YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[dalam bahasa Hindi] Anda pasti pernah mendengar cerita yang sepertinya biasa.
Tapi bagaimana dengan cerita yang tidak biasa?
Dengan biasa saya maksudkan ...
Maksudku ... [menghela nafas]
Seperti, menemukan penjual sirih di toko sirih.
Itu biasa.
Mencari penjahit di toko sirih juga merupakan hal yang biasa.
Tetapi menemukan penjual sirih dan penjahit
memiliki es krim bersama di toko sirih ...
Umm ...
Tidak biasa, bukan? [terkekeh]
Jadi ini adalah kisah tentang anak laki-laki dan perempuan.
Kisah persahabatan mereka yang aneh dan teman-teman mereka yang aneh.
Mereka tidak akan melewati jalan pada hari normal.
Tapi hari ini...
Ini sangat tidak biasa.
[burung mengoceh]
[menghirup]
[erangan]
[teriakan]
["Gatal Kecil" sedang bermain]
[erangan]
♪ Jangan beri aku cinta Jangan beri aku benci! ♪
♪ Jangan beri aku waktu mental! ♪
♪ Aku suka bergerak dan mengartikulasikan ♪
♪ Aku akan mengambil waktuku ♪
♪ Karena sayang, aku teriakan! Hanya gatal sedikit ... ♪
♪ Gatal gatal ♪
♪ Sakit dan tua aku berada di lubang ♪
♪ Tidak tahu tempat atau waktunya ♪
♪ Dan seperti anak kecil aku akan membakar semuanya ♪
♪ Dan kemudian aku kehilangan pikiranku ♪
♪ Jadi sayang jangan ♪
♪ Jangan pernah berpikir untuk memunggungku, gadis ♪
♪ Sangat lelah menjadi sedih dan kesepian ♪
♪ Bagaimana aku akan membawamu pulang ♪
♪ Kamu gatal sekali ♪
♪ Jadi beri aku cinta dan beri aku benci ♪
♪ Tapi jangan beri aku waktu mental ♪
♪ Anda harus bergerak dan mengantisipasi ♪
♪ Sebelum kamu kehilangan akalmu ♪
♪ Karena bayi, aku teriakan gatal gatal ♪
[tertawa]
[berteriak]
♪ Gatal gatal ♪
[penyiar pria dalam bahasa Inggris] Selamat pagi, para siswa.
Hindi India Tahunan
Pemeriksaan Beasiswa akan segera dimulai.
Silakan pindah ke ruang kelas yang ditugaskan untuk Anda.
Tidak ada yang diizinkan masuk tanpa tiket aula universitas.
Semoga beruntung dan tidak ada kecurangan.
Samosa orang kaya itu besar, samosa orang miskin itu kecil.
Samosa seorang pria miskin hanya memiliki bawang,
samosa seorang pria kaya memiliki bawang, kentang dan kacang polong.
Samosa seorang pria miskin digoreng dalam minyak,
samosa orang kaya digoreng dengan minyak zaitun.
Samosa seorang lelaki miskin dijual dengan sepeda,
samosa seorang lelaki miskin dijual di toko-toko.
Samosa seorang pria miskin bernilai satu sen,
samosa seorang pria kaya bernilai satu dolar.
[cewek] Deshpandu!
Pelajaran ini disebut "Lapar Di India", bukan "Lapar Di India".
[teriakan]
-Hai. -Hai.
Kamu bodoh belajar.
Tidak, tidak ada bahasa "P".
-Tidak? -Tidak.
Saya mencoba membantu Tarun Deshkapandu memahami ujian apa ini.
[guru laki-laki] Anda! Kurkure!
Tidak ada karet gelang yang diizinkan di sini. Memahami!
Pak, ini Kirkire.
Dan ini adalah band persahabatan, Pak.
Tidak ada persahabatan di sini, hanya kertas ujian Hindi.
Tapi Pak, ini adalah band kesadaran.
Saya menyebarkan kesadaran, Pak.
Apakah bisnis kesadaran Anda di luar.
[huffs]
Bagaimana dengan rencana kita?
[obrolan tidak jelas]
-Jangan lakukan itu. -Apa?
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, saya hanya mengatakan, itu bukan ide yang baik.
Anda tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Lihat, aku tahu kamu akan mengatakan itu.
Apa masalahmu? Lagipula, kau mengabaikanku.
Pada dasarnya, aku terjaga sepanjang malam.
Dan seperti urutan Fibonacci, saya telah memecahkan kode di sini
semua lakon dalam silabus.
Kita tidak harus melakukan itu.
Tapi kami lakukan. Kami membahas ini.
Jangan macam-macam dengan mereka.
Mereka?
Siapa mereka?
Mereka? Orang tua kami? Pemerintah?
Anda pikir pemerintah peduli bahwa kita tahu silabus dari dalam?
Mereka hanya ingin mengintimidasi Anda dengan pilihan ganda yang tidak jelas.
