungkin hal terakhir yang saya gunakan untuk menggambarkan Anda.
Ayo, Nicki, biarkan aku membantu.
- Namanya adalah Nicole,
dan saya lebih suka tidak menerima bantuan
dari orang yang menyebabkan saya kesedihan tak berujung.
Dia tidak bisa dihindari.
Saya tidak melihatnya selama 15 tahun,
dan sekarang saya tidak bisa pergi 10 menit tanpa menabraknya.
- Bukankah kalian teman saat masih muda?
- Tidak persis.
Dia tinggal di San Francisco,
tapi dia menghabiskan musim panas di sini ketika kami masih kecil,
dan kami biasa bertemu di perbatasan.
- Baiklah, jadi seperti apa dia tumbuh dewasa?
- Dia selalu harus memiliki mainan terbaik,
dan kemudian Anda harus menjalani kuliah tentang semua peraturannya
sebelum Anda bisa bermain dengan mereka.
(Adam terkekeh)
- Kita harus mengambil energi ini , menyimpannya,
dan lihat apa pengaruhnya terhadap selera kita.
- Saya hanya frustrasi,
sulit untuk berurusan dengan seseorang seperti dia yang memiliki semuanya,
otak, hak istimewa, ketampanan.
- Terlihat bagus, ya?
- Oke, jika Anda suka pria yang secara tradisional tampan,
Saya seharusnya.
Dia, dia bukan tipeku.
- Uh-huh, well, dia mungkin bukan tipemu,
tapi apakah itu akan membunuhmu
untuk mengeluarkan kepalamu dari pers zaitun,
pergi keluar untuk malam di kota?
- Saya pergi keluar.
- Ya, dengan saya dan teman-teman kita,
tapi maksud saya keluar, seperti dalam kencan.
- Itu adalah hal terakhir di pikiran saya,
dan kamu harus bicara.
- Aku hanya belum bertemu orang yang menarik.
- Anda akan, hanya membutuhkan waktu.
(musik ceria)
(Nicole menghela nafas)
Oh, kamu pasti bercanda.
(Nicole menghela nafas)
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Oh
Selamat sore.
Saya perlu tempat yang sunyi untuk bekerja sementara saya tinggal di sini,
jadi saya mendirikan kantor sementara.
Ini juga memungkinkan saya untuk mengawasi properti saya.
- Tinggal di sini, seperti di Sunset Valley?
- Ya, hanya sampai saya memenangkan kembali tanah itu.
- Anda benar-benar mengambil putaran di produksi,
Anda yakin tahu minyak zaitun itu terbuat dari apa?
- Saya dapat bekerja di pekerjaan saya dari jarak jauh
dan bersiaplah untuk kontes di sini.
Dua burung, satu batu.
- Apakah salah satu burung Anda pelakunya bertanggung jawab untuk ini?
- Aku tidak ingin kamu mendapatkan ide
tentang bergerak maju dengan ekspansi Anda.
Mengingat Anda di sini, saya benar untuk prihatin.
Anda selalu mengambil aturan sedikit terlalu bebas.
- Oke, jika Anda merujuk
pemilihan presiden Sunset Valley Camp ,
Saya yakin saya menggunakan taktik kampanye yang valid,
Anda tidak perlu mengajukan keluhan.
- Anda harus memeriksa buku pegangan,
itu saja yang saya katakan.
- Kamu masih persis sama.
- Anda sangat kesal dengan saya setelah itu.
Apakah itu sebabnya kamu berhenti datang untuk menemuiku di sini?
- Ya, benar-benar.
Kemudian, Jake.
- Sampai jumpa, Nicole.
- Selamat datang semuanya.
Kami memulai Festival Musim Gugur lain yang fantastis,
jadi ambil sari apel selagi masih panas.
(tepuk tangan)
- Oh, uh, aku khawatir itu diambil.
- Dan ingat, acara terakhir pada hari ke 10
adalah kompetisi minyak zaitun kami yang sangat bergengsi ,
yang selalu sangat menarik.
Jadi ambil brosur,
kami memiliki banyak hal yang menyenangkan selama 10 hari ke depan,
termasuk ras besar,
tumpah ruah 500.
(tepuk tangan)
- Oh-oh.
Oh, oh
(Nicole terkekeh)
- Ini dia.
Jake.
VIP saya akhirnya berhasil.
Ayo, aku menyelamatkanmu kursi terbaik di rumah.
- Terima kasih, Billy.
- [Billy] Tidak masalah.
(Billy menggunakan pembuat kebisingan)
- Perhatian, semua.
Mendaftar untuk kontes memetik apel besok
sekarang terbuka.
Siapa yang akan menjadi pemenang?
Cari tahu besok, di sini di Sunset Valley.
- Saya ikut. (Musik ceria)
- [Billy] Terima kasih.
- Saya juga.
(musik ceria)
- Selamat datang semuanya.
Oke, di perjalanan saya,
Anda akan memiliki tepat tiga menit
untuk mengumpulkan sebanyak mungkin apel merah
dan bawa keranjangmu kembali padaku.
Itu apel merah, tidak ada apel hijau yang akan diterima.
- Apakah Anda mencatat?
(Jake mencemooh)
- Oke, orang dengan keranjang terberat
memenangkan makan malam untuk dua orang di Sunset Valley Diner.
- Apakah makan malam itu termasuk sebotol anggur?
- Saya mungkin melempar botol untuk seseorang yang beruntung.
Pada tanda Anda,
siap,
Pergilah.
- Apa, kamu membuat pai sesudahnya?
Kenapa kamu begitu pilih-pilih? - Saya hanya menginginkan yang terbaik.
- Oh, sangat khas.
- Lambat dan stabil memenangkan balapan.
Pepatah abadi karena suatu alasan.
(bel berbunyi)
- Itu tanda satu menit Anda, orang-orang,
satu menit tersisa!
- Kamu yakin bisa menangani semua itu?
Terlihat agak genting.
- Kamu aman, aman,
kamu aman, aman.
- Oh
(Erangan Nicole)
- Oh tidak.
Anda aman, aman, aman, pekerjaan yang sangat baik.
(Adam menghela nafas)
Sangat aman, aman.
Aman.
Dan waktu.
- Oh ayolah.
- Jake, saya sangat menyesal, tetapi Anda didiskualifikasi.
(Jake menghela nafas) (Nicole terkekeh)
Ah, Nicole, setengah gantang, sangat sedih.
(Nicole menghela nafas)
Kerja bagus, semuanya.
Memetik apel yang bagus.
(Jake terkekeh)
(Jake menghela nafas)
(berdehem) Bisakah saya minta perhatian Anda?
Dengan 22 pon apel yang mengesankan ,
pemenangnya adalah Adam Caulfield.
- Apa?
(Tepuk tangan) (Nicole terkekeh)
- Hadiah utama, tuan.
Hei, setidaknya kau dan Nicole sama-sama tersesat.
- Saya kira?
- Yah, aku, untuk satu,
tidak berminat untuk argumen Brandini / Cabella perselisihan yang disebabkan.
- Ya, tapi Adam menang, jadi sepertinya dia menang juga.
- Bagaimana maksudmu?
- Dia jelas akan menjadi miliknya.
- Kita lihat saja nanti.
- Apakah pergelangan kakimu oke, Sticky Nicki?
Maksudku, Nicole.
Kebiasaan lama.
Anda ingin, eh, Anda ingin es?
- Saya baik-baik saja, itu hanya sedikit twist, tapi terima kasih.
- Kenapa kau memanggilnya begitu?
- Sticky Nicki?
