YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tidak, aku serius.
Tidak bisa membiarkan mereka menang.
- Baik. - Jangan khawatir tentang itu.
Mengapa kamu tidak pergi menonton TV, oke?
- Ya. - Santai saja, pergi.
- Sampai jumpa untuk makan malam. - Baik.
Turun kedua dan sembilan aksi bermain.
Morgan akan engkol dan membuangnya dalam-dalam.
Ada seorang pria yang melesat di sana.
Dan itu dicegat di garis 31 yard.
Lain kali, Pat, ketuk sebelum Anda masuk.
Pergi ke zona akhir.
Gol Tulane!
Ditambah sembilan dan margin turnover
setahun yang lalu, memiliki 17 intersepsi.
Ketika kami memperbarui Anda di papan skor konferensi Amerika.
Di sana dia pergi ke balapan,
berlari di sela-sela ...
Um, kamu membuatku takut.
Dimana semua orang?
Mereka disini.
Di mana ibu?
Dia di sebelah sana.
Dear Pastor Revingol,
Saya sangat menyesal menambahkan beban tambahan ini ke pekerjaan Anda.
Saya meninggalkan diri saya di tangan keadilan dan belas kasihan Tuhan,
tetapi rupanya dia menganggap mengabaikan doa-doaku.
Apa yang saya lakukan adalah untuk yang terbaik,
sejauh menyangkut jiwa anak-anak .
Saya tahu banyak yang akan melihatnya
di tahun - tahun tambahan mereka bisa hidup,
tetapi jika mereka bukan lagi hamba Tuhan,
apa yang akan diperoleh?
Saya yakin banyak yang akan mengatakan
"Bagaimana mungkin ada orang yang melakukan hal mengerikan seperti itu?"
Satu-satunya jawaban saya adalah "itu tidak mudah."
Ini hanya dilakukan setelah banyak pemikiran.
Jika kita hanya berurusan dengan satu masalah saja,
kita mungkin telah berhasil.
Tapi mengingat semuanya, itu terlalu berlebihan.
Setidaknya saya yakin mereka semua ada di surga sekarang.
Saya tahu bahwa tidak ada yang bisa saya katakan akan memperbaikinya,
tapi saya yakin berdamai dengan Tuhan
karena pengorbanan Kristus.
Bahkan untuk orang seperti saya.
Salam, John.
Ibu PS ada di kamar tidur di lantai atas.
Dia terlalu berat untuk bergerak.
Steph, apa yang kamu lakukan?
Anda seharusnya beristirahat.
Aku bosan di sana.
Steph, ini baru tiga hari.
Anda akan beristirahat selama enam minggu.
Jika saya tidak kehilangan akal sebelum itu.
Saya mengerti, Ayah, tidak apa-apa.
Baiklah, um, apa kamu mau telur?
Tidak, saya akan punya sereal.
Sereal, oke ...
- Saya bisa mendapatkannya. - Tidak, tidak apa-apa.
Kamu ... ya.
SEBUAH.
Sendok.
Terima kasih.
Sial, uh ...
Jadi kamu bosan, ya?
Itu meremehkan.
Ya.
Saya tahu ini sulit.
Tapi, uh ...
Ingat apa yang ibu Anda katakan.
Segala hal terjadi untuk suatu alasan.
Ya, saya harus segera bekerja, tetapi jika Anda butuh sesuatu ...
Saya akan baik-baik saja.
Danny dan Melissa akan datang nanti.
Oh
Um, dengar, aku harus pergi kerja.
Lihat, kamu punya telurnya, oke?
Sini, makan itu. Baik?
Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Baik.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa sayang.
♪ Dalam hatiku ♪
Bob, sarapan sudah siap!
Amerika membutuhkan gelombang pasang
agama kuno.
Amerika perlu dibawa ke rumah pemandian Tuhan
dan selang menyalakannya,
dan waktunya tidak jauh
ketika roda penghakiman Allah
akan menyapu dunia tua yang membenci Tuhan ini.
Saya ingin berjanji
dan audiensi ini untuk bergabung dengan saya dalam janji
bahwa Anda tidak akan pernah beristirahat sampai membenci Allah lama ini,
Membenci Kristus, basah kuyup, melanggar Sabat,
menghujat, kafir, merampok dunia lama
terikat pada salib Yesus Kristus
oleh rantai emas cinta.
- Terima kasih sayang. - Sama-sama.
Berkatilah kami, ya Tuhan, saat kami bersyukur
untuk hadiah ini dari karunia-Mu.
- Amin.
Apa yang kamu lakukan sepanjang hari?
Hanya menonton TV?
Aku bosan dengan hal itu
Saya sebenarnya mulai memperhatikan tetangga.
Saya tidak pernah tahu Anda menyukai voyeurisme.
- Senang mendengarnya. - Bukan seperti itu.
Jika Anda menonton orang cukup lama,
Anda menyadari hidup mereka berjalan seperti jarum jam.
Mereka meninggalkan rumah pada waktu yang sama setiap pagi,
memotong rumput setiap hari Sabtu.