Karena mengintimidasi siswa adalah bagian dari rencana yang lebih besar?
Itu bagian dari propaganda mereka.
[bel berbunyi]
[gadis 1] Maaf, tuan, A-405 ...
- [gadis 2] Pak. 508? 508? - [laki-laki] Hei ...
- [gadis 3] Cepatlah, tuan. - [bocah 1] Hei!
[man] Aturan adalah aturan, oke!
-Tunggu ... - [obrolan tidak jelas]
[man] Ambillah. B81 ...
- [man] Ambillah. - [gadis 3] A-327 ...
[man] Satu per satu.
-Tenang, tenang. - [bocah 2] A-67.
[man] Tunggu, tunggu.
-Tunggu! Tunggu! - [bocah 3] Pak, F-422.
- [manusia] Satu per satu. Tunggu. - [gadis 4] F-786, Pak.
-Sir, B-508 -B-50 ...
[obrolan tidak jelas]
-Tidak terdaftar. -Tidak.
- [perempuan] A-322. Pak, apakah Anda yakin?
Tidak ada pemeriksaan tanpa tiket.
- [bocah 4] B-015 ... -Rule adalah aturan.
Tidak, tidak, tuan. Bagaimana mungkin?
Sikap tidak bertanggung jawab siswa mengarah pada hal-hal seperti itu.
Anda harus menjadi penipu ...
itu sebabnya mereka tidak mengirim tiket Anda.
Hmm?
Tapi pak, siapa mereka?
Tinggalkan aku. Jangan buang waktuku.
Saya sangat sibuk. Baik?
Ambil.
-Lanjut! -Sir, F-402.
F-402, ambil.
Lihat? Bukan ayam penipu.
-Jadi aku akan pergi? -Ya, pergi.
Saya akan pergi.
Pergilah!
Baik.
Anda meninggalkan saya.
Boo, kamu juga bisa pergi.
Saya tidak bisa. Itu kamera keamanan.
Jangan lihat, kepalanya terus bergerak. Ini seperti mengikuti saya.
Bagaimana jika mereka mengirim rekaman ke rumah?
Itu seperti kata nenek bahwa Tuhan selalu memperhatikan kita.
Yang sangat kasar, dari Tuhan.
Kau tahu aku masih dihukum dari terakhir kali?
-Tapi saya melakukan itu. -Aku juga ada di sana, bukan?
Tunggu saja di sini, dan pikirkan apa artinya ini dalam gambaran besar, oke?
[bocah 5] Pak, B-507.
[man] B-50 ...
- [man] Tidak terdaftar. - [bocah 5] Hmm?
Hmm.
[bocah 5] Pak, itu tidak mungkin.
Silakan periksa lagi.
Saya mendaftar dua bulan lalu, seluruh kelas saya ada di sana.
Maaf. Tidak ada tiket berarti, Anda pasti curang.
Aku tahu kau curang ayam.
Aturan adalah aturan.
Pak, saya tidak curang.
Anda dapat menelepon sekolah saya dan bertanya kepada mereka.
-Aku kepala laki-laki. -Saya tidak punya waktu untuk orang curang.
Bahkan jika Anda adalah anak laki - laki kepala atau prajurit infanteri.
Jangan buang waktuku, oke?
Saya sangat sibuk.
Tapi kamu tidak sibuk.
Saya sibuk.
Dari dalam.
-Sir, tolong periksa, itu akan ada ... -Hanya pergi.
[menendang pendingin air]
[erangan]
[mendengus]
[teriakan]
-Kenapa kamu berteriak? -Karena kamu berteriak!
Tunggu!
[terengah-engah]
[bocah 5] Berhenti di sana, berhenti di sana! Berhenti!
Berhenti!
Tunggu tunggu!
[terengah-engah] Berhenti, kumohon!
[menghembuskan napas tajam]
-Kamu baik-baik saja? -Apa?
-Kau menguntitku. -Hah?
Tidak, saya hanya ingin meminta maaf atas apa yang terjadi.
Apa yang terjadi?
Tidak ada yang terjadi. [terengah-engah]
Maaf sudah membuatmu basah.
Bukan seperti itu.
Maksud saya adalah saya minta maaf karena menendang pendingin air
itu terjadi untuk memindahkan kendi air dan menumpahkan air pada Anda.
-Seperti itu. -Oke.
[menghela nafas]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak tahu
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang dilakukan orang di mana saja?
Bukankah kamu seharusnya memberikan ujian?
Anda juga seharusnya memberikan ujian.
Ayam penipu?
Ini hanya kesalahan sementara.
Saya akan memperbaikinya.
Dan bahkan jika saya tidak bisa menulis ujian, tidak ada alasan mengapa Anda tidak boleh melakukannya.
Biarkan saya bicara dengan administrator Anda.
-Mereka tidak bisa menuduh kita selingkuh. -Tidak! Saya pikir Anda harus meninggalkannya.
Dengar, Tuan Gopal tidak tahu apa yang dia lakukan.
