YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[MUSIK JAZZ MAIN]
♪ Sekarang aku bukan ♪
♪ tidak punya siapa-siapa ♪
♪ Dan tidak ada yang peduli ♪
♪ untukku ♪
♪ Aku sangat sedih ♪
♪ dan kesepian ♪
♪ Tidak akankah ada yang datang dan mengambil risiko bersamaku ♪
♪ Aku akan menyanyikan lagu-lagu cinta yang manis, sayang ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Jika Anda datang dan menjadi ♪ saya
♪ Bayi manisku ♪
♪ Karena aku bukan ♪
♪ tidak punya siapa-siapa ♪
♪ Dan tidak ada yang ♪
♪ peduli padaku ♪
♪ Sekarang aku bukan ♪
♪ tidak punya siapa-siapa ♪
♪ Dan tidak ada yang ♪
♪ peduli padaku ♪
♪ Aku akan menyanyikan lagu-lagu cinta yang manis, sayang ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Jika Anda datang dan menjadi ♪ saya
♪ Bayi manisku ♪
♪ Karena aku bukan ♪
♪ tidak punya siapa-siapa ♪
♪ Dan tidak ada yang peduli untuk ♪
♪ Tidak ada yang peduli untuk ♪
♪ Tidak ada yang peduli ♪
♪ untukku ♪
[DENGKUR]
[WHISTLES]
HELEN: Satu-satunya alasan saya di sini adalah karena saya
memiliki kewajiban kontraktual.
Anda memanggil saya, Joseph.
Anda mengangkat telepon dan berkata,
"Selamatkan aku. Kali ini aku bersungguh-sungguh."
Dan apa yang saya katakan kepada Anda.
HARRIS: "Saya menantang Anda."
HELEN: Jadi, apa yang menghentikan Anda?
Nah, minumnya berjalan lancar, saya mengerti.
Saya memotong kembali.
Ya, aku juga. Eh, nak!
Anda memiliki kontrak yang membayar uang aktual.
Anda akan pergi ke mana Tuhan tahu.
Michigan.
Dimanapun itu.
Anda akan dipuja, Anda akan dicintai.
Siapa tahu, Anda bahkan mungkin jatuh cinta pada pertanian
bocah dan menghabiskan sisa Anda
hidup menulis buku anak-anak, hmm?
Saya membenci anak-anak.
Yah, itu bukan prasyarat.
[TERTAWA]
Ngomong-ngomong, sudahkah Anda melihat apa?
lewat untuk televisi hari ini?
Saya tidak percaya pada televisi.
Siapa bilang Anda harus percaya?
Anda tidak ingin melakukan TV, perbaiki skenario.
Tidak.
Tidak terakreditasi.
Film adalah bupkis.
[TERTAWA]
Saya bahkan tidak tahu apa artinya itu.
Saya seorang penulis naskah drama, Helen. Saya penulis naskah.
♪ Kapan saja Anda menelepon ♪
Kamu adalah dinosaurus.
Dan lihat apa yang terjadi pada mereka.
Lain kali lebih cepat.
Saya takut bertanya, apakah ada
alasan tertentu mengapa Anda tidak mengirimi saya permainan Anda?
Itu tidak bisa dibaca.
♪ Sejauh mata memandang ♪
Joseph
Ini bukan.
Tolong, dan katakan padaku ada permainan,
karena saya sudah menghabiskan komisi.
Ada permainan.
Karena terakhir kali Anda memberi tahu saya apa yang Anda
belum terbaca-
Ada permainan.
Anda tahu, suatu hari, saya akan melihat ke bawah ke telepon saya dan
itu akan berkata, "Joseph Harris sudah mati."
Dan aku akan menangis, mungkin banyak. Bukan untuk apa
kamu, untuk apa kamu bisa.
Saya sangat takut terbang.
♪ Jingle bells, bell jingle ♪
♪ Jingle sepanjang jalan ♪
♪ Oh, asyiknya naik ♪
♪ Dalam giring terbuka satu kuda ♪
♪ Hei ♪
♪ Jingle bells, bell jingle ♪
♪ Jingle sepanjang jalan ♪
♪ Oh, asyiknya naik ♪
♪ Dalam giring terbuka satu kuda ♪
♪ Gagah menembus salju ♪
♪ Dalam giring terbuka satu kuda ♪
♪ Di medan kita pergi ♪
♪ Tertawa sepanjang jalan ♪
♪ Lonceng di cincin bobtails ♪
♪ Membuat semangat cerah ♪
♪ Betapa menyenangkannya tertawa dan bernyanyi ♪
♪ Lagu giring malam ini ♪
♪ Oh, lonceng jingle, lonceng jingle ♪
♪ Jingle sepanjang jalan ♪
♪ Oh, asyiknya naik ♪
♪ Dalam giring terbuka satu kuda ♪
[LAGU FADES]
[LATIHAN PILIH]
[BEL BERDERING]
[Mendengus]
[MENGAMBIL BREATHS]
Ah.
[Menghela nafas]
[Mendengus]
FRANZ: Ayo, mari kita pergi.
[DENGKUR]
[UPBEAT AKUSTIK]
[KERUH]
[Terengah]
Ah!
[MUMBLING]
[BAN MEMERANGI]
Uh hai halo.
Eh, saya Kenneth Waters, saya orang yang seharusnya ada di sini
menjemputmu 45 menit yang lalu.
Uh Pak, jika saya boleh, karena Anda, saya memutuskan untuk hidup
... uh, komit untuk ... menyerahkan hidupku ke teater.
[CAR BEEPS]
Oh maaf!
[DIALOG MUMBLED]
Ya Tuhan!
Saya menulis beberapa drama pendek
sebelumnya, tetapi hanya sekitar 10 atau 15 menit.
Saya mendapat tempat pertama seperti jam bermain sekolah menengah saya.
Eh, hanya ada dua entri, tapi saya masih menang.
Jangan bicara. Jangan bicara, jangan bicara.
Oh tidak, jika kamu membuka mulut, kamu akan bodoh, diam saja.
Biarkan saja dia bicara, biarkan dia ... aku akan membawanya ...
bawa dia ke hotel dan itu akan baik-baik saja.
[Terkekeh]
Anda akan naik mobil bersama Joseph Harris.
[TERTAWA]
[BAN MEMERANGI]
Oh! Oh disana! Ada stasiunnya.
Dan di sini kita mulai.
Kita mulai! Kita mulai!
Apa yang terjadi dengan 565?
FRANZ: Turunkan suaramu.
Apa yang terjadi dengan 565?
Menurunkan.
[HATI Napas]
Apa yang terjadi dengan 565?
Datang dan pergi.
Tidak .
Apakah tepat waktu?
1:30.
Huh, aku sudah mati.
Nice knowin 'ya.
Eh, apakah ada yang turun? Pria yang lebih tua?
Terlihat sangat terhormat?
Tunggu, tunggu, tunggu, saya punya foto.
Penurunan pertama yang kami alami dalam beberapa bulan.
565 tidak pernah berhenti,
begitu pula 283 atau 112.
Satu-satunya kereta yang berhenti adalah 419, setiap pagi pukul 5.45.
Sini.
Itu dia.
Apakah dia mengatakan ke mana dia pergi?
Tidur.
Dimana? Hotel?
[HATI Napas]
Hai, nama saya Kenneth Waters.
Saya bersama Perusahaan Teater Lima.
Saya di sini untuk membawa Anda ke hotel Anda.
Itu sangat bagus.
Itu tepat di pusat kota, dalam jarak berjalan kaki dari teater.
Ini terasa seperti salah satunya
tempat Anda hanya pergi jika Anda harus.
Apakah itu terasa seperti itu bagimu, Walter?
Eh, Kenneth. Tidak, tidak sama sekali. Sebenarnya, saya tumbuh di sini.
Melarikan diri.
Segera setelah kami membawa Anda ke hotel,
Aku akan berlari untuk itu, aku janji.
Di mana orang yang seharusnya menjemputku?