Keberadaan yang rutin.
Rumah tinggal kurang dari seminggu,
dan Anda sudah mengalami krisis eksistensial.
Mungkin saya.
Apakah tetangga tidak pernah melakukan sesuatu yang menarik?
Saya tidak akan mengatakan menarik.
Terkadang mereka melakukan hal-hal yang lucu.
Seperti apa?
Seperti Mrs. Corbits yang malang di nomor 11
Sepertinya dia mengadakan pesta setiap malam.
Lampu terus menyala dan mati sepanjang waktu.
Kemudian saya menyadari apa yang sedang terjadi.
Mereka memiliki salah satu lampu clap-on clap-off yang terpasang.
Oh ya, "The Clapper."
Saya pernah melihatnya di TV.
Mengapa dia bertepuk tangan terus-menerus?
Aku bertanya-tanya, lalu ayahku memberitahuku dia punya Tourette.
Tunggu, jadi Anda memberi tahu bahwa lampu menyala dan mati
kapan kau bilang bercinta juga?
Tidak, Tourette tidak hanya menyebabkan kutukan.
Anda mendapatkan tics fisik.
Salah satu tics Mrs. Corbits adalah dia menampar kakinya,
jadi setiap kali dia melakukan itu, lampu mati,
jadi dia harus bertepuk tangan untuk mendapatkannya kembali.
- Teman-teman, ini tidak lucu. - Ya itu!
- Ini kondisi serius. - Itu buruk!
Juga menyeramkan kau hanya mengawasinya.
Agak lucu.
Sudah 18 tahun.
Tidak ada yang bisa mengatakan bahwa kami belum memberikan waktu yang cukup ini.
Mari kita berikan kembali gugus tugas kepada Anda dan Wayne Harris.
Sekarang Wayne sudah pensiun, saatnya Anda menutup bab ini juga.
Saya tidak bisa membenarkan tenaga kerja lagi
pada kasus yang lebih dingin dari Alaska.
Jadi apa yang Anda sarankan saya lakukan, Pak?
Berhentilah mengambil kasus ini secara pribadi, teruskan.
Jika Anda telah melihat apa yang dia lakukan pada keluarga itu,
apa yang dia lakukan pada anak-anak itu ...
Dengar, kamu punya kasus lotta
di kolom "menang" selama bertahun-tahun.
Ini adalah sesuatu yang langka yang berhasil lolos darimu.
Anda harus menerimanya.
Sudah waktunya untuk melepaskannya.
Dia ada benarnya.
Anda mengambil kasus itu terlalu pribadi.
Ayo, Wayne.
Kami bekerja keras, dan dia masih pergi.
Keparat itu menipu kami semua.
Apakah itu yang benar-benar menyengat, Frank?
Bahwa egomu sakit parah?
Yah mungkin memang begitu.
Ayolah, Anda melihat tempat kejadian.
Seorang pria bisa melakukan itu dengan darahnya sendiri, berlari bebas?
Saya kira Anda tidak akan mengindahkan saran Kepala.
Tidak.
Tapi sekarang dia sudah mencabut sumbatnya. Aku harus melakukannya sendiri.
Yang pertama adalah pers.
Majalah dan koran sindikasi nasional .
Mungkin saya bisa mendapatkan seseorang
tertarik melakukan cerita tindak lanjut.
Hampir 20 tahun kemudian?
Ayo, Frank.
Kami bahkan tidak tahu apakah dia masih di negara ini.
- Dia adalah. - Bagaimana kamu bisa begitu yakin?
Semua orang yang kami ajak bicara tentang Daftar
memberi tahu kami bahwa dia adalah pemandu sorak untuk mimpi Amerika.
Pernikahan, pinggiran kota, gereja.
Dia hidup untuk omong kosong itu.
Dan tidak ada yang memiliki nilai-nilai keluarga Kristen seperti Paman Sam.
Ya?
Terima kasih.
Tidak pernah menyadari bahwa tetangga begitu menarik.
Lihat ke sana, taman nomor 10.
Apa yang seharusnya kulihat di sini?
Ada seorang pria memotong rumput halamannya.
Ya, dalam setelan jas.
Siapa yang memotong rumput di baju dan dasi?
Agak aneh, kurasa.
Apakah Anda tahu banyak tentang pria itu?
Bob Clark?
Kami mengucapkan halo dari waktu ke waktu.
Tidak bisa mengatakan saya sudah banyak bicara dengannya.
Saya sudah beberapa percakapan dengan istrinya, Dolores.
Dia terlihat baik.
Saya tidak pernah benar-benar memperhatikannya sebelumnya,
tapi tadi malam, dia mengawasiku dari jendela lantai atas.
Betulkah?
Ya, itu agak menyeramkan.
Anda tidak melihat-lihat
teropong pada saat itu, kan?
Saya mungkin sudah.
Ya Tuhan, Steph.
Anda benar-benar perlu menemukan sesuatu yang lebih baik
lakukan dengan waktu Anda.
Mengapa Anda tidak membaca buku atau apa?