[menguap]
Ikutlah bersamaku.
Datang.
[musik yang menegangkan]
Kenapa kita melakukan ini?
- [berbisik] Saya tidak pernah melewatkan ujian. -Begitu?
[Berbisik] Setidaknya saya harus tahu seperti apa kertas pertanyaan itu.
[pelan] Tunggu!
Mengapa aku melakukan ini?
Apa lagi yang harus kamu lakukan?
-Jangan lakukan. -Aku melakukan.
- [gedebuk] - [Gopal] Hei!
-Hei kau! Ayam penipu! Berhenti! - [teriakan gadis]
[Gopal] saya bilang berhenti di sana! Berhenti berlari!
-Patung! - [anak-anak tertawa]
Ayam penipu, berhenti! Berhenti berlari!
[Gopal] Ayam penipu!
[keduanya terengah-engah]
["Semua orang" bermain]
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Sir, tuan -Madam ♪
♪ Tuan ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Sir, tuan -Madam ♪
♪ Tuan ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ Semua dipersilahkan! ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Boy -Gadis ♪
- ♪ Tuan, tuan - Nyonya, nyonya ♪
♪ Semua orang dipersilakan! ♪
♪ Jadi jangan begitu ♪
♪ Jadi dibius seperti rolley-Po ♪
♪ Jengkel seperti yo-yo-mo ♪
♪ Kami ingin Anda berjalan kaki Tapi jangan menjadi slowpoke ♪
♪ Oh sayang, sebelah sini ♪
♪ Harus bekerja sepanjang malam dan siang ♪
♪ Akan berhasil jika kita goyang hari ini ♪
♪ Seperti pertunjukan suci, kau tahu, kawan ♪
♪ Jadi jangan terlambat, kita sudah agak tua ♪
♪ Tapi kau bisa memegang tangan siapa pun ♪
♪ Dan jangan malu-malu. Kami buku terbuka ♪
♪ Anda tahu di mana semua orang disambut ♪
♪ -Semua orang! -Semua orang! ♪
♪ Semuanya, selamat datang! ♪
♪ -Semua orang! -Semua orang! ♪
♪ Semuanya, selamat datang! ♪
[narator dalam bahasa Hindi] Ini Rimpu.
Sahabat nenek Vivek.
Apa? Tidak bisakah lelaki muda dan nenek muda menjadi teman?
Siapa Rimpu, apa yang dia lakukan, dan mengapa dia ada di sini ...
Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini terus berubah.
Sama seperti kepribadian Rimpu.
Tetapi satu pertanyaan tetap tidak terjawab.
Kebahagiaan nenek.
Bagi Rimpu, kebahagiaan Nenek sama pentingnya dengan air bagi Bunty.
Siapa Bunty? [terkekeh]
[dalam bahasa Inggris] Kita akan membahasnya nanti.
♪ Semuanya, selamat datang! ♪
♪ -Semua orang! -Semua orang! ♪
♪ Semuanya, selamat datang! ♪
[kerumunan bertepuk tangan, bersorak]
Anda tahu, itu adalah masyarakat seni pertunjukan ...
Hadiah.
Tersenyum.
[dalam bahasa Hindi] Anda menyukai tariannya?
[dalam bahasa Inggris] Luar Biasa.
-Ini adalah penampilan terakhir kami di Mumbai. - [batuk]
Karena salju, Anda tahu?
Salju? Di Mumbai?
Ya, salju.
[dalam bahasa Hindi] Ini akan menjadi dingin setelah ini, pakai sweter, oke?
[terkekeh pelan]
[Rimpu] Kemana tujuanmu ? Itu miliknya ...
Kenapa dia membawa senyumnya pergi bersamanya?
Tidak ada yang melakukan itu, teman.
Berikan kembali padaku.
[dalam bahasa Inggris] Apakah Anda melihat?
[Menghela napas] Ya, saya melihat.
Ngomong-ngomong, aku Ashwin.
Saya tahu, Anda adalah kepala sekolah di Saint Mary's.
Bersalaman?
Vivek. Saya Vivek.
Vivek?
Apakah saya telah menyinggung asosiasi seksis?
Sebenarnya sudah.
Anda mengambil banyak dari Viveks dunia yang hanya ingin menjadi Viveks.
Kau tahu, bocah Viveks?
Benar-benar membuat kami kesal pada asosiasi seksis.
Setidaknya aku tidak bernama Raj.
Halo, selamat pagi, saya Rimpu.
Saya seorang SPAS.
[keduanya] Spaz?
Masyarakat Seni Pertunjukan Seniors.
[keduanya] SPAS!
[membersihkan tenggorokan]
Sudah berapa lama Anda melakukan rutinitas menari ini, tuan?
Sebenarnya mengatakan, saya juga anak muda seperti Anda.
Pak, kita harus pergi.
Bahkan aku harus pergi.
Saya harus bertemu pacar saya.
Pacar perempuan?
Bukan seperti itu.
Gadis, teman?
