YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- Halo? - Halo, Meg?
Ini aku,
Kathy Madison.
Saya harap kamu sudah bangun, gadis.
Ini hampir tengah hari, demi Tuhan.
Tentu saja aku bangun.
Hampir tidak, saya akan mengatakan.
Dengar, Meg, aku membutuhkanmu di kantorku sekitar satu jam.
Bisakah kamu membuatnya?
Tentu saja.
Tapi kenapa?
Ada apa?
Aku akan menunggu.
Jangan lama-lama.
♪ tiang telepon telanjang
♪ Tidak bisa menggambarkan
♪ Perasaanku tentangmu malam ini
♪ Dan perasaan di punggungku Seperti jaket cokelat tua
♪ Ingin tetap bersekolah tapi aku tidak bisa meretasnya
♪ Dan aku di jalan
♪ Dan aku merasa seperti tanah
♪ Dia takut menikah
♪ Karena dia tahu itu akan menyakitkan
♪ Dan saya katakan
♪ Oh, oh, oh
♪ Ada yang terakhir dari bintang rock
♪ Dan aku dan kamu
♪ Oh, oh, oh
♪ Rock 'n roll ada di sini untuk tinggal
♪ Tapi siapa yang akan dibiarkan bermain
♪ Yah, aku bermimpi melihat raja dengan Chevy '53
♪ Ada band di pikirannya
♪ Dan tangannya tampak sangat berat
♪ Dan dia menurunkan jendelanya, kurasa untuk menyapa
♪ Tapi aku tidak bisa melihat wajahnya
♪ Karena kabut ungu di dalamnya
♪ Dia dilahirkan untuk menjadi raja, dia dilahirkan untuk menjadi pria
♪ Dan dia mati meskipun dia suci
♪ Meskipun aku ragu dia akan mengerti
♪ Saat aku bilang
♪ Oh, oh, oh
♪ Ada yang terakhir dari bintang rock
♪ Dan aku dan kamu
♪ Oh, oh, oh
♪ Rock 'n roll ada di sini untuk tinggal
♪ Tapi siapa yang akan dibiarkan bermain
♪ Ya, ya
♪ Kebiasaan remaja sebelum narkoba
♪ Jika itu berarti gitar, dia harus memilikinya
♪ Dan kamu punya kapak dan kamu punya grup
♪ Dan ayahmu menganggap itu buang-buang uang
♪ Dan Anda menunggu sepanjang minggu untuk pertunjukan Sullivan
♪ Dan Anda tahu di situlah tujuan Anda
♪ Dan pekerjaan rumah Anda tidak pernah lengkap
♪ Kamu tidak peduli
♪ Karena kamu sudah siap ... ♪
Hei, Meg.
Senang Anda berhasil.
Hai, Kathy ada di sana?
- Bisakah saya masuk? - Tolong tunggu sebentar.
Ms. Madison?
- Meg ada di sini. - Kirim dia masuk
Hai, Kathy.
Bukankah itu Kata-kata di sampul sana?
Lucu, saya hanya mendengarkan mereka.
Dia seperti dewa pada suatu waktu.
Dewa yang jatuh, aku takut.
Ya, dewa batu, toh.
Bahkan, The Words lebih populer sekarang
daripada saat Jake Lion masih hidup.
Apakah Anda ingat artikel yang Anda tulis
tentang The Words
dan semua musik rock dari tahun 70-an
ketika saya pertama kali mengambil alih majalah dari ayah saya?
Yah, aku menggali keluar dari lemari besi.
Wow. Itu sudah lama sekali.
Bagian pertama saya untuk Rolling Stone.
Apakah Anda masih menyukai Jake Lion dan The Words?
Seperti pencinta rock manapun.
Anda ingin bertemu dengannya?
Kau gila?
Dia telah mati selama lebih dari 40 tahun.
Nah, itulah yang mereka katakan.
Anda tahu, ketika mereka pertama kali datang ke Paris,
Ayahku membuat edisi khusus hanya untuknya,
letakkan dia di sampulnya.
Ya, saya belum lahir.
Itu adalah akhir dari The Words.
Ya. Mereka mencoba menggantikannya,
tapi itu seperti menempatkan seseorang selain Mick Jagger
ke depan Stones.
Benar.
Tapi intinya adalah, Jake sudah mati.
Dia melompat ke Sungai Seine di depan banyak orang.
Benar-benar baik.
Dan saya tidak pernah mengerti mengapa
bintang rock seperti dia akan bunuh diri.
Vertigo bintang rock, mungkin.
Dengar, Meg,
Anda tahu sesuatu tentang The Phantom of the Opera?
Saya tahu itu adalah kisah membosankan Prancis
kami harus belajar di sekolah.
Mengapa?
Yah, pikirkan saja.
Saya punya beberapa pertemuan penting,
tapi aku akan menemuimu di sini,
di tengah malam.
Kelas.
Apa itu Kelas?
Nah, Anda akan tahu ketika Anda sampai di sana.
♪ sang ibu
♪ Dari penjahat itu
♪ Berpikir tentang waktu
♪ Dia punya gondok
♪ Dan dia benar-benar
♪ sangat menyesal
♪ Dan dia berharap ini tidak ada hubungannya
♪ Dengan cara dia membesarkannya
♪ Dan penjahat itu
♪ Dia berbohong terluka
♪ Ketika dokter memberi sersan kepada polisi, anggukan
♪ Dan kata-kata terakhir
♪ Dia katakan
♪ Sesuatu tentang
♪ Aku percaya pada Tuhan
♪ Dan siapa
♪ Membagi lautan
♪ Ketika satu generasi kehilangan tempatnya
♪ Dan siapa
♪ Mengatur gerakan
♪ Dari ras manusia ♪
Tolong Rum dan Coke.
Segera datang.
Apakah kamu Aktor?
Apa?
Pernahkah Anda melihat saya dalam sesuatu?
Tidak, tapi jujur,
Saya tidak pernah kenal seorang bartender yang bukan aktor.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang teater?
Saya tahu saya telah melakukan banyak audisi.
Jadi, Anda tahu Phantom of the Opera.
Apakah masih di Broadway?
Ny. Itu yang saya tidak pernah mengikuti audisi, maaf.
Tapi Anda tahu ceritanya.
Izinkan aku melihat.
The Phantom adalah seorang cowok di topeng
dan dia tinggal di selokan Paris
ketika dia tidak berayun dari lampu gantung Opera.
Dan dia kesal,
Karena dia komposer hebat dan dia ditipu.
Atau apakah itu Kucing?
Uh huh.
Terima kasih banyak.
Dan semoga beruntung.
Terima kasih.
Kathy?
Apa?
Bukan saya...
Kathy.
Kathy!
Permisi.
Apakah Anda tahu Plynth the Persia?
Plynth?
Itu dia di sana.
Hei, Plynth!
Punya seorang wanita di sini yang ingin berbicara denganmu.
Apakah Anda Plynth the Persia?
Ya. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya baru saja berbicara dengan Kathy Madison di telepon.
Dia mengatakan kepadamu bahwa kamu mungkin punya sesuatu untuk dikatakan padaku?
Oh
Saya berbicara dengannya tentang Jake Lion.
Saya adalah roadie pribadinya.
Digunakan untuk membantunya di atas panggung ketika dia terlalu mabuk untuk berjalan.
Dan saya bersamanya di The Words
tahun dia menghilang.
Dan?
Baik,
seperti yang saya katakan pada Kathy,
Jake Lion masih hidup
dan hanya aku yang tahu di mana dia.
Itu omong kosong.
Jake Lion sudah mati , untuk apa, 40 tahun?
Kamu tahu, kamu imut.
Dan kau pembohong.
Saya tidak pernah berbohong.
Kecuali tentang ukuran penisku.
Jadi, akhirnya, bagaimana ceritanya?
Nah, ini dia.
Saya menyelesaikan tur Eropa dengan Vampire Weekend,
dan saya mendapat hari libur di Paris.
Saya di metro.
Beri aku Diet Coke, Rick.
Kereta menuju Pere-Lachaise.
Itu kuburan besar.
Dan saya mulai mendengar suara Jake Lion.
Keras,
bersih,
dan hidup.
Dan aku tahu suara itu.
Itu membuatku merinding.
Tidak salah lagi. Itu adalah Jake.
Jadi, Anda melihat hantu.
Sial seperti itu terjadi sepanjang waktu,
terutama ketika Anda cukup tinggi.
Saya sudah sadar selama 20 tahun.
Dan saya tahu Jake Lion lebih baik daripada siapa pun.
Tetapi mengapa Anda tidak kembali menemuinya?
Saya memang kembali keesokan paginya.
Tidak dapat menemukannya
Lalu kami meninggalkan Paris. Maksudku, aku sedang tur.
Tapi mungkin itu, saya tidak tahu,
seseorang yang ingin menjadi dia
atau peniru. Atau, saya tidak tahu ...
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Saya bersama Jake Lion dan The Words
sampai saat terakhir.
Melakukan tur tiga bulan di seluruh Amerika
sebelum dia berpisah ke Paris.
Dia sedang merencanakan album baru
dan dia menulis lagu - lagu baru seperti orang gila.
Dan tidak ada yang pernah mendengar dia menyanyikan lagu-lagu baru itu selain saya.
Tapi, apa yang benar-benar terbukti?
Membuktikan?
Dia menyanyikan salah satu lagu baru itu
ketika saya melihatnya di kereta bawah tanah. Itu yang terbukti.
Apakah Anda Meg Trudeau ?
Saya Meg Trudeau.
Mengapa?
Seseorang meninggalkan sesuatu untukmu sebelumnya.
Tiket untuk Paris?
Mengapa? Saya tidak ingin kembali ke sana.
Ya Tuhan, ini bukan rumah saya lagi.
Kotoran!
♪ Kamu tahu rahasiaku
♪ Di satu sisi aku hanya mencoba untuk bebas ♪
Saya baru saja menerima pesan dari Kathy Madison
untuk datang dan melihat Anda sebelum perjalanan saya di Paris.
Selamat pagi, Tn. Springsteen.
Selamat pagi. Selamat datang di negara bagian New Jersey.
Terima kasih.
Jadi, sepertinya Kathy berpikir
Anda dapat menghidupkan Jake Lion kembali.
Itu akan menjadi trik yang bagus. Dia sudah pergi cukup lama.