Saya pikir semua orang tahu itu.
Kami melakukan balapan tiga kaki,
dia terlalu cepat untuk kebaikannya sendiri,
tersandung, jatuh, permen karet terbang di udara,
dia mendarat di atasnya.
Sebelum kita menyadari, sudah terlambat,
dia harus memotong sebagian besar rambutnya.
- Saya ingat musim panas itu,
Anda harus mengenakan poni, bukan?
Itu penampilan yang buruk untukmu,
Anda seharusnya tidak melakukan itu lagi.
- Apa?
- Maaf, tapi itu benar.
- Ya.
Ya itu.
(musik lembut)
- [Tom] Hai yang disana. (pintu tertutup)
Kalian bersenang-senang kemarin?
- (Menghela napas) Semacam, tapi saya tidak menang,
dan kami benar-benar bisa menggunakan waktu untuk mengerjakan resep.
- Nah, Anda tidak bisa bekerja sampai ke tulang,
Anda harus keluar menikmati diri sendiri.
- Itulah yang saya terus katakan padanya.
Anda harus mendengarkan ayahmu, dia bijak.
- Oke, kontes tujuh hari lagi,
Saya dapat mempertimbangkan bersenang- senang setelah itu.
Saya bahkan mungkin mengambil cuti sepanjang hari. (terkekeh)
- Anda bisa menjadikannya hari spa.
- Apakah saya pernah menganggap Anda sebagai gadis spa-hari?
- Kamu setidaknya akan menghadiri kegiatan festival,
bukan?
Anda selalu suka sepanjang tahun ini.
- Mungkin, tapi, (menghela nafas)
apakah kalian berdua lupa
bahwa masa depan perusahaan beresiko?
Saya berjanji kepada Kakek saya siap untuk mengambil pemerintahan,
dan aku tidak bisa mengecewakannya.
- Apa pun hasilnya, kami semua di sini untuk mendukung Anda.
(pintu terbuka)
- Oh, hei, Bu.
Menuju ke pabrik.
- Ayahmu senang
atas dedikasi Anda untuk kontes.
- Yah, aku senang,
sudah saatnya saya belajar lebih banyak tentang bisnis keluarga.
- Dulu, kamu suka sekali berlari-lari
dan bermain dengan alat pemroses.
(Jake terkekeh)
Tapi begitu Anda mulai sekolah menengah,
Anda memutuskan Anda tidak ingin kembali ke sini.
- Ya, itu sebabnya saya kembali,
untuk membuat sedikit dari waktu yang hilang itu.
- Kami suka keluar di sini juga, sangat damai.
Jadi, apa yang terjadi di San Francisco?
- Ya kamu tahu lah.
- (Terkekeh) Kamu masih melihat wanita yang kamu ceritakan?
- Nah, itu tidak berhasil.
- Oh, maaf mendengarnya.
- Tidak apa-apa, ini untuk yang terbaik,
lebih banyak waktu untuk fokus pada pekerjaan.
(lonceng telepon)
Ngomong-ngomong soal,
perusahaan saya mengirim sekotak file.
(Musik lembut) Jika semuanya berjalan dengan baik dengan kasus ini,
Saya akan berada di jalur untuk membuat pasangan.
- Itu bagus, Jake.
- Ya.
- Selama itu membuatmu bahagia.
- Ya.
(Jake terkekeh)
(buzzer buzzes)
(bel berdering)
- Semuanya, ini cucu saya, Jake,
Saya akan menunjukkan padanya sekitar hari ini.
- Halo semuanya. (terkekeh)
- Sementara aku pulih,
dia akan menjadi garis depan untuk semua hal produksi.
Ini adalah centrifuge
yang mengekstrak minyak dari buah zaitun.
Pembotolan dan pelabelan.
Boxing dan crating.
Oh, jangan khawatir, Anda akan terbiasa.
Kita semua harus mulai dari suatu tempat.
Anda selalu mengatakan Anda ingin belajar ini,
Saya hanya berharap saya tidak memiliki sayap rusak ini
jadi saya bisa memberi Anda pelajaran nyata
pada pers tradisional.
- Ada banyak lagi operasi ini
daripada yang saya sadari.
- Ya, ini adalah kerja keras,
tapi aku selalu menikmatinya.
- Saya bisa melihat alasannya.
Terima kasih, kakek
Saya harus kembali ke kasus saya.
- Baik.
(musik lembut)
- [Adam] Bagaimana rasanya?
- Semua orang sepertinya bersenang-senang.
- Hei, dari mana ini berasal?
- (Menghela nafas) Saya membawanya dari ruang tamu
untuk sedikit motivasi.
- Dan apa botol ini di sini?
- Itu adalah Cabella Sunset,
itu adalah resep pertama yang saya bantu kembangkan.
- Wow.
Saya ingin mencobanya.
- Sayangnya, itu adalah batch yang terbatas
kami menggunakan pers antik.
- Yah, setidaknya kau masih bisa menghancurkan gadis tua itu
untuk pelajaran batch kecil Anda.
- Ya.
(Nicole menghela nafas)
- Saya melihat banyak orang pergi dari sini sebelumnya.
- Saya menjadi tuan rumah mencicipi untuk sekelompok kecil wisatawan.
Tetapi ketika rencana ekspansi saya berjalan melalui -
- Jika.
- Saat melewati,
itu akan memungkinkan untuk kelompok yang jauh lebih besar.
- Jadi
kenapa disini?
- Ini tempat favoritku di seluruh peternakan,
karena memiliki pemandangan matahari terbenam yang sempurna.
Satu-satunya tempat pabrik Brandini itu
tidak menghalangi.
- Jadi Anda menyalahkan saya untuk itu sekarang?
- Saya baru saja menjawab pertanyaan Anda.
- Mm.
- Mengapa kamu begitu peduli dengan tanah ini?
- Saya hanya ingin melakukan apa yang benar untuk keluarga saya,
buat mereka bangga.
- Tapi kamu tidak,
Anda tidak tahu apa-apa (musik lembut)
tentang produksi minyak.
- Itu mungkin,
tetapi setiap perusahaan membutuhkan kepemimpinan dan manajemen yang kuat .
Itu bisa saya lakukan,
dengan ketajaman bisnis saya.
- Apakah kamu serius mengatakan ketajaman tentang dirimu?
(Nicole terkekeh)
- Saya punya kecerdasan untuk cadangan.
- (Terkekeh) Oke.
(Jake berdeham)
- Saya berharap memiliki lebih banyak pengalaman.
Dan saya menyesal betapa sedikit waktu yang saya habiskan di peternakan
sejak kami masih anak-anak.
Anda benar, (musik lembut)
indah di sini.
- Hanya ...
Oke, berjanjilah satu hal saja,
jika kamu menang--
- Kapan.
- Jika. (terkekeh)
Anda memastikan tidak ada yang menghalangi
dari pandangan yang sempurna ini.
- Saya berjanji.
(musik lembut)
- Tabel 12.
- Hei.
- Anda menguntit saya?
(Nicole terkekeh)
- Wow.
Selamat pagi untukmu juga.
Saya akan memiliki yang biasa, Billy.
Dan supaya Anda tahu, ini adalah tujuan saya,
jadi siapa yang menguntit siapa?
- (membersihkan tenggorokan) Ini dia.
- Terima kasih.
Semua baik-baik saja?
- Ya, uh, dua server sakit pagi ini, jadi ...
(Billy terkekeh)
- Saya bisa membantu, itu akan seperti dulu.
- (menghela nafas) Terima kasih.