Jadi pacar, tidak lebih.
Oke, Rimpu Pak, senang bertemu dengan Anda. - [membersihkan tenggorokan]
Sama di sini, senang bertemu dengan Anda.
-Sekali lagi, sama di sini. -Senang bertemu denganmu.
[batuk]
[dalam bahasa Hindi] "Jawab yang berikut dalam seratus kata.
Mengapa kelaparan menjadi masalah di India?
Musim semi.
Pena lebih kuat dari pada pedang. Gunakan dalam kalimat. "
["Semua orang" bermain]
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ -Boy, boy -Girl, cewek ♪
♪ -Sir, Pak -Madam, Madam ♪
♪ Semua dipersilahkan ♪
Lain kali kamu melakukannya, aku akan menamparmu lebih keras.
[obrolan tidak jelas]
[dalam bahasa Hindi] Apa?
Dua tembakan tequila, vodka dan air. [dalam bahasa Inggris] Oke?
Baik.
- Tolong [dalam Bahasa Hindi]. -Hmm?
[dalam bahasa Inggris] Bukti usia? Tanpa ID, tidak boleh.
[dalam bahasa Hindi] Mengapa Anda membutuhkan ID kami?
Ini kebijakan ketat Bar Bar.
[dalam bahasa Inggris] Hanya orang dewasa yang dapat minum minuman keras.
Anda memiliki minuman ringan.
[dalam bahasa Hindi] Anak-anak tidak diizinkan.
Kami terlihat seperti anak-anak?
[dalam bahasa Inggris] Anda berdua mengenakan seragam sekolah , Anda pikir saya gila di sini?
-Sir, saya setuju dengan Anda. -Apa? Bahwa aku bodoh?
Tidak tidak. Tidak bodoh.
[dalam bahasa Hindi] Pak, di mana manajer Anda?
[terkekeh]
[erangan lembut]
[dalam bahasa Inggris] Hai ...
[dalam bahasa Inggris yang rusak] Saya ... saya adalah manajer dari bar ini.
Bar Bar
Kembali, kawan.
[dalam bahasa Hindi] Pembohong! Saya manajernya!
[dalam bahasa Inggris] ♪ Bar Bar black sheep Apakah Anda punya manajer? ♪
Domba hitam apa? Kembali, kawan!
Pengelola! Pengelola!
Pak, tempat ini sangat bagus ...
mereka menyebutnya dua kali.
Bar, Bar.
-Pengelola! Pengelola! -Bar, Bar.
Pengelola!
-Pengelola! Pengelola! -Pengelola!
Siapa manajernya?
Lihatlah tempat ini. Anda pikir punya manajer?
Pengelola! Pengelola!
-Pengelola! -Pengelola!
-Pengelola! Pengelola! -Tidur, kataku!
-Pengelola! Pengelola! -Pengelola!
Apa? Tidak tidak!
-Tidak! - [dalam bahasa Hindi] Hei, tunggu! Berangkat.
- [teriakan] - Manajer [kerumunan nyanyian]!
[dalam bahasa Hindi] Ayo! Lari!
[pelayan] Tunggu! Tunggu, kamu bajingan! Aku akan menangkapmu!
Anda akan menangkap kami? [dalam bahasa Inggris] Saya akan menangkap Anda!
[dalam bahasa Hindi] Hei! Hei tunggu!
Pencuri botol!
- [dalam bahasa Inggris] Di sini! Ini ... - [pelayan] Hei!
[di Marathi] Apa? Apa yang kamu lihat?
Dia anakku, bukan buaya!
Dia pikir dia adalah burung.
Saya pikir saya juga seekor burung.
Anda tidak merasa seperti burung, bukan?
Tidak benar Apakah saya benar?
Karena itu matamu tertuju pada bayi laki-laki tersayangku.
Oh, pertahankan putrimu.
Ajari dia sopan santun.
Katakan padanya untuk tidak memperhatikan anak-anak orang lain.
Huh!
Apa kau lapar? Merawat beberapa cacing?
Anda akan makan beberapa cacing?
[pintu lift tertutup]
[wanita meniru suara]
[lift bantingan]
[anak laki-laki mengeluh]
[pintu lift tertutup]
[meniru panggilan burung]
[lift bantingan]
[pengumuman lift] Silakan tutup pintu.
[dalam bahasa Hindi] Apakah kita terlihat seperti anak-anak?
[membersihkan tenggorokan]
[dalam bahasa Inggris] Saya bisa dan saya akan ...
untuk kehormatan dan niat baik Saint Mary.
Mereka berima akan dengan niat baik.
Ugh!
Aku pernah melihatmu di sekolah.
Tidak.
Saya sudah.
Itu tidak mungkin.
Mengapa itu tidak mungkin?
Saya bukan orang yang paling sosial.
Maksudmu kupu-kupu sosial?
Saya lebih sosial ...
rakun.
Saya suka menjaga diri sendiri, sebagian besar waktu.