Dia ada di sini.
Uh yah, aku baru saja bilang "dia".
Aku ... aku ... aku ... aku ... maksudku "aku".
Kamu di sini.
Sebenarnya, secara teknis ...
Sebenarnya, secara teknis, oh oke ...
kamu tidak, karena ketika aku turun dari kereta, aku berdiri di atas
platform dengan koper saya,
menunggu seseorang untuk ...
menunggu seseorang untuk menjemputku , setidaknya mengambilku
s ... s-koper.
Dan setelah menunggu yang terasa sangat lama
waktu, tidak ada yang benar-benar datang secara teknis, pada titik mana
Saya sebenarnya secara teknis membuat jalan di sini,
menyeret saya sekarang
koper yang sangat berat, duduk,
runtuh di tempat ini dan
namun tetap saja, tidak ada, tidak ada
dari Lima Bean Repertory ...
Hanya Lima.
... Perusahaan datang untuk mengambil saya atau koper saya di
titik mana saya tertidur
alasan sedih untuk duduk
perangkat, benar-benar merenggut punggungku.
Di sini, biarkan aku mengambilnya untukmu.
Tidak!
Maaf, saya hanya ...
Jangan minta maaf!
[HATI Napas]
Oh
[HATI Napas]
Anda tahu ada lelucon yang bagus?
Lelucon?
Saya butuh tawa.
Kamu tidak serius.
Saya seorang penulis naskah, saya serius selamanya.
Saya juga penting. Yang lebih buruk lagi.
Tidak, tidak, tidak.
Selain itu bahkan jika aku melakukannya, aku takut tidak
sangat pandai memberitahu mereka.
Bukan sesuatu yang perlu ditakuti, tanyakan pada massa.
WHO?
Orang-orang yang tidak pergi ke teater lagi, karena mereka
pesta terlalu sibuk menonton Kardashians.
O'Neill sangat beruntung telah menulis ketika dia melakukannya.
Lihat dia di sana, ya.
Terperangkap di dalam kotak kecilnya.
Dari buatan Anda sendiri, saya dapat menambahkan!
Ya, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, kita pergi.
Ya, tidak sampai aku mendengar lelucon!
[HATI Napas]
Saya ... saya tertawa sangat baik.
Produser menghitung saya dalam Malam Pembukaan dan
tempatkan saya tepat di belakang para kritikus.
Tidak pernah membantu, tetapi selama ada makanan, apa yang saya pedulikan?
Nah, Anda tahu siapa yang tahu banyak lelucon?
Hmm?
Simon.
Neil?
John
Simon John. Direktur artistik Lima ...
Oh, oh, oh, ya, ya!
Iya! Pak John dan saya berbicara melalui telepon.
Saya tidak yakin Anda sadar, tetapi pria itu lahir
tanpa rasa humor yang saya tidak ...
Saya tidak berpikir secara genetis mungkin sampai dia
menghabiskan satu setengah jam bercerita tentang dirinya sendiri.
Dia bisa sangat lucu.
Dia membosankan. Mengapa ayam itu menyeberang jalan?
Apa?
Tidak Memangnya kenapa.
Saya berkata, "Mengapa ayam itu menyeberang jalan?"
Kamu bilang...
Untuk sampai ke sisi lain.
Itulah intinya.
Aku tahu.
Nah, kamu bilang kamu tidak tahu lelucon.
Semua orang tahu itu.
Ah, ah, Anda membuktikan maksud saya!
Memang, Anda memotong langsung ke hasil, tetapi
lalu, itulah yang salah dengan generasi Anda, bukan?
Ini semua tentang sekarang, keberadaan di sana,
bukan ke sana.
Anda tidak ada gunanya untuk perjalanan.
Saya punya lelucon.
Puji Yesus.
Ini lelucon teater.
Apakah Anda menyiratkan bahwa teater adalah lelucon?
Tidak, tentu saja tidak. Itu hal terakhir yang akan saya lakukan.
Ya, benar. Percayalah, saya telah menghabiskan hidup saya di dalamnya.
Saya tidak percaya itu sebentar.
Nah, semakin cepat Anda melakukannya, semakin mudah
baca ulasan Anda sendiri.
Apakah itu lucu?
Lelucon ini tentang teater?
Karena jika tidak, saya akan secara pribadi memastikan bahwa Anda
jangan pernah bekerja di bisnis ini lagi.
[SLURPS]
Itu hanya lelucon.
Oh!
[TERTAWA]
Ceritakan lelucon Anda.
Benar, oke.
Iya. Ada aktor ini, eh aktor karakter lama dan dia
bermain dokter di The Miracle Worker.
Anda tahu, drama terkenal tentang Helen Keller?
Tentukan terkenal.
Apa?
Apa itu ketenaran?
Ini terkenal, sesuatu yang terkenal.
Saya tidak tahu hal itu.
Lagi pula, aktor ini juga mabuk dan
karirnya tidak berjalan dengan baik.
Dan di adegan pertama drama itu,
dia akan naik ke panggung dan memberi tahu Tuan dan Nyonya Keller bahwa
putri mereka, Anda tahu, apa adanya.
Jadi sebelum tirai naik, aktor ini duduk
di depan cermin ruang riasnya,
minum, menatap dirinya sendiri.
Tirai naik,
aktor ini melangkah di atas panggung dan dia berkata, "Tuan dan Nyonya Keller, saya
maaf untuk memberitahumu, tapi putrimu sudah mati. "
Dan dia berbalik dan berjalan pergi, keluar dari
teater, tidak pernah menginjakkan kaki di panggung lagi.
[SNIFFS AND SIGHS]
Mengapa?
[LATIHAN PILIH]
Apa?
Tidak.
Mengapa?
Itu lelucon.
Bagaimana jika saya katakan bahwa itu
nama aktor itu adalah Kensington Malloy.
Dan teater itu adalah Morosco pada tahun 1973.
Dan saya tidak hanya melihat produksi itu,
Saya berada di antara audiensi pada malam ketika Pak Malloy berjalan
ke panggung Broadway dan mengakhiri permainan dan kariernya?
Maafkan saya.
Jangan minta maaf! Seorang seniman tidak pernah meminta maaf!
Maafkan saya.
Tidak menyesal
Sebagai catatan, itu bukan lelucon, tetapi sebuah anekdot.
Komedi yang sulit.
Tragis, tentu saja, dalam pengertian klasik.
Anda tahu orang Yunani?
Ya tentu saja.
Sebutkan tiga.
Apa?
Sebutkan tiga penulis naskah Yunani yang pengaruhnya
dunia drama masih terasa sampai sekarang.
Euripides, Sophocles, dan Aristophanes.
Siapa bilang, "Ada hal buruk yang membuatku tertawa"?
Aristophanes?
Charles Lamb. Anda tahu siapa Charles Lamb?
Apakah dia orang Yunani?
Ya Tuhan.
Seorang penulis bahasa Inggris yang tidak jelas yang
pernah bertingkah salah di pemakaman,
tertawa saat pidato atau sesuatu.
Dia menulis surat dalam bentuk
permintaan maaf kepada yang tepat
janda yang terkejut, menyatakan dengan sangat penting,
"Apa pun yang mengerikan membuatku tertawa."
Sebenarnya secara teknis, Anda tahu apa yang benar-benar saya sukai?
Ya apa saja. Sebut saja.
Oh, kamu di sini sekarang.
Minum.
Maksudku, aku tidak bisa.
Sudahkah saya sebutkan bahwa saya telah memenangkan Pulitzer?
Untuk Up a Lonely River.
Ini permainan favorit saya di seluruh dunia.
Saya bahkan tidak bisa mulai memberi tahu Anda seberapa besar arti permainan itu bagi saya.
Sebanyak minuman berarti bagi saya?
Pak Harris, Simon membuatnya sangat jelas, di bawah no
keadaan adalah saya membuatkan Anda minuman keras dalam bentuk apa pun.
Reputasi saya tiba sebelum saya melakukannya.
Ya saya minta maaf.
Tidak.
Tidak menyesal
Siapa namamu lagi?
Kenneth Waters.
Apakah Anda minum, Pak Waters?
Tidak.
Apakah Anda ingin memulai?
Saya yakin hotel ini memiliki mini-bar.
Ya, saya yakin begitu.
Siapa yang memberitahumu tentang masalah kecilku?
Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Pulitzer.
Agen Anda Dia menyuruh Simon untuk
"perlakukan dia seperti pecandu alkohol dia".
Mantan agen
Oh, saya tidak tahu.
Dia juga tidak. Katakan sesuatu, apakah dia menggunakan
baris tentang bagaimana saya "tidak mungkin
tulis dari bawah botol "?
Saya tidak tahu apa yang dia katakan.
Pulitzer.
Ya, kata demi kata.
Bisakah kita pergi sekarang?
Dia mencuri kalimat itu dariku, aku ingin kau tahu.
Ini dari seorang dara yang bisa meminumku di bawah meja apa pun di New York.
Saya akan menarik mobil ke atas.
Ya Tuhan, berapa harganya?
Berapa banyak?
Di atas dan di atas apa pun itu , Anda dapat mengumpulkannya tentu saja.
Pak.
Lebih disukai, gin, meskipun pada titik ini aku akan mengambil apa pun ini
sisi obat kumur.
Aku sudah bilang. SAYA...
20 dolar, 20 dolar untuk sekali minum.
Saya yakin begitu kita sampai ke hotel ...
Dapatkan aku minuman!
[Mendesah]
Pergilah.
Apa?
Kamu boleh pergi.
Pergi ke mana?
Ke mana pun orang seperti Anda pergi.
Aku tidak akan pergi tanpamu.
Ya, kamu.
Anda akan keluar dari pintu itu, Anda akan dapatkan
di mobil Anda, pergi.
Namun, sebelum Anda melakukannya, Anda akan memesan saya berikutnya
melatih kembali ke New York.
Nah, Pak Harris, Anda tidak bisa melakukan itu.
Saya bisa dan saya akan.
Anda telah berlatih.
Tidak, tidak, tidak, tidak, kamu sudah latihan.
Saya akan kembali ke New York.
Pak, saya hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Belum, belum.
Jika saya tidak mengirim Anda untuk latihan hal pertama
besok pagi kalau begitu ...
Oh, oh, sekarang saya paket, kan?
Tidak tidak Tidak...
Aku hanya, aku ingin disampaikan sesuatu?
Tidak, tidak, tidak, tidak ...
Baru dikirim semalam ...
Tidak!
Karena saya benar-benar, pasti harus ada di sana?
Saya yakin Anda akan merasa berbeda setelah berbicara dengan Simon.
Dia tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Rupanya, dia bisa.
Karena kalau tidak, dia tidak akan mengirimmu.
Pak, saya hanya magang.
Magang untuk apa?
Hmm, maafkan aku?
Berhenti meminta maaf!
Maafkan saya.
Tidak!
Tidak menyesal
Jangan bilang kau belajar menjadi aktor.
[TERTAWA]
Saya tidak memiliki bakat.
Anda tidak membutuhkan bakat.
Yang Anda butuhkan adalah keyakinan mendalam bahwa seluruh dunia
bersemangat tentang Anda seperti Anda.
Saya ingin menjadi penulis naskah.
Suatu hari nanti.
Belum, belum sekarang.
Saya punya banyak hal untuk dipelajari, tapi itu sebabnya saya di sini,
itu sebabnya saya ingin menjadi orang yang menjemput Anda.
Aku harus bertemu denganmu.
Hanya ... hanya saja aku tidak tahu, untuk berada di dekatmu, kurasa begitu
alami esensi Anda.
Saya punya esensi?
Tidak, bukan ... bukan esensi.
Tidak, tidak, tidak, aku suka ... suka memiliki esensi.
Saya memberi tahu Simon, "Saya tidak peduli jam berapa dia mendapat
di, saya ingin menjadi orang yang mendapatkan yang terbaik
dramawan dalam sejarah Teater Amerika.
Dalam sejarah teater, titik. "
Lebih baik dari O'Neill, lebih baik dari Miller, lebih baik dari William ...
Shakespeare?
Iya.
Saya punya banyak pertanyaan untuk Anda,
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
[MUMBLING]
Pertanyaan adalah apa yang membuat seni, seni.
Writers on Writing, diterbitkan tahun 1986.
[TERTAWA]
Baik sekali.
Saya sudah membaca semua yang Anda pernah
tertulis atau berkata, dalam hal ini.
Panjang penuh, yang satu bertindak, esai, yang
monolog, bahkan karya Op-Ed Anda di New York Times.
Salah satu favorit saya adalah The
State of the American Theatre, Oktober, 1998.
Anda sangat fasih tentang kebutuhan akan a
suara kolektif untuk berbicara dari panggung kami dan prediksi Anda
Broadway akan menyerah
uh, bagaimana kamu mengatakannya?
Oh, oh, tunggu sebentar.
Joseph Harris, 1998.
"Dalam pencarian kami untuk menemukan suara-suara baru,
Panggung Amerika akan mengubah nya
kembali dengan sendirinya, hanya untuk menjatuhkan bar dan selamat datang dengan
buka lengan apa saja dengan aksen,
lebih disukai yang memuntahkan Irlandia,
Kemegahan kerajaan atau gaul Cockney.
Tandai kata - kata saya ... "Saya suka bagian ini,
"Menghabiskan hidup seseorang dengan menulis untuk Teater Amerika berarti membidik
untuk tempat di suatu tempat antara novel bandara dan
grafiti yang terletak di atas urinal bar selam. "
Ya,
Saya mabuk.
Yah, saya menemukan itu adalah ramalan.
Saya baru saja membuka drama
itu termasuk urutan 10 menit di mana salah satu
aktor paling gemuk yang pernah Anda lihat menjatuhkan celananya dan kentut
ke wajah penonton.
Tak perlu dikatakan, para kritikus tidak baik.
Jadi saya menulis kepada Times, menjelaskan itu adalah metafora untuk
disintegrasi lambat, beracun dari
Amerika yang kreatif.
Saya pikir mereka menerbitkannya karena kasihan.
Penulis drama Amerika lainnya berteriak dari birai.
Ya, tapi kamu benar.
Hampir tidak.
Meskipun saya harus mengatakan, jika aktor kentut dalam
Aksen bahasa Inggris, lakonnya masih akan berjalan.
Tidak ada yang menulis untuk teater lagi, Mr. Waters.
Tidak, tidak, tidak, itu ... itu ...
Tidak benar
Ini semua skenario layar, dan penawaran kabel,
dan duduk di meja bersama
selusin mantan penulis naskah lainnya.
Tetapi Anda tidak bisa menyalahkan mereka, bukan?
Maksudku ... teater tidak akan mendukungmu,
Anda harus mengikuti kawanan ke California,
dapatkan bayaran raja, karena Anda bisa mengeja nama Anda.
Ya, tapi ... tapi kamu tidak.
Banyak yang mengecewakan akuntan saya.
INTERCOM: Diskon tugas militer aktif.
FRANZ: Semua wajib militer yang aktif berhak mendapatkan diskon hingga 50%.
KENNETH: Ketika orang lain berpaling,
Anda dengan anggun berpegang teguh pada prinsip Anda , berpegang teguh pada
apa artinya menjadi seniman sejati.
INTERCOM: [INDECIPHERABLE] Hubungi Ekspedisi hari ini.
INTERCOM: Sebagai alternatif untuk bersantai
pemindaian tubuh bandara hari ini , pemindaian bom terbaru
[KERAS KERAS]
[AMBIENSI AKUSTIK FOLKSY]
INTERCOM: Menyingkirkan adalah melanggar hukum.
Segala aktivitas di sekitar kereta itu ilegal
silakan hubungi karyawan Ekspedisi.
Terima kasih dan semoga harimu menyenangkan.
Tidak mulia.