Tapi bagaimana Anda bertemu dengannya?
Kami bertemu di awal 70-an.
Kami mungkin berusia 22 tahun.
Kami berdua hanyalah anak-anak.
Dia bersama kelompoknya, The Words,
dan saya
tindakan solo pada saat itu.
Tapi gayanya adalah ...
Lebih seperti ... Saya pikir mereka menandatangani kita berdua
untuk menjadi Dylans baru bersama sebenarnya, pada saat itu.
Itu Semua Orang Mencari Seseorang.
Dan, uh ... Sekitar tahun 1972.
Dan apakah Anda memainkan musik dengannya?
Tidak terlalu banyak.
Jake biarkan aku membuka untuknya.
Saya membuka untuknya beberapa kali.
Dan ... Itu sangat bagus
karena tidak banyak orang membiarkan kami
terbuka untuk mereka pada masa itu.
- Iya. - Dan ...
Tapi kami bergaul bersama sedikit dan ...
Saya ... Hanya seseorang yang saya rasakan sangat dekat.
Kau tahu, aku merindukannya.
Dan, apa yang Anda ingat tentang dia?
Apa yang kamu ingat?
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang apa yang dia sukai?
Jake adalah ...
Bahkan saat itu, saya akan mengatakan, dia sedikit lebih sengsara
dari kebanyakan artis, Anda tahu?
Tapi dia pria yang manis.
Dia selalu punya ... Dia memiliki hati yang manis.
Dan,
penulis lirik yang luar biasa.
Dan sungguh,
hanya seorang pentolan yang hebat, Anda tahu?
Sungguh, istri saya sebenarnya
mengenalnya lebih baik daripada saya.
Karena dia bernyanyi ... Sebelum dia bernyanyi dengan E-Street Band,
dia menyanyikan lagu cadangan di band Jake cukup lama.
Tapi dia menghilang begitu saja.
Itu salah satu hal yang paling aneh, Anda tahu?
Eh, dan yang aneh ...
Sama seperti dia
menjadi sangat sukses.
- Mmm. - Kamu tahu?
Dan, maksud saya, ini bukan untuk semua orang,
tapi dia sudah melakukan semua kerja kerasnya.
- Mm-hmm. - Dia sudah melakukan kerja keras.
Dan, begitu dia sampai di sana, untuk suatu alasan,
- Dia menyelinap keluar peta, kau tahu? - Ya.
Dan, saya dengar itu Paris,
dan aku dengar dia melompat dari jembatan.
Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya.
Ya, ini sangat aneh.
- Hai, Patti. Saya Meg. - Hai Hai, Meg.
Saya bekerja dengan Kathy Madison.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Jake Lion menghilang seperti itu.
Ya. Saya tidak melihatnya dalam waktu yang lama,
tapi, um, aku dengar dia ...
Yah, dia melompat dari jembatan di Paris.
Um, saya tidak bernyanyi dengan dia saat itu.
Saya telah meninggalkan band, The Words,
jauh sebelum itu.
Jadi Anda tidak ada di sana ketika dia melompat ke sungai.
Tidak.
Dan kapan terakhir kali Anda melihatnya?
Terakhir kali aku melihatnya, dia bahagia.
Saya pikir itu lebih dari miliknya ...
Dia tidak suka apa yang menyertainya.
Seperti ketenaran. Saya pikir ketenaran terasa
sangat mengganggu dia,
dan membuatnya benar-benar masuk ke dalam.
Tapi, jika kita sedang tur dan di bus bersamanya,
dia bermain dan bernyanyi dan bersenang-senang.
Iya.
Tapi saya dengar, mm,
dan saya melihat dalam sebuah wawancara dengan Jake,
dan dia mengatakan lebih mudah baginya untuk menghadapi kegagalan
daripada berurusan dengan kesuksesan.
Apa pendapatmu tentang itu?
- Ini ... - Ini rumit,
tapi saya ... saya pikir musik itu sangat alami baginya
dan itu adalah tempat amannya. Musiknya sendiri.
Tapi, melakukannya di depan umum,
dan kemudian, membuat publik menjadi bagian dari persamaan itu,
merasa ...
Saya pikir itu tidak pernah terasa nyaman baginya.
Dia tidak pernah benar - benar nyaman dengan itu.
Apapun serigala di pintu adalah untuknya,
sepertinya ada saat dia bersama pendengarnya.
- Dia hanya ... - Ya, kan?
Dia hanya lebih pribadi daripada kebanyakan orang, Anda tahu,
untuk, mempertimbangkan ...
untuk pekerjaan di mana Anda ...
menempatkan diri Anda di depan umum setiap hari.
Tetapi mengapa menurut Anda dia bisa bunuh diri?
Bagi saya, maksud saya , saya harus berjuang keras untuk itu.
Kamu tahu? Dan kebanyakan musisi atau artis melakukannya.
Tetapi pada saat yang sama, saya bertekad, Anda tahu?
Saya merasa band kami cukup bagus sehingga kami layak mendapatkan penonton.
Dan...
Jadi, saya hanya ... saya mengikuti ...
Saya mengikuti jalan itu.
Dan saya pikir itu jauh lebih mudah bagi saya
daripada untuk Jake.
Anda tahu, untuk beberapa alasan,
Jake, apa pun iblis dalam dirinya,
atau apa pun yang Anda ingin memanggil mereka,
dia jauh lebih ambivalen
tentang jenis keberhasilan yang dapat ia miliki.
♪ Aku tahu cintaku benar
♪ Lebih benar dari yang saya tahu
♪ Dan hanya setelah itu
♪ Aku terluka oleh kata-kataku
♪ Betapa parahnya aku terluka
♪ Air mata di telingaku Untuk hal-hal yang aku katakan
♪ Dan racun itu melingkari kepalaku
♪ Berteman dengan orang mati
♪ Berteman dengan orang mati ...
♪ Dari saat kelahiran saya
♪ Saat aku mendarat di bumi ini
♪ Dan aku merangkak lurus ke depan
♪ Atau untukmu aku yang memimpin
♪ Berteman dengan orang mati
♪ Apakah kamu temanku?
♪ Atau cermin saya?
♪ Jika kau temanku
♪ Mendekatlah
♪ Buat lebih jelas
♪ Aku tahu cintaku benar
♪ Dan keinginan saya untuk
♪ Bawa kamu ke pelukanku
♪ Lindungi kamu dari bahaya
♪ Dari semua yang datang kepadamu
♪ Apakah kamu di sini?
♪ Akankah kamu tinggal?
♪ Aku tidak memintamu
♪ Aku hanya menunggu hari yang baru
♪ Atau yang lainnya
♪ Berteman dengan orang mati
♪ Berteman dengan orang mati ♪
Meg Trudeau, saya Joe Shipers.
Senang mendengar kabarmu.
Saya kira Kathy Madison menghubungi?
Ya, benar.
Gagasan yang cukup liar, jika Anda bertanya kepada saya.
Mungkin buang-buang uang Kathy Madison.
Meskipun, saya kira dia mampu membelinya.
Jadi, saya rasa Anda tidak berpikir
Jake Lion sebenarnya bisa hidup dan sehat
dan tinggal di Paris?
Bukankah itu yang mereka katakan tentang Jacques Brel?
Apakah Anda bebas untuk makan malam?
Saya akan memberi tahu Anda dengan tepat apa yang saya pikirkan
dan apa yang saya tahu.
Hmm.
Jadi, Anda orang Inggris.
Benar! Apa yang memberi saya aksen?
Saya sudah lama di sini, saya pikir saya terdengar Prancis.
Jadi, mengapa Paris?
Anggur, wanita, dan lagu, kurasa.
Ayolah.
Saya bekerja untuk label di London,
dan mereka membutuhkan seseorang di departemen internasional yang berbicara bahasa Inggris.
Jadi, di Paris, saya orang Inggris, saya berbicara bahasa Inggris.
Sudah di sini sejak itu.
Dan Anda bekerja dengan Jake Lion.
Saya seharusnya menjadi penghubungnya di Paris.
Pastikan dia tidak mendapat masalah terlalu banyak.
Dan dia melemparkan dirinya ke sungai?
Aku benci mengatakannya,
tetapi Anda tidak melakukan pekerjaan dengan terlalu baik.
Kau pikir begitu? Saya mengacaukan, bukan?
Ya, mungkin tidak.
Tetapi ada banyak orang di sana ketika dia melakukannya.
- Dan kamu tidak ada di sana. - Tidak. Tidak pada saat itu.
Jadi saya tidak tahu apa yang terjadi.
Saya bertanya karena sepertinya masih ada beberapa pertanyaan
tentang apakah tubuhnya bahkan ditemukan atau tidak.
Jawabannya adalah ya dan tidak.
Maksud kamu apa?
Ini bukan percakapan makan malam.
Perut saya kuat.
Ayolah.
Baik.
Jadi, sesosok mayat muncul ke permukaan
sekitar setahun kemudian, dalam kondisi yang mengerikan.
Mata hilang, hidung hilang. Anda tidak ingin tahu.
Ada lebih banyak benda mengambang di Seine daripada yang Anda bayangkan.
Bunuh diri?
Ya. Bagi orang yang kesepian, sungai adalah teman.
Jadi, bagaimana tubuh khusus ini menjadi Jake Lion?
Sederhana, sungguh.
Seseorang di kamar mayat harus mengidentifikasi mayat itu.
Nama Jake Lion termasuk di antara yang hilang.
Voila! Kasus ditutup.
Dan itu mayat yang dikuburkan di Pere-Lachaise?
Persis.
Namun ternyata, dia punya saudara laki-laki
siapa yang datang untuk mengidentifikasi mayat, kan?
Ya. Saya pikir perusahaan rekaman ada hubungannya dengan itu,
tapi saya tidak tahu detailnya.
Itu di atas paygrade saya.
Perusahaan rekaman?
Ya. Jake Lion mati berarti banyak catatan bisa dijual.
Jake Lion baru saja hilang?
Tidak ada artinya.
Dan label rekaman, perusahaan tempat saya bekerja di Paris,
mereka membayar penguburan
dan mereka memberi saudara laki-laki Jake, yang bangkrut,
cukup banyak uang untuk menandatangani royalti.
Situasi menang-menang.
Untuk semua orang kecuali Jake Lion.
Tapi tetap saja, tidak ada yang mengerti
mengapa orang ini akan mengambil hidupnya sendiri.
Termasuk saya.
Itu bahkan bukan narkoba, jadi mengapa Anda pikir dia melakukannya?
Jujur saja, saya tidak tahu.
Tapi saya ingat
ada polis asuransi.
Kantor pusat kami di AS membatalkannya
karena rumor memilikinya,
Jake memiliki penyakit terminal,
sekarat,
dan saudaranya adalah ahli waris.
Saya ingat itu.
Jadilah itu mungkin,
kami memutuskan di sisi kolam ini, untuk tetap membayar asuransi.
Tapi mengapa kalian melakukan itu?
Karena Paris bukan New York, kan?
Ngomong-ngomong soal,
Anda harus membiarkan saya menunjukkan Anda keliling Paris.
Saya harap Anda merawat saya dengan lebih baik
daripada yang Anda lakukan Jake Lion.
Oh, aku bisa menjamin itu.
♪ Terkadang aku melihat bahwa kau dan aku
♪ Apakah dunia dan dunia terpisah
♪ Hidup bergerak sangat cepat
♪ Saat kami mencoba melewati
♪ Gunung-gunung di depan hati kita
♪ Saat aku di belakangmu
♪ Dan kau di belakangku
♪ Dan kami semacam tim sekarang
♪ Terlepas dari apa yang kita lihat
♪ Jadi biarkan aku masuk saat kamu bahagia
♪ Biarkan aku masuk saat kau sedih
♪ Biarkan aku masuk saat kau yang terbaik
♪ Biarkan aku masuk saat kau jahat
♪ Biarkan aku masuk saat aku membutuhkanmu
♪ Biarkan aku masuk saat kau membutuhkanku ... ♪
Itu begitu indah.
Saya tidak pernah bisa percaya
bahwa Phantom sebenarnya tinggal di sana.
Saya pikir dia tinggal di Broadway sekarang.
Kathy Madison berpikir Jake ada hubungannya dengan Phantom.
Seperti dia Phantom?
Seperti ada misteri yang harus saya pecahkan.
Hmm.
Jika Jake Lion masih hidup, satu-satunya misteri adalah
mengapa pria itu tidak ada di Beverly Hills
nongkrong di tepi kolam renang.
Mungkin dia tidak menginginkan semua itu.
Maksudmu metro adalah tempat yang lebih dingin untuk hang out?
Anda tahu, dia berasal dari militer.
Maksud kamu apa?
Saya mencari Google padanya tadi malam.
Orang tua yang bercerai, ayah dalam ketentaraan,
seorang saudara di suatu tempat, kacau.
Jika Anda adalah Jake Lion, bukankah Anda akan muncul kembali?
Kenapa sekarang?
Ambil putaran kemenangan, menuai hasilnya
bukannya bermain di metro Paris,
jika di situlah dia sebenarnya.
Nah, itu lebih baik daripada hidup di selokan
seperti Phantom.
Saya tahu di mana Phantom dulu tinggal.
Katakan di mana kau dulu tinggal.
Percayalah, saya pernah ke sana.
Maksud kamu apa?
Saya agak hidup di kedalaman sendiri.
Anda tahu, saya terlalu cepat kehilangan kedua orang tua saya.
Saya merasa tersesat juga.
Dan ada seorang pria
yang membawaku ke bawah sayapnya
dan menukik saya
menjadi pendaratan kecelakaan yang cukup menyakitkan ,
boleh dikatakan.
Untuk alasan itu,
Saya perlu waktu untuk merasa aman.
♪ Kamu ingin menari?
♪ Pergi bayar piper
♪ Dan biarkan gairahnya
♪ Bawa kamu lebih tinggi
♪ Turun
♪ Kehidupan nyata bisa terasa sangat hambar ... ♪
Kurasa aku harus kembali ke New York, Joe.
Saya sudah mencari metro selama berhari-hari,
tapi saya tidak bisa melihat di setiap stasiun.
Itu akan berlangsung selamanya.
Dengar, aku punya ide untukmu.
Ada bar di Pigalle.
Itu tempat semua pengamen nongkrong.
Mengapa kamu tidak pergi ke sana dan melihat apa yang bisa kamu temukan?
Anda ingin ikut?
Tidak juga.
Saya punya terlalu banyak pekerjaan.
Dan saya pikir Anda akan melakukan yang lebih baik di sana sendiri.
Kenakan rok pendek.
Persetan kamu.
Hei, sobat, beri aku bir.
Permisi. Apakah Anda bermain di metro?
Terkadang. Hari ini saya lakukan.
Tidak banyak uang di sana lagi.
Orang Cina tidak suka musik saya, saya khawatir.
Musik jenis apa yang anda mainkan?
Flamenco.
Tapi flamenco logam berat, seperti Morente.
Baik.
Saya mencari musisi yang bermain di metro.
Orang amerika
Sepertinya ketidaksepakatan dari tahun 70-an.
Dia memainkan gitar. Rambut panjang.
Kedengarannya seperti saya.
Ya, sesuatu seperti kamu.
Nah, ada orang ini.
Saya kadang-kadang mendengarnya di Pere-Lachaise pada hari Jumat.
- Apa hari ini? - Kamis.
Coba sekitar jam 9:00,
ketika semua orang akan bekerja.
- Itu waktu terbaik. - Aku akan. Terima kasih banyak.
Simpan perubahan Anda,
birmu ada di tanganku.
Terimakasih cantik.
Katakan padaku,
kenapa kamu mencarinya?
Saya menggendong bayinya, apa lagi?
♪ Dan setiap langkah
♪ Anda akan mengatakan sesuatu
♪ Untuk membenarkan waktu Anda
♪ Dan selamatkan tempat Anda dalam antrean
♪ Keluhan remaja
♪ Kamu pikir kamu bukan apa - apa
♪ Pegang pikiran itu
♪ Lihat apa yang telah dipersembahkan oleh tuhanmu
♪ Anda memulai kalimat dengan saya
♪ Aku, aku, aku, aku
♪ Jadi keluarkan aku dari tempat ini
♪ Kembali ke ras manusia
♪ Melintasi garis finish
♪ Begitu banyak yang tertinggal
♪ Banyak hal yang dibatalkan
♪ Oleh putra yang hilang
♪ Aku punya gitar baru
♪ Ini akan membawaku jauh
♪ Runtuhkan tembok ini
♪ Tingginya tujuh mil
♪ Rasio emas
♪ Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
♪ Tidak ada waktu untuk menjelaskan
♪ Aku lari dari rasa sakit
♪ Dan kaulah alasan aku di sini
♪ Untuk melakukan hal-hal yang aku takuti
♪ Aku pria misteriusmu
♪ Dan kau adalah ratu si Siam
♪ Centang tok, centang tok ...
♪ Aku pria misteriusmu
♪ Kau adalah ratu si Siam
♪ Pegang pikiran itu
♪ Apa yang telah dilakukan oleh tuhanmu
♪ Centang tok, centang tok
♪ Centang tok, centang tok ... ♪
Itu uang Amerika, sayang.
Mungkin Anda akan membutuhkannya saat pulang.
Maaf, saya tidak punya euro,
dan saya kira Anda tidak mengambil American Express?
Tentu.
Amex, Mastercard, Visa.
Anda memberi saya kartu itu, saya akan membawanya.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Saya tidak tahu
Aku agak sibuk sekarang,
tidak bisakah kamu melihat
Tidak dapat meninggalkan toko tanpa pengawasan.
Jadi, bisakah saya menawarkan minuman?
Saya sudah minum.
Kamu mau?
Tetapi saya benar-benar ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda .
Ya?
Pertanyaan tentang apa?
Tentang masa lalu,
Jake.
Saya tidak tahu berapa lama Anda mungkin merujuk,
dan namaku juga bukan Jake.
Jadi mengapa Anda tidak melanjutkan saja, ikut,
dan kunjungi makam Jim Morrison
dengan sisa wisatawan?
Saya bukan turis,
Saya seorang jurnalis.
Dan saya di sini untuk menulis cerita.
Saya tidak peduli siapa Anda atau apa yang Anda lakukan.
Dan saya kira Anda hanya satu orang Amerika
menusuk hidungnya ke dalam bisnis orang lain.
Sekarang, jika Anda ingin membelikan saya minuman,
Saya mungkin menerima keramahan Anda.
Tetapi jika Anda memanggil saya Jake lagi,
Saya mungkin menggorok leher kecil Anda yang cantik.
Saya tidak punya banyak kehilangan pada saat ini.
Anda marah.
- Terkadang. - Baik.
Maaf jika aku menyinggungmu.
Mari kita mulai dari awal.
Saya Meg Trudeau,
dan saya menulis untuk majalah Rolling Stone .
Dan saya pikir Anda memiliki suara yang bagus , siapa pun Anda.
Seorang pecinta musik sungguhan, eh?
Ya, saya suka musik,
dan saya menulis tentang musik,
terutama jenis musik Anda.
Tunggu, Anda punya semacam aksen Prancis.
Apakah Anda membohongi saya?
Tidak semuanya. Saya orang Perancis.
Tetapi saya bekerja di New York, saya tinggal di New York.
Sebenarnya, saya berharap saya berada di New York sekarang.
Baiklah, kalau begitu saya katakan
Anda semacam campur aduk, terguncang gadis.
Kedengarannya seperti judul sebuah lagu.
Ini. Willy DeVille.
- Mati sekarang. - Seharusnya tahu.
Anda mengatakan sesuatu tentang membelikan saya minuman?
Mm-hmm.
Ayo pergi.
Saya mendapatkannya.
Apa yang kamu inginkan?
Baik.
Tidak, hanya untuk hari ini.
Apakah Anda kenal Jake Lion?
Saya tahu dia sudah mati.
Terkubur di sana.
Di sebelah temannya, Jim Morrison.
Seperti yang saya katakan,
Anda bisa pergi mengunjunginya jika Anda mau.
Saya yakin dia akan senang jika Anda duduk di ...
kuburan.
Dia melemparkan dirinya ke Sungai Seine, bukan?
Betul sekali.
Tetapi mereka tidak membawanya ke Pere-Lachaise
sampai setahun kemudian.
Sungai membutuhkan waktu bersendawa.
Jadi, Anda sepertinya tahu banyak tentang dia.
Yesus Kristus! Anda hampir menusuk saya
ketika saya menyebutkan namanya.
Saya tidak suka diganggu saat bekerja.
Dan ada sesuatu yang lain.
Jake Lion, dia adalah saudaraku.
Jadi, Anda saudara perusahaan rekaman terbayar?
Saya satu-satunya saudara lelaki yang pernah dimiliki Jake Lion.
Dan saya minum uang itu sejak lama.
Saya Erik Lion.
- Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? - Bagaimana menurut anda?
Memainkan gitar saya di metro.
Anda tidak terlalu jeli untuk jurnalis, bukan?
Saya sudah tinggal di Paris selama 40 tahun.
Datang
ketika mereka akhirnya menemukan tubuh Jake.
Seseorang harus mengidentifikasinya.
Dan seseorang itu adalah aku,
saudaranya, Erik.
Mengerti?
Oh, sial.
Ini tidak akan turun dengan baik di Rolling Stone.
Kathy tidak akan bahagia sama sekali.
- Kathy Madison? - Kamu kenal dia?
Bukan saya.
Tetapi saya tahu bahwa dia dan Jake lebih dari sekadar teman pada suatu saat.
Pikiran Anda, secara pribadi,
Saya tidak pernah pergi untuk gadis-gadis kaya itu
berpura-pura menjadi hippie.
Biasa menyebut mereka "Trust fund babes."
Lucu bahwa Kathy tidak pernah memberi tahu saya bahwa saudara laki-laki Jake masih hidup.
Atau mungkin aku sudah lama mati ,
Karena tidak ada yang mendengar dariku selama bertahun-tahun.
Saya seperti hantu.
Seperti Phantom of the Opera?
Ya.
Seperti pria yang memakai topeng,
bersembunyi dari dunia,
karena dia sangat jelek
dan cacat.
Dia jenius
tapi tidak ada yang peduli.
Dan Kathy Madison,
pewaris rock 'n roll,
telah mengirimmu ke sini untuk menemukan Jake Lion.
Apa, apakah dia masih punya sesuatu untuknya?
Atau hanya, eh ...
necrophilia atau semacamnya?
Seseorang memberi tahu kami bahwa dia masih hidup
dan dia melihatnya di sini, di Paris,
tapi mungkin kamu yang dia lihat.
Siapa yang memberitahumu omong kosong itu?
Seorang pria bernama Plynth.
Rupanya, dia adalah roadie untuk The Words.
Plynth the Persia, pengasuh Jake.
Dia mengatakan kepada kami bahwa dia mendengar Anda menyanyikan lagu Jake
yang belum pernah direkam.
Bahkan, sesuatu yang dia tulis sesaat sebelum dia meninggal.
Baik.
Sekarang, saya akan memberi tahu Anda sesuatu yang sangat sedikit orang tahu.
Akulah yang mengajari Jake cara menulis lagu,
cara menulis lirik,
bagaimana menempatkan mereka dengan akord, semua omong kosong itu.
Bahkan, sebagian besar lagu-lagu The Words
disusun bersama oleh kami berdua.
Saya tahu lagu-lagu itu lebih baik daripada siapa pun.
Dan faktanya,
tahun setelah saya meninggalkan band,
dan sebelum Jake bunuh diri,
dia akan mengirimiku kaset lagu-lagu baru itu
untuk menyetujui atau meningkatkan.
Apakah saya tidak punya hak untuk menyanyikannya?
Sepertinya Anda baru saja meniup Hadiah Pulitzer saya.
Maaf.
Hei, Max, perhatikan.
Jadi bagaimana sekarang?
Saya punya ide.
Bagaimana dengan kisah Jake Lion yang diceritakan oleh saudaranya?
Itu juga tidak terlalu buruk.
Kenapa aku ingin melakukan itu?
Biarkan jiwanya yang malang beristirahat dalam damai.
Bukankah itu yang dia inginkan?
Lihat,
semua orang berpikir Jake menjadi gila tanpa alasan.
Mungkin Anda bisa menjelaskan hal itu.
Seperti wawasan baru tentang cerita lama.
Tidak ada yang segar tentang orang mati.
Saya bersedia membayar Anda untuk waktu Anda.
Tapi itu wawasan yang bisa menarik minat saya.
Berapa lama Anda akan berada di sini?
Tiga hari lagi.
Baik.
Ini kesepakatannya.
Anda mendapat tiga janji
di tempat dan waktu
Saya katakan.
Tapi apa yang harus kamu lakukan sekarang ...
Baik.
Omong-omong, apakah Anda tinggal di dekat sini?
Tempat yang bisa saya kunjungi?
Tidak mungkin.
Tempat tinggal saya tidak ada hubungannya dengan Jake Lion.
Dan hal terakhir yang saya butuhkan
Apakah Kathy Madison mengetuk pintu saya.
Saya berharap Anda akan mengatakan bahwa Anda tinggal di kuburan.
Sudut lain yang bagus untuk cerita ini.
Sudut brilian
Aku harus pergi.
Apa yang kamu katakan namamu, lagi?
Meg Trudeau.
Oke, Meg Trudeau,
Sampai jumpa besok.
Wanita kita.
Di kebun, di belakang.
Pukul lima, tajam.
Jangan terlambat.
Jangan bawa siapa pun.
Dan tidak ada foto
atau aku pergi.
Hanya satu pertanyaan sebelum Anda pergi.
Ayo, aku memberimu uang muka.
Apa yang terjadi pada kakimu?
Kakiku?
Saya kira saya melewatkan tembakan polio saya.
Dan Anda percaya padanya?
Maksudku, aku yakin dia bukan Jake Lion.
Orang ini bukan bintang rock, dia tidak pernah ada.
Dia hanya bermain untuk perubahan di metro.
Tapi dia bisa menjadi saudara laki-laki Jake.
Ceritanya masuk akal.
Bukan itu yang saya maksud.
Maksudku, bagaimana kamu tahu dia bukan hanya seorang pria
bermain gitar di metro,
tidak ada hubungannya dengan Jake Lion atau saudaranya? Bukan siapa-siapa.
Saya tidak berpikir dia bukan siapa-siapa.
Saya pikir dia adalah seseorang yang punya cerita sendiri.
Apakah kamu yakin
Bukan saya. Tapi sebenarnya, Anda mengenalnya.
Anda harus ikut dengan saya waktu berikutnya.
Tidak ada alasan.
♪ Apakah Anda merasakannya hari ini?
♪ Apakah tidak ada yang bisa dikatakan orang?
♪ Apakah tidak ada satu tempat di mana Anda merasa nyaman
♪ Angkat kakimu dan rasakan apa itu hidup?
♪ Dan apakah Anda merasa bahwa masa depan telah berlalu?
♪ Dan meninggalkanmu di jalurnya
♪ Seperti badai melewati kota Florida
♪ Dimana semua pohon tinggi tumbang
♪ Dan apakah Anda merasa tidak bisa bergerak?
♪ Bahwa kau tidak punya apa - apa lagi untuk dibuktikan
♪ Dan kau lulus ujian
♪ Kamu bertahan lebih lama dari yang lainnya
♪ Di lapangan terbuka
♪ Dimana kilat memiliki peluang terbaik
♪ Tertabrak
♪ Dari menjadi bahagia
♪ Di tanah Nod
♪ Dari menjadi bahagia
♪ Di tanah Nod
♪ Dari menjadi bahagia
♪ Di tanah
♪ Malcolm di tanah
N Atau Mengangguk ♪
Anda membuatku takut.
Saya sudah menunggu satu jam.
Saya selalu di sini.
Saya mencoba untuk berbaur dengan gargoyle,
di atas gereja.
- Apakah Anda keberatan jika saya merekam percakapan kami? - Oh tidak.
- Tidak mungkin. - Kenapa tidak?
Kewajiban.
Kewajiban apa?
Klaim, tuntutan hukum.
Anda tahu, terkadang saya minum terlalu banyak.
Betulkah?
Anda bisa menipu saya.
Dan saya mungkin mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya saya katakan.
Dan jika itu terjadi pada tape recorder ...
Anda ingat apa yang terjadi pada Presiden Nixon.
Apa yang terjadi pada Nixon?
Tidak ada
Baik. Saya akan mencoba untuk menurunkan semua yang Anda katakan
seakurat saya bisa.
Saya harap saya setidaknya bisa
mencatat?
Ya, selama tidak ada mikrofon
tersembunyi di pulpen Anda.
Satu dua tiga.
Begitu,
seperti apa penampilan Jake
ketika Anda pergi untuk mengidentifikasi tubuhnya?
Hmm.
Pertanyaan pertama yang bagus.
Baiklah, katakan saja itu di bawah air selama setahun
tidak berbuat banyak untuk kulitnya.
Tidak banyak yang tersisa dari wajahnya.
Tapi dia mematahkan lengannya ketika kita masih kecil,
jatuh dari pohon.
Dan saya masih bisa melihat bekas luka di sana.
Jadi, semacam itu berhasil,
dan saya menandatangani beberapa dokumen omong kosong,
letakkan tubuhnya di ranselku, dan berjalan keluar.
Betulkah?
Tidak, Yesus Kristus.
Kami menguburkannya di Pere-Lachaise
Karena temannya bilang dia suka nongkrong di sana.
Saya pikir perusahaan rekaman menarik beberapa hal
untuk membawanya ke sana.
Dan ketika itu semua selesai, Anda hanya tinggal di Paris?
Karena tidak ada alasan untuk pulang lagi.
Amerika Serikat bukan tempat terbaik
untuk orang cacat.
Jika Anda bukan Superman, Anda agak kacau.
Saya mewarisi gitarnya,
dan perusahaan rekaman memberi saya uang tunai untuk membuat saya tetap diam.
Diam tentang apa?
Oh, maksudku, aku menandatangani royalti,
berjanji tidak akan mengganggu mereka lagi.
Dan Paris menjadi rumah Anda.
Sebuah rumah
menyiratkan semacam stabilitas,
jadi saya tidak akan mengatakan itu.
Ayo, jalan-jalan.
Apakah kaki Anda mengganggu Anda?
Tidak, tapi duduk di sebelah gereja sialan ini.
Jadi, pria seperti apa Jake?
Jake?
Dia tidak banyak bicara
bahkan ketika dia masih kecil.
Tapi saya ingat dia pernah mengatakan kepada saya
itu lagunya
tahu lebih banyak tentang dia
daripada dia tahu tentang lagu-lagunya.
Untuk beberapa alasan, saya membayangkan dia sebagai pria yang tangguh.
Tapi semuanya tetap sama baginya .
Maksud saya, bukankah semuanya bisa sampai ke semua orang?
Kamu tahu,
menjadi bintang rock,
Anda membutuhkan telinga yang kuat
dan kulit yang tebal.
Tapi otak, bakat ...
itu opsional.
Jadi, apa hebatnya bermain di metro?
Apa yang hebat dari bermain di Madison Square Garden?
Apakah Anda pernah bermain di Madison Square Garden?
Tidak, tidak. Bukan saya.
Tapi aku melihat Jake bermain di sana.
Dan dia hanya bisa melihat empat baris pertama.
Dan itu penuh dengan orang-orang bisnis musik.
Dan dia tidak suka itu.
Nah, Jake mengatakan bahwa ketika Anda pertama kali masuk ke bisnis,
Anda tahu, Anda sangat terkesan
oleh para eksekutif ini
Karena kamu berpikir
mereka mengendalikan hidup Anda.
Tapi kemudian,
suatu hari kamu sadar
Anda ingin bermain untuk orang-orang nyata.
Apakah Anda berbicara tentang Anda atau tentang Jake sekarang?
Apa bedanya?
Tidak ada musik tanpa bisnis.
Kedengarannya seperti filosofi pecundang bagi saya.
Kamu tahu apa?
Saya pikir Anda mencoba memprovokasi saya.
Itu yang dilakukan Jake.
Saya tidak pernah menyukai itu.
Jadi, Jake menginginkan ketenaran.
Yah, dia menyukai glitter dan kesuraman seperti yang mereka semua lakukan.
Tetapi yang tidak bisa ia tahan adalah ketidakkonsistenan.
Dia bilang dia akan berada di panggung
bernyanyi untuk ribuan orang,
dan kemudian dia akan kembali ke rumah, di sebuah hotel,
mencoba menemukan sesuatu untuk ditonton di TV.
Katanya dia tidak bisa berhenti berteriak
di telinganya.
Hei, Bonjour, temanku.
Benda suci. Gerbang menuju jiwa.
Nah, Anda mengatakan bahwa tekanan menjadi bintang
atau apa pun yang Anda gambarkan,
adalah apa yang mendorong Jake untuk bunuh diri.
Tapi, maksudku, jika dia tidak menyukainya,
kenapa dia tidak pensiun saja?
Karena jika dia sudah pensiun,
mereka tidak akan pernah memaafkannya.
Pers akan memburunya selamanya.
Tapi kematian menebus orang.
Mati berarti dilahirkan kembali.
Jake Lion adalah legenda sekarang.
Dan dia tidak akan pernah menjadi tua.
♪ Dia bilang dia merasa bersalah tentang perceraian orang tuanya
♪ Katanya mereka menyalahkannya
♪ Aku berkata, tentu saja
♪ Bukankah begitulah biasanya hal-hal ini berakhir?
♪ Dan aku bisa lebih baik
♪ Aku bisa lebih buruk
♪ Dalam membantunya menyingkirkan kutukan ini
♪ Aku berkata, sayang, sudah terlambat untuk berpura-pura
♪ Lepaskan, Lepaskan
♪ Lupakan semua yang dulu kamu tahu
♪ Dunia ini berputar sangat cepat
♪ Kami lupa sangat lambat
♪ Baby, lepaskan ♪
Anda tahu, apakah Jake menjadi dewa Yunani di Gunung Olympus,
dia akan baik-baik saja.
Tetapi jika para dewa itu harus kembali ke Holiday Inn
setelah melakukan omong kosong seperti dewa mereka sepanjang hari,
mereka akan bunuh diri juga.
Anda lihat, mereka mengubah Jake menjadi dewa,
dan dia adalah dewa yang baik.
Tapi mereka tidak memberitahunya
ini tiket sekali jalan.
Tidak ada jalan kembali.
Satu-satunya jalan kembali
adalah untuk melompat dari jembatan itu.
Jadi itu yang dia lakukan.
Jake melompat dari jembatan itu
jadi legendanya akan hidup.
Kamu tahu apa?
Saya mulai lelah. Hanya itu yang saya dapat hari ini.
Saya hanya punya beberapa pertanyaan lagi.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Saya tidak punya beberapa jawaban lagi.
Sampai jumpa besok,
waktu yang sama.
Di depan Opera.
♪ Untuk memanggilmu seperti ini
♪ Sudah terlambat, aku tahu
♪ Saat kau harus bangun
♪ Besok
♪ Dan ya, kurasa
♪ Aku bisa setuju
♪ Itu pasti akan berakhir
♪ Kamu dan aku
♪ Tapi bukan itu
♪ Aku ingin mendengar
♪ Kamu terdengar sangat mengantuk
♪ Dan apa yang saya takuti
♪ Segera Anda akan menutup telepon
♪ Dan aku akan sendirian
♪ Beri aku sebentar
♪ Dan tetap di telepon
♪ Dan katakan padaku
♪ Katakan padaku
♪ Kalau begitu katakan padaku
♪ Katakan padaku ♪
Baik.
Dia bilang dia saudara.
Dia tahu tentang kamu dan Jake.
Yah, dia mungkin telah menyebutkannya beberapa kali
tapi aku tidak ingat pernah bertemu dengannya.
Saya pikir dia menghilang selama Perang Vietnam.
Lenyap begitu saja atau semacamnya.
Jadi, apa hubungan semua ini dengan Phantom of the Opera?
Saya tidak mengerti.
Saya pikir itu akan menjadi cara yang baik untuk membingkai cerita.
Tetapi jika Jake sudah mati ...
Sepertinya begitu.
Jadi, saya kira Anda harus kembali ke New York.
Jejak ini tidak menuju ke mana-mana.
Beri aku beberapa hari.
Saya sudah mencari secara online, dan ada ratusan foto Jake Lion,
tetapi hampir tidak ada apa - apa tentang saudaranya, Erik,
selain dia terdaftar sebagai komposer bersama dengan Jake
dari beberapa lagu The Words '.
Tidak bisakah kamu menemukan sesuatu?
Baik,
Saya akan mencoba,
tapi saudara laki-laki Jake bukan cerita yang kita inginkan,
dan itu juga bukan alasan aku mengirimmu ke Paris.
Tidak, Anda mengharapkan saya menemukan Jake Lion.
Kenapa tidak?
Jadi kami mengalahkan,
kapal melawan arus,
kembali tanpa henti ke masa lalu.
Jika Anda mulai mengutip F. Scott Fitzgerald kepada saya,
Saya akan melompat di sungai juga.
♪ Katakan padaku
♪ Biarkan aku mendengar kata-katanya
♪ Dari mulutmu ke telingaku
♪ Dan aku mulai gemetar
♪ Saat kau merasa sangat dekat
♪ Biarkan aku mendengarmu berkata
♪ Apa yang saya ingin Anda katakan
♪ Beri aku ini
♪ Jangan bawa itu pergi
♪ Katakan padaku kau mencintaiku
♪ Katakan padaku
♪ Katakan padaku ♪
Saya ada rapat siang ini dengan Erik di Opera.
Ini saat yang tepat bagi Anda untuk mencoba dan melihat apakah itu benar-benar dia.
Oke, aku akan main mata-mata.
Dan tidak bisakah kita pergi ke polisi untuk mencari tahu keberadaannya
dari pria Erik Lion ini?
Saya punya kontak di sana. Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Terima kasih sayang.
Anda tahu lebih baik dari itu.
Lihatlah tempat ini.
Kisah-kisah itu bisa diceritakan.
Seperti yang tentang Phantom.
Tapi saya percaya Phantom of the Opera,
dia adalah seorang rocker di hati.
Tentu saja dia.
Seperti Alice Cooper.
Tapi Phantom suka bermain di opera,
dan saya suka bermain di metro.
Dan apa yang terjadi jika polisi menangkap Anda bermain di sana,
di metro tanpa lisensi?
Tidak ada.
Mereka meninggalkanku sendiri, Le flic, polisi.
Awalnya, mereka biasa mengusir saya.
Saya akan naik, saya akan kembali ke sini dalam lima menit.
Anda tahu, mereka pecinta musik.
Saya menyanyikan lagu untuk mereka , mereka akan meninggalkan saya sendiri.
Mereka hanya mengusir Anda jika Anda tidak bisa bernyanyi.
Tapi bagaimana Anda tahu saya tidak punya lisensi?
Saya tahu Anda pergi ke Vietnam juga.
Gadis pintar.
Melakukan pekerjaan rumah Anda.
Ooh, nakal juga.
Ikut aku, cepat.
Kemana kau membawaku?
Bukankah ini yang ingin Anda lihat?
Rumah Phantom of the Opera?
Saya bisa memberi tahu Anda tentang monster lain sementara kita di sini.
Ayahku.
- Bagaimana tentang itu? - Ayahmu?
Cowok lelaki tentara, pensiun sebagai jenderal bintang tiga.
Mungkin itu menjelaskan mengapa Jake pemberontak.
Itu tidak menjelaskan apa-apa!
Anda ingin bermain psikiater atau ingin mendengarkan?
Saya minta maaf. Tolong, lanjutkan.
Jake dan aku, kami tumbuh di Long Island.
Orang tua itu, dia berada di Washington DC
Suatu kali, Jake and The Words,
mereka bermain di sana.
Jadi, Jake memutuskan untuk mengunjunginya,
Saya tidak tahu dengan harapan apa.
Dan tahukah Anda apa yang terjadi?
Pria tua itu menyuruhnya memotong rambut
dan membanting pintu di wajahnya.
Namun, Anda baru saja mengatakan kepada saya bahwa ayah Anda tidak berpengaruh pada Jake.
Jake hampir tidak bereaksi.
Yah, dia masuk heroin selama setahun.
Tapi akhirnya,
orang tua,
dia hanya menolaknya.
Itu adalah ketidakkonsistenan besar bagi Jake.
Saya minta maaf.
Tidak ada yang perlu disesali.
Inilah hidup, ini perang.
Tunggu, izinkan saya membantu Anda dengan gitar Anda.
- Tidak tidak Tidak. - Berikan di sini.
Saya mendapatkannya.
♪ Kapten, mereka memanggil
♪ Mereka tidak ingin kita jatuh
♪ Di belakang
♪ Tidak ada gunanya mengulur waktu
♪ Tidak ada gunanya menggambar
♪ Garis
♪ Ayo keluar dari sawah ini
♪ Sebelum aku melangkah ke beberapa milikku
♪ Dan kami akan mengambil jip
♪ Dan saksikan kejatuhan Saigon
♪ Dan, hei, gadis
♪ Sudah berakhir
♪ Dan selamat tinggal
♪ Tebing putih Dover
♪ Berlayar ke tanah bebas
♪ Anak laki-laki semuanya
♪ Pulanglah
♪ Gadis-gadis panggilan menangis
♪ Saat helikopter menerbangkan cinta mereka
♪ Ada kepanikan di kedutaan
♪ Pertumpahan darah akan datang, kata mereka semua
♪ Dan apa yang terjadi di antara kita
♪ Aku mencoba, aku tidak bisa melakukannya
♪ Cinta telah beralih ke politik
♪ Seperti jatuhnya Saigon ♪
- Halo. - Halo.
Halo.
Ayo lihat.
Tidak.
Saya pikir, uh ...
Tidak.
Oh ya.
Apakah Anda akan melihat ini?
Jaket merokok.
Apakah Anda memerlukan tuksedo? Untuk apa?
Saya mendapat acara formal yang akan datang.
Jadi, bagaimana penampilanku?
Kamu lihat
benar-benar tidak masuk akal.
Tidak. Tapi maksud saya dengan cara yang baik.
Keren, tidak masuk akal.
Baik.
Untuk itulah saya mencari.
Anda bisa membayar pria itu.
Kurangi dari biaya saya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jadi, apa yang kita lakukan di sini?
Akan ada konser.
Untuk siapa?
Untuk penduduk setempat.
Kamu bercanda.
Saya tidak pernah bercanda tentang burung.
Mereka dulunya dinosaurus.
Dan?
Kamu bisa berada di mimpiku.
Jika aku bisa menjadi milikmu.
Bob Dylan.
Ya, apa pun yang membuatmu bahagia.
Saya bisa bahagia dengan cara yang tidak bisa Anda bayangkan.
Misalnya?
Melihat ke atas atap Paris di malam hari
ketika kota kehilangan dimensi manusianya
dan semuanya masuk akal.
Halo, Olivier.
Olivier ...
Apa yang kamu katakan namamu?
- Meg. - Meg.
Meg, Olivier.
Senang bertemu denganmu.
Ayo, mari kita mulai.
Pribumi tumbuh gelisah.
Saya pikir sebagian besar publik Anda sedang tidur.
Bahkan lebih baik.
Lalu aku tidak rugi.
Nona muda, saya memesan gerai pribadi saya untuk Anda.
Ini booth nomor sembilan.
Terima kasih banyak Pak.
Semoga sukses besar.
Hah. Keberhasilan.
Seandainya Phantom of the Opera tetap tinggal bersama kekasihnya, Christine,
sekarang itulah yang saya sebut sukses.
♪ Sedikit sentuhan kebaikan
♪ Untuk memulai
♪ Sedikit manis
♪ Itu tidak akan membuatmu terpisah
♪ Anda akan tiba di sana sebentar lagi
♪ Kamu percaya padaku
♪ Kamu akan tepat
♪ Di mana Anda ingin berada
♪ Dengan sedikit sentuhan kebaikan
♪ Wajahku cacat
♪ Setidaknya kupikir begitu
♪ Aku diliputi rasa malu
♪ Aku tidak terlalu tangguh
♪ Tersesat dalam kehampaan
♪ Sepenuhnya sendirian
♪ Aku mendengar suaramu dalam kegelapan
♪ Dan itu menghangatkan saya sampai habis
♪ Sedikit sentuhan kebaikan
♪ Untuk memulai
♪ Sedikit manis
♪ Itu tidak akan membuatmu terpisah
♪ Anda akan tiba di sana sebentar lagi
♪ Jika kau percaya padaku
♪ Kamu akan tepat
♪ Di mana Anda ingin berada
♪ Dengan sedikit sentuhan kebaikan
♪ Apakah Anda menyesatkan
♪ Atau kamu bermain gim?
♪ Nah, kalau begitu, apa aturannya
♪ Dan apakah pemenangnya memiliki sesuatu untuk diraih?
♪ Ini musim juara
♪ Tentu sangat bingung
♪ Dimainkan di puncak gunung di India
♪ Atau di pantai Veracruz
♪ Ini sedikit sentuhan kebaikan
♪ Untuk memulai
♪ Sedikit manis
♪ Itu tidak akan membuatmu terpisah
♪ Anda akan tiba di sana sebentar lagi
♪ Jika kau percaya padaku
♪ Kamu akan tepat
♪ Di mana Anda ingin berada
♪ Dengan sedikit sentuhan kebaikan
♪ Stasiun ke stasiun
♪ Di seluruh negeri
♪ Kehilangan agamaku
♪ Dan takhayul saya
♪ Baiklah
♪ Baiklah ♪
Oh, Jake,
Anda benar-benar menempatkan diri Anda dalam kesulitan, bukan?
Apa yang telah terjadi kemarin?
Anda menghilang begitu saja.
Saya pikir dia tahu saya ada di sana,
dan tiba-tiba, aku kehilangan jejak kalian berdua.
Dia menyeretku ke selokan.
Dia sepertinya tahu jalan di labirin itu.
Ingat, Phantom of the Opera
juga disebut master pintu perangkap.
Saya pikir itu adalah panutannya.
Dia mungkin telah menghindari orang untuk waktu yang lama.
Saya yakin dia tidak di sini secara hukum, siapa pun dia.
Apakah Anda mengenalinya?
Bisa jadi Jake atau siapa pun.
Saya mengambil foto ini kemarin ketika dia tidak melihat.
Itu menunjukkan. Saya tidak tahu apakah ini Jake Lion dari foto yang buruk itu.
Pertemuan terakhir saya dengannya hari ini,
dan sungguh, aku tidak punya banyak hal untuk dibawa kembali ke Rolling Stone.
Ceritanya panjang.
Ya, tidak mudah untuk mengenal seseorang dalam dua hari, bukan?
Tidak.
Tapi, sebagai jurnalis,
Saya biasanya bisa mengetahui apa yang membuat orang cepat berdetak.
Satu wawancara sudah cukup.
Jadi, seperti apa sebenarnya pria Erik Lion ini ?
Saya tidak tahu Bahkan, saya tahu sedikit tentang dia.
Aku hanya tahu apa yang dia katakan padaku seperti apa Jake.
Dia pikir dia adalah Phantom of the Opera.
Apakah Anda tahu nama asli Phantom itu?
- Tidak. - Erik.
Jadi, Anda harus menjadi jurnalis.
Saya rasa begitu.
- Kamu siapa? - Erik tidak datang.
Dia tidak sehat hari ini.
Terkadang dia minum sangat banyak sehingga dia bahkan tidak bisa berdiri.
Sayangnya, hari ini adalah salah satu dari hari-hari itu.
Jadi, dia meminta saya untuk datang.
Nama saya Christine.
- Christine? - Iya.
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Iya.
Sebenarnya, dia menyebutkan nama itu kemarin .
Tetapi saya perlu berbicara dengan Erik.
Itu kesepakatan kita.
Saya perlu tahu lebih banyak tentang Jake.
Yah, tidak ada yang sempurna,
sayang.
Bagaimanapun, Erik dan saya selalu berbicara dalam bahasa Inggris.
Oke terserah.
Saya pikir saya bisa membantu.
Karena aku ada di sana untuk itu mengerikan ...
- malam yang mengerikan. - Malam ketika dia ...
Ketika Jake Lion melompat ke sungai.
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi, malam itu?
Tidak ada yang terjadi.
Satu menit Jake tertawa,
dan kemudian aku berbalik, dan dia pergi.
Seperti dia terbang.
Bagaimana kamu bertemu Jake?
Saya adalah temannya di Paris.
Rekannya.
- Maksudmu, kekasihnya? - Hmm.
Anda langsung ke pokok permasalahan, bukan?
Iya.
Tapi, pada awalnya, aku jatuh cinta dengan suaranya.
Sebuah suara yang memenuhi kebutuhan,
jika kamu tahu maksud saya.
Sangat halus dan kuat
pada waktu bersamaan.
Kemenangan yang tak tertahankan.
Anda semacam groupie.
Katakan nama itu lagi,
dan saya sejarah.
Maafkan saya. Aku sangat menyesal.
Tapi katakan padaku, apa yang terjadi malam itu?
Pada awalnya, itu lucu. Kami pikir itu hanya lelucon.
♪ Dari semenanjung
♪ Kami menatap menyeberangi teluk
♪ Dari semenanjung ... ♪
Tepat sebelum malam itu,
Jake menghilang selama beberapa hari.
Tapi itu bukan pertama kalinya.
Dan dia akan selalu kembali ke tempat tidurku
tanpa mengatakan di mana dia berada.
Malam itu,
setengah lusin teman berkumpul
dan berjalan-jalan di sekitar sungai.
Ketika saya bertanya pada Jake apa yang sedang dia lakukan,
dia berkata dia telah memikirkan apakah dia harus mengambil nyawanya sendiri atau tidak.
Tapi kami semua tertawa
ketika dia mengatakan hal yang gila.
Saya bertanya kepadanya apa yang telah dia putuskan untuk lakukan.
♪ Bertemu setengah jalan
♪ Dan kami menunggu satu jam ♪
kupikir
dia sudah memilih tempat yang ingin dia lompati ke sungai.
Mengapa kamu berpikir begitu?
Karena, di situlah arus adalah yang terkuat.
Pria aneh, ya?
Apa yang kalian lakukan setelah dia melompat?
Apa yang telah kita lakukan? Baik...
Kami berhenti di sebuah kafe dan kemudian kami semua pulang.
Berhenti di kafe?
Rumah?
Tapi bukankah kamu melakukan sesuatu?
Suka menelepon polisi atau apalah?
Tidak terlalu.
Saya baru saja pulang
dan menunggu dia muncul lagi,
seperti biasa.
Basah basah, mabuk, dan tertawa.
Tapi Jake tidak pernah kembali.
Jadi, bagaimana Anda berakhir dengan Erik?
Baik,
Saya harus mengakui bahwa pada awalnya,
Erik adalah semacam pengganti,
pengganti Jake.
Tapi,
bersamaan dengan berlalunya waktu,
Anda tahu, banyak hal terjadi.
Saya kira mengatasi Erik tidak mudah dengan kakinya
dan temperamennya.
Dia sedikit.
Nah, ada hari-hari di mana aku memujanya,
dan beberapa ketika saya tidak.
Tidak ada yang memaksaku untuk tetap,
tapi saya lakukan.
Itu pilihan saya.
Apakah mereka benar-benar mirip?
Erik dan Jake?
Baik,
aku akan mengatakan
mereka berdua penyair yang rusak.
Cukup murung.
Untuk alasan yang berbeda, saya kira.
Tapi mereka berdua menyedihkan.
Baik,
itu saja yang bisa saya katakan.
Ngomong-ngomong, Erik menyuruhku meminta uang yang kamu janjikan padanya.
Iya.
Dan katakan padanya aku tidak mengurangi biaya tuksedo.
Ini hadiah dari saya.
♪ Seperti kapal kristal
♪ Kata-kata sang penyair akan tetap ada
♪ Seperti peri remaja
♪ Dia memberi terlalu banyak
♪ Mereka dulu menemukannya
♪ Di pagi hari
♪ Dengan kepala dipegang di tangannya
♪ Dan dia akan menangis tentang Lolita
♪ Dia bilang tidak ada yang akan mengerti ... ♪
Jadi, bagaimana kabarnya dengan manusia hantu Anda?
Dia tidak muncul.
Sebagai gantinya, seorang wanita Prancis, yang mengaku dulu tahu Jake Lion muncul.
Semakin asing setiap saat.
Saya tidak tahu apa yang nyata atau tidak.
Anda tampak cukup nyata bagi saya.
Jangan mengandalkan itu, Joe.
Anda tahu saya akan pulang besok.
Kemana kamu pergi
Baik sekarang,
Saya berjanji tidak akan menghilang jika Anda tidak menginginkannya,
atau melemparkan diriku ke Seine atau menghantui Opera.
Setidaknya tidak malam ini.
Tidak ada alarm berbunyi saat Anda bersama Mr. Lion,
seharusnya merawatnya?
- Apa yang Anda maksudkan? - Kamu pasti sudah melihat
beberapa tanda, seperti, dia depresi,
atau...
Ada sesuatu.
Saya mungkin seharusnya menganggapnya lebih serius,
tetapi pada saat itu , itu tampak seperti lelucon.
Apa yang kamu bicarakan, Joe?
Ada pertemuan di label rekaman.
Semua orang ada di sana. Kepala label pada saat itu,
banyak orang penting.
Dan Jake ada di sana?
Ya tentu saja. Pertemuan itu tentang Jake.
Apa yang akan dia lakukan. Band-nya, The Words, telah putus,
dan sekarang dia ada di Paris.
Itu benar-benar tentang masa depan karirnya.
Seseorang membuat lelucon bodoh.
Lelucon macam apa?
Sesuatu tentang...
Kematian Jim Morrison menjadi langkah karier yang hebat.
Agak lucu juga.
Yah, semua orang tertawa kecuali Jake.
Agak canggung, sungguh.
Dia pergi, pergi ke toilet,
tidak pernah kembali. Meninggalkan kami di sana menunggunya.
Saya kehilangan dia selama beberapa hari sampai malam itu di jembatan.
Dan Anda berpikir itu mungkin telah menempatkan gagasan itu di kepalanya.
Saya tidak ingin memikirkan hal itu.
Anda tahu, di Paris, Meg,
itu tradisi untuk minum segelas sampanye
sebelum kamu bercinta.
Dan, tahukah Anda, Joe, di New York, kami bercinta dulu.
Bravo, New York.
♪ Aku harus pergi sekarang
♪ Dan coba lihat
♪ Saya mencari jawabannya
♪ Aku akan menemukan kunci itu
♪ Jadi kita bisa melarikan diri
♪ Semua ikatan dan rantai ini
♪ Berjalanlah di bawah sinar matahari
♪ Keluar dari hujan
♪ Dan jika Anda ingin tahu
♪ Fantasi favorit saya
♪ Ini malam tanpa akhir
♪ Hanya kamu dan aku
♪ Dan kami akan mengawasi bintang-bintang
♪ Dan membuat permintaan
♪ Tidak akan pernah mengambil
♪ Ciuman terakhir itu
Pergilah.
♪ Katakan padaku
♪ Oh, biarkan aku mendengar kata-katanya
♪ Dari mulutmu ke telingaku
♪ Lalu aku mulai gemetar
♪ Saat kau merasa sangat dekat
♪ Tapi biarkan aku mendengarmu berkata
♪ Apa yang saya ingin Anda katakan
♪ Beri aku ini
♪ Dan jangan bawa itu pergi
♪ Biarkan aku mendengar kata-katanya
♪ Dari mulutmu ke telingaku
♪ Dan aku mulai gemetar
♪ Saat kau merasa sangat dekat
♪ Oh, biarkan aku mendengarmu mengatakannya ... ♪
Hai, Meg.
Selesai dengan Paris?
Persetan kamu. Saya di sini.
Jadi, hanya itu yang saya miliki, Kathy.
Orang ini, katanya dia adalah saudara lelaki Jake yang lumpuh.
Juga, Anda tidak terlihat sangat yakin.
Oh, well, mungkin angan - angan di pihak saya,
tetapi harus ada lebih banyak cerita daripada ini.
Saya tidak tahu
Saya ragu kita akan dapat menemukan lebih banyak.
Orang ini, Erik, dia sangat aneh.
Yah, jangan menyerah terlalu mudah.
Anda mengatakan kepada saya untuk mencari tahu lebih banyak tentang Erik,
jadi saya melacak Susan Philips.
Siapa dia?
Baik,
rupanya, Susan biasa memberi pelajaran musik kepada Jake dan saudaranya
ketika mereka masih anak-anak di Long Island.
Anda punya janji dengan dia pukul 11:00, besok pagi.
Kamu bercanda.
Pulau Panjang?
Anda pikir guru musik lama ini bisa berkontribusi apa saja?
Kenapa, Anda tidak pernah tahu.
Maksud saya, itu mungkin semacam
kisah generasi baby boomer.
Itu selalu berhasil.
Dan bagaimanapun,
Anda mungkin mengetahui apakah memang ada dua bersaudara atau tidak.
Apakah ini seperti pesanan?
Mm-hmm.
Pulau Panjang? Betulkah?
Ya.
Saya akan mengirim limusin saya untuk menjemput Anda, sayang.
Merasa lebih baik.
♪ Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya suka tempat ini tempat saya tinggal
♪ Lokasi geografis khusus ini
♪ Tapi aku sudah terbiasa
♪ Dan sekarang aku merindukannya saat aku pergi
♪ Tentu saja, ketika saya masih kecil
♪ Ayahku akan membawaku bersamanya, turun ke bowery
♪ Dimana gelandangan itu
♪ Dan di toko persediaan restoran
♪ Dia akan membeli lemari es baja mengkilap
♪ Dan tungku yang mematikan
♪ Sementara aku memohon padanya untuk membawaku ke toko surplus angkatan laut di Canal Street
♪ Untuk membeli peluru besar yang mati
♪ Dia mengenakan jaket korduroi pendek
♪ Topi informal dengan kepulan bulu
♪ Dan dia berbicara dengan tangannya di saku celananya
♪ Berderak perubahan
♪ Mengemudi di Cadillac-nya
♪ Itu ulang tahun Elvis Presley
♪ Mereka mengatakannya di radio
♪ Ayahku suka Elvis, dan itu luar biasa
♪ Kami melewati lingkungan hitam
♪ Di Pantai Utara Long Island ketika Elvis masih hidup
♪ Ayah saya berasal dari Brooklyn
♪ Dan Depresi meninggalkan jejaknya
♪ Dari mengambil batu bara di rel kereta api
♪ Dia tidak memiliki kata yang baik untuk dikatakan
♪ Tentang Franklin Delano Roosevelt
♪ Kemudian, saya suka bar hotel yang elegan
♪ Di mana aku bisa minum di bawah langit F. Scott Fitzgerald
♪ Yang paling keren dari yang keren
♪ Tidak pernah punya anak
♪ Pada hari ulang tahun Elvis Presley
♪ Ayahku yang sudah mati
♪ Berderak perubahan
♪ Ini adalah kota yang tidak nyata
♪ Anda bisa menjadi siapa pun yang Anda inginkan
♪ Saat kau sendirian ♪
- Susan Philips? - Ya, benar.
Dan Anda Meg dari Rolling Stone.
Tolong, masuk. Aku sudah menunggumu.
Anak-anak ini yang kau lihat
adalah Jake Lion dan saudaranya, Erik.
Tentang usia mereka ketika mereka biasanya datang ke rumah saya
untuk pelajaran musik mereka.
Saya akan minum teh.
Terima kasih. Itu benar-benar baik dari Anda.
Apa sebenarnya yang Anda ajarkan kepada mereka?
Seperti semua anak pada saat itu,
gitar pemula dan nyanyian kecil.
Jake tidak suka bernyanyi pada usia itu. Terlalu malu.
Itu luar biasa.
Mereka terlihat sangat mirip.
Secara fisik, ya.
Rambut pirang, kulit pucat, anak-anak kurus.
Tetapi karakter yang sangat berbeda.
Jake pemalu dan tertutup,
sedangkan Erik manipulatif,
menghitung.
Dia berada di belakang semua kerusakan.
Apakah mereka berdua musisi yang baik?
Iya. Untuk usia mereka dan masing -masing dengan caranya sendiri, tentu saja.
Jake lebih sensitif, mungkin lebih imajinatif.
Erik bernyanyi dengan baik.
Dan secara bersama-sama, mereka cukup sepasang.
Dan,
Apakah mereka rukun ?
Ah, saling mengagumi.
Erik, sebagai kakak laki-laki, merawat kakaknya.
Mereka pergi ke mana-mana bersama.
Mereka tinggal di dekat situ, tepat di ujung blok.
Ayah tidak banyak di rumah, dia berada di militer.
Diceraikan, dan ibunya ...
Yah, saya pikir, menikahi seorang penjual mobil.
Membawa mereka ke Arizona.
Saya tidak akan pernah mendengar tentang dia lagi, jika ...
bukan karena Jake menjadi begitu terkenal meskipun sakit.
Saya mengajar puluhan anak di hari saya, tetapi kedua ...
Tapi ... Permisi. Penyakit apa?
Dokter mengatakan dia menderita penyakit degeneratif
sejak dia masih sangat muda.
Semacam sklerosis,
bahwa, seiring waktu, memengaruhi mobilitas,
khususnya di kaki.
Alasan lain mengapa Erik sangat melindunginya.
Maaf, tapi saya pikir Anda salah.
Erik yang sebenarnya menderita penyakit itu.
Tidak tidak. Itu adalah Jake.
Apakah kamu yakin
Tentu saja.
Jake biasa datang tertatih-tatih
ketika dia datang untuk pelajaran musiknya , bahkan sebagai seorang anak.
Saya melihat.
Dan bagaimana dengan Erik?
Erik ... Ada rumor
bahwa dia mengikuti ayahnya ke Vietnam dan tidak pernah kembali.
SAYA.
Tidak ada yang pernah mendengar kabar darinya lagi dan mereka tidak pernah menemukannya.
Sekarang saya mendengar orang pergi ke sana berlibur, apakah itu benar?
Saya seharusnya.
Politisi terkutuk!
♪ Absalom
♪ Absalom ... ♪
- Hai - Hei, tuan putri.
Di mana keagungannya?
Apakah Anda membawa sisa uang tunai saya?
Baik,
apa yang terjadi selanjutnya
tergantung pada apa yang Anda katakan sekarang.
Apa yang kamu katakan? Apakah Anda menemukan Jake atau tidak?
Saya mungkin menemukan Jake,
tetapi Jake yang kutemukan memberitahuku bahwa dia bukan Jake.
Dia bilang siapa dia?
Dia bilang dia Erik Lion,
Saudara laki-laki Jake.
Erik?
Tidak mungkin.
Orang itu bergabung dengan tentara dan menghilang.
Mungkin tidak.
Dan dia kembali ke Paris untuk mengidentifikasi tubuh saudaranya.
Dan dia hanya tinggal di sana.
Setidaknya, itulah yang dia klaim.
Itu tidak mungkin.
Erik singgah di Paris dalam perjalanannya ke Vietnam.
Saat itulah dia mengidentifikasi tubuh saudaranya.
Setelah itu,
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Bahkan tentara tidak dapat menemukannya.
Nah, pria yang saya temui,
Jake atau Erik atau siapa pun,
minuman seperti ikan,
memberikan konser untuk merpati dan berjalan dengan tongkat.
Lihat apa yang saya maksud?
Sudah kubilang itu Singa Jake!
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena Jake yang menderita penyakit itu.
Tidak ada yang salah dengan Erik. Sial, tentara membawanya.
Tapi, bagaimana dengan tubuh yang diidentifikasi Erik?
Siapa tahu?
Mungkin beberapa gelandangan yang mereka tarik keluar dari sungai.
Tetapi pria dengan pincang yang Anda temukan di metro,
itu pasti Jake.
Lalu, apa yang wanita itu, guru musiknya,
bilang pasti benar.
Jadi, Jake berpura - pura menjadi saudaranya.
Gila seperti rubah.
Ini adalah peniup-pikiran.
Anda ingin minum, sayang?
Ada pada saya hari ini. Apa yang akan Anda suka?
Rum dan Coke.
Rick, rum dan Coke untuk wanita itu.
- Dan ... - Diet Coke untukmu, Plynth?
Tidak minum minuman keras?
Aku akan memberitahumu.
Minuman keras yang terkenal,
para idola minum air,
dan legenda,
mereka tidak minum sama sekali.
Yah, saya tidak bisa, dan saya tidak ingin percaya
bahwa pria tua yang menyedihkan ini saya temui
sebenarnya adalah Jake Lion yang mistis.
Dan ketika Christine mendukung kisahnya ...
Ah!
Jadi, Anda bertemu Christine yang terkenal.
Paris groupie par excellence.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang dia juga?
Nah, sejak pertama kali The Words bermain di Paris,
dia menempel pada Jake dan terus berdengung di sekitarnya
bahkan ketika dia akan menyuruhnya pergi.
Aku yakin dia membantu menyatukan seluruh tindakan yang menghilang ini.
Dia yang licik.
Jadi, mungkin ada cerita di sini.
Seberapa buruk kakinya?
Buruk. Dia tidak akan berjalan lama.
Anda tahu sayang
Saya rasa cerita ini bukan ide yang bagus lagi.
Maksud kamu apa?
Apakah Anda tidak ingin sisa uang Anda?
Tidak ada cerita, tidak ada uang tunai.
Itulah yang dikatakan Kathy Madison.
Tentu, saya bisa menggunakan uang itu,
tapi aku juga bisa hidup tanpanya.
Kotoran.
Mungkin kita harus membiarkan Jake Lion tetap menjadi legenda,
lebih baik dari pembohong hidup dan cacat.
Orang tidak akan memaafkannya untuk itu.
Dan, Anda dan saya pada akhirnya tidak akan memaafkan diri sendiri juga.
Pikirkan saja itu.
Bagaimana perasaan Anda ketika ada banyak paparazzi
turun di halte metro itu,
dan Jake berusaha untuk pergi dengan tongkatnya.
Aku tidak mau ada bagian dari itu.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Anda tidak sekuat yang Anda lihat.
Biarkan singa tidur malam ini, seperti lagunya, ingat?
♪ Di hutan, hutan perkasa
♪ Singa tidur malam ini
♪ tiang telepon telanjang
♪ Tidak bisa menggambarkan
♪ Perasaanku tentangmu malam ini
♪ Dan perasaan di punggungku seperti jaket cokelat tua
♪ Ingin tetap bersekolah tapi aku tidak bisa meretasnya
♪ Dan aku di jalan
♪ Dan aku merasa seperti tanah
♪ Dia takut menikah
♪ Karena dia tahu itu akan menyakitkan
♪ Dan saya katakan
♪ Oh, oh, oh
♪ Ada yang terakhir dari bintang rock
♪ Dan aku dan kamu
♪ Oh, oh, oh
♪ Rock 'n roll ada di sini untuk tinggal
♪ Tapi siapa yang akan dibiarkan bermain
♪ Yah, aku bermimpi melihat raja dengan Chevy '53
♪ Ada band di pikirannya
♪ Dan tangannya tampak sangat berat ... ♪
Maaf meneleponmu terlambat.
Apakah Anda berbicara dengan Plynth?
Iya.
Kembali di Class Bar yang luar biasa.
Saya sedang berpikir untuk menjadi orang biasa.
Jadi, apakah itu Jake atau bukan Jake?
Apa bedanya?
Saya pikir Anda selalu tahu yang sebenarnya.
Kebenaran terserah pada Anda untuk menemukan.
Katakan saja, apakah kita punya artikel?
Akhirnya, saya rasa tidak.
Apakah kamu yakin
Bisa membuat cerita yang hebat.
Buat reputasi Anda.
Ya saya yakin.
Yah, kurasa itu keputusan yang tepat.
Tetapi tidak pernah terserah saya untuk membuatnya.
Mengapa Anda tidak pergi ke Paris dan melihatnya sendiri?
Untuk alasan yang sama Anda tidak sedang menulis cerita.
Ngomong-ngomong, aku mungkin akan kembali ke Paris
untuk menghabiskan waktu.
Saya pikir itu penuh kenangan buruk untuk Anda.
Tidak lagi.
Nah, apa yang akan kamu lakukan disana?
Saya tidak tahu
Jatuh cinta.
Atau,
menyanyikan lagu-lagu lama di metro.
♪ Dia dilahirkan untuk menjadi pria itu
♪ Dan dia mati meskipun dia suci
♪ Meskipun aku ragu dia akan mengerti
♪ Saat aku bilang
♪ Oh, oh, oh
♪ Ada yang terakhir dari bintang rock
♪ Dan aku dan kamu
♪ Oh, oh, oh
♪ Rock 'n roll ada di sini untuk tinggal
♪ Tapi siapa yang akan dibiarkan bermain ... ♪
Katakan padaku,
apakah masih ada cinta di antara kita?
Sulit merasakan cinta di dalam kubur.
Apakah Anda pikir jurnalis membeli semua ini?
Saya tidak tahu
Saya hanya berharap dia sadar
bahwa kesuksesan tidak lain adalah kebebasan.
♪ Kamu ingin menari?
♪ Mainkan piper
♪ Buka gairahnya
♪ Bawa kamu lebih tinggi
♪ Oh, turun
♪ Kehidupan nyata
♪ Sepertinya sangat hambar
♪ Kata-kataku seperti pasir
♪ Melewati
♪ Jari-jarimu yang gemetaran
♪ Dan muse Anda tertawa
♪ Sementara roh tetap hidup
♪ Melodi
♪ Kau tahu, sebaiknya kau tunggu
♪ Atau itu akan hilang
♪ Penyair yang rusak
♪ Rusak semuanya
♪ Merasa seperti pecundang
♪ Tapi aku tidak bisa kehilanganmu
♪ Sekarang semua orang punya kisah mereka
♪ Sangat banyak patah hati
♪ Beberapa saat kejayaan
♪ Penebusan datang
♪ Dan kamu berpakaian seperti orang bodoh
♪ Yang paling keren dari yang keren
♪ Penyair yang rusak
♪ Rusak semuanya
♪ Merasa seperti pecundang
♪ Tapi aku tidak bisa kehilanganmu
♪ Dengar, gadis
♪ Aku bisa menjadi penantang
♪ Dunia di kakiku
♪ Semua orang berlutut
♪ Rhapsody, keabadian
♪ Adalah sebuah fantasi
♪ Itu tidak gratis
♪ Itu tidak seharusnya
♪ Bukan aku
♪ Kenapa kamu tidak bisa melihat?
♪ Oh, Tuhan, beri aku kedamaian
♪ Dari kepuasan Anda
♪ Terima nasibku
♪ Bebaskan aku dari dendam
♪ Dan bantu aku menemukan jalanku
♪ Satu hari lagi
♪ Melalui lembah kesuraman
♪ Kembali ke kamarku
♪ Penyair yang rusak
♪ Aku patah dua
♪ Aku merasa seperti pecundang
♪ Tapi aku tidak bisa kehilanganmu
♪ Penyair yang rusak
♪ Lelucon ada pada saya
♪ Kamu tahu rahasiaku
♪ Di jalan saya
♪ Aku hanya mencoba untuk bebas ♪