Ngomong-ngomong, rakun adalah makhluk yang sangat cerdas
yang ingat bagaimana menyelesaikan tugas, hingga sekitar tiga tahun.
Um, fakta menarik tentang rakun betina.
Mereka cenderung kawin dengan hanya satu pria dalam satu musim, dan menghindari pria lainnya.
Mereka setia.
Wow.
Apakah Anda salah satu dari orang-orang yang menjadi tikus Google saat ia bosan?
Mereka adalah mamalia.
Saya hanya tahu hal ini.
Apa maksudmu Anda tahu hal ini?
Orang tua saya adalah ahli biologi ...
jadi saya belajar dan mendengarkan mereka ketika mereka sedang bekerja.
Ahli biologi? Suka, National Geographic?
Discovery Channel?
-Planet bumi? -Tidak tidak. Lebih lokal.
Mereka duduk di kandang sapi dan pergi ke Taman Nasional Borivali.
Oh
Ahli biologi seperti itu.
Saya tidak ingin melakukan apa pun sekarang.
Suka belajar.
Saya pikir ada
lebih banyak yang harus dilakukan daripada mempelajari hal-hal yang sama dengan 200 siswa lainnya.
Apakah ada benarnya?
Maksudku, semua orang di ruang ujian itu belajar untuk beasiswa yang sama.
Menjawab pertanyaan yang sama, mempelajari buku teks yang sama ...
bertujuan kehidupan yang sama.
Saya ingin bisa bertahan hidup di dunia liar
Anda tahu, menyajikan kopi, membayar tagihan saya.
Menjadi mandiri.
Minum.
Berapakah umur Anda?
Apakah itu penting?
-Berapakah umur Anda? -Saya 18.
Saya memilih.
Anda benar-benar memilih?
Apakah itu mengejutkan Anda?
Saya tidak tahu
Maksudku, aku tidak menantikannya atau apa pun.
Saya ingin dapat memilih film , musik, dan seni.
Kamu tahu? Saya lebih suka memilih sesuatu yang saya yakini.
Itu adil, kurasa.
Tapi rasanya Anda ingin mengatakan sesuatu.
[cegukan]
Tidakkah Anda ingin memberdayakan saya dengan kesadaran akan pilihan saya?
[erangan lembut]
Lihat.
Oh tidak. Saya harus menghentikannya.
- [dalam bahasa Hindi] Saudara! - [pria kencing]
-Pak! -Apa?
-Mulai harimu dengan bunuh diri? -Apa?
-Itu juga di depan anak-anak? -Apa?
Tolong jangan mengakhiri hidup Anda dengan cara ini.
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
Saya tidak mengakhiri hidup saya, saya hanya ingin buang air kecil.
Kencing?
Saya tidak akan.
Saya tidak akan. Maaf.
Maaf.
Amol Palekar.
Mengapa?
Saya suka itu.
Kamar mandinya bau.
Ini udara terbuka dan segar, dengan pemandangan indah ke Bombay.
Di teras?
Lihat, sebuah taman rahasia tumbuh subur di kencing saya.
Buah dari 13 tahun kerja.
[erangan lembut]
[terkekeh]
Ingin menggigit?
Lanjutkan.
Maaf, saya mengganggu seorang wanita dan pria. [terkekeh]
Maaf.
Kita keren?
Hmm?
Keren?
Kami keren, bukan?
[dalam bahasa Inggris] Beetroot, Tuan-tuan?
Saya tidak menyelamatkannya, bukan?
Tidak.
Anda memang terlihat seperti rakun sebenarnya.
Dengan mata rakun kecil, dan ...
Dua kepala.
Yang itu!
Saya harus...
[batuk]
[air menggelegak]
[dalam Bahasa Hindi] Apa yang membuat Anda begitu lama?
Anda bahkan tidak mengenakan sweter. Idiot.
Anda pasti kedinginan, Nak.
Anda mau mie?
- [dalam bahasa Inggris] Ayah pergi ketika aku ... -Aku tidak ingin mengganggu.
Tidak apa-apa. Ayah saya tidak di rumah.
Baik.
Dia sudah pergi selama 12 tahun sekarang.
Nenek saya hanya berpikir setiap pria yang pulang adalah putranya yang telah lama hilang.
Hilang?
Hilang.
[berbisik]
[dalam bahasa Hindi] Ini dia, nak. Panas dan beruap.
[pelan] Terima kasih.
[dalam bahasa Inggris] Hai. Ini aku.
Tersenyum?
Ya ya. Senyum senyum.
[terkekeh]
Ayahmu?
Itu adalah Oscar Wilde.
Kamu terlihat seperti dia.
[pengering rambut merengek]
[meniup udara]
[menghembuskan napas tajam]
[siulan]
[peluit pelan]
[peluit]
Eee!
-Jangan menyentuh barang-barang saya! -Apa! Ah!
[dalam bahasa Hindi] Dia menyentuhnya tanpa bertanya kepada saya.