Setelah pembunuhan,
Daftar memotong dirinya dari setiap foto di rumah.
Kami menemukan dia kehilangan pekerjaannya
di Jersey City Bank beberapa minggu sebelumnya.
Kami cukup yakin dia tidak pernah berbagi
informasi ini bersama keluarganya.
Dia akan mengambil uang dari rekening bank ibunya
untuk menghindari gagal bayar hipotek.
Dia mengosongkan apa yang tersisa pada hari pembunuhan
dan itulah yang dia gunakan untuk pindah.
Selamat malam.
Mengingat peristiwa-peristiwa sulit
yang kita bahas di sini di acara ini,
Saya senang memulai malam ini dengan berita positif.
Pemerkosa dan pembunuh David James Roberts
ada di balik jeruji karena Anda, pemirsa.
Pelanggan tetap kami akan ingat bahwa kami membuat profil Roberts
di acara minggu lalu,
dan dia dianggap sebagai salah satu penjahat paling dicari di Amerika.
Roberts membunuh seorang pria dengan nama Bill Patrick,
istrinya, dan anak mereka.
Dia juga memperkosa ibunya dan membunuh putranya yang berusia enam bulan.
- Ya - Jujur?
Nyalakan saluran lima.
Selama dua tahun...
Apa yang saya lihat?
Ini acara TV baru.
Mereka profil buron dalam pelarian
dan kemudian meminta pemirsa untuk menelepon dengan kiat.
Sialan ini benar-benar berfungsi?
Tuan rumah mengatakan beberapa pria dalam pelarian selama dua tahun
ditangkap setelah 75 penelepon mengidentifikasi dia.
Baiklah, baiklah.
Biarkan saya memeriksanya, saya akan menelepon Anda kembali.
Baik.
Dia disebut Green River Killer
sejak tubuh pertama , lima dari mereka,
ditarik dari sungai ini.
Apa yang kamu lakukan di rumah kami?
Um, Steph, ini Tn. Clark.
Dia datang untuk meminta maaf.
Aku mengejutkannya lagi.
Saya sepertinya membuat kebiasaan itu hari ini.
Stephanie, aku Bob.
Merasa aku berhutang penjelasan padamu.
Nyonya Atherton di sebelah pergi ke gereja saya.
Dia menyebutkan pada hari Minggu
bahwa dia punya hama di propertinya,
jadi saya menawarkan untuk menyingkirkannya untuknya.
Dengan pistol?
Bukankah itu sedikit berlebihan?
Begitu fokus pada upaya melakukan perbuatan baik untuk tetangga,
dan itu tidak terjadi pada saya.
Tapi setelah itu, ketika aku melihatmu,
Saya menyadari betapa menakutkannya itu.
Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah menakuti tetangga.
Tikus sial!
Nah, Bob, saya sangat menghargai
Anda akan datang untuk mengatasi ini.
Saya hanya berharap Stephanie akan menerima permintaan maaf saya.
Ya, tentu.
Berkati hatimu.
Seperti dikatakan dalam Efesus 4:31,
"Jadilah baik dan berbelas kasih, saling memaafkan
"Sama seperti melalui Kristus, Tuhan memaafkanmu."
Ngomong-ngomong, aku sudah menghabiskan terlalu banyak waktumu.
Terima kasih atas keramahtamahannya.
Semoga kita akan bertemu lebih banyak di masa depan.
Ya, yah, um ...
Terima kasih lagi Bob untuk datang ke ...
Ya, atasi itu, sampai jumpa di pintu depan.
Dasar Alkitab dengan pistol!
Ya Tuhan, aku cinta negeri ini.
Lihat.
Apa ini?
Beberapa pria di New Jersey membunuh keluarganya 18 tahun yang lalu.
Bacaan ringan, ya, Steph?
Orang ini mirip dengan Bob Clark.
Oh, Steph.
Lihat matanya, itu dia!
Terlihat agak mirip, tapi saya tidak berpikir itu orang yang sama.
Setidaknya Anda akan mengakui bahwa ia benar-benar aneh, bukan?
Yah, saya merasa kami dua detik lagi
darinya dia menjual kami sebuah menara pengawal,
tapi itu hampir tidak memenuhi syarat baginya
sebagai seseorang yang akan membunuh keluarganya sendiri!
Ayah, itu dia.
Steph, oh Steph!
Mengapa Anda tidak bisa membaca yang lain?
Saya belum pernah melihat pria itu sebelumnya.
Bagaimana aku bisa tahu kalau itu dia?
Ya Tuhan, kau juga memotretnya?
Menguntit banyak?
Yah ini tidak membantu, Steph!
Sepertinya Anda mengambil ini dari luar angkasa.
Ya, saya tidak bisa persis naik kepadanya
dan meminta close-up, bukan?
Anda akan memanggil polisi, Steph?
Belum, saya perlu bukti nyata bahwa itu adalah dia.
Bagaimana Anda berencana untuk mendapatkannya?
Belum yakin, tapi saya akan memikirkan sesuatu.