(Nicole terkekeh)
- [Jake] Anda dulu bekerja di sini?
- Saat SMA,
dia adalah karyawan tetap bulan ini.
- Oh, well, kalau begitu aku bisa bantu juga.
(Billy terkekeh)
- (terkekeh) Oh.
Wow, Jake Brandini melakukan kerja keras.
Aku harus melihatnya.
- Anda berada di.
- Uh, oke, ayo kita mulai bekerja. (bertepuk tangan)
Ayo pergi.
(Billy bantingan bel)
Pai apel, pesan!
- Itu untuk saya.
- Itu milikku.
(Jake mengerang)
Terima kasih.
- Uh, aku akan menjemputmu yang lain, pak.
- Terima kasih atas kesabaran Anda, ini ada di rumah.
- Terima kasih, Nicole.
(Nicole terkekeh)
- Luar biasa.
Huh, sedikit mengoles roda tidak pernah sakit, saya kira.
- Apakah Anda menuduh saya melumasi roda?
- Hei ...
(musik ceria)
(Nicole terkekeh)
- Saya pikir kami berdua tahu Anda pantas mendapatkannya.
(Nicole terkekeh)
- Terima kasih.
- [Billy] Aku akan memberimu satu lagi.
- Bagus.
(musik ceria)
- Jake, apa yang kamu lakukan di sini?
- Berusaha meningkatkan kepahitan.
Pahit itu positif, siapa tahu?
- Baik sekali.
Menang tahun ini lebih penting dari sebelumnya.
- Aku tahu.
Enam hari lagi untuk memperbaikinya.
- Itu juga kunci yang harus kita waspadai
dari apa yang terjadi di industri.
- Maksudmu, periksa kompetisinya?
- Dengan banyak kata.
Pastikan saja kami memimpin tren,
tidak tertinggal di belakang mereka.
- Hmm. (musik ceria)
- Selamat datang semuanya.
Hari ini, kita akan menggunakan minyak zaitun tradisional,
dan ketika kita selesai,
Anda akan pergi dengan campuran pribadi Anda sendiri.
(tepuk tangan)
- Permintaan maaf atas keterlambatan saya , semuanya.
- Uh-- - Oh, tolong, lanjutkan.
- Tidak, saya khawatir kami sudah dipesan penuh.
- Saya pikir saya baru saja merebut tempat terakhir, online.
- Semuanya, tolong tempatkan kamu di stasiun.
Tidak, kamu tidak bisa di sini.
- Kenapa tidak? Saya pelanggan yang membayar.
Apakah ada masalah dengan email konfirmasi saya?
- Oke, ya, baik, baik.
- Terima kasih.
(Nicole menghela nafas)
- Teknik yang akan saya ajarkan pada Anda
dikembangkan oleh pendiri Cabella Oil,
dan kakek saya, Frank.
- Pertanyaan.
(Nicole membersihkan tenggorokan)
Bukankah maksud Anda Raphael Brandini?
- Kami akan mengunjungi Brandini besok.
- Oh, itu, itu tidak perlu.
Anda akan mempelajari semua yang Anda butuhkan di sini.
- Saya akan memposting ini, haruskah saya memberi tag Anda?
- Jangan repot-repot, Nicole tidak memiliki media sosial.
Dia sekolah tua.
- Dan bagaimana kamu tahu?
- Hah?
Oh, um ...
- Membuat minyak zaitun tidak harus dilakukan dengan formula.
Anda harus mengikuti insting Anda.
Lihat.
Lihat?
Itu sempurna.
Kerja bagus. (terkekeh)
Konsistensi itu sangat bagus.
- Terima kasih.
- (berdehem) Bagaimana saya lakukan, mengajar?
- Anda mungkin ingin menanamkan lebih banyak bumbu untuk rasa,
tapi itu...
Cukup bagus.
Kamu melakukan
pekerjaan yang menyenangkan.
- Itu sangat sulit bagimu untuk mengatakan, bukan?
- Ya, benar.
(Jake terkekeh)
Anda berada di sini pada waktu yang sangat indah,
karena besok,
semua buah zaitun benar - benar akan dipanen dari pohon.
- Apa yang kamu bangun di sini?
(musik ceria)
- Kami berkembang. (terkekeh)
(ketuk pintu)
- Oh, hei, kakek.
Di sini, duduklah.
- Dengarkan,
Anda dan Maxwell harus berhenti memperlakukan saya seperti orang yang tidak valid.
(Jake terkekeh)
Anda yakin tidak perlu kembali ke San Francisco?
- Tidak, aku berjanji akan tinggal sampai aku menyelesaikan perselisihan.
- Ah.
- Dan kaulah yang mengatakan
Brandinis selalu menepati janji mereka.
- Jadi dari mana Anda mendapatkannya?
- Oh
Itu, um ...
Saya mengambil kelas, di Cabellas '.
Saya pikir itu karena Anda tidak bisa
beri aku pelajaran sendiri,
Saya akan mengejutkan Anda.
Jadi, kejutan.
- Menghabiskan waktu dengan Nicole lagi, ya?
Sama seperti ketika Anda masih anak-anak.
- Kamu tahu?
- Tentu saja saya tahu.
Anda dulu kembali dari petualangan kecil Anda
senang sebagai kerang.
Saya tidak pernah memberi tahu ayahmu,
karena aku tahu dia akan menghentikannya.
- Dan kamu tidak keberatan?
- Tidak.
Saya senang Anda tidak terbebani oleh konflik saya dengan Frank,
itu tidak ada hubungannya dengan kalian anak-anak.
Coba ini.
Oh, bagus sekali.
Ny.
Rasa kacang dan sangat harmonis.
Ini benar-benar mengingatkan saya pada batch asli
yang saya dan Frank kembangkan bersama.
Dia pasti mengajar Nicole dengan baik.
- Sangat menyenangkan.
Tetapi Brandinis tidak benar - benar malas.
- Tidak, kami tidak,
tapi, uh, segala sesuatunya tidak seperti dulu lagi.
- Ya, pabrik itu tampaknya mengikuti beberapa pedoman
yang cukup ketat dengan formula dan regulasi mereka -
- Tepat seperti itu.
Manufaktur menjadi terlalu,
Saya tidak tahu, juga diproduksi.
Kembali di masa jayaku, tanganku benar-benar kotor.
- Itu mengingatkanku.
Lihat apa yang kutemukan.
(Jake terkekeh)
- Wow.
Itu membawaku kembali.
Oh, kawan, kami bersenang- senang.
Saya sangat merindukan hari-hari itu.
(Jake menghela nafas)
- [Adam] Jadi apa pendapat Anda tentang kumpulan terbaru kami?
- Mm, masih kekurangan pizzazz.
Dan kita perlu bekerja pada desain keseluruhan kita,
juri mempertimbangkan keseluruhan paket.
Brandini sangat sempurna.
Maksud saya, lihat presentasi ini.
- Ya, tapi apa yang ada di botol itu yang paling penting.
Dan Jake pasti khawatir,
Maksudku, dia memang mengambil kelasmu.
- Aku tahu.
Saya tidak percaya dia memiliki keberanian untuk melihat saya online.
Maksudku, dia pasti sangat bosan.
(Musik optimis) - Eh,
Anda masuk ke akun saya
untuk mencarinya dua hari yang lalu, jadi ...
- Itu, itu berbeda, itu untuk riset perusahaan.
(musik ceria)
Tak satu pun dari mereka yang benar.
- Satu, dan dua, - Dua, tiga, empat, lima,
- dan tiga, dan empat, dan ... - enam, tujuh, delapan.