[berderit]
[Ashwin dalam bahasa Inggris] Oh beranda!
Anda tahu, orang Cina menyebutnya bunga air!
[Vivek] Uh ...
Halo, fishie.
[Suara laki-laki] Siapa kamu?
[dalam bahasa Inggris] Fishie-wishie!
[dalam Bahasa Hindi] Apakah Ibu tahu tentang permen kapas ini?
[dalam bahasa Inggris] Bagaimana perasaanmu hari ini?
[dalam bahasa Hindi] Cuaca indah, begitu pula harinya.
Tapi aku sendirian tanpa bae!
[dalam bahasa Inggris] Tunggu. Ada yang tidak beres.
[dalam bahasa Hindi] Mereka belum memberi saya makan apa pun selama seminggu sekarang.
[dalam bahasa Inggris] Kepala Anda terlihat lebih besar dari tubuh Anda.
[dalam bahasa Hindi] Apakah orang tua Anda adalah ilmuwan?
Apakah Anda buah busuk dari percobaan mereka yang gagal?
[dalam bahasa Inggris] Dia Bunty.
Bunty?
Dia milik Ma.
Saya seharusnya merawatnya sampai dia kembali.
Dimana ibumu
Tokyo.
Dia pramugari, jadi nenek dan aku.
[dalam bahasa Hindi] Teman-teman , beri saya makan sesuatu.
Ketika tidak ada seorang pun di sekitar
Aku merasa seperti perahu yang kandas.
[dalam bahasa Inggris] Halo, Bunty.
Anda tahu dia bisa mengenali Anda, bukan?
Ikan mas dapat membedakan antara berbagai bentuk dan suara.
[Bunty dalam bahasa Hindi] Benar-benar! [dalam bahasa Inggris] Rasmalai adalah emas.
Samosa berbentuk seperti segitiga.
Jalebi berantakan.
Dan saya semuanya.
Bunty terlihat sedih.
Kapan terakhir kali Anda memberinya makan?
[dalam bahasa Hindi] Sudah lama sejak saya makan sesuatu.
Ibu tidak ada di sini dan Vivek Anand sibuk memimpikan protesnya.
Cobalah untuk mengubah pikiran Anda.
Dunia tidak seburuk kelihatannya.
Sekarang ini mengingatkan saya pada sesuatu. [dalam bahasa Inggris] Adakah yang mau panipuri?
Umm ...
[dalam bahasa Inggris] Ashwin, berapa lama ikan mas bisa dimakan tanpa makan?
Serius?
Tidak, tidak serius.
[dalam bahasa Hindi] Oh! Itu terlihat seperti permen kapas!
Tidak! Itu adalah gunung makanan!
Sekarang saya dalam suasana hati yang baik!
[dalam bahasa Inggris] Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Dia akan makan.
Itu terlalu banyak makanan.
Tidak tidak. Dia akan makan. Dia lapar.
[dalam bahasa Hindi] Anda memang benar, Vivek Anand.
Setelah kelaparan dan berenang selama seminggu, berat badan saya tidak berkurang.
Dan setelah makan ini, saya akan tidur sebentar.
Meskipun ada terlalu banyak makanan,
Saya tidak berpikir saya akan mati karena makan berlebihan.
[dalam bahasa Inggris] Bunty, pindah.
Bunty?
Dia baik-baik saja. [terkekeh gugup]
[dalam bahasa Hindi] Nama saya Bunty, dan saya bisa makan banyak, banyak ...
Bunty?
- [dalam bahasa Inggris] Bunty, bergerak! -Bunty?
Bunty, bergerak!
Bunty, bergerak! Bunty, bergerak!
-Bunty! -Pindah, Bunty!
Sampai jumpa, Bunty.
[percikan]
Apakah kamu yakin
- [toilet flushes] -Tidak, tunggu, tunggu!
-Tidak! -Aku menangkapnya, aku menangkapnya.
Saya mendapatkannya, saya mendapatkannya.
Ini Bunty, kan?
Apakah Anda pikir kita harus memasukkannya kembali ke dalam mangkuk?
Aku bisa bilang ma dia tidur.
Dia selalu melakukannya. Lihat matanya terbuka.
Ikan mas tidak memiliki kelopak mata.
Mata mereka selalu terbuka.
Oh
Saya baru saja membunuh Bunty.
Dia sudah sangat tua.
Saya pikir dia juga buta.
Dia terus membenturkan ke gelas.
Dan aku kenal Bunty.
Dia ingin ini berbeda.
Ini?
Ini, saat-saat terakhirnya?
Dia bukan ikan yang biasanya sedih.
Saya akan mengatur ini dengan benar.
Datang.
- [bell dings] - [narator dalam bahasa Hindi] Ilmuwan, artis.
Wanita cinta Ashwin.
Dia tidak bisa mempertahankan kemiripan normal dalam hidup.
Beberapa orang menganggap hidup sebagai seni,
dan mengabdikan hidup mereka untuk itu.