Baiklah, aku harus pergi berlatih.
Sampai jumpa besok.
'Kay.
Sampai jumpa.
Hei, bisakah kamu memberiku pensil itu?
Tentu.
Ya Tuhan, itu bagus.
Ugh.
Oh, hei Tuan Hancock.
Hei Danny, bagaimana?
Tidak buruk.
Anda masih bekerja di restoran pizza?
Ya.
Bagaimana kabarnya sepakbola?
Cukup bagus sebenarnya.
Kita berada di posisi ketiga saat ini, jadi ...
Ya.
Anda berencana membuat hidup dari itu?
Yah, aku bermain untuk cinta itu, jujur ​​denganmu.
Tapi ada beberapa pengintai liga besar
yang datang dari waktu ke waktu, sehingga Anda tidak pernah tahu!
Meyakinkan.
Terima kasih.
Saya ingin dibiarkan sendiri!
Tidak bisakah mereka meninggalkanku sendirian?
Aku hanya ingin ditinggal sendirian.
Bisakah mereka meninggalkanku sendiri?
Kenapa mereka tidak tinggalkan aku sendiri?
Anda akan menyimpannya bersama.
Anda mendengar saya?
Lebih banyak mayat ditemukan di dekatnya,
semua pelacur muda ...
Lihatlah Bob, bagaimana menurutmu?
Baju baru?
Ya, bukankah itu indah?
Berapa harganya?
Saya mendapatkannya dijual seharga 30 dolar.
Itu agak curam.
Apakah ini bermanfaat bagi gereja?
Ya.
Memeluk sosok kecil.
Bukankah aku punya sosok yang baik?
Tetapi apakah itu pantas untuk pendeta
dan jemaat melihatnya?
Saya pikir itu tidak pantas.
Saya pikir saya terlihat baik.
Kamu tahu aku mencintaimu, bukan?
Iya.
Apakah kamu mencintaiku?
Tentu saya lakukan.
Maka tolong hormati keinginan saya.
Temukan gaun yang lebih sederhana untuk manfaatnya, oke?
Baik.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan?
Saya tidak tahu, dia agak panik.
Dia mondar- mandir, gelisah sekali.
Lalu dia melemparkan majalah ke seberang ruangan.
Majalah itu?
Saya tidak tahu, saya tidak bisa melihatnya.
Tapi dia tampak sangat marah karenanya.
Dia pasti melihatnya ketika aku menjatuhkannya di dapur.
Hilang dan membeli satu salinan.
Kami tidak tahu pasti apa - apa , Anda tahu?
Maksudku, pikirkan tentang itu.
Jika kita membawa ini ke polisi,
mereka akan mengatakan bahwa buktinya cukup tipis.
Saya tahu itu.
Ya Tuhan.
Apa?
Anda punya tampilan itu.
Apa yang terlihat?
Anda tahu, penampilan yang Anda dapatkan ketika Anda akan bertanya kepada saya
untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin saya lakukan.
Setiap hari Minggu, Clark dan istrinya pergi ke gereja.
Ya.
Mereka keluar rumah selama tiga jam.
Mereka pergi pukul 8:30 dan kembali sekitar tengah hari.
Oh tidak, Steph.
Saya tidak membobol rumahnya.
Aku tidak memintamu.
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Baik.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Masuk ke rumahnya.
Aku tahu itu, aku tahu itu!
Anda tahu melanggar dan masuk adalah kejahatan, bukan?
Saya bisa masuk penjara.
Anda tidak harus benar - benar masuk.
Istrinya meninggalkan kunci cadangan di bawah pot tanaman
di sebelah pintu depan.
Oke, jadi jika ...
Jika saya melakukan ini ...
Apa yang seharusnya saya cari?
Setiap bukti yang membuktikan Clark adalah Daftar John.
Oh, ayolah Steph.
Anda benar-benar berpikir dia akan terus memberatkan omong kosong
berbaring bertahun-tahun kemudian?
Tidak, tetapi mungkin ada foto yang lebih lama.
Jika kita memiliki gambar dengan kemiripan yang jelas,
itu akan membantu meyakinkan polisi.
Ya, tapi ...
Bagaimana kita akan menjelaskan bagaimana kita mendapatkannya?
Maksudku, pastinya polisi akan tahu
bahwa saya masuk ke rumahnya.
Apa yang akan mereka pedulikan?
Menghancurkan Anda karena mencuri foto
atau menangkap seorang pria yang membunuh seluruh keluarganya?
Aku tidak percaya aku akan melakukan ini.
Saya pasti gila.
Terima kasih telah bertemu saya hari ini, Nona Phillips.
Saya tahu Anda sangat sibuk.
Tolong, panggil aku Ellen.
Ellen.
Pertunjukan yang Anda hasilkan, itu menarik.
Belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Yah, saya membawanya ke jaringan.
Tapi itu benar-benar gagasan John Wesley.
Anda mendengar apa yang terjadi pada anaknya, bukan?
Dia dibunuh, bukan?
Benar, putranya yang masih kecil.