Itu hitungan delapan.
- Tidak, ini satu, dan dua, dan tiga, dan empat, dan.
(Gloria menghela nafas)
Bagaimana pengajuannya , sayang?
- Um, well, kami mempersempitnya ke opsi ini,
tapi aku ... (menghela nafas)
Saya tidak tahu mana yang harus dipilih.
Mungkin kalian bisa memberitahuku apa yang kamu suka.
- Oh tentu. - Ya.
- Oke, um, yang pertama lebih berkayu,
dan untuk yang ini, kami memasukkan petunjuk bunga.
- Ya ampun, itu fantastis.
- Saya suka rasa yang itu,
Saya benar-benar dapat (musik ceria)
sajikan dengan makanan.
- Itu sangat kuat.
- Saya tidak tahu, itu benar - benar tergantung pada bagaimana ...
- Kamu tahu, kamu ahli,
Anda akan tahu mana yang harus dipilih.
- Ya, saya kira begitu.
- Oh ya. - Dan ingatlah,
Kakek akan pulang dalam beberapa hari.
- Baik. - Dia tidak akan melewatkan kontes
untuk dunia.
- Baik.
Kami mendapat kelas dansa, (Gloria terkekeh)
jadi, ini hari salsa. (Gloria terkekeh)
Tapi dengarkan, sayang, ada dua pemenang di sana.
Keduanya fantastis, Anda membunuhnya.
Ya?
(musik ceria)
(pintu tertutup)
(Nicole menghela nafas)
- Rosemary yang dimasukkan dalam batch ini membuatnya tidak seimbang.
Dan ini terlalu kuat.
Kembali ke papan gambar.
- Jadi jika kalian mulai dengan bagian itu di sana,
itu bagus.
Baiklah, kalian semua tahu apa yang harus dilakukan, terima kasih, kawan.
Hei, um
Saya pikir kita harus menggunakan buah zaitun mulai hari ini
dalam uji coba berikutnya.
- Oke, tapi seperti yang Anda tahu, mereka sudah di pohon lebih lama,
sehingga mereka akan memiliki ...
(Adam membersihkan tenggorokan)
- Selamat pagi.
- Hai
- Apa, apa yang membawamu?
- Aku, uh, bertanya-tanya apakah aku bisa membantu panen?
- Serius?
Kenapa disini?
- Nah, Brandinis,
kami menggunakan mesin industri untuk panen,
kalian melakukannya dengan cara kuno, cara yang benar.
- Tetap saja, saya tidak berpikir itu ide yang bagus
bagi Anda untuk berada di sini.
- Nah, Anda berkata pada diri sendiri saya harus mencoba sehari di lapangan.
(musik ceria)
Tantangan diterima.
Selain itu, saya pergi ke kota dan mengenakan pakaian yang pantas.
(Adam mengejek)
- Sepatu bot itu sangat asli, Anda bisa berada di katalog.
- Oh, baiklah,
Saya pikir dia terlihat tajam, bahkan hampir otentik.
- Terima kasih, Adam.
Jadi, apa yang kamu katakan?
Bisakah aku tinggal?
(Nicole menghela nafas)
- Anda berjanji untuk berperilaku?
(Menghela napas) Baiklah kalau begitu.
Anda bisa membayangi saya.
- Iya!
Apakah Anda menyarankan saya memiliki tangan yang halus.
- Oh, ayolah, jangan terlalu sensitif.
Lihat, kita semua memakai sarung tangan.
- Baiklah kalau begitu.
Terima kasih.
Oh, uh, sebelum kita mulai,
menemukan sesuatu yang saya pikir Anda akan mendapatkan tendangan keluar.
Lihat itu.
- Wow.
Anda tahu, saya lupa ada saat kakek kita
sebenarnya dulu mengerjakan tanah bersama.
- Cukup keren, ya?
- Ya.
Saya akan, um,
Saya akan menunjukkan ini kepada kakek saya ketika dia kembali ke kota,
Saya yakin dia akan menyukainya.
- Kedengarannya bagus.
Baiklah, mari kita pakai sarung tangan pelindung ini .
(Nicole mencemooh)
(Nicole membersihkan tenggorokan)
Bagaimana menurut anda?
Apakah saya alami dalam pembuatan atau apa?
- Tidak persis.
Di sini, oke, saya akan tunjukkan bagaimana ini dilakukan.
Jika Anda mengambil cabang seperti ini, dan kemudian pergi seperti itu,
Anda benar-benar menyelesaikannya lebih cepat.
- Terima kasih. (membersihkan tenggorokan)
- Ya, kau ambil pohon itu.
- Mengerti. - Um, saya akan ke sini.
- Kamu dapat yang itu. - Ya.
- Bagus.
- Bagaimana kabarmu?
- Sudah cukup bagus, hampir penuh.
Wah, Anda benar-benar pro.
(Nicole terkekeh)
- Ya, kamu tahu,
menjalankan peternakan jauh lebih dari sekadar memetik zaitun.
Saya harus menjadi lebih baik dalam mengelola buku.
Anda tahu, saya sedang berusaha meningkatkan kecerdasan bisnis saya.
- Nah, orang-orang di peternakan, mereka punya program untuk itu,
Saya bisa mengirimkannya kepada Anda.
- Betulkah?
- Ya, sudah selesai.
- Terima kasih.
- Terima kasih untuk hari ini.
Anda seorang guru yang sangat baik.
- Ya, ternyata kamu murid yang cukup baik.
Cukup membantu, jadi, dilakukan dengan baik.
- Oh, jangan bersikap lunak padaku, aku tidak akan tahu bagaimana harus bereaksi.
- Baik. (terkekeh)
- Oh, ow, oke, itu lebih seperti Nicole yang kuingat.
(keduanya tertawa)
- Jadi, tinggal di peternakan pasti jauh berbeda
dari apa yang Anda terbiasa di San Francisco?
- Kamu tidak tahu.
Apakah Anda pernah keluar seperti itu?
- Ya, ya, saya sering mengusir ,
Saya pergi ke banyak game Giants. - Betulkah?
Nah, perusahaan saya, kami mendapat tiket musiman.
Saya harus membawa Anda ke permainan satu kali.
Anda dan, Anda dan Adam.
- Itu akan luar biasa.
- Ya.
- Oke, um,
Anda tahu, saya harus membersihkan dan memprosesnya
sebelum mereka berbalik.
- (Menghembuskan napas) Anda sebuah mesin.
Saya harus beristirahat untuk balapan besar.
- Tunggu, kamu sedang melakukan tumpah ruah 500?
(musik ceria)
- Kamu tahu itu.
- Sampai jumpa di garis finish.
- Jika kamu beruntung. (Nicole terkekeh)
Tantangan diterima.
- Uh, simpan, untuk lain kali.
- Hadirin sekalian, lelaki dan perempuan,
selamat datang di Cornucopia 500!
(bersorak dan tepuk tangan)
Pembalap, tidak menabrak, mendorong, meraih, atau mendorong.
- [Jake] Anda membuat catatan?
- (Menghela napas) Selalu.
- [Billy] Kami ingin balapan yang bersih.
(Nicole menghela nafas)
(Musik ceria) - Hei.
- Tiga lap untuk kemenangan.
Pembalap, nyalakan mesin Anda.
Pada tanda Anda,
siap,
Pergilah! (bersorak dan tepuk tangan)
- Tidak! (erangan)
- (Terkekeh) Makan debu saya.
Anda tidak akan pernah menangkap saya,
tidak tidak Tidak. - (Terkekeh) Oh, ya?
- Woo!