Baik itu cinta atau pekerjaan,
bagi Paloma, hidup adalah keajaiban.
[dalam bahasa Inggris] Hari 89. Satu kelompok subjek.
Waktu yang direkam, 34 menit.
Tidak ada tanda-tanda kekalahan.
[klik tombol]
Anda melewatkannya.
Kami akan melakukan pengambilan lagi, Bu Bose.
Kelompok dua, konsumsi melalui saluran pencernaan.
Denyut jantung, stabil.
[bel berbunyi]
Waktu yang direkam, 36 menit. Kalori membakar 300.
Gerakan berkala menciptakan lebih banyak energi.
Teruskan.
[bel berbunyi]
Tolong kamar mandinya?
Tugas Anda adalah berdiri di atas sebuah kotak.
Pada dasarnya, saya meminta Anda untuk tidak melakukan apa pun.
Jadi tidak, Anda tidak bisa istirahat di kamar mandi.
Aku ingin kamu bersabar.
Karena kita sedang menciptakan seni, dan terkadang seni itu menyakitkan.
Itu segalanya. Penderitaan manusia, pelarian, dan harapan.
Dan semua emosi yang sangat, sangat, sangat, sangat bermakna.
Dan terkadang orang tidak mendapatkannya.
Tidak, orang tidak akan mendapatkannya.
Tapi itu tidak berarti Anda bisa buang air kecil
kapan pun Anda mau karena itu masih seni, oke?
Baik.
-Kamar mandi istirahat jadi dua? -Iya.
Tinggi lima.
Lembar.
Kita kekurangan satu subjek, stasiun lima.
-Melarikan diri? -Ini lebih buruk.
♪ La-la-la ♪
Baik sekali.
Tekanan udara di saluran vokal menciptakan energi suara.
Enam puluh desibel.
Nyanyian tanpa semangat merangsang sisi kiri otak.
Menghasilkan lemak, robekan psikogenik.
[klik tombol]
[anak laki-laki bernyanyi bersama] ♪ La-la-la ♪
Achuu!
Gadisku.
[terkekeh]
Paloma, temui Vivek.
Vivek, Paloma.
Kau sempurna.
-Maaf. -Jangan minta maaf.
[Berbisik] Saya baru saja bertemu dengannya hari ini.
Dia sangat berguna. [terkekeh]
-Saya sedang pergi! -Tunggu disini.
-Tenang, tenang. Ambil napas dalam-dalam. -[pernafasan]
Dan selanjutnya ... Oke. [menghirup]
Terima kasih atas partisipasinya.
Tidak dibutuhkan.
Jangan tidak masuk akal. Anda tidak ternilai harganya.
Simpan saja.
[bernafas cepat]
Aku butuh sepedamu, sayang.
[Ashwin menghela nafas]
[Ashwin] Kau menyalakan kamar, Bunty.
Maafkan aku berakhir seperti ini.
[membersihkan tenggorokan]
♪ Kau menerangi bintang-bintang di mangkukmu begitu cerah ♪
♪ Bulan akan lebih penuh besok ♪
♪ Saya harap Anda berenang dengan tenang di dalam ♪
♪ Jauh dari kesedihan duniawi ♪
♪ Tidur nyenyak, Bunty kecil Gloob, gloob, gloob ♪
♪ Selamat malam untuk burung dan monyet ♪
♪ Kau ikan kecil yang aneh, yang makan hidangan besar ♪
♪ Dan aku minta maaf karena akhirnya jadi kikuk ♪
Lihat, Anda sudah mulai membayar tagihan Anda.
Terima kasih, Achuu.
Tapi saya tidak mau.
Apakah dia pacarmu?
Dia adalah nona saya.
Saya tidak suka dia.
-Bukankah dia sedikit tua untukmu? -Tidak.
Atau Anda memiliki masalah mumi yang mengakar .
Sering kali, orang mencari pasangan menyerupai mumi yang lebih tua
mengisi kekosongan di hati mereka karena mereka tidak pernah mendapat cukup cinta sebagai seorang anak.
Tidak masalah. Benar-benar alami.
Apakah Anda mengatakan itu karena Anda juga memiliki masalah ayah yang mengakar?
A-Aku tidak bermaksud masalah ayah seperti itu, aku minta maaf.
-Tidak apa-apa. -Maaf.
Saya tidak butuh simpati Anda.
Jadi, sudahkah Anda mendengar kabar darinya? Sejak dia pergi?
Tidak.
Tidak sekali?
Apapun alasannya,
Saya berharap mereka layak memberi kita.
Seperti, jika dia gay atau cross-dresser, itu semua akan sangat masuk akal.
Bahwa dia hanya ingin memulai hidup baru, dan itu untuk tujuan yang baik dan ...
Tidak ada yang akan mengerti atau menerimanya.
Jadi meninggalkan kami adalah satu-satunya pilihan.
-Apakah kamu tidak ingin menemukannya? -Tidak.
Saya hanya berharap bahwa dia ...
aneh dan bahagia dengan gaun merah dengan pacar dan ...
penuh penyesalan karena meninggalkan kami.
Itu teori yang adil.
Tidak seperti komentar usiamu tentang hubungan mumi saya.
[terkekeh]
[Vivek] Sangat merah, man.
Jadi, bagaimana ceritamu?
Saya tidak punya.
Setiap orang memilikinya.
Saya seorang teman lama Val, oke. Saya seharusnya berada di sini lebih awal.
Aku bahkan memberinya hadiah. Lihat, ada namanya di situ.
Teman lama Val, kan?
Berapa umur?
Ayo, kencinglah. Cincang-cincang.
Tapi kita tidak akan minum. Kami hanya ingin mendengar Kapoors.
[narator dalam bahasa Hindi] Dan ini saya.
Penjahat dalam cerita Vivek, dan tuan rumah Anda.
[kerumunan] Val! Val! Val!
[suara tidak jelas]
[dalam bahasa Inggris] Ada nama saya di situ.
[orang banyak bersorak]
Cincang-cincang.
[meniup raspberry]
[orang banyak bersorak]
[Vivek] Bergerak, Na!
["Shine a Light On Me" bermain]
[Vivek dan Boo bersorak]
♪ Dia beri cinta Dia beri getaran yang bagus ♪
♪ Dia datang berguling-guling dalam limusin menyala kembali
♪ Dia datang terlambat. Dia tidak punya reservasi ♪
♪ Dia berjalan lewat Dan dia menyinari aku ♪
♪ Dan aku baru saja mati, tetapi tidak muncul ♪
♪ Dan dia baik, tapi aku tidak akan tahu ♪
♪ Sensasi yang satu ini ♪
♪ Dia membuat seluruh penjumlahan ♪
♪ Dari generasi kita. Jadi, bercahayalah padaku. ♪
Bagaimana kabar semua orang malam ini?
♪ Dan aku akan menunggu untuk semua kasih sayangnya ♪
[telepon berdering]
♪ Aku akan bertindak seperti ♪
♪ -Aku tahu tujuh belas ♪ -Halo.
[dalam bahasa Hindi] Vivek?
♪ Aku akan menebusnya untuk semua harapannya ♪
- [dalam bahasa Inggris] Ya! Iya! Ya saya akan datang. -Dia generasi kita
♪ Jadi, beri cahaya kepadaku ♪
[teriakan]
♪ Nyalakan lampu Anda padaku
♪ Bersinar pada saya ♪
♪ Nyalakan lampu Anda padaku
♪ Bersinarlah kepadaku ♪
[hembuskan]
♪ Aku tidak pernah mendapat banyak perhatiannya ♪
♪ Dia meluncur seperti ratu kecantikan jagoan ♪
♪ Tapi aku tidak menangis, aku tidak menangis ♪
♪ Dia mengucapkan selamat tinggal, tapi aku tidak tahu ♪
♪ wahyu ini ♪
♪ Nyalakan aku ♪
♪ Beri aku cahaya ♪
♪ Bersinar pada saya ♪
♪ Nyalakan aku ♪
♪ Lemparkan terang padaku Bersinarlah padaku ♪
♪ Nyalakan aku ♪
♪ Lemparkan terang padaku Bersinarlah padaku ♪
[orang banyak bersorak]
Anda berima rumah dengan telepon?
Iya.
Oh, itu tidak terlalu bagus, bukan?
Tidak.
Anda hanya mengatakan menulis langsung dari hati, tulus.
Ini tulus.
[terkekeh, desah]
Benar, itu jujur.
Tidak itu bagus.
Itu bagus, dan saya suka nadanya.
Hmm.
Ulang tahun anak laki-laki! [tertawa]
[Val] Apa!
[wanita tertawa]
-Tidak mungkin! -Iya!
-Hai! -Benar-benar kejutan!
- ♪ Kenapa kau terlahir begitu cantik! ♪ Selamat ulang tahun!
- ♪ Oh mengapa kamu dilahirkan sama sekali? ♪ -Terima kasih.
♪ Kau tidak berguna bagi siapa pun! ♪
♪ Kau tidak berguna sama sekali ♪
- [wanita] Itu cantik ... - [Val] Terima kasih, terima kasih.
[obrolan tidak jelas]
- [Boo] Satu brownies? - [man] No.
-Beberapa brownies? -Tidak.
-Tapi mereka hanya brownies! -Makan pizza.
Anda botak.
Anda sedang melakukan ciuman mulut.
Semua orang melakukan ciuman mulut.
Tidak, dia milikku, dia saudaraku.
[tertawa]
[Val] Oke, semuanya, boleh saya minta perhatian Anda?
Jadi Saudara Vivek ada bersama kita.
- [Kerumunan bersorak] -Anakku, saudaraku!
Dia penyanyi dan penulis lagu yang sangat berbakat .
Dia memiliki lagu yang luar biasa ini yang menurutnya bukan lagu cinta.