John memperhatikan, ketika berhadapan dengan media,
seberapa cepat mereka bisa mendapatkan informasi di luar sana.
Liputan TV membantu menangkap pembunuh putranya.
Jika digunakan dengan cara yang benar,
media bisa menjadi senjata yang ampuh.
Bisa.
Tentu saja, jika saya jujur, saya harus mengakui
motif media hampir tidak mulia.
Setiap orang yang bekerja di bisnis ini mengerti,
Jika berdarah itu mengarah.
Menurut Anda mengapa orang begitu terpesona oleh pembunuhan?
Pembunuh menggoda orang.
Seperti kecelakaan lalu lintas atau bencana alam.
Tindakan seorang pembunuh sangat mengerikan,
tetapi publik tidak bisa berpaling.
Jadi, apakah Anda mendapat kesempatan
untuk melihat rincian kasus Daftar?
Aku melakukannya.
Dan apakah Anda akan mempertimbangkan untuk menampilkannya di acara itu?
Ini semacam kejahatan tabu
yang membuat orang penasaran dan ngeri.
Tetapi masalahnya adalah itu sudah terjadi sejak dulu.
Anda memiliki satu gambar yang berusia lebih dari 20 tahun.
Pria itu mungkin terlihat sangat berbeda sekarang.
Saya harus mempertanyakan apakah atau tidak
kami akan mendapatkan respons audiens yang kami butuhkan
untuk membuat identifikasi.
Tapi ini layak dicoba, bukan?
Saya tidak berpikir jaringan akan mau
untuk menghapus buku salinan kami dengan menampilkan kasing
yang tidak mungkin memiliki hasil yang positif.
jadi apa yang kamu katakan?
Saya katakan ini "izin" untuk saat ini.
Tetapi jika Anda mendapatkan informasi tambahan
yang dapat meningkatkan peluang identifikasi,
maka kita pasti akan mempertimbangkannya untuk siaran mendatang.
Sudah waktunya.
Leslie terima kasih, selamat malam.
- Tuan Wesley? - Iya?
Detektif Frank Clayton, tuan.
Apakah kamu punya waktu sebentar?
Ya, bagaimana saya bisa membantu Anda Detektif?
Saya berbicara dengan produser Anda Ellen Phillips.
Saya mencoba membuat case tampil di acara itu.
Nah, jika Anda pergi melalui salurannya,
dia akan mengatur itu untukmu.
Oh tidak, dia menolaknya, tuan.
Yah aku turut berduka mendengarnya.
Kami memiliki piring yang agak penuh sekarang.
Kami tidak dapat menampilkan semua orang,
tapi mungkin beberapa waktu di masa depan.
Anda tahu, waktu adalah faktor di sini, tuan.
Dengar, Detektif, begitulah cara kerjanya di sini.
Kita harus melalui saluran, Anda tahu?
Saya tahu apa yang terjadi pada putra Anda.
Ya, well, ini masalah catatan publik, sayangnya.
John List membunuh kedua putranya dengan darah dingin.
Frederick, John Junior.
Mereka berusia 13 dan 15 tahun.
Putrinya juga.
Tricia.
Dia berumur 16 tahun.
Saya sudah menangani kasus ini selama hampir dua dekade sekarang.
Departemen kami mematikan saya
dan saya harus melakukannya pada waktu saya sendiri.
Semua karena saya masih dihantui oleh TKP itu.
Tiga anak cantik dihabisi oleh seorang pria
siapa yang seharusnya mencintai dan melindungi mereka.
Mereka pantas mendapatkan keadilan, Tuan Wesley.
Ayo, sepertinya kamu bisa menggunakan minuman.
Saat itu bulan Juli tahun '81.
Harun adalah putra pertama dan satu - satunya kami saat itu.
Istri saya Deborah dan saya menjalani mimpi Amerika.
Punya pekerjaan hebat di real estat, rumah yang indah.
Debora selalu ingin menjadi seorang ibu,
Jadi ketika Harun datang,
hidup kami lengkap.
Dan suatu hari kami berada di sebuah department store, menjelajah.
Aaron bersama kami.
Tertawa, berlari masuk dan keluar
gang seperti yang selalu dia lakukan.
Tidak mungkin berpaling kita padanya lebih dari satu menit,
dia pergi.
Mengetahui bahwa dia ada di luar sana,
sendirian, ketakutan, tanpa kita ...
Saya merasa sangat tidak berdaya.
Dua minggu kemudian mereka menemukan mayatnya di sungai.
Penculikan oportunis, pembunuhan.
Dan hidup kami benar - benar berubah dalam hitungan menit.
Pada hari mereka menemukan tubuh Harun,
hatiku hancur berkeping-keping.
Bertahun-tahun kemudian saya masih mencoba untuk menyatukannya kembali.
Maafkan saya.
Saya pikir apa yang lebih menyakitkan adalah faktanya
bahwa departemen kepolisian setempat
tanggapannya sangat buruk.
Maksudku, dengan segala hormat kepada Anda, Detektif,
mereka tidak tahu kepala mereka dari pantat mereka.