Ya. (terkekeh)
Anda tidak akan menang.
Tidak!
(Jake terkekeh)
Bagaimana rasa debu saya, ya?
(bersorak dan tepuk tangan)
- [Billy] Jake yang memimpin.
Oh, Nicole merayap.
Ini sangat dekat.
Satu putaran lagi.
Racers, ini putaran terakhir Anda.
- Woo!
Tidak mungkin. (Nicole terkekeh)
Selamat mencoba, tetapi tidak akan terjadi.
- [Billy] Datang di tikungan sekarang.
- (Terkekeh) Tidak, tidak, apa yang kamu lakukan?
- [Billy] Sampai ke garis finish.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak!
Tidak mungkin!
(bersorak dan tepuk tangan)
Itu tidak adil!
Hei, tidak adil, dia bilang tidak meraih,
Anda benar-benar melanggar aturan.
- (Terkekeh) Anda dan aturan Anda.
- Hei, selamat.
- Oh terima kasih. (terkekeh)
- Semua orang akan minum nanti.
- Ya, kamu ingin datang?
- Um, Anda tahu, saya akan duduk yang ini.
Kalian bersenang-senang.
Uh, selamat. (terkekeh)
- [Nicole] Oke, terima kasih. (musik lembut)
(Nicole menghela nafas)
(musik lembut)
- [Adam] Lihat ini.
- Wow.
Kamu tahu apa?
Saya rasa saya menyukainya.
Tapi, Anda tahu, kontes, hanya empat hari lagi,
dan kami tidak akan menang hanya karena font yang menarik.
- Kita tidak akan kalah,
Anda selalu mengatakan bahwa ini adalah tahun kita.
- Aku tahu.
Tapi itu, ini lebih dari sekedar kontes,
ini adalah masa depan perusahaan yang dipertaruhkan.
- Benar, jadi mari kita kembali bekerja, jagoan.
- Juara
(keduanya tertawa)
Ya.
(musik ceria)
- Oh (erangan)
Itu akan meninggalkan bekas.
Hei. (terkekeh)
Ya.
Ini waktu yang tepat, sungguh.
(Nicole terkekeh)
Sepertinya, um,
sepeda saya punya ide berbeda tentang saya memperbaiki rantainya.
- Nah, Anda harus mendekati sepeda dengan tekad,
jika tidak, mengapa itu membuat Anda naik ke kapal?
- Anda tahu, Anda mungkin pengendara sepeda yang lebih baik,
Maksudku, kembali pada hari itu,
tapi bahkan aku tahu kau mengejekku.
- Saya.
Tapi mungkin saya bisa, saya bisa menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan.
- Jadilah tamuku.
- Jadi, Anda cukup lampirkan rantai di sini,
dan begitu terhubung, tarik lewat, dan Anda siap.
Tidak ada apa-apa untuk itu.
Bagi saya, setidaknya.
(Jake terkekeh)
Kuda Anda menunggu.
- Banyak kewajiban.
(Nicole menghela nafas)
Anda, eh, apakah Anda ingin bergabung dengan saya?
Aku bisa, eh, kita bisa berkeliling jalur sepeda.
- Jalur sepeda?
- (Terkekeh) Ya, jalur sepeda Brandini yang terkenal.
(keduanya tertawa)
Aku bisa, eh, aku bisa menunjukkan di sisi kita.
- Anda tahu, selama bertahun-tahun,
Saya belum pernah mengunjungi Brandini dengan benar .
Saya akui, saya sudah penasaran. (terkekeh)
- Baiklah, Anda izinkan saya bergabung dengan kelas Anda,
paling tidak yang bisa saya lakukan adalah memberi Anda tur.
- Baik.
(keduanya tertawa)
- Nicole sangat stres.
- Ya, Jake juga.
Dia tidak akan mengakuinya, tapi aku tahu.
- (Terkekeh) Ya, keduanya.
Anda melihat cara mereka saling memandang?
- Oh ya. (terkekeh)
Sangat jelas.
- Ya.
Ya, aku, eh, lebih baik aku kembali ke peternakan.
- Apakah kamu, uh, (berdehem)
pergi ke konser besok malam?
- Ya, tentu saja saya yakin.
- [Billy] Aku akan menemuimu di sana.
- Terima kasih.
- Ya, hati-hati.
- Ayo, (musik lembut)
tidak mungkin Anda bisa memilih pizza daripada makan malam steak.
Anda belum hidup sampai Anda sudah mencoba Chateaubriand saya.
- Apakah itu seperti steak keju?
- (Terkekeh) Baiklah, kau tahu, aku menyerah.
- Yah, mungkin kamu bisa membuatnya untukku kapan-kapan
dan tunjukkan padaku apa yang aku lewatkan.
- Oke, baik, selama kamu membawa roti dan minyak zaitun.
- Hei, um,
bagaimana kiriman Anda untuk kontes ikut?
- Eh, cukup bagus, kurasa.
Kami sudah bekerja sangat keras, saya belajar banyak.
Bagaimana dengan kamu?
- Oh, ini, uh, ini mahakarya.
(Jake terkekeh)
- Apakah Anda pernah bertanya-tanya seperti apa jadinya
jika kakekmu belum meninggalkan kemitraan?
- Berjalan pergi?
Itu bukan bagaimana saya menggambarkannya.
- Apa?
- Raphael pergi di belakang punggungnya
dan mulai membuat kesepakatan tanpa dia,
bagaimana lagi yang harus kakek saya bereaksi?
- Tunggu, itu yang dikatakan Frank?
Menurut kakek saya,
Frank tidak mau mendengarkan alasan
tentang memperluas bisnis, bersama.
(Jake terkekeh)
- Tidak heran Anda memikirkan hal-hal buruk seperti itu
tentang saya dan keluarga saya.
- Maksud kamu apa?
Tidak, saya tidak.
- Saya mendengar mu.
Musim panas terakhir yang Anda habiskan di sini,
Aku menunggumu di perbatasan.
- Dan?
- Dan kau bersama ayahmu, jadi aku bersembunyi.
Saya tidak ingin Anda mendapat masalah
untuk bergaul denganku.
Dan saat itulah saya mendengar Anda mengeluh
tentang betapa menyebalkannya saya.
- Kedengarannya tidak benar, apa yang khusus saya katakan?
- Bahwa kau tidak tahan berada di dekatku,
dan Anda sangat tegas.
(Jake terkekeh)
- Saya pikir Anda salah paham.
Saya sedang berbicara tentang guru musim panas saya.
- Apakah kamu yakin
- Pastinya.
Dia selalu memberiku PR tambahan.
Maksudku, siapa yang melakukan itu? Itu kejam.
- (Terkekeh) Ya, benar.
(Jake terkekeh) (musik lembut)
- Aku tidak akan pernah mengatakan itu tentang kamu, atau keluargamu.
- Oh
Setelah sekian lama, saya tidak percaya saya salah.
- Dan itu sebabnya kamu berhenti datang untuk menemuiku.
Saya tidak pernah mengerti apa yang saya lakukan untuk membuat Anda kesal.
- [Raphael] Jake.
- Oh, kita sudah ketahuan.
Hei, kakek.
- Senang melihatmu, Tn. Brandini.
- Oh, halo, Nicole.
- Ini luar biasa.
- Oh, secara pribadi, saya pikir itu agak mewah,
tetapi anak saya mengatakan itu akan baik untuk merek.
- Jake baru saja memberitahuku tentang semua makanan gourmet
dia suka mempersiapkan.
- Oh, jadi kamu sudah ditingkatkan dari takeout?
