YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hei. Hei.
Siapa yang meninggalkanmu terikat? Anjing tampan sepertimu.
Sial.
Kau sedikit gila, ya?
Terserahlah.
Aku bisa tuangkan sendiri.
Ya, kau bisa tuangkan itu ke seluruh dapur...
...dan aku yang harus bersihkan itu. Jangan memukul adikmu, Josh.
Dia tidak keberatan, Georgie./ Aku keberatan.
Aku akan percaya adikmu untukmu, Josh. Hentikanlah.
Halo?/ Kami membawa yang terbesar.
Kami mendapat banyak udang karang melebihi yang bisa kami dapatkan.
Bahkan harus mengosongkan tempat penangkaran.
Itu sangat bagus.
Bisa kau minta Beaver ke dermaga?
Kami mungkin membutuhkan tiga mobil van.
Mungkin empat.
Bagus, Jimbo!
Hei, Boris, ikatkan itu.
Benar begitu, di sana.
Jim Buckridge, tangkapan tahun ini!
Yogi./ Selamat, Jim-Jim.
Bersulang, Jimbo!
Yogi. Ava.
Kau mau merah atau putih?
Hai.
Buckridge! Buckridge! Buckridge!
Bersulang./ Hei, Georgie.
Lepas!/ Enyahlah, Bung.
Ya, ya, ya.
Suamimu, dia baru saja mendapatkan gaji tahunan seorang perawat.
Kau tahu aku mantan perawat./ Aku tahu.
Dan dia bukan suamiku.
Kau satu-satunya orang yang mau bicara denganku, Beaver.
Kau satu-satunya orang yang tidak tersenyum.
Kau tahu itu, 'kan, Georgie?
Benarkah?
Maksudku, di kota ini, jika Buckridge menangkap paus,
Kau tunjukkan senyuman, dan kau hargai itu.
Tapi kau bukan dari kota ini, 'kan?
Aku akan buang air kecil.
"Kapal besar tak pernah berlalu tanpa berhenti."
"Di sebuah pulau kecil, di lautan raksasa,"
"Ari merasa seolah dia..."
Dia terjaga hingga larut.
Kurasa dia bersemangat karenamu.
Aku memperoleh hingga 70,000 hari ini.
Mungkin 80,000.
Itu luar biasa./ Ya.
Membungkam seluruh pembicara.
"Pembicara"?
Ya, mereka yang berbicara.
Dan apa yang mereka katakan?
Permasalahan White Point biasanya.
"Aku kehilangan sentuhanku", "ayahku lebih baik..."
Ya, beberapa dari mereka bahkan bicara tentangmu.
Aku mabuk. Aku akan pergi tidur.
Aku juga berharap bertemu denganmu lagi!
Halo. Banyak mendapat tangkapan?
Waktu yang kurang tepat untuk memancing.
Jangan khawatir. Aku takkan beritahu orang lain aku melihatmu.
Dan kau sebaiknya berharap tak ada orang lain yang melihatmu.
Benar.
Kau bisa bicara.
Aku pikir kau terluka.
Aku pikir kau mayat (orang).
Aku memang seseorang.
Kau tak seharusnya meninggalkan anjingmu terikat.
Itu menjaganya tetap aman.
Pagi.
Habis berenang?
Berenang subuh di pantai ini? Aku tidak menyarankan itu.
Jim... Kita mungkin sebaiknya bicara.
Tidak, semua baik-baik saja.
Jangan terlalu dipikirkan.
Ayolah.
Halo lagi.
Mobilku tersendat dan mati.
Aku hampir merusak akinya karena berusaha menyalakannya.
Mungkin injektornya.
Entahlah. Itu masalah komputer, mungkin.
Kau tahu bagaimana biasanya mobil seperti ini.
Aku tidak pandai dengan komputer.
Aku juga.
Sudah hubungi jasa derek?
Tak ada sinyal. Tidak di sekitar sini.
Hei.
Apa kau mengadakan pesta?
Kurasa aku bisa mengantarmu ke White Point.
Itu sangat berani.
Dimana kau menjual tangkapanmu?
Kota? Karena aku menuju ke sana.
Aku tak bisa menderek mobilmu.
Transmisiku jebol.
Aku tidak khawatir soal mobil.
Kau sibuk. Kau harus mengadakan pesta.
Aku tidak mengadakan pesta.
Kau pergilah.
Aku tak bisa meninggalkanmu di tepi jalan.
Tidak dengan cuaca sekarang.
Aku punya alasan untuk takut denganmu?
Setahuku tidak.
Baiklah.
Kau berhasil meyakinkanku.
Siapa namanya?
Tidak ada nama.
Dia tak punya nama?
Tidak.
Aku harus mengatur sesuatu di rumahku. Itu searah.
Ada tempat berteduh di sana.
Kau tak kebetulan punya Parasetamol?
Air hujan./ Itu gratis.
Didalam jauh lebih sejuk. Aku takkan lama.
Terima kasih.
Kau tunggu di sini.
Suka membaca?
Untuk mengisi waktu.
Apa yang kau baca?
Aku berani bertaruh Steinbeck.
Dan tentunya Hemingway.
Conrad? Aku lihat kau punya satu set.
Bagaimana dengan penulis wanita? Kau suka penulis wanita?
Kau tinggal di White Point?
Itu benar, tapi kau mengubah topik pembicaraan.
Guru?/ Jelas bukan.
Perawat.
Mantan perawat.
Kenapa kau menebak guru?
Buku-buku.
Suamimu ekportir atau nelayan?
Kau tak perlu khawatir.
Aku bukan istri nelayan yang begitu setia.
Jim Buckridge.
Bajingan./ Jika aku akan katakan sesuatu,
Kau pikir aku belum mengatakan sesuatu sekarang?
Suamimu Jim Buckridge.
Aku tidak menikahi dia.
Apa yang kau inginkan dengan Perth?
Aku memesan kamar hotel.
Aku butuh menjauh beberapa hari.
Jadi kau kabur darinya.
Aku membantumu kabur.
Kau pikir itu berbahaya, cobalah mencuri dari piringnya.
Kau tahu apa yang terjadi jika mereka menangkap basahmu?
Maksudku adalah, kenapa tak coba sesuatu yang kurang berbahaya...
Seperti menjinakkan bom?
Tangan gemetar.
Apa?
Aku tak punya tangan yang cocok untuk menjinakkan bom.
Kau mau masuk?
Aku akan traktir kau bir. Aku berutang padamu.
Terima kasih. Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku tak ingin mengacaukan rencanamu,
Tapi kurasa ini jalan satu arah.
Kurasa kau terjebak.
Hari yang aneh, hanya itu yang kupikirkan.
Kehidupan aneh, lebih tepatnya.
Semoga mereka memiliki bir yang enak.
Dan bukannya bir Belgia sampah itu.
Apa?
Kita masih memakai pakaian.
Aku tak tahu namamu.
Aku Georgie. Georgie Jutland.
Lu.
Lu Fox.
Senang bertemu kau, Georgie.
Sangat menyenangkan, kuharap.
Aku pernah mendengar tentangmu.
Apa yang kau dengar?
Kau anggota band.
Kau seorang musisi, 'kan?
Aku tak bermain musik lagi.
Tidak?
Bahkan tidak mendengarkan musik.
Dan hanya itu yang kau dengar, 'kan?
Itulah yang membuat Foxes terkenal.
Tidak.
Aku mendengar apa yang terjadi kepadamu...
Dan keluargamu.
Mari kita meminum bir itu.
Aku menjanjikan bir denganmu, bukan?
Kulkasnya di sana.
Hei.
Kau khawatir dengan anjingmu?
Dia bukan anjingku.
Kau khawatir ikanmu akan mencair?
Mereka udang karang.
Dan secara tidak langsung...
Itu bukan ikanku yang mencair.
Turunlah dari singgasanamu
Dan tinggalkan tubuhmu sendiri
Seseorang harus berubah
Kau adalah alasan aku menunggu begitu lama
Seseorang memegang kunci
Tapi aku mendekati akhir
Dan aku tak punya waktu
Dan aku lelah
Dan aku tak bisa temukan jalan pulang
Aku melihat Tuhan hari ini.
Benarkah?/ Itu Dia, oke?
Bagaimana Dia kelihatannya?/ Apa?
Bagaimana penampilan Tuhan?
Titik. Semacam titik melingkar.
Saat aku memejamkan matamu dan mencoloknya dengan ibu jariku,
Dia mengambang di angkasa.
Bahkan langsung menuju matahari.
Tak ada yang bisa ke matahari, bukan?
Apa kau tampil malam ini?
White Point. Ayahmu yang diminta tampil.
Boleh aku ikut, Ayah? Kau besok sekolah, Bird.
Dia bisa ikut jika dia mau.
Turunlah sendiri
Dan tinggalkan tubuhmu sendiri
Itu akan lebih cepat matang jika kau memotongnya.
Aku hanya perlu menenangkan diri.
Itu takkan terjadi lagi.
Kau terdengar seperti seorang karyawan.
Aku khawatir, itu saja.
Kau mendapat apa yang kau inginkan saat menenangkan diri?
Kurasa begitu.
Ketika Debbie didiagnosis, dia pergi selama beberapa hari.
Tanpa berkata apa-apa, dia hanya pergi begitu saja.
Aku tidak sakit, Jim.
Tidak, kurasa kau tidak sakit.
Dan aku bukan Debbie.
Ya, aku tahu itu.
Aku akan menaruh...
Kapalku secara berurutan
Apa itu ide bagus?
Aku hanya ingin mengingat seperti apa kau kelihatannya sekarang.
Kau sebaiknya pulang.
Demi kebaikan kita berdua.
Aku tak mengerti kenapa kau hidup seperti ini.
Aku berpikir pergi ke utara.
Pemakaman terakhir, aku kembali...
Membakar seluruh dokumen, surat-surat, semua tanda pengenal.
Aku berharap bisa membakar semuanya.
Aku sudah merasa seperti hantu.
Kupikir, kenapa tak sekalian menjadi hantu?
Jadi sekarang kau mencuri ikan orang lain,
Membaca buku yang ditulis pria, dan tidak mendengarkan musik?
Ayo.
Ada tempat yang ingin kutunjukkan padamu.
Aku harusnya memakai sepatu.
Kau mau kugendong?
Ayo. Kau akan naik atau tidak?
Hai.
Anjingmu mendudukiku.
Anjing pintar. Dia menyukaimu.
Aku dulu sering datang ke sini. Bird menyukainya.
Dia pernah bilang, "Ini adalah tempatku."
Semacam deklarasi, "Ini negaraku."
Bird adalah...?/ Keponakanku.
Dia keponakanku.
Apa yang aku lakukan dulu bukan hal ilegal.
Lalu tiba-tiba semua orang membayar semua orang untuk selembar kertas...
...yang mengatakan kami Foxes tak bisa memancing lagi.
Jadi kami bertani melon.
Tak begitu pandai di bidang itu, jadi kami bermusik.
Kau pernah dengar tempat bernama Coronation Gulf?
Rangkaian pulau di utara, jauh di Laut Timor.
Ujung utara.
Aku pernah terdampar di salah satu pulau itu.
Kau dulu seorang pelaut?
Jika aku pelaut, aku takkan terjebak di gundukan pasir selama dua hari.
Tapi tempat itu...
Sebagian besar semak atau pepohonan tebal,
Bakau, pohon boab, buaya,
Ikan, burung-burung...
Tak ada manusia.
Sama sekali?/ Sepenuhnya kedamaian.
Begitu terisolasi hingga bisa membunuhku.
Isolasi seperti itu bagus untuk dialami sesekali, kau tahu?
Lalu ada momen, ketika gelombang berubah,
Hingga seluruh lautan menjadi hidup.
Ombak yang besar dan hidup ini,
Yang membuatmu merasa begitu kecil dan bahkan mungkin tidak eksis.
Intinya adalah, aku paham mengapa Bird suka di sini.
Karena itu adalah tempatku.
Negaraku.
Apa yang kita lakukan?
Bergaul. Menurutmu apa yang kita lakukan?
Kita bukan anak remaja.
Kalau begitu bagaimana anak remaja melakukannya?
Kau masih mencumbu dia?
Kau mau aku berhenti?
Selesai. Aku akan berhenti.
Kau belum cukup lama tinggal di White Point, kau tahu itu?
Hei, Georgie?/ Ya.
Kami butuh ambulan berada di dermaga setengah jam lagi.
Dan bisakah kau carikan kami awak kapal baru?
Boris harus mundur. Dia banyak mengucurkan darah.
Apa dia masih sadar?
Jangan gunakan radio. Aku baru mendapatkan dua jalur.
Aku tak mau orang lainnya mengambil tangkapanku, mengerti?
Oke.
Cedera kepala./ Angkat.
Benar begitu, Boris. Benar begitu, kawan.
Ini. Di pelipisnya.
Kau terluka parah, ya, Boris?
Ya./ Apa yang bisa aku lakukan?
Entahlah, sayang. Apa yang bisa kau lakukan?
Kau sebaiknya jaga dia tetap hangat seandainya dia mengalami syok.
Kami bisa tangani ini, Georgie.
Boris, kau bisa mendengarku, Boris?
Ya? Kau terluka parah.
Hei, siapa yang ikut?/ Ya.
Itu yang terbaik yang bisa kau temukan?
Baiklah, Nak, apa yang kau tunggu,
Cetakan undangannya? Cepatlah naik.
Hei, jangan mati, Boris.
Lalu dia berusaha bilang padaku, dia bisa lari lebih cepat dariku,
Kami mengadakan lomba dan aku dengan mudah kalahkan dia.
Aku harap kau membuat dia merasa baik soal itu.
Aku kalahkan dia. Dia takkan pernah merasa baik soal itu.
Bagaimana?
Lokasi pemancingan sudah diambil orang lain.
Seburuk itu?/ Ya.
Dan Boris?
Dia butuh beberapa jahitan, tapi dia takkan tampan lagi.
Aku perawat, Jim.
Aku bisa membantu Boris.
Ya, kau sudah membantu. Kau mengurusi Yogi dan Ava.
Jim./Aku menghubungimu untuk menyelesaikan itu, bukan?
Kau melakukan itu sebagai bantuan.
Kau memiliki hidupmu, dan aku memiliki hidupku.
Begitu cara kerjanya, bukan begitu?
Persetan denganmu, Jim Buckridge.
Dasar bajingan kejam!
Hei, ada apa denganmu?/ Kau melukai dia?
Hei, hei!/ Apa kau melukai dia?
Apa yang sudah kau lakukan? Apa yang kau lakukan padanya?!
Aku tak melakukan apa-apa!
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Sesaat dia menyentuhmu, tangannya seharusnya dibakar!
Persetan denganmu!/ Ya?
Pergilah ke kamar tamu dan tenangkan dirimu.
Aku punya mesin cuci!
Aku tak mengerti apa yang kau katakan.
Georgie, aku punya mesin cuci!
Kurasa dia pikir ada banyak minyak di pakaianmu.
Dia tak ingin mesin cucimu rusak.
Tapi jika mesin cuciku rusak, aku akan memperbaikinya.
Aku mekanik. Aku mekanik!
Aku tak tahu kau bertemu seseorang.
Kau belum dengar mereka menertawaiku?
Tidak./ Ya.
Perjodohan percintaan.
Aku butuh mobil, Beaver.
Mengapa aku melakukan hal bodoh seperti itu?
Karena aku akan membayarmu.
Satu mobil, satu malam. Hanya itu yang kubutuhkan.
Berjanjilah untuk mengembalikan ini sebelum pagi, Georgie.
Aku yang mengambil resiko disini.
Jika dia menyadari atau mengetahui.../ Aku tahu.
Aku bisa melihatmu!
Aku bisa melihatmu dengan jelas!
Lu?
Lu.
Ini alkohol?
Darkie yang membuatnya.
Bajingan!
Percaya aku, Lu Fox.
Bagaimana kau bertemu dia? Jim?
Kau mau aku bicara tentang Jim?
Aku mau memahami.
Memahami apa?
Mengapa kau menginginkan dia dan aku.
Aku berakhir di sanggraloka di Bali.
Jim berada di sana.
Aku tidak mengetahuinya waktu itu,
Tapi itu liburan pertamanya tanpa istrinya.
Debbie.
Aku melihat dia di pantai bersama anak-anaknya.
Mulai bermain bersama mereka.
Semua terjadi begitu saja.
Mungkin aku memilih puas dengan sesuatu...
...ketimbang tidak sama sekali.
Dia bilang kau seharusnya sadar apa artinya untuk menyentuhku,
Seolah aku adalah propertinya, atau...
Bird bertahan hidup cukup lama.
Setelah...
Kau tahu itu?
Dengan bantuan mesin.
Mereka terus menyodorkanku semua formulir-formulir..
Aku tak ingin melakukan itu.
Dan aku tetap bertahan.
Itu seolah aku merasa lelah, kau tahu?
Mereka menguras tenagaku.
Aku tanda tangani itu, dan ia pergi begitu saja.
Terdengar seperti pengampunan bagiku.
Itu kenyamanan.
Musik akan melepasmu, karena itu membuatmu lupa.
Itu membawamu ke suatu tempat.
Apapun yang terjadi kepadamu, apapun yang kau lakukan pada dirimu,
Itu tidak diperbolehkan, kau tahu?
Kau tak mendapat kenyamanan itu.
Itu terlalu nyaman.
Aku reruntuhan teriakan yang terbakar.
Dan akan selalu begitu.
Tapi aku tahu apa artinya untuk menyentuhmu.
Aku berjanji akan mengembalikan mobil
Beaver?
Beaver? Aku bawakan mobilmu.
Apa kau sudah bangun?
Hei, hubungi saudarimu.
Hubungi saudarimu. Dia berusaha menghubungimu.
Jadi kau di sini untuk menyampaikan pesan?
Kau dari mana? Bersama dia?
Itu bukan urusanmu.
Georgie, apapun yang kau pikir terjadi, itu tidak benar.
Kau binatang.
Georgie.../ Menjauh dariku.
Georgie, Ibumu meninggal.
Maafkan aku.
Hubungi saudarimu.
Aku akan menaruh kapalku secara berurutan
Dan aku akan membuatnya berlayar ke lautan
Maaf, Bird.
Masalahnya adalah,
Kau selalu pengecut saat berkaitan dengan wanita.
Jangan ganggu dia, Darkie./ Aku tak bilang aku lebih baik.
Wanita tak membuat rumah menjadi lebih aman.
Mereka memelintir setiap otak.
Kau mau otakmu kupelintir?/ Cobalah.
Bird?
Hai, Paman Derek.
Minum?/ Tidak. Ya.
Vodka martini.
Pengurus kolam yang menemukan dia.
Berapa lama dia...?/ Dua belas jam.
Itu sangat buruk.
Bagaimana kabarmu, Dik?
Kurang berpakaian sepantasnya.
Lama tak bertemu, Jude.
Itu benar, bukan?
Aku tak bermaksud.../ Ya, aku tahu.
Kita tumbuh besar, tinggal di luar negeri, kemudian di kapal,
Kemudian dengan nelayan yang tak menyukai keluarga kita.
Jim menyukaimu./ Benarkah?
Ayah datang.
Sial.
Dan dia memiliki tatapan itu di wajahnya.
Georgina.
Penasihat pelajar.
Astaga. Kulitmu sangat gelap.
Kau juga sedikit kecokelatan.
Kami membawa kapal berlayar ke Rottnest setiap akhir pekan.
Kau masih berlayar?
Kurasa hari-hari berlayarku sudah berlalu.
Aku berumur 40 tahun.
Aku suka melihatmu di perairan,
Mendorong dirimu ke batasan.
Kau bahkan berlayar ke Indonesia.
Kau membawa dia?
Istriku? Ya, aku membawanya, Georgie.
Kau membawa istrimu ke pemakaman mantan istrimu.
Dia tidak datang ke pemakaman,
Tapi ayah rasa tak ada salahnya mengajaknya ke sini hari ini.
Melihat kalian... Melihatmu...
Ibumu selalu berkata kau memiliki senyumannya.
Astaga, aku bisa melihat itu sekarang.
Freshwater Bay, 1972./ Ayah, tidak.
Pesta universitas.
Ayah, tolong./ Dia memakai sweater kasmir ungu muda.
Aku tak mau bernostalgia denganmu.
Rambutnya terbang karena angin,/ Berhenti!
Seperti Faye Dunaway./ Kubilang berhenti!
Aku hanya ingin kau mengerti./ Aku menolak untuk mengerti.
Itu cara yang paling menyenangkan untuk menjalani hidupmu, bukan begitu?
Kau tahu itu butuh 12 jam?
Tak ada yang temukan dia selama 12 jam.
Kau juga tak berada di sana, Georgie.
Berbagi rasa bersalah tetap saja rasa bersalah, Ayah.
Aku juga kesal./ Aku tak bilang kesal.
Apa aku berkata kesal?
Ayolah, Georgie, mari.../ Tidakkah ini terasa salah?
Mari bersikap seperti orang beradab.
Mengapa aku ingin tetap bersikap seperti orang beradab?
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku menuju ke Great Northern Highway.
Tidak masalah.
Lu?
Apa kau kembali untuk dia?
Kau terlambat membawa itu kembali./ Kau tahu di mana dia?
Beritahu aku dia di mana./ Si petani melon?
Apa kau kembali untuk dia saat aku menguburkan Ibuku?
Tentu saja tidak./ Kau bersumpah tidak membantu dia?
Jim juga tidak melakukan itu, Georgie.
Kalian berdua sebaiknya menyamakan ceritamu.
Hei, Jim juga tak suka seseorang melakukan itu.
Dan dia berusaha mencari tahu siapa pelaku sebenarnya.
Lagipula, seseorang yang kembali untuk kali kedua? Itu mustahil.
Jadi jika si petani melon pergi, itu karena dia ingin pergi.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Hei.
Kau mengisi bensinnya dan aku membeli makanan, oke?
Ya.
Kaki palsu.
Aku orang dengan kaki palsu.
Aku akan membuka apotek.
Kau baik-baik saja, Bung?
Kau tak terlihat baik.
Maaf. Maaf.
Kurasa aku terlalu banyak minum.
Kau berjalan masuk rumahku semalam
Aku menyadarinya
Lampu yang lama padam masih membara kuat
Kau duduk, jarimu seperti sumbu
Matamu adalah kayu manis
Kau bilang akan berdiri
Untuk setiap kekerasan yang ada
Yang pernah diancam
Untuk semua orang selain dirimu
Aku harusnya lebih mengerti sekarang
Ketika aku cukup tua untuk tidak mengerti
Sementara setiap kalimat
Membicarakan bahasa cinta
Aku tak pernah mencari makna dari pikiranku
Dan aku tak bisa memutuskan
Mana yang benar atau salah
Kurasa terkadang kau butuh tempat
Dimana kau seharusnya berada
Dimana aku harusnya berada, dimana aku harusnya berada
Dimana aku harusnya berada
Lu, dia akan membunuhnya./ Apa?
Darkie. Dia berkelahi dengan Jim Buckridge.
Apa yang kau lakukan, Darkie?
Apa yang kau lakukan, dasar orang gila?
Kau sebaiknya tenang, kawan.
Lepaskan dia dariku!
Berdiri. Berdirilah. Ayo.
Kau selingkuh dengan dia.
Jangan sekarang, Darkie./ Tidak, jangan...
Mari masuk ke mobil dan pulang, oke, kawan?
Persetan denganmu. Persetan denganmu!
Sial.
Darkie, ini tidak cerdas.
Darkie!/ Sabuk pengaman.
Ayolah...!
Buatkan aku kasur jerami di lantaimu
Buat aku kasur jerami yang lembut dan rendah
Saat aku bokek dan tak tahu harus ke mana lagi
Berkumpul bersama teman-temanku dan bersenang-senang
Tidak, tidak sebagus itu.
Berkumpul bersama teman-temanku dan bersenang-senang
Mereka perlakukan aku begitu baik dan ramah
Ketika aku memiliki satu dolar dan satu sen
Ya, Lu.
Kami merasa sedih dimanapun aku melihat
Kami merasa sedih, sayang, dimanapun aku melihat...
Buatkan aku...
Apa yang kau lakukan, Lu?
Aku menghitung setidaknya 15 kesalahan.
Menurutmu kau bisa melakukan yang lebih baik?
Tentu saja bisa.
Aku akan menaruh kapalku secara berurutan
Dan aku akan membuatnya berlayar ke laut
Dan aku akan berlayar ke pelabuhan di sana
Untuk melihat jika cintaku memikirkanku
Kemudian perlahan-lahan dia terbangun
Dan perlahan-lahan dia terjatuh
Tapi sebelum dia melakukan itu
Kunci pintu terbuka
Cinta sejatinya telah datang dan pergi
Aku menghitung 16 kesalahan./ Yang benar saja!
Pergilah. Kau boleh pergi sekarang.
Jika kau mencari masalah, dia tak di sini.
Kau benar-benar berhasil membuatnya ketakutan.
Tidak, Beaver beritahu aku dia pergi.
Jadi kau berdiri diluar sini untuk menjagaku...
Yogi yang melakukannya.
Yogi?/ Ya. Ya, dan Ava.
Dan kumpulan sepupunya.
Nama Buckridge lebih berarti untuk Yogi dan Ava dibanding untukku.
Nama Buckridge?
Aku tak bilang tak ikut bertanggung jawab atas apa yang Yogi lakukan.
Sebenarnya, aku mungkin kurang bertanggung jawab...
...melebihi darimu.
Dan untuk dia... Foxes...
Selalu ditempat yang tak kau inginkan. Selalu begitu.
Kau mengenal baik mereka.
Aku tak pernah mengejarmu, Georgie. Aku bahkan tak melihatmu.
Aku mungkin takkan memperhatikanmu,
Seandainya kau tak terus datang ke pantai hari itu bermain bersama anak-anak.
Kau mencumbuku di hari kedua.
Kau tahu apa yang kau lihat di diriku?
Keluarga yang sudah terbentuk. Celah untuk diisi.
Aku pikir kau berkeinginan mengisi itu secara permanen.
Entahlah. Aku bisa menerima itu.
Anak-anak...
Anak-anak, mereka sudah kehilangan Ibunya,
Dan sekarang kau berjalan meninggalkan mereka.
Aku tak meninggalkan mereka, Jim.
Aku meninggalkanmu.
Mereka tak melihatnya seperti itu.
Itu sebabnya aku mengatakan ini, pulanglah.
Kita bisa mengusahakannya lagi.
Berapa untuk ke dataran tinggi?
$1,000.
Kau serius.
Kau tak harus membayar hari ini.
Aku ingin pergi hari ini.
Kapan kau kembali?/ Perjalanan satu arah.
Kau punya radio HF?
Tidak.
Apa kau dalam masalah, Nak?
Hanya jika kau tak bisa terbangkan pesawat.
Apa kau berhenti di dataran tinggi?
Tentu saja tidak.
Ke mana tujuanmu?
Kurasa aku akan kembali untukmu.
Apapun hasilnya nanti.
Jangan kita aku tak pernah melihat orang lain sepertimu sebelumnya.
Selalu berakhir sama.
Kau mau aku sampaikan pesan kepada seseorang?
Tidak.
Aku bahkan tak tahu namamu.
Buckridge.
Kau ilmuwan?/ Siapa di sana?
Dari pemerintahan?/ Bukan.
Pengacara?
Kenapa pengacara ke sini?/ Kau akan terkejut.
Petugas tambang? Petugas stasiun?
Bukan.
Kau jelas bukan orang kulit hitam.
Dari mana asalmu?/ White Point.
Kau tahu ke mana tujuanmu?
Kau tak ingin beritahu aku, dan aku bisa hormati itu.
Tapi kau takkan bisa pergi ke mana-mana selain siang hari.
Kau sebaiknya ikut berkemah bersama kami malam ini.
Ini temanku, Axle.
Ini Lu Fox.
Jika kau mengenal dia, kau bisa tahu dia orang baik.
Bawakan ember itu, kawan.
Dia ingin menyetem itu, tapi selalu gagal.
Aku bisa setemkan itu untuknya.
Pria ini ingin setemkan gitarmu, Axle.
Kau bisa bermain? Bermainlah.
Aku akan setemkan ini agar kau bisa memainkannya.
Tidak, kau yang bermain.
Aku tidak bisa.
Jika dia ingin kau bermain, kau sebaiknya mainkan sesuatu, Lu,
Jika kau tak ingin dia terus mendesakmu semalaman.
Bermainlah.
Selamat datang ke pertunjukan, orang asing
Aku yang seharusnya berbaring
Melihat pisau ditodongkan
Membalikkan punggung
Mendengar kereta datang tetap di jalurnya
Di tengah
Di tengah mimpi
Aku kehilangan bajuku, aku gadaikan cincinku
Aku melakukan semua hal-hal bodoh
Astaga, aku lama tak mendengarkan itu.
Kesukaan kakakku.
Dan aku akan menaruh
Kapalku secara berurutan
Dan aku akan membuatnya berlayar di laut
Aku akan berlayar
Ke pelabuhan di sana
Melihat apa yang cintaku
Pikirkan tentangku
Tidurlah, Bird.
Aku tak mau tidur.
Kalau begitu pejamkan matamu dan pura-pura tidur seperti anak-anak normal.
Aku tak mau menjadi normal.
Darkie?
Sal.
Bird.
Tidak, Bird, tidak.
Bird, aku bersamamu. Tak apa. Aku akan carikan bantuan.
Aku akan carikan...
Dulu kau bisa berjalan ke mana saja di sini.
Sekarang kau butuh perahu.
Jadi bawalah perahuku.
Menzies bilang kau tak tahu ke mana tujuanmu.
Kurasa kau lebih membutuhkan itu dibandingkan aku.
Hei, Georgie! Hei./ Hei, Georgie.
Bagaimana perkembangannya?
Kau mau coba? Mencoba memakannya?
Enak?
Ini.
Ayah, aku menangkap 22 kepiting.
22?
Dan hanya 14 diantaranya yang menggigitku.
Ya, aku kemari untuk menjemput mereka pulang.
Kami memasak kepiting jika kau mau.
Apa rencanamu kali ini, Georgie? Apa kau tahu?
Karena aku tak ingin janjikan mereka sesuatu yang tak bisa kau tepati.
Mereka akan melupakanku. Itu yang ingin aku pastikan.
Mereka akan baik-baik saja.
Baiklah, jadi, apa? Ini perpisahan?
Aku percaya denganmu.
Aku percaya kau tidak melukai dia.
Baiklah, tapi kau tetap pergi.
Aku banyak berpikir tentang Ibu belakangan ini.
Pernah mereka semua tampil rapi untuk makan malam.
Ibu memakai gaun merah muda ketat.
Punggung terbuka, kau tahu?
Begitu menawan.
Lalu Ayah berkata,
"Lampu menyala, tak ada orang di rumah,"
"Tapi lampunya sangat indah."
Aku takkan bicara seperti itu denganmu.
Aku tak bisa terus tidak bahagia.
Ke mana kau akan pergi?
Kau akan mencari dia?
Sesaat aku tahu dimana untuk memulai.
Apa yang terjadi?/ Kami berkemas.
Pergi ke mana?/ Pertanyaan bagus.
Mereka akan ke tempat saudariku. Mereka tak sabar untuk itu.
Saudariku punya domba, sapi dan anjing.
Kau mengirim mereka pergi?
Ya, hanya hingga semuanya selesai.
Hingga apa yang selesai?
Boris bisa menahkodai kapal, lalu lihat perkembangannya.
Lalu apa yang akan kau lakukan, Jim?
Jika kau akan pergi mencari dia, aku juga pergi.
Tulisan tanganmu?
Cap posnya Cape Leveque. Itu tempat untuk memulai.
Berapa lama kau menyimpan ini? Ini waktu yang aku hilangkan.
Dia sekarang bisa di mana saja./ Aku tahu area itu.
Aku punya sepupu yang tinggal di sana.
Kau ingin temukan dia, dia akan membutuhkanku,
Atau kau terlalu bodoh untuk menyadari itu?
Aku akan menaruh kapalku secara berurutan
Dan aku akan membuatnya berlayar ke lautan
Dan aku akan berlayar...
Mau kuambilkan minum?
Bapa? Ibu?
Wiski untuk dia. Aku minta anggur putih.
Selalu belajar sesuatu tentangmu.
Apa yang kau pikir ketahui tentangku?
Kau takut terbang.
Terima kasih banyak.
Jadi menurutmu dia di Coronation Gulf?
Aku tahu dia di Coronation Gulf.
Kau sadar betapa luasnya teluk itu, 'kan?
Itu akan memakan waktu.
Halo. Terlihat familiar?
Tidak untukku.
Tidak.
Kau ada melihat orang ini?
Kami berusaha meyakinkan orang ini.
Kau adiknya?
Atau pasangannya? Astaga, apa kau Ny. Buckridge?
Buckridge?
Bisa kau bawa aku ke tempat terakhir kau meninggalkan dia?
Dia tidak berhenti ditempat terakhir aku tinggalkan.
Kurasa dia menuju ke teluk.
Kau tidak ikut.
Tidak untuk ke pulau.
Ya, aku sudah mengantarmu ke tempat yang seharusnya.
Kau akan gunakan pemandu yang kusiapkan untukmu di sana.
Dia bagus. Dia aslinya nelayan,
Tapi dia mengenal baik kepulauan ini.
Soal apa ini sebenarnya, Jim?
Apapun yang ada di kepala bebalmu itu,
Mungkin sebaiknya dikatakan saja.
Ya, kau mungkin benar soal itu.
Aku ingin tahu kenapa kau di sini.
Debbie saat itu sakit.
Dia sakit parah. Dan aku...
Aku...
Dengar, aku bukannya berusaha memberikan alasan,
Tapi dia yang datang kepadaku, bukan sebaliknya.
Siapa?
Sal.
Sal Fox. Istrinya Darkie.
Aku tak tahu bagaimana Darkie tahu, tapi dia...
...menghampiriku, kemudian dia menodongkan pisau padaku.
Tak ada yang menodongkan pisau kepadaku.
Dan, kau tahu, aku hanya...
Aku hanya ingin sedikit menakutinya. Membuatnya panik, tapi...
Kami berdua cukup mabuk, dan...
Saat dia meninggalkan bar, aku mengikuti dia dan keluarganya.
Dia tak begitu baik mengontrol mobilnya sama sepertiku,
Lalu dia...
Dia terbalik. Terbalik di salah satu jalanan di luar kota.
Dan Beaver, Beaver disana. Beaver berkata, "Sial, sial!"
Dan...
Dan ada orang di sana.
Ada orang yang, kau tahu,
Terlempar keluar dari mobil dan tergeletak di jalan.
Beaver berkata, "Kita sebaiknya pergi dari sini."
"Kau sudah keterlaluan, Jim. Kau tak mau hancurkan hidupmu karena ini."
Dan kami pergi.
Dan...
Saat aku mendengar jika...
Saat aku mendengar jika gadis itu...
Saat aku mendengar jika gadis itu bisa selamat seandainya kami...
Kami pergi berbalik.
Cuaca buruk akan segera datang.
Ya, aku melihatnya.
White Point?
Astaga. Aku tahu itu.
Aku selalu berada di pub ketika aku 19 tahun.
Kau pernah di bidang pemancingan?
Sesuatu seperti itu.
Dan sekarang kau di sini.
Kau tahu, selama beberapa tahun, pilot selalu berkata...
...mereka melihat orang kulit hitam di sini.
Tapi para pilot-pilot itu suka mengarang,
Dan ada sekitar 2,000 di sini.
Jadi akan sulit membuktikan dia tak berada di luar sana.
Ini pulau suku asli, bukan?
Ya, dan kau tak bisa memenuhi mobil Jepang...
...dengan jumlah orang kulit hitam yang masih memiliki keterampilan dasar...
...untuk bertahan di alam liar ini.
Dan dengan gerobak tua itu, kebanyakan dari mereka terlalu tua...
...untuk berjalan atau melihat lagi.
Apa maksudmu?
Maksudku, kau yakin ingin mencari?
Kita mungkin saja temukan mayatnya.
Kau mau menari?
Tidak.
Di mana kita mencari besok?
Tebakanmu sebagus tebakanku, Georgie.
Kita sudah selesai untuk hari ini.
Satu lagi.
Aku juga ingin temukan dia, Georgie.
Pasanganmu janjikan aku dua kali lipat jika aku temukan dia.
Tapi gelombang akan menghampiri kita,
Dan aku tak mau mati di sini.
Sial.
Dia di sini.
Dia tak ingin ditemukan.
Dia di sini./ Itu bisa saja hewan.
Lu!
Aku ingin membantumu!
Lu!
Kembali kepadaku!
Lu!
Tidurlah, Bird.
Aku tak mau tidur.
Lu!
Pejamkan matamu dan pura-pura tidur seperti anak-anak normal.
Lu!
Aku tak mau menjadi normal.
Lu!
Tak ada tanda-tanda dia.
Aku takut ada kabar buruk.
Pilot baru saja meradio kita.
Badai datang lebih cepat dari yang mereka kira.
Itu akan meningkat menjadi badai tropis.
Dia ingin membawa kita keluar besok.
Tinggalkan aku di sini./ Tidak bisa.
Kenapa?
Karena itu sama saja pembunuhan.
Apa yang akan terjadi kepadanya?
Aku takkan berbohong padamu, Georgie.
Aku tak ingin kau berbohong.
Dia akan mati.
Dan dia tahu itu.
Buatkan aku kasur jerami di lantaimu
Kau akan tinggalkan itu untuk pada binatang?
Buatkan aku kasur jerami di lantaimu
Buat aku kasur jerami yang lembut dan rendah
Saat aku bokek dan tak tahu harus ke mana lagi
Berkumpul bersama teman-temanku dan bersenang-senang
Mereka perlakukan aku begitu baik dan ramah
Ketika aku memiliki satu dolar dan satu sen
Kami merasa sedih dimanapun aku melihat
Aku menariknya dekat
Hingga ke jendela
Untuk mendengarkan apa yang cintaku katakan
Kemudian perlahan-lahan dia terbangun
Dan perlahan-lahan dia terjatuh
Tapi sebelum dia melakukan itu
Kunci pintu terbuka
Cinta sejatinya telah datang dan pergi
Aku menghitung 16 kesalahan.
Yang benar saja!
Pergilah. Kau boleh pergi sekarang.
Hei!
Di sini!
Aku di sini!
Di sini!
Apa itu kau?
Apa itu benar-benar kau?
Ya. Ini aku.