Saya hanya bisa membayangkan jika mereka sedikit lebih tegas
kita bisa menemukan Harun sebelum hewan itu merenggut nyawanya.
Nah, jika itu datang ke departemen saya,
itu akan menjadi cerita yang berbeda.
Ya, saya menghargai itu.
Tetapi ketika media terlibat,
Saya menyadari bahwa kita dapat menciptakan kesadaran yang luas ini.
Itu juga mengembalikan keyakinan saya pada sifat manusia
pada waktu yang sangat gelap.
Kami menerima lebih dari 40.000 surat dari seluruh negeri.
Orang-orang berharap kami baik, bersimpati,
berbagi cerita mereka sendiri.
Dan saya tahu jika saya bisa mendapatkan informasi di luar sana
dalam skala nasional dan menggembleng masyarakat
untuk terlibat langsung dengan menemukan para penjahat itu,
kita bisa menyelesaikan kasus
yang pada umumnya tidak akan pernah bertahan.
Inilah sebabnya saya datang kepada Anda, Tuan Wesley.
Saya tidak berbagi garis keturunan dengan anak-anak Daftar,
tetapi dalam kematian, saya harus mengenal mereka dengan baik.
Saya berbicara dengan semua orang tentang Frederick
dan John Junior dan Patricia.
Saya belajar tentang semua hal yang mereka sukai.
Mimpi, aspirasi mereka.
Jika saya telah menangkap List, maka akan ada penutupan.
Tapi selama dia masih di luar sana, ini tidak akan pernah berakhir.
Anak-anak itu tidak akan pernah damai.
Aku tahu.
Butuh waktu bertahun-tahun untuk menemukan pembunuh Harun.
Penutupan itu penting.
Memang benar.
Saya sudah mengejarnya selama 18 tahun.
Dengar, Frank, aku tidak bisa menjanjikan apa pun.
Saya biasanya seorang pelayan jaringan
dalam hal-hal semacam ini, tapi ...
Aku akan melakukan yang terbaik.
Cobalah dan tunjukkan Anda di acara itu.
Terima kasih, John.
Saya menghargai itu.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?
Saya tidak tahu
Yah, satu hal yang pasti,
Saya tidak akan menyelinap di sekitar rumahnya lagi.
Itu terlalu berisiko.
Aku tahu.
Saya minta maaf.
Aku akan hidup
Mungkin aku harus memanggil polisi saja.
Setidaknya itu akan menyoroti dirinya.
Mungkin ID-nya tidak terlihat.
Mereka akan menemukan siapa dia sebenarnya.
Dan jika kita salah, mereka akan menghancurkan kita
karena membuang waktu polisi.
Anda masih ragu, kan?
Saya tidak tahu
Kita akan membutuhkan lebih dari sekadar kecurigaan
sebelum kita memanggil polisi.
Saya tahu, kita telah melalui ini.
Dengar, aku akan pulang.
Saya cukup lelah.
Baik.
Anda datang besok?
Tentu.
Persetan!
Kata-kata kotor tidak perlu, anak muda.
Apa yang kamu lakukan di mobilku?
Saya pikir sudah saatnya kita mengobrol sedikit.
Anda perlu masuk ke mobil saya untuk melakukan itu?
Saya kira ini membuat kita seimbang.
Maksud kamu apa?
Tukang pos.
Ketika saya pergi, dia ada di sana, pada model.
Ketika saya kembali dia berada di lantai.
Kecuali jika kota ini mengalami gempa bumi pertamanya
sementara saya keluar, sulit untuk melihat
bagaimana itu bisa terjadi.
Saya tahu Anda dan pacar Anda Stephanie
telah cukup tertarik pada saya belakangan ini.
- Tidak, tidak ... - Tolong.
Mari kita sejajar satu sama lain.
Saya tidak tahu mengapa Anda mengintip.
Mungkin saya tidak ingin tahu.
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda satu hal.
Saya menghargai privasi saya.
Karena saya yakin Anda menghargai milik Anda sendiri.
Kita semua memiliki hak untuk itu.
Saya akan menghormati Anda jika Anda menghargai milik saya.
Dan inilah intinya untuk diingat.
Anda mungkin memperhatikan saya ...
Tapi aku juga mengawasimu.
Hei Frank, maaf aku terlambat.
Rapat produksi sialan berjalan, seperti biasa.
Bukan masalah.
Jadi ini orang yang kuceritakan.
Dave Brenton.
- Senang berjumpa denganmu. - Kamu juga.
Jadi Anda seorang pematung?
Sebenarnya, artis forensik autodidak .
Anda harus memaafkan saya, Dave.
Saya sedikit ketinggalan zaman.
Apa sebenarnya pekerjaan Anda?
Rekonstruksi wajah pelarian
berdasarkan gambar yang sudah ketinggalan zaman.
Penuaan patung payudara
untuk menunjukkan bagaimana penampilan mereka di masa kini.
Lihat Frank, ini masalahnya.
Foto yang kami miliki dari Daftar sama tuanya dengan neraka.