(Nicole terkekeh) - Eh, oke,
jadi saya tidak punya waktu untuk pergi ke dapur,
tapi aku sebenarnya bisa membuat beberapa hidangan khas.
- Mm.
(Terkekeh) Dan aku akan membawakanmu sedikit minyakku.
(Jake dan Nicole tertawa kecil)
- Eh, berbicara tentang minyak Anda,
Saya mencicipi beberapa batch yang dibuat Jake di kelas Anda,
Anda benar-benar tahu apa yang Anda lakukan.
- Yah, saya belajar dari yang terbaik.
- Bahwa kamu lakukan.
Frank harus sangat bangga padamu,
Anda pasti mewarisi bakatnya.
- Yaitu, Anda baik sekali mengatakannya.
- Itu benar.
- Dan dengan catatan itu, saya harus kembali ke pekerjaan saya.
- Ya, saya juga punya kompetisi untuk menang.
- Ya, Anda yakin tentang itu? (musik ceria)
- Ya, berbicara tentang kompetisi,
memacu Anda ke pos.
- Baiklah, kamu aktif.
Sampai jumpa lagi.
- Kamu tidak akan mengalahkanku hari ini.
Jangan lagi.
Tidak, tidak, tidak, kembali ke sini.
Ini tidak adil! (Nicole terkekeh)
(buzzer buzzes) (bel berbunyi)
Mm-hmm, yang ini menggabungkan rasa lemon.
Mm, itu tidak terlalu buruk.
Kurasa aku mungkin benar-benar Brandini.
(musik lembut)
- (Menghela napas) Oke.
(menghela nafas)
- Adam, bagaimana kabarnya?
- Saya pikir kita akan sampai di sana, itu akan cukup bagus.
(Eleanor terkekeh)
- Oh, well, lihat siapa itu , Brandinis yang terkenal.
- Apakah kamu menikmati festival?
Saya, salah satunya, menanti-nanti
untuk akhirnya menempatkan tanah reklamasi kami dengan baik.
- Apa, apa yang ingin kamu katakan?
- Saya pikir, um, (berdehem)
apa yang ingin dia katakan adalah itu
Cabella memiliki potensi yang belum dimanfaatkan.
- Tidak seperti Brandini,
Cabella tidak semua tentang intinya.
- Yah, mungkin itu bagian dari masalahnya.
- Yah, aku hanya ingin mengatakannya
Saya sangat terkesan dengan program akuntansi Anda.
- Anda menunjukkan padanya sistem kami?
- Ini hanya alat akuntansi.
- Ayo pergi.
Sampai jumpa di kontes.
(musik lembut)
- Tidak masalah.
(Nicole menghela nafas)
(lonceng telepon)
(musik lembut)
(Nicole terkekeh)
- Apakah Anda lupa bahwa kontes ini
menentukan seluruh masa depan Cabella ?
- Apa?
Tidak, tentu saja tidak.
- Yang saya katakan adalah Anda mulai bertindak seperti
dia bukan lagi penjahat.
- Yang saya katakan adalah
mungkin dia tidak seburuk yang kukira.
Hei, Adam?
- Iya?
- Saya berpikir
mungkin kita harus mengirimkan sesuatu yang lebih tradisional.
- Kamu tidak bisa serius?
Kami akhirnya mengubah resepnya
dan sekarang Anda ingin memulai dari awal lagi?
- Saya tidak tahu, itu bisa menarik.
- Jika Anda ingin membuat para hakim kagum dan bersaing dengan Jake,
kita perlu menyajikan sesuatu dengan keunggulan modern.
- Ya, ya, ya, Anda benar.
Lupakan saja aku mengatakan sesuatu,
mari selesaikan resep yang kita miliki.
- Kupikir
(musik ceria)
itu dia.
Kerja bagus, kawan.
- Semuanya baik-baik saja?
- Saya tidak tahu, Anda memberi tahu saya.
- Mm.
- Bagaimana menurut anda?
- Ini rasa khas kami dengan sedikit lemon.
Apakah lada yang saya deteksi?
- Perasaan Anda tidak menipu Anda, Kakek.
Anda masih mendapatkannya.
- Kita bisa menang dengan ini.
- Tapi, eh, apakah menang benar-benar segalanya?
- Apa maksudmu?
- Saya tidak tahu,
bagaimana dengan menemukan apa yang benar-benar membuat Anda bahagia?
Bukankah Anda mengatakan Anda melewatkan masa lalu yang indah,
ketika Anda dan Frank pertama kali memulai peternakan?
- Ya.
- Anda pernah mempertimbangkan (musik lembut) menebus kesalahan?
- Dia tidak tertarik dengan itu.
- Kamu yakin?
- Madu, aku pulang. (terkekeh)
(Nicole terengah)
- Kakek!
Anda kembali, hei! (terkekeh)
Hei. (terkekeh)
- Bagaimana perjalanannya, Frank?
- Ah, banyak waktu untuk meringkas semua itu,
katakan padaku apa yang terjadi dengan situasi perbatasan ini.
- Eh, kita akan tahu dalam beberapa hari.
- Saya akan memberikan apa saja untuk menunjukkan kepada Raphael itu
siapa talenta sebenarnya.
- Dia sebenarnya sangat manis padaku.
Jake juga cukup masuk akal tentang segalanya.
- Apa?
Apakah saya pulang ke alam semesta alternatif?
- Saya serius, Kakek. (musik lembut)
Apakah Anda pernah duduk dengan benar bersama Raphael
mendengar sisi ceritanya?
- Sekarang kenapa dia melakukan itu?
- Aku takut, sayangku,
Raphael dan saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan satu sama lain.
- Saya pikir mungkin saja kita salah mengartikannya.
- Apa yang kamu sarankan?
- Bahwa Brandinis mungkin tidak terlalu buruk.
(telepon berdering)
- Hei, Julie.
Ya, saya sudah memiliki kunjungan yang baik, tetapi saya akan kembali hari Senin.
Mendengarkan,
sudahkah Anda mempertimbangkan untuk menawarkan penyelesaian
pada kasus hak cipta?
Saya mengerti.
Steam penuh di depan.
(Billy terkekeh)
Hai, terima kasih.
- Apa kabar?
Senang melihatmu.
- Hei, Nicole, ini dia.
- Hei. (terkekeh)
Oh, saya akan ambil satu, tolong, terima kasih.
- Oh, wanita-wanita dulu.
Saya akan mengambil yang berikutnya.
- Kamu yakin?
- Ya, tidak apa-apa.
- Baik.
- Jangan absurd.
- Apa?
- Ya, banyak ruang.
- Apa yang sedang terjadi?
Wah, oke. (terkekeh)
Terima kasih terima kasih untuk itu.
(musik lembut)
Benar-benar indah.
- Hm, Sunset Valley memiliki momennya.
- Tentu saja. (Nicole terkekeh)
- Kamu bersemangat untuk pulang?
- Ya, akan menyenangkan untuk kembali ke kesibukan, kurasa.
- Apakah ada, apakah ada seseorang untuk kembali?
- Tidak.
Jujur sepenuhnya,
Saya menghabiskan begitu banyak waktu dengan klien saya,
Saya benar-benar tidak punya waktu untuk orang lain.
Bagaimana denganmu?
- Cukup fokus pada karir saya juga. (terkekeh)
- Anda beruntung.
Anda selalu tahu apa yang ingin Anda lakukan.
- Ya, selalu, menjalankan Cabella Oil, seperti Kakek saya.
- Dan itu terjadi.
Anda adalah bos wanita.
- (Terkekeh) Ya, setidaknya untuk beberapa hari ke depan.
- Maksudnya apa?
- Apakah Anda sudah lupa tentang taruhan kecil kami?
- Tidak, tapi, maksud saya, bahkan jika saya menang, Anda tahu,
Anda selalu dapat memperluas pada bagian yang berbeda dari peternakan,
Baik?
- Kita harus membangun dari awal,
dan kami tidak punya modal, jadi ...
- Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
- (menghela nafas) Ayolah, apakah itu akan membuat perbedaan?
Plus, saya ingin menang atau kalah, adil dan jujur.
(musik ceria)
Um, aku akan mengambilkan kita semua minuman di bar,
eh, Adam, kamu mau datang?
- Kamu mengerti.
- (terkekeh) Maaf.
- Tidak apa-apa untuk menyukainya, kau tahu?
- Nicole?
Saya menyukainya.
- Maksudku, menyukainya seperti dia.
- Tapi dia berkencan dengan Adam.
- [Billy] Dia tidak berkencan dengan Adam.
- Jake.
- Oh, hei, kakek.
- Ayo, mari kita cari tempat duduk.
- Ya.
- Di sini, di sini.
- Oke, keren.
- Uh ... - Hei, bagaimana kabarmu?
- Apa kabar?
- Berbuat baik.
- Hai
- Hei.
- Um, Anda tahu, eh, bisakah Anda, bisakah Anda memberikan ini kepada Jake?
Saya harus duduk dengan orang tua saya.
- Ya, tidak masalah.
- Mengerti? - Ya.
- Terima kasih.
(tepuk tangan)
- Terima kasih, terima kasih , terima kasih.
Baiklah, kita akan memperlambat segalanya sekarang.
(musik lembut)
- Saya pikir mereka memainkan lagu kami.
(Nicole terkekeh)
- Minta gadis itu untuk menari.
- Boleh aku menari ini, Nicole?
- Saya seorang, saya penari yang sangat buruk , dua kaki kiri.
- Sempurna, saya punya dua kaki kanan.
Sangat mudah, oke?
- Baik.
- Beri aku tanganmu, di sini.
- Baik.
- Dan tangan ini keluar.
- Bagus, wow. (terkekeh)
- Lihat saya.
- Ya. (terkekeh)
(Nicole terkekeh)
Oh (terkekeh)
(musik lembut)
(menarik laci)
(musik lembut)
- Ya, itu tadi malam.
- Iya.
Ya, itu bagus.
- Maafkan saya,
Apakah Anda menyebut tarian yang Anda bagikan dengan Jake baik?
- Satu lagu, tidak ada apa - apanya. (terkekeh)
- Nicole, ayolah, ini aku, kamu tidak harus berpura-pura.
Saya tahu ada sesuatu yang terjadi antara Anda dan Jake,
akui saja.
- Lihat,
Maksudku, aku senang kita membersihkan udara setelah bertahun-tahun,
itu saja.
(Musik lembut) Oh, selain itu,
ayolah, dia tinggal di San Francisco.
- San Francisco hanya berjarak berkendara.
(musik ceria)
- Kamu tidak akan percaya.
- Ada apa denganmu, nak?
- Anda harus melihat dokumen yang baru saya temukan.
Itu bisa membuat semua perbedaan.
- Berhenti mengganggu saya, (terkekeh)
dan mari kita kembali ke tugas yang ada.
Besok adalah hari penghakiman , secara harfiah.
- Baik, saya akan mengganggu Anda nanti.
- (Terkekeh) Oke, semoga sukses.
Saya akan pergi ke kota untuk menjalankan beberapa tugas nanti.
- Apa ini?
Entri terakhir kita?
- Entri terakhir.
Terimakasih untuk semuanya.
Bersulang. - Bersulang.
- Tentu kamu mau melakukan ini?
- Jika kita ingin benar-benar menang, itu satu-satunya yang harus dilakukan.
- Aku bangga padamu, Jake.
(pintu tertutup)
- Itu pemenangmu, kan?
(Nicole menghela nafas)
- Saya berharap begitu.
- Nah, kamu lebih baik menyimpannya di tempat yang aman,
Brandinis dapat terganggu.
- Ayolah, apakah Anda mengatakan mereka akan menyabotase kontes?
Itu konyol.
- Jika sepatu pas.
(Nicole menghela nafas)
- Menurut perjanjian kemitraan ini ,
12 Oktober 1976.
- Sepertinya kau benar sekali, Jake,
dan aku akan membereskannya
izin pembangunan sore ini.
- Terima kasih, Hakim.
- Mm-hmm. - Aku menantikan
untuk akhirnya menyelesaikan masalah ini.
- Anggap saja sudah beres.
Baiklah, sampai jumpa setelah kontes.
- Ya kamu akan.
- Aku harus lari.
- Terima kasih.
- Baik.
Oh, halo, Nicole.
- Hai, Hakim Monroe.
- Hai
Apa, uh, apa yang terjadi?
- Oh, uh, kau tahu, hanya mengurus beberapa bisnis.
- Ya, saya melihat Anda berbicara dengan Hakim Monroe.
- Ya, itu hanya, Anda tahu, um, peraturan zonasi,
izin konstruksi, itu agak.
- Oke, dan apakah ini izin konstruksi
melibatkan saya dan Cabella?
- Tunggu apa?
- Karena itu terdengar seperti kamu sedang mencoba
untuk mempengaruhi Hakim Monroe dalam mendukung Anda.
- Kamu pikir aku akan melakukan itu padamu?
- Saya tahu apa yang saya dengar, Jake.
- Tidak, bukan itu yang ...
- (Mencemooh) Kau tahu, kurasa aku seharusnya mengharapkannya,
mengingat riwayat keluarga Anda.
- Tolong, izinkan saya menjelaskan, saya mengambil dokumen dari my--
- Tidak, saya tidak bisa,
Saya tidak percaya bahwa saya pikir Anda berbeda.
Saya membela Anda.
(musik lembut)
- Anda melewatkan makan malam.
Kamu masih tidak bekerja, kan?
- Tidak persis, hanya kesal, lebih tepatnya .
- Kamu bisa rebus dengan perut kenyang , aku membuatkanmu sepiring.
- Terima kasih, tapi, saya tidak punya selera makan.
- Dengar, sayang, aku tahu kamu gugup tentang kompetisi,
tapi kami semua sangat bangga padamu.
- Terima kasih, kakek.
Tapi lebih dari itu,
Saya pikir saya mengerti situasi,
tapi ternyata saya hanya
(menghela nafas)
benar-benar salah.
- Maaf, sayang, itu perasaan yang mengerikan.
(musik lembut)
Terkadang Anda hanya harus mempercayai naluri Anda.
- Nah, itu masalahnya,
naluriku sepertinya jauh.
- Ketika membuat minyak zaitun, mereka tepat.
(keduanya tertawa)
Makanlah makanan ini buatan ibumu , istirahatlah,
Anda akan merasa lebih baik di pagi hari.
Perintah kakek.
- Terima kasih, kakek.
- Ya.
- Terima kasih.
(musik ceria)
- Selamat datang di Kompetisi Minyak Zaitun Sunset Valley.
(tepuk tangan)
- (Menghela napas) Di mana dia? Saya sudah meneleponnya sepanjang pagi.
- Sunset Valley menyajikan minyak zaitun
dengan sangat serius.
Kami akan memilih pemenang
berdasarkan sejumlah kategori:
aroma, rasa, tekstur,
dan akhirnya, presentasi.
Dapatkah kita memulai?
Oh, dan sementara kita berunding,
jangan ragu untuk mencicipi sampel di depan Anda.
(obrolan tidak jelas)
- Tunggu, Hakim Monroe, tunggu! (musik ceria)
Tunggu!
Saya harus mengubah entri Cabella.
- Itu sangat tidak konvensional.
- Tapi tidak melanggar aturan,
dia berhasil hanya dalam waktu singkat.
- Ini Cabella Sunrise.
- Apa yang dia lakukan?
- Mempercayai nalurinya.
- Ini dia.
Oh, maaf, ini dia.
Ini adalah Cabella Sunrise.
- Kami punya ini di tas.
- Aku tidak yakin, nak.
- Aku sangat bangga padamu.
- Terima kasih.
- Kamu akan pergi menyapa Jake?
- Tidak ada gunanya.
(musik ceria)
- Apakah mereka tahu apa yang kamu lakukan?
- Tidak masalah.
- Hei, Billy, ayo coba ini.
- Mm, wow.
- Mm.
- Oh, wah, Nicole, ini , ini luar biasa.
- Terima kasih. (terkekeh)
- Brandini ini juga tidak terlalu buruk.
- Raphael,
sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Kenapa, uh, terima kasih, Frank.
Cucu perempuan Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Dia pasti memiliki guru yang hebat.
- Kami telah mempertimbangkan, dan kami mengambil keputusan.
- Kawan, apa pun yang terjadi,
Saya akan menabung
dan menemukan cara untuk membuat ekspansi terjadi,
bahkan jika itu membutuhkan beberapa tahun ekstra.
- Itulah roh Cabella.
(Nicole terkekeh)
- Dan itu dengan suara bulat. (drum roll)
Selamat kepada
Minyak Cabella!
(Bersorak dan tepuk tangan) (Nicole terkekeh)
- Ya! - Kami menang!
Kami menang, kami menang, kami menang! (terkekeh)
Hakim Monroe.
- Nicole, apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya di sini untuk meresmikan segalanya
sekarang kita telah memenangkan tanah.
- Jake tidak memberitahumu?
- Beritahu saya apa?
- Oh, sebelum kontes,
ia menandatangani deklarasi bahwa tanah itu milik Anda.
- Tapi, mengapa?
- Dia menemukan lebih banyak dokumen yang menunjukkan garis perbatasanmu
benar selama ini.
- Tidak, tidak, tapi tempo hari,
Saya mendengar Anda dan Jake berbicara,
itu sesuatu tentang izin konstruksi saya.
- Itu bukan tentang kamu, itu untuk Billy.
(musik lembut)
- Saya harus pergi.
- Ada juara kecilku.
Hari apa untuk keluarga Cabella.
Kami akhirnya mendapatkan pengakuan yang layak kami terima.
- Kakek, tidak ada yang penting.
Kami terus salah menilai dan melompat ke kesimpulan
ketika datang ke Brandinis.
Mereka layak bagi kita untuk memberi mereka kesempatan.
Maaf, Kakek, ada sesuatu yang harus saya lakukan.
Hai teman-teman.
- Baiklah, semua memuji pahlawan yang menaklukkan.
- Ya, uh, aku tidak benar - benar merasa seperti pahlawan.
- Apa yang salah?
- Apakah Jake benar-benar membantu Anda dengan izin konstruksi?
- Dia yakin begitu.
Ya, semua pembicaraan Anda tentang memperluas peternakan
membuat saya berpikir,
Saya ingin meletakkan hotel di atas restoran ini.
Jake menawarkan keahlian hukumnya tanpa biaya.
- Oh tidak.
Pernahkah Anda melihatnya?
Saya sudah meneleponnya jutaan kali.
- Dia datang ke sini sebelumnya, untuk mengucapkan selamat tinggal.
Ya, dia sudah pergi.
(musik lembut)
(Nicole menghela nafas)
(mengetuk pintu)
- Jujur?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku, uh,
pikir Anda mungkin ingin melihat foto-foto lama ini dengan saya.
Mereka dari kita berdua dari belakang pada hari itu.
(Raphael membersihkan tenggorokan)
- Ya, saya suka itu.
- Dan mungkin ketika lengan Anda sembuh,
kita bisa menyiapkan batch minyak bersama
pada pers asli,
demi masa lalu.
- Oke, uh,
tetapi hanya jika Anda membiarkan saya menambahkan rempah-rempah saya ke dalam campuran.
- Tidak untuk hidupmu.
- Kamu tidak pernah berubah, kan?
(Frank terkekeh)
(kicauan burung)
- Jake.
Tunggu, kamu masih di sini?
- Ya.
Saya tahu, saya tahu, saya tidak seharusnya berada di properti Anda,
tapi aku hanya ingin menikmati pemandangan sebelum berangkat.
Saya akan keluar dari jalan Anda.
- Tunggu, tidak, aku, aku mencoba memanggilmu.
- Ponsel saya mati.
Sebenarnya agak menyenangkan.
- Saya tahu apa yang Anda lakukan untuk saya.
Sudahkah anda
pernahkah kamu bertemu seseorang?
dengan kebiasaan membuat keputusan impulsif?
Karena aku punya kebiasaan itu.
Saya memiliki kesan yang salah tentang Anda.
Maksudku, pertama aku salah,
dan kemudian saya pikir kamu tidak begitu buruk,
dan aku salah lagi--
- Nicole? (musik lembut)
- Iya?
- Apakah Anda mencoba meminta maaf kepada saya?
- Iya.
Ya. (terkekeh)
Ya, benar. (terkekeh)
Tapi, oke, saya masih belum mengerti
mengapa Anda tidak bisa menjelaskan kepada saya
apa yang kamu lakukan di gedung pengadilan.
- Saya robek,
Anda bilang ingin menang atau kalah adil dan jujur.
- Ya, aku memang menginginkan itu,
tapi kau, biarkan aku mengatakan hal-hal buruk itu padamu,
dan aku merasa tidak enak.
Saya minta maaf.
Jadi, Anda pergi ke San Francisco?
- Ya
Untuk memberi tahu bos saya, saya akan mengundurkan diri dari perusahaan.
- Betulkah?
- Ya.
Saya ingin bekerja di peternakan.
- Nyata?
Jadi um,
Maksud saya, apakah Anda siap untuk menempatkan
ketajaman Anda untuk digunakan dengan baik?
- Kamu tahu itu. (Nicole terkekeh)
Jadi, eh, hanya peringatan,
Anda mungkin melihat sedikit lebih banyak tentang saya.
- Oh, saya pikir saya suka itu.
Maksudku, terutama,
terutama jika Anda memakai sepatu bot baru Anda.
- Saya pikir saya bisa menyetujui persyaratan itu.
- Akhirnya, negosiasi berhasil.
- Kamu benar-benar sesuatu, Nicole.
- Aku akan, eh, aku akan membalap kamu ke pabrik.
- Oh, sudah menyala.
- Baik. (terkekeh)
- Kembali kesini.
("Life's What You Make It" oleh Graham Colton)
Tidak tidak. (terkekeh)
Kamu menang. (Terkekeh) - Oh, ya. (terkekeh)
Selalu.
♪ Ambil semua sinar matahari
♪ Botol hujan
♪ Pergi ke mana angin bertiup
♪ Biarkan itu menunjukkan jalannya
♪ Buka semua jendela
♪ Biarkan semua cahaya
♪ Anda bisa menarik bintang ke bawah
♪ Cat langit yang sempurna
♪ Oh a-oh a-oh
♪ Hidup adalah apa yang kamu buat
♪ ♪