Bagi saya, Anda. Bagi saya, Anda adalah Teater Amerika.
Kata-kata yang kuat, saya tahu.
Kutu buku...
Tapi tidak ada seorang pun dan saya maksudkan tidak ada seorang pun dengan Anda tanpa kompromi
komitmen untuk seni Anda.
Itu karena Anda yang saya miliki
memutuskan untuk menyerahkan hidup saya ke teater.
Adalah seni Anda , kerajinan Anda, kecemerlangan Anda yang dimiliki
membuka kreativitas ... Itu ada di dalam jiwaku.
Di sini, diam! Diam saja.
Ambil saja itu.
Apa? Apa ini?
Ini kemajuan.
Saya senang dibayar untuk menulis,
Aku benci dibayar bahkan tidak lebih.
Saya tidak mengerti.
Tidak ada permainan.
Apa?
Saya belum menulis sepatah kata pun.
Saya akan minta maaf, tapi saya di bidang seni, jadi ...
Apakah ini semacam lelucon?
Ini bukan lelucon.
Saya pikir kami telah menetapkan ini bukan lelucon.
Tapi kita harus bermain.
Nah, jika saya tidak punya,
tidak mungkin kamu akan memilikinya.
Tapi kami ... kami ... kami menugaskan Anda.
Saya punya beberapa ide, beberapa hal yang saya pikir mungkin
memiliki kaki yang cukup untuk berlayar melewati halaman 20, berkembang menjadi sesuatu
grand, an ... an ... sebuah drama epik, mungkin.
Komedi! Saya sudah puas dengan komedi, tetapi pada akhirnya, tidak ada.
Uh, tunggu.
Padahal, aku punya satu ide tentang seorang gadis dan anjingnya, dan
kemudian anjing itu mati dan gadis itu
berubah menjadi waria dan saya pikir,
Yah, itu hampir tidak orisinal.
KENNETH: Tuan Harris!
Jadikan anjing banci.
Anda mengirimi kami draft pertama.
Dari apa?
Simon mengatakan kepada staf itu brilian.
Satu-satunya hal yang cemerlang
adalah upaya Simon untuk menutupi pantat artistiknya.
Saya menelepon dan mengatakan kepadanya bahwa apa yang saya miliki tidak dapat dibaca.
Sedikit saran, ketika seorang penulis naskah menelepon untuk mengatakan bahwa permainannya tidak
dapat dibaca, karena tidak ada yang dibaca.
Saya menelepon Simon.
Lakukan 'Up a Lonely River'.
Kami baru melakukannya dua bulan lalu!
Melakukannya lagi.
Kita tidak bisa melakukannya lagi!
Oh, tentu saja bisa. Katakan itu tayangan ulang.
Anda tidak mengerti, kami telah mengumumkannya kepada dunia!
Ya Tuhan, saya harap Anda memiliki cukup kursi.
Tn. Harris, ini masalah besar bagi kami.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kami,
Variety mengirim kritikus Chicago mereka.
Pak, bisa tolong beri tahu saya perkiraan waktu
keberangkatan untuk kereta berikutnya ke New York?
5:45
Di mana saya mentransfer?
Perhentian lokal ke Toledo. Transfer ke Express dari sana.
Aku akan mengambilnya.
Tidak, dia tidak menginginkannya!
- Perjalanan pulang pergi? - Tidak!
- Tuhan, tidak. - Jendela atau lorong?
Tidak juga! Jendela.
Pak Harris, tolong jangan lakukan ini, saya mohon.
Akankah Anda santai saja.
Selamat datang di dunia perjalanan kereta yang menyenangkan.
Tidak semua yang ada dalam hidup adalah kesalahan Anda.
Dengan membeli tiket pulang pergi ...
Ya, ya, ya, oke.
Tidak, bukan omong kosong ini, percayalah.
Lansia, jika Anda berjiwa muda ...
Oke, entah bagaimana ...
Aku akan mengambilnya.
dapatkan diskon 5% dari tarif reguler.
Fiuh, ya Tuhan, Simon akan membunuhku.
Siswa, manfaatkan ...
Apa aku terlihat seperti murid bagimu?
Tolong, hei, hei!
harga tiket tidak terbatas.
Pak Harris, apa pun yang saya lakukan atau tidak lakukan, saya minta maaf.
Tidak.
Aku harus menjadi apa pun untuk mencegahmu melakukan ini!
Saya tinggal di sini sudah berakhir. Jadi.
Semua orang militer ...
Dengar, bicara saja pada Simon, oke?
-continental Amerika Serikat.
Militer?
Tarif mungkin lebih tinggi selama ...
- Apa kerusakannya? - 152 dolar.
Beri aku 152 dolar.
Apakah saya terlihat kaya bagimu?
Iya.
Anda mau tiketnya atau tidak?
Tidak! Dia tidak ke mana-mana!
Saya pikir Anda mengatakan Anda membawanya ke suatu tempat.
Saya ... saya. Oke, kita sedang dalam proses untuk pergi, oke?
Kami belum pergi.
Dan Anda telah menahan saya? Hah?
Saya mendapat $ 3!
Dan doakan apa ini?
Tidak ada.
- Berikan padaku. - Apakah ini permainan?
- Mengembalikannya. - Anda benar-benar penulis naskah.
Saya bukan penulis naskah drama!
Saya bukan penulis naskah.
Batalkan tiketnya. Saya di sini untuk menjemput Anda, itu saja.
Saya akan berada di dalam mobil.
Anda ingin saya membacanya?
[TERTAWA]
Ya. Ya benar.
Anda akan membaca permainan saya?
Itu sebabnya Anda membawanya, bukan?
Kamu serius.
Pergi sekali.
Ya ya! Ya tentu saja!
Sementara saya menunggu kereta saya.
Pak Harris, tolong.
Pernahkah Anda melihat Hadiah Pulitzer?
Seiring piala, itu sangat enak.
Elegan, bahkan terhormat.
Pak Harris, jika Anda naik kereta itu, saya akan dipecat.
Saya bangga mengatakan bahwa saya punya
telah dilarang seumur hidup
dari Cornelia Street Playhouse.
Di Philadelphia.
Anda pernah ke Philadelphia?
Tidak tapi...
Segera setelah Anda tiba, Anda menyadari bahwa Andalah yang menjadi
orang terpintar di kota.
Kami melakukan The Man Who Mened A ...
Pria Yang Meninggal Lagi.
Oh, kamu tahu cerita ini?
- Tidak, hanya itu ... - Baiklah, diam.
Saya sangat puitis tentang diri saya.
Sama seperti dengan muse mengunjungi,
itu tidak sering terjadi,
jadi Anda sadar menulis melalui muse.
Ya tentu saja.
Anda punya satu?
Tidak semua orang?
Dimana itu?
Dimana apa
Muse Anda, saya ingin bertemu dengannya.
Atau dia.
Mungkin itu dia ... itu. Mungkin itu "itu".
Bukan saya...
Tidak punya sendiri,
Saya ingin tahu seperti apa penampilan seseorang.
Seekor burung kecil duduk di bahu Anda, berkicau di jalan
melalui cerita Anda seperti beberapa pemandu wisata yang tahu segalanya.
Bagaimana dengan suara hati?
Anda mendengar suara?
Simon mengatakan setiap seniman memiliki suara batin.
Jika Simon mendengar suara-suara,
dia harus dikunci di kamar empuk.
Saya menulis setiap drama saya tanpa bantuan
siapapun, terima kasih banyak.
Termasuk direktur artistik yang
terlalu penting untuk bertemu kereta saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya menelepon Simon.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, berhenti!
Berhenti! Oh!
Sekarang beri saya kartu kredit Anda.
Anda merusak ponsel saya!
Kartu kredit Anda!
Saya tidak punya kartu kredit!
Tentu saja Anda lakukan!
Setiap anak muda di teater hari ini memiliki kartu kredit, mainan
telepon, dan Lamborghini!
Dibeli dan dibayar oleh orang tua yang didanai dengan baik yang tidak bisa
tahan gagasan putra mereka
pergi ke profesi gelandangan seperti itu!
Biar kutebak?
Ayah dan ibu menginginkan putra mereka
siapa yang bukan penulis naskah untuk menjadi dokter?
Tidak.
Pengacara? Bagaimana dengan seorang pengacara?
Bagaimana dengan Presiden Amerika Serikat?
Mereka telah menurunkan persyaratan masuk,
Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar!
Kacang sayap! Keluargaku suka kacang!
Ini kacang kecil
dengan sayap logam kecil di atasnya, sehingga Anda dapat mengacaukan ...
Saya tahu ...
Kami adalah produsen kacang sayap terbesar di Midwest.
Di mana dunia tanpa kacang sayap?
Ya, itulah yang dikatakan ayah saya setiap Thanksgiving.
Dan saya mengangguk, menjawab pertanyaan yang tidak pernah dia tanyakan, meyakinkannya itu
ya, suatu hari aku akan merangkak kembali, memohonnya
tolong biarkan aku menghabiskan sisa hidupku dengan kacang sayap.
Semua karena Anda melihat ke bawah dari ujung meja Anda dan berkata,
"Aku ingin berada di Arts."
Saya mungkin juga mengatakan saya lari untuk bergabung dengan sirkus.
Kamu adalah.
Dia berkata "The-a-tre bukan tempat bagi pria sejati.
Tidak lain adalah lowlifes, misfits, dan ... "
[BELL RINGS IN THE DISTANCE]
Apakah orang Simon ini, tanpa permainan untuk mengarahkan, memiliki bakat?
Sangat banyak sehingga. Iya.
Musim lalu dia memenangkan Lima Award untuknya
produksi Kota Kami.
Dia memenangkan apa?
Sebuah jeruk nipis.
Ini adalah penghargaan teater lokal kami .
Kami memiliki upacara di akhir tahun.
Semua orang datang. Itu bagus.
Itu bukan Tony atau Pulitzer, tapi kita bukan New York.
Anda bahkan bukan Philadelphia.
Apakah dia sudah membaca drama itu?
Ya Tuhan, tidak.
Dan kenapa tidak?
Yah, dia akan pergi.
Dia benar-benar, dan kemudian untuk alasan apa pun, dia tidak mengerti
untuk itu, yang sepenuhnya bisa dimengerti. Dia sangat sibuk.
Memenangkan Limas.
Ibuku membacanya.
Apakah dia menyukainya?
Tidak juga. Ketika saya bertanya padanya
apa yang dia sukai tentang itu, katanya,
"Halaman-halamannya rapi."
Hmm.
Saya pikir itu agak kasar.
Apakah Anda memiliki judul?
Sebuah judul.
Untuk permainan yang brilian ini saya akan membaca.
Oh, aku lebih suka tidak mengatakannya.
Oh, Aku Lebih Baik Tidak Mengatakan oleh Kenneth Waters.
Sangat lucu.
Mari kita bayangkan bahwa di atas tenda, ya?
Itulah hal pertama yang saya lakukan setiap kali saya selesai bermain.
Saya naik taksi ke Belasco, masih teater terbaik di New York,
tidak ada siapa pun, dan aku berdiri di seberang jalan dan
Saya mencoba membayangkan judul saya dalam cahaya.
Dan jika saya bisa membayangkannya ...
The Great American Play.
Itu belum ditulis.
Tidak akan pernah, dalam hal ini.
Dalam seni, tidak akan pernah ada sesuatu yang terhebat.
Bermain, novel, melukis, simfoni, burger, coba
seperti kita mungkin, itu tidak akan pernah terjadi karena begitu salah satu dari kita
semakin dekat, itu akan terjawab.
Atau, lebih dari mungkin, diberhentikan.
Kami tidak lagi memenuhi syarat untuk mengakui kebesaran.
Kami tidak tahu seperti apa bentuknya.
Untuk mengenali kebesaran sejati, seseorang harus rela bermasalah.
Terganggu.
Berubah
Dan tidak ada yang mau menjadi yang seperti itu.
Itulah judulnya.
Dari apa?
Permainan saya
Judul permainan Anda adalah The Great American Play?
Iya.
Dari semua judul yang mungkin.
Aku tahu.
Apakah itu?
Itu hanya judulnya saja.
Jadi itu bukan Great American Play.
Jauh dari itu.
Namun, gelarmu akan membuatku percaya ...
Judul tentatif.
Nah, jangan ubah sekarang. Itu mungkin sempurna.
Itu hanya sandiwara.
Tidak ada hal seperti itu
sebagai "hanya sandiwara".
Ini seni kamu. Katakan.
Katakan apa?
Ini seni saya.
Lebih keras.
Ini seni saya.
Ini seni saya!
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Saya seorang seniman, Tn. Harris! Tn. Harris, Tn. Harris!
FRANZ: Jauhkan bangku saya! Ini bangku saya!
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Saya seorang seniman dan ini adalah seni.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Saya seorang seniman dan ini adalah ...
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
[LATIHAN PILIH]
Saya seorang seniman ...
Keluar dari sini!
Saya seorang seni ... Saya seorang seniman. Saya seorang seniman.
Saya seorang seniman.
KENNETH: Tuan Harris?
Saya seorang seniman.
Pak Harris, ada kereta api! Tuan Harris!
Tuan Harris!
Pak Harris, ke mana Anda ... ke mana Anda akan pergi?
Tuan .... Tuan Harris!
Saya tidak menelepon polisi.
Saya menghargainya.
Jauhkan dia dari bangku saya.
Saya akan, saya akan.
Mereka langsung keluar dari Gereja Methodis.
Yesus sendiri duduk di dalam mereka.
Ya baiklah.
Tuan Harris!
Tuan Harris! Pak Harris, apakah Anda baik-baik saja?
Tuan Harris!
Apakah Anda ingat 9/11?
Hah?
Apakah Anda ingat 9/11?
Ya tentu saja.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang saya pikirkan?
Apa yang kamu ... katakan padaku apa yang kamu pikirkan.
Saya pikir itu adalah sebuah tragedi. Itu mengubah seluruh dunia.
Saya pikir itu Shakespeare.
Apakah Anda pikir itu Shakespeare?
Saya pikir itu ...
Ya tentu saja.
Saya ingin berpikir jika Bard telah menulisnya, dia mungkin sudah
melunakkan beberapa gruesomeness.
Bahkan dia tidak bisa menulis hari itu.
Dengar, Tn. Harris, bicarakan saja ini, oke?
Kami akan masuk ke mobil saya.
Silahkan.
Saya punya MasterCard.
Saya punya MasterCard!
Kamu benar!
Dan saya akan menggunakan MasterCard itu
untuk membayar tiket Anda setelah Anda membaca permainan saya.
HARRIS: Sebelumnya.
Setelah. Aku akan kehilangan segalanya, Tn. Harris. Saya
magang, afiliasi saya dengan teater,
dan ada kemungkinan besar saya bisa berakhir dengan kacang sayap!
Jadi ketika Anda mengatakan Anda akan membaca permainan saya, saya perlu tahu
Anda benar-benar akan membaca permainan saya.
[LATIHAN KERAT MASA LALU]
HARRIS: Bahkan jika itu membunuh saya.
KENNETH: Lihat, dengan satu syarat.
Anda, Anda harus mengatakan yang sebenarnya.
Hah.
Saya juga memiliki kondisi.
Ya apa saja. Sebut saja.
Alkohol.
Oke, alkohol. Baik.
♪ Hiasi aula dengan dahan holly ♪
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
Ini musim yang ceria ♪
Kutu buku!
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
♪ Don sekarang kita pakaian gay kami ♪
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
♪ Troll lagu kuno Yuletide ♪
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
♪ Lihat yule menyala di depan kita ♪
Hei, minuman keras!
Larilah minuman keras!
DAN: Sekarang jam 2:45, kami tutup!
Ayo, teman!
Saya tidak pernah lebih tertutup.
Ayolah!
Saya lebih tertutup daripada pilihan saya setelah saya gagal sekolah menengah.
Saya putus asa.
Aku lebih tertutup daripada peti mati di pemakaman ayahku.
Saya lebih tertutup daripada
kesempatan untuk berdamai dengan pacar saya.
Saya sangat tertutup, saya bisa merasakan proses biologis saya
mematikan!
Saya mendapatkannya!
[MUSIK TERUS MENERUS]
♪ Hiasi aula dengan dahan holly ♪
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
Ini musim yang ceria ♪
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
SPBU, ada. Bar sudah tutup, bar sudah tutup sekarang.
Oh, Harapan! Berharap!
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
♪ Troll lagu kuno Yuletide ♪
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
Berharap!
Berharap! Berharap!
Harapan, Harapan! Harapan, Harapan, hai!
HARAPAN: Menjauh dari pintu. 1 ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu!
2 ... [GUN CLOCKS]
Bukan, itu aku! Kenneth Waters!
Kami berkencan di sekolah menengah dan setelah Sadie Hawkins Dance,
Sudah kubilang aku mencintaimu dan bagaimana aku ingin menikahimu
Kacang sayap?
[AKUSTIK LEMBUT DAN DAMAI]
Apa yang telah Anda lakukan dengan diri sendiri selain minum?
Saya di teater.
Cineplex?
Tidak. Teater yang sah,
Saya seorang magang di Lima Playhouse.
Apa yang terjadi dengan membuat kacang sayap?
Ya, itu bukan untuk saya.
Apakah kamu Aktor?
Eh, tidak, aku ... aku menulis.
Menulis apa?
Dimainkan.
Maksudmu seperti berpura-pura?
Ya tidak Tidak, itu nyata. Drama
itu nyata. Hanya saja tidak. Sulit dijelaskan.
Anda harus pergi ke kacang sayap.
Vicki mengatakan kepada saya bahwa saya harus mempertimbangkan kembali.
Saya katakan kembali , kita mahasiswa tahun kedua
sekolah, ada banyak ikan di laut, kau tahu?
The Kelas SMP saja sudah dimuat.
Ya, kami anak - anak, apa yang kami tahu.
Saya tidak melihat gin.
Yang saya dapatkan hanyalah bir dan anggur.
Ya baiklah.
Anda tidak akan percaya malam yang saya alami.
Apakah Anda tahu siapa Joseph Harris?
Apakah dia di kelas kita?
Tidak, dia penulis naskah dan dia ada di sini sekarang di Lima,
di stasiun kereta,
membaca permainan saya.
Apakah kamu berkencan dengan seseorang?
Saya mendapat hari Senin libur.
Anda bisa membawa saya ke
playhouse dan aku bisa melihatmu menulis sesuatu.
Ya, itu tidak terlalu menarik.
Apakah ini lebih menggairahkan daripada menjual bir pada jam 3:15 pagi?
Terperangkap di dalam kotak kecil.
Dari buatan Anda sendiri, saya dapat menambahkan.
Aku tahu.
Kamu tahu?
Anda tidak berpikir saya melakukannya, tetapi saya tahu.
Dan apa yang kamu tahu?
Saya tahu siapa yang mengatakan, "tanda pertama dari
pengertian adalah keinginan untuk mati ".
Dostoevsky.
Kafka.
Franz.
Lawrence.
Bagaimana itu berjalan'?
Baik.
Seperti Grand Central di sini malam ini.
Dia dari New York.
Apa yang dia lakukan di sini?
Teater.
Cineplex?
Playhouse.
Istri pernah menyeret saya ke salah satu dari mereka. Setelah lima
menit mereka akan berhenti melakukan apa
mereka lakukan dan mulai bernyanyi.
Saya bilang itu bukan perilaku normal.
Dia berkata apakah itu seharusnya?
Saya katakan lalu apa yang saya tonton?
Ini bukan hanya sandiwara, itu seni.
Dan ketika itu berfungsi saat
menulis, dan akting, dan mengarahkan ...
Dan tulisan, dan akting, dan arahan, dan set
desain, dan alat peraga, dan tulisan, ketika semuanya datang
bersama-sama, ini lebih baik daripada film.
Ini lebih baik daripada TV.
Bisakah saya mendapatkannya di ponsel saya?
Tidak.
[LATIHAN PILIH]
KENNETH: Oke, oke. Oh!
Kita mulai.
[PINTU TERBUKA]
Begitu?
HARRIS: Ya. Apakah Anda memiliki...?
Ya, ya
Gunakan waktumu.
Hai!
Hei.
Selamat Natal.
Dia tidak mengatakan apa-apa, bukan?
Bukan tentang permainanmu.
Dia membaca permainan saya.
Ada bernyanyi di dalamnya?
Tidak. Apakah dia terlihat bosan denganmu?
Jangan khawatir tentang saya, saya bisa menerimanya. Saya terbiasa dengan kritik.
Kami saling mengkritik di teater sepanjang waktu.
Itulah cara kami tumbuh.
Sampai jumpa besok.
Apakah kamu mau minum kopi?
Sesuatu untuk dimakan?
Saya bisa kehabisan dan memberi Anda sesuatu yang nyata cepat,
jika kamu mau?
Saya tahu apa yang dapat Anda lakukan, membayar tiket saya.
Setelah kami mendiskusikan permainan saya.
Bermain? Bermain apa?
Saya membaca begitu banyak, sulit untuk dilacak.
Nah, supaya Anda tahu, saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Itu tidak berarti Anda tidak bisa jujur ​​dengan saya.
Jangan khawatir tentang saya, saya kritikus terburuk saya sendiri,
jadi apa pun yang bisa Anda katakan saya punya
mungkin sudah mengatakannya sendiri.
Sehingga dikatakan, katakan apa pun yang terlintas dalam pikiran.
Juga, ini adalah permainan pertamaku.
Anda mungkin bisa tahu,
tapi tetap saja, kalau-kalau Anda tidak bisa.
Anda tidak bisa, bukan?
Atau bisakah kamu?
Tidak, jangan jawab itu.
Juga, saya tahu saya harus banyak belajar.
Dan meskipun saya belum pernah punya
pekerjaan dianalisis oleh siapa pun,
tentu saja oleh siapa pun yang setinggi Anda
Saya melakukan bacaan kecil dengan beberapa teman
saya dan setelah kami selesai, mereka benar-benar tidak
punya sesuatu yang konstruktif untuk dikatakan kecuali aktris yang satu ini
yang berpikir karakternya harus
memiliki lebih banyak garis, tetapi selain itu.
Begitu...
Oh, juga jika Anda bisa mulai dengan memberi tahu saya
sesuatu yang Anda sukai.
Ini bisa berupa garis, karakter, alur cerita.
Apa pun. Apa-apa.
Dan kemudian merasa bebas untuk merobek-robeknya.
Atau tidak. Atau terserah. Saya terlalu banyak bicara.
Saya lebih suka mendengar apa yang Anda katakan.
Kapanpun kau siap.
Pernahkah Anda makan di restoran?
Apa?
Pernahkah Anda makan di ...
Ya, tentu saja saya sudah makan di restoran.
Oh bagus.
Ya ... oh ... ya, makan di restoran ini, pernahkah Anda
mengalami seseorang menghabiskan
seluruh makanan mencicipi makanan dari piring Anda?
Uh.
Apakah kamu tidak membenci itu?
Agen saya adalah yang terburuk.
Saya ... saya akan duduk di sana, mengurus bisnis saya sendiri, selanjutnya
hal yang saya tahu dia menyodok melalui pasta saya seperti dia
menuju beberapa penggalian arkeologis.
Apa yang ...
"Hanya rasa. Hanya sedikit rasa."
Bersumpah demi Tuhan, ada orang, Anda menempatkan mereka di depan makanan,
mereka berubah menjadi ternak.
Merumput di sekitar meja.
Tuan Harris.
Sebuah restoran bukanlah padang rumput.
Ya Tuhan, betapa aku benci itu.
Apakah kamu tidak membenci itu?
Katakan padaku kamu benci itu.
Aku benci itu.
Baik.
Karena sama seperti aku benci itu, itu tidak hampir sama
Aku benci permainanmu.
Ya, benci. Saya mencoba menemukan sesuatu yang lebih enak.
Loathe, despise,
membenci, mengutuk.
Saya mengutuk permainan Anda.
Tapi tidak, pada akhirnya "benci" harus dilakukan.
Ini, tentu saja, akan menjadi tempat, dalam upaya untuk
membebaskan kami berdua dari ... situasi yang canggung, saya katakan,
"Mungkin, aku terlalu kasar."
Tetapi saya tidak melakukannya.
Sebaliknya, saya menoleh kepada Anda dan berkata,
"Bayar tiketku."
Oh, ketika kamu um, hmm ... ya,
baik, ketika ... ketika Anda mengatakan "benci" ...
Ya Tuhan, dia ingin ... menginginkan lebih.
Tulis ini.
Saya pikir saya akan mengingat ini.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Saya berkata, saya pikir saya akan mengingat ini.
Dalam permainan Anda. Aku tidak bisa mendengarmu dalam permainanmu.
Oh, saya pikir kamu ...
Untuk siapa kamu menulis?
Maksud kamu apa?
Untuk siapa kamu menulis?
Penonton?
Persetan dengan audiens.
Anda meletakkan jari-jari kecil Anda di jari Anda
keyboard kecil dan Anda mulai mengetik apa yang Anda
pikirkan, apa yang Anda rasakan, apa yang Anda inginkan,
apa yang kamu cintai, apa yang kamu benci,
apa yang Anda tidak tahan,
apa yang Anda tolak,
apa yang harus Anda ubah,
karena jika kamu melakukan itu,
Anda akan menulis siapa diri Anda.
Yang mengatakan, Anda adalah hal terakhir yang saya pedulikan.
Anda peduli dengan ceritanya.
Bukan ceritanya.
Temanya?
Berhentilah bersikap akademis.
Saat gorden naik,
Saya peduli satu hal dan satu hal saja. Saya.
Ketika saya tidak berbicara tentang diri saya sendiri,
Saya sedang memikirkan diri saya sendiri.
Oleh karena itu, akan beralasan bahwa satu-satunya
orang yang saya ingin tahu lebih banyak tentang akan ...
Kamu.
Melalui kamu.
Melalui permainan Anda.
Untuk melakukan itu, saya harus mendengarmu.
Jika saat saya membaca kata - kata Anda , saya dapat mendengar suara Anda,
Saya pada gilirannya akan mendengar milik saya.
Dan ketika saya mendengar suara saya, bersama Anda, Anda akan mendengarnya
bawa aku ke tempat yang dalam, tempat yang aku mungkin tidak ingin pergi,
suatu tempat saya mungkin tidak ingin meninggalkan.
Dan jika kami berdua sangat, sangat beruntung, Anda pasti sudah menerimanya
saya suatu tempat,
satu-satunya tempat yang layak ditulis.
Tempat yang disebut "manusia".
Ketika Anda menulis itu, lalu dan hanya kemudian,
Anda akan bermain.
Demi Tuhan , ubah gelar,
kritik akan memiliki hari lapangan.
[AKUNTAN LEMBUT FADE IN]
Saya ingin membayar tiket saya.
Jangan terlalu keras pada diri Anda sendiri, ini adalah permainan pertama Anda.
Lebih buruk lagi, ini draft pertama dari drama pertama Anda.
Anda bahkan belum keluar dari rahim.
Uang tunai atau biaya?
Tuan Waters?
Kehadiran Anda diminta.
Tn. Waters, aku butuh kartu kreditmu.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya.
Oh, demi Tuhan.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya.
Saya tidak berminat untuk ini.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Tuan Waters, kami memiliki perjanjian.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Perairan.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Aku ... aku ...
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Waters, aku butuh kartu kreditmu.
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Lepaskan bangku saya!
Saya seorang seniman dan ini adalah karya seni saya!
Dapatkan keluar dari bangku saya atau saya akan memanggil polisi!
Turun!
Ya, oke, oke.
Saya memberi Anda bir, jadi kecuali jika Anda menginginkannya
memanggil orang-orang kereta dan memberi tahu mereka bahwa Anda minum di tempat kerja ...
Saya punya beberapa pertanyaan!
Apakah kamu?
Mhmm.
Tentang?
Segala macam hal.
Di mana saya memulai?
Nah, Anda bisa mulai dengan mengatakan
saya mengapa Anda tidak menghormati perjanjian kami.
Oh, aku akan menghormatinya!
Saya mungkin tidak bisa menulis,
tapi terhormat? Itu bisa saya lakukan!
Saya membaca permainan Anda, bukan?
Ya, benar!
Dan kami mendiskusikannya.
Ya, benar!
Jadi apa yang belum saya lakukan?
Mengapa Anda tidak menulis apa pun selama hampir 20 tahun?
Bayar tiket saya.
Apakah itu karena kamu mabuk?
"Lihat! Lihat, aku Joseph Harris!
Saya pikir saya akan duduk dan tidak menulis drama!
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya, Tn. Waters? Iya? Tidak?
Terlebih lagi bagi saya.
Saya suka menjadi saya. Kamu seharusnya sangat beruntung. "
Apakah Anda tahu apa yang lebih buruk daripada memenuhi inspirasi Anda? Hah?
Tatap muka dengan muse Anda. Benar, Harris.
Saya punya muse, di sini, di tas saya.
Kamu! Anda adalah inspirasi saya!
Bukan burung kecil yang duduk di pundakku!
Kamu! Saya tahu saya seharusnya memiliki suara sendiri,
dan kebenaran, dan jiwa, tapi aku tidak.
Saya bukan penulis naskah dan saya tidak akan pernah seperti itu.
Katakan padaku yang sebenarnya!
Katakan aku bukan penulis naskah!
Apakah Anda ingin saya memperbaikinya?
Apa, kamu hanya akan duduk di sini
dan melakukan semacam keajaiban, apakah itu?
Sesuatu seperti itu.
Membayar tiket saya , saya akan memperbaiki permainan Anda.
Perbaiki permainan saya dan saya akan membayar tiket Anda.
Apakah kamu punya pulpen?
Uh. Saya pikir banyak dari apa yang salah
dengan itu ada dalam Act Kedua.
Bukan berarti First Act itu hebat, tapi aku
mengalami masalah dengan subplot tentang saudara itu.
Aku hanya tidak tahu apakah dia itu
semenarik dari karakter, jujur.
Saya suka saudari itu.
Dia mencontoh saudara perempuanku sendiri yang memiliki sertifikasi ini
maniak itulah sebabnya kapan saja dia membuka mulutnya, dia ...
Selesai
Kamu tidak bisa melakukan itu
Play Great American oleh Joseph Harris.
Beberapa pemangkasan yang bijaksana,
Saya yakin itu sesuai dengan keinginan Simon.
Tidak.
Anda ingin menjadi penulis naskah?
Anda seorang penulis drama.
Tidak seperti ini.
Pernahkah Anda mendengar kolaborasi?
Ini kemarahan baru.
Simon ingin tahu di mana kamu berada.
Saya akan berada di New York.
Dia akan ingin berbicara denganmu.
Dia akan ingin membahas drama itu.
Saya bukan siapa-siapa jika tidak eksentrik dan eksentrik terbaru saya adalah saya
menolak untuk mendiskusikan permainan saya dengan siapa pun selain Anda.
Eh, dia tidak akan membelinya.
Saya akan memberitahunya bahwa kami memiliki chemistry yang hebat.
Dia akan tahu itu bukan milikmu.
Dia belum membacanya, kan?
Tidak.
Ah, sempurna. Menandatangani kontrak
untuk permainan baru, tidak ada yang mengatakan itu harus ada gunanya.
Tapi itu bahkan tidak dalam gayamu, suaramu.
Jangan takut, Tn. Waters.
Anda akan menjadi magang yang paling beruntung di dunia
sejarah Teater Amerika.
Anda masih belum menjawab pertanyaan saya.
Iya. Saya seorang pemabuk.
Itukah sebabnya kamu ingin bunuh diri?
Saya adalah cara saya, karena itu membuat semuanya sama.
Tepat seperti yang seharusnya, tepatnya
seperti itu, dan akan selalu seperti itulah tepatnya kita menyukainya.
Bukan?
Jika Anda berkata begitu.
Oh, saya tahu begitu.
Selamatkan kami semua dari satu hal yang tidak kami inginkan
Wajah apa itu, Pak Waters?
Apa yang ada di dalam dirimu, yang kurang dimiliki oleh permainanmu?
Kebenaran?
Definisikan kebenaran.
Merasa lebih dari yang kita inginkan?
Merasakan semua itu. Setiap sakit hati,
setiap kemenangan,
benar salah,
harapan, dan mimpi.
Cinta dan kehilangan.
Yang aku tahu, aku tidak tahu,
semua aku, dan semua aku tidak.
INTERCOM: The 4:19 ke Toledo akan tiba segera.
Harap berhati - hati di dekat rel.
[AKUNTAN LEMBUT FADE IN]
MARY: Ah, pagi, Franz.
Pagi, Mary.
Selamat Natal.
Bagaimana adikmu?
Eh, yah, antara kau dan aku, jika dia baru saja menyelesaikannya.
Saya membuat kopi.
Oh tidak, tidak. Tidak terima kasih, saya baik-baik saja.
Halo.
Anda pergi ke Toledo?
Tidak.
Saya akan melihat saudara perempuan saya.
Dia sekarat karena kanker.
Sangat menyedihkan.
Aku tidak merasa bersalah.
Saya juga tidak.
Anda mau tiketnya atau tidak?
[PINTU TERTUTUP]
[BELL CINCIN DI JARAK]
Satu pertanyaan terakhir.
Masih bisakah kamu berpikir?
Jawab pertanyaannya.
Ini tidak penting.
Anda tidak pernah mengatakan sesuatu yang tidak penting dalam hidup Anda.
"Ada saatnya dalam kehidupan setiap penulis naskah
ketika Anda menyadari bahwa Anda telah menulis permainan hebat Anda.
Saya sudah menulis milik saya.
Ketakutan saya adalah Up a Lonely River mungkin bukan hanya permainan terbaik yang saya miliki
pernah ditulis, tetapi sangat mungkin permainan terbaik
Saya akan pernah menulis.
Mengetahui ini cukup menakutkan, tetapi satu
satu-satunya harapan untuk mengatasi prospek menakutkan yang tidak pernah ada
mampu menghayati diri sendiri adalah
untuk duduk di meja Anda setiap pagi,
letakkan jari-jari Anda di tombol,
dan ketik apa yang Anda pikirkan.
Untuk itu penting bukan apa yang telah saya lakukan,
hanya apa yang masih harus saya katakan
dan selalu ada sesuatu untuk dikatakan, karena
selama aku masih bisa berpikir, aku akan tetap menulis. "
Masih bisakah kamu berpikir?
[AKUSTIK LEMBUT]
Selama ini , itu tidak masuk akal.
Kenapa dia datang sejauh ini hanya untuk mengembalikan cek untuk
bermain dia tidak pernah menulis?
"Drama Baru Tanpa Judul Oleh Joseph Harris."
Dari semua judul yang mungkin.
Kapan?
Tidak, itu tidak masalah.
Oh, itu penting, Tn. Waters. Itu sangat penting.
Ketika Anda naik kereta untuk datang ke sini.
Anda sendiri yang mengatakan, "Tidak ada yang datang ke tempat seperti ini
kecuali mereka harus melakukannya. "
Saya berlari ke jalan.
Semua orang keluar dari toko, apartemen mereka.
Apa yang sedang terjadi? Tidak ada yang tahu.
Seorang ratu di lantai empat berjalan naik
keluar dari jendela, memanggil ke
kami tentang apa yang dilihatnya di televisi.
Seorang wanita dengan sepatu hak tinggi berlari melewati saya, melalui saya sebenarnya,
berteriak ke ponselnya tentang memiliki
untuk sampai ke sekolah putrinya sepanjang jalan di tahun 90-an Timur.
Saya melangkah ... saya melangkah keluar
7th Avenue dan melihat ke selatan.
Saya bisa melihat asapnya.
Dan api.
Dan kemudian datang pesawat kedua.
Di atas air.
Begitu rendahnya aku bisa melihat matahari September yang cerah itu
memantulkan badan pesawat.
Saya menyaksikannya bergemuruh ke utara,
seakan ditarik oleh seutas tali hingga suar yang dipandu itu
meledak menjadi oranye raksasa
bola dan kemudian awan asap hitam dan
Aku bersumpah tanah di bawahku bergidik.
Sang ratu menjerit sekarang, 'Kita ...' "
HARRIS DAN KEnNETH: "'Kami sedang diserang. Kami sedang diserang.'"
Dan jalanan dipenuhi
orang-orang, semua datang dari mana-mana
HARRIS: "Di mana-mana dan di mana pun.
Mengajukan pertanyaan yang sama , berulang-ulang.
'Mengapa?' 'Mengapa?'
'Mengapa?'
Dan saya berdiri di sana berpikir
ini mungkin hal terbaik yang dimiliki
pernah terjadi pada alasan gemuk dan sombong ini untuk suatu negara. "
Dan saya mulai menangis,
bukan untuk orang-orang miskin di Indonesia
pesawat-pesawat itu, di gedung-gedung itu.
Saya mulai menangis, karena saya tahu saya harus menulisnya.
Saya tahu saya harus mengubah ini ... ini ... ini
hari yang mengerikan, mengerikan dalam seni.
Tetapi Anda tidak bisa menghasilkan permainan
sekitar 9/11 yang mengatakan kita pantas mendapatkannya.
Jadi saya melemparkannya ke dalam laci.
Apakah ada gunanya?
Itu hal terbaik yang pernah saya tulis.
Dan aku benci setiap kata dari itu.
Baik,
dengan segala hormat, Tn. Harris,
Anda adalah hal terakhir yang saya pedulikan.
Anda terdengar seperti penulis naskah.
Saya.
Mereka mengatakan begitu penulis naskah menulis "The End", permainannya adalah ...
"Drama itu bukan lagi miliknya. Itu milik mereka.
Untuk melakukan apa yang mereka mau. "
Majalah Teater Amerika , Januari 1991.
Saya tidak punya judul.
Kamu bisa pinjam punyaku!
[JAZZY STRING FADE IN]
Keluar, keluar, keluar dari sini.
[MESIN MULAI]
[KLIKING TYPEWRITER]
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
[JAZZY STRING CONTINUE]
♪ Nyalakan radio dan kau adalah emas ♪
[JAZZY STRING CONTINUE]
♪ Aku menemukan cara lain untuk tidak merasakan sakit ♪
♪ Aku bisa merasakan panasnya tapi tidak bisa merasakan nyala ♪
♪ Kita mungkin tidak melihat mata ke mata ♪
♪ tapi kami lebih dari sekadar ♪ yang sama
♪ Aku membuat teman di neraka hari ini ♪
♪ Suatu hari kita perlu sedikit perubahan kecepatan ♪
♪ Suatu hari kita perlu sedikit tamparan di wajah ♪
♪ Siapa bilang impian apa yang harus kita kejar ♪
♪ Either way temanku akan ada neraka untuk membayar ♪
♪ Ini terjadi 1:45 ♪
♪ Di pagi hari dan aku merasa sangat hidup ♪
♪ Aku ingin tahu kenapa ♪
♪ Ini terjadi 1:45 ♪
♪ Di pagi hari dan aku merasa sangat hidup ♪
[RIFF AKUSTIK]
[AKUSTIK DAMAI LEMBUT]
[ACOUSTICS CONTINUE]
[MUSIC FADES]