Penonton perlu melihat seperti apa dia hari ini
untuk membuat ID positif.
Di situlah Dave masuk.
Dia mengarang payudara yang berkembang seiring waktu
sehingga pemirsa kami mendapat indikasi yang cukup bagus
seperti apa daftar hari ini.
Tingkatkan secara besar-besaran peluang Anda untuk mendapatkan ID positif.
Kedengarannya luar biasa, tetapi kita tidak bisa memastikan
dari apa Daftar terlihat seperti sekarang,
jadi itu akan menjadi agak spekulatif, bukan?
Saya akan didasarkan pada banyak penelitian.
Saya akan membuat beberapa pertanyaan kunci.
Di mana dia tinggal?
Kota, pinggiran kota?
Dan pakaian seperti apa yang dia kenakan?
Saya pikir dia akan mengenakan kacamata tebal berwarna cokelat gelap.
Mengapa kamu berpikir begitu?
Saya pikir dia ingin terlihat lebih cerdik,
Anda tahu, lebih memegang kendali daripada yang sebenarnya.
Yah, bisa jadi Anda punya pegangan yang tepat pada orang ini.
The hilangnya putri,
Siaga Amber keluar untuknya,
penemuan jenazahnya di rumah ayahnya
dan kemudian penangkapan pria ini.
Dia ditangkap setelah seseorang mendengar ...
Ya Tuhan, itu mengerikan.
Bob ...
Apa?
Anda dengar itu, di TV?
Seorang ayah membunuh putrinya sendiri.
Bukankah itu mengerikan?
Ya itu ...
itu buruk.
Apa yang bisa mendorong seorang pria
untuk membunuh darah dan dagingnya sendiri?
Mungkin dia mengecewakannya.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Tidak juga.
Saya tahu Anda mengalami kesulitan saat ini, dan ...
Saya sudah banyak kerja.
Belum pernah ke sini sebanyak yang seharusnya.
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak.
Ibumu, sebelum dia meninggal,
dia membuatku berjanji bahwa aku akan selalu ada untukmu.
Anda telah.
Tapi tidak cukup.
Saya pikir, kita butuh uang, saya akan melakukan lebih banyak shift,
tetapi jika saya jujur ​​pada diri sendiri,
Aku hanya tidak bisa ...
Saya tidak bisa hanya tinggal di rumah.
Sendiri dengan pikiran saya.
Itu adalah perjuangan.
Aku masih memikirkan ibumu sepanjang waktu.
Aku tidak bisa ...
Fokus pada saat- saat indah, saya hanya ...
Aku juga merindukannya.
Aku akan berada di sini untukmu, Steph.
Lebih.
Aku akan berada di sini untukmu lagi.
Saya berjanji.
Rumah ini adalah salah satu properti terbaik
di pasar sekarang.
Sempurna untuk keluarga.
Ya, saya menemukan bahwa kebanyakan hal dimulai dan diakhiri dengan keluarga.
Dengan satu atau lain cara.
Wow.
Cukup memperhatikan detail di sana, Dave.
Kerja bagus , pekerjaan sangat rumit.
Terima kasih.
Pertanyaannya adalah, seberapa dekatkah ini dengan penampilan List sekarang?
Perlihatkan kaset besok.
Kami akan segera mengetahuinya.
Yah, ini kesempatanmu hari ini, Frank.
Saya agak gugup.
Jangan khawatir tentang itu.
Hanya ada 15 juta orang yang akan menonton.
Tidak perlu khawatir.
Anda tahu bagaimana menenangkan pikiran.
Kamu akan baik-baik saja.
Ikuti saja petunjuk saya.
Yang penting untuk diingat
adalah mungkin salah satu dari 15 juta orang itu
tahu di mana John List berada,
dan akhirnya kami menangkap bajingan itu.
Ayolah.
- Halo? - Hei ini aku.
Anda baik-baik saja?
Aku akan menanyakan hal yang sama padamu.
Kenapa kamu tidak datang malam ini?
- Saya punya latihan sepakbola. - Ini Rabu.
Bukankah latihan biasanya pada hari Kamis?
Eh, mereka memindahkannya.
Jangan bohong padaku, Danny.
Baiklah, Anda ingin saya mengatakannya?
Aku agak takut.
Maksudku, pria itu masuk ke mobilku dan dia mengancamku.
Tidak apa-apa untuk takut.
Saya juga.
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa.
Maksudku, si brengsek itu bilang dia mengawasiku.
Dia memperhatikan kita berdua.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu
Tapi aku tahu itu bersama
lebih baik daripada berpisah.
Masuk akal.
Atau terus terang,
jika kamu masih peduli padaku , maka pergilah ke sini.
Aku masih peduli padamu.
Aku mencintaimu, Steph.
Tidak ada yang berubah di bagian depan itu.
Maka tetaplah dengan saya dalam hal ini.
Aku akan.
Hei, Steph.
Ingin menonton TV bersama ayahmu?
Danny dan Melissa datang.
Itu nanti.
Datang dan tonton TV bersama ayahmu!
Baik untuk keluar dari kamar tidur sebentar, bukan?
Ya, saya kira Anda benar.
Apa yang Anda tonton?
Tidak banyak.
Tinggal menunggu acara ini tiba,
satu tempat mereka melacak
Penjahat paling dicari di Amerika.
Anda pernah melihatnya?
Tidak.
Cukup menarik.
Aku akan membuat sandwich, kamu mau?
Ya, tentu.
Baiklah, oke.
Ya.
Selamat malam, saya John Wesley.
Anda yang merupakan penonton biasa
tahu bahwa kami menyoroti sebagian besar kasus terkini.
Tapi malam ini, kita memutar kembali waktu 18 tahun
hingga November kesembilan, 1971,
ketika seorang akuntan tampak lembut
dan pengunjung gereja, Daftar John ...
Ayah!
Apa yang salah?
Lihat, mereka berbicara tentang John List!
Ingat saya menunjukkan kepada Anda majalah itu?
Pria yang menurutmu tinggal di seberang jalan?
Itu tidak lucu, Ayah.
Lihat.
Kami berharap seseorang di luar sana malam ini
mungkin tahu dimana dia.
Kami berkonsultasi dengan sejumlah profiler selama tahun-tahun itu
dan mereka berspekulasi Daftar itu
mungkin memiliki gangguan kompulsif obsesif
dan gangguan asosiatif lainnya.
Kontrol sangat penting bagi pria ini.
Kontrol bisa sangat halus,
sering tersembunyi di balik dalih bantuan atau saran,
saran, atau bahkan lelucon.
Mungkin ada seseorang di luar sana malam ini
siapa yang mungkin mengenali karakteristik kunci ini .
Menarik.
Saya tahu Anda menyebutkan Daftar itu
bersusah payah untuk menutupi jejaknya,
dia mengeluarkan dirinya dari semua foto keluarga
dan bukan orang yang sosial.
Jadi sangat sulit bagi Anda untuk mendapatkan foto
untuk keperluan identifikasi.
Itu benar, kami memiliki satu foto yang sangat, sangat lama untuk melanjutkan,
tapi sekarang, terima kasih untuk pekerjaannya
seniman forensik terkemuka Dave Brenton,
kami memiliki patung kepala List,
yang usia kita telah berkembang,
dan harus dapat memberikan ...
Sial!
Sudah kubilang, Ayah, sudah kubilang!
Oh, sial!
Oh ... sial.
Kita perlu memanggil polisi.
Wah, jangan terburu-buru di sini.
Apa lagi yang akan kita lakukan?
Eh, mungkin aku bisa mendatanginya
dan berbicara dengannya, pastikan itu benar-benar dia.
Ayah, apakah kamu gila?
Dia seorang pembunuh massal!
Oke oke.
Biarkan aku memanggil polisi.
Ya, biarkan mereka menghadapinya.
Oke oke.
Ayah?
Ayah, listrik mati.
Ayah?
Diam!
Saya hanya ingin ditinggal sendirian.
Anda tidak bisa membiarkan saya begitu saja, bukan?
Anda hanya harus terus mengintai, bukan?
- Maaf - Diam!
Saya tidak ingin hal ini terjadi.
Saya tidak punya pilihan.
Saatnya untuk menyerahkan Anda kepada Yang Mahakuasa!
Stephanie.
Stephanie!
Steph?
Jimmy, halo?
Mungkin mereka pergi.
Steph berjuang untuk berkeliling,
jadi mengapa dia keluar
jika dia tahu bahwa kita akan datang?
Apakah dia baik baik saja?
Dia masih bernafas.
Um, masuk ke sana, panggil polisi.
Aku akan memastikan Steph baik-baik saja.
- Ya - Ya.
Oh sial!
Go Mel, panggil polisi!
Pergi pergi!
Anda baik-baik saja, Nak?
Ya, benarkah?
Tidak ada beberapa jahitan
dan beberapa obat penghilang rasa sakit tidak akan diurus.
Steph!
Hei!
- Ayah. - Hei!
Ayah!
Oh sial, oh sial, oh sial ...
Anda tahu, saya sudah menunggu 18 tahun untuk saat ini.
Untuk kesempatan bertatap muka dengan Anda.
Untuk bertanya ...
bagaimana kamu bisa melakukannya?
Yang benar adalah, tidak ada jawaban yang bisa Anda berikan
akan membantu saya tidur lebih nyenyak di malam hari.
Tapi yang akan membantu adalah mengetahui
Anda akan menghabiskan sisa hari-hari Anda
dalam sel delapan kali sembilan.
Dan untuk setiap hari itu,
Anda akan melihat dari balik bahu Anda dalam ketakutan
keadilan main hakim sendiri setiap saat.
Anda akhirnya akan tahu seperti apa rasanya
untuk merasakan teror yang dirasakan keluarga Anda saat Anda membunuh mereka.
Dan, setelah semua itu ...
Anda masih akan memiliki neraka untuk dinanti-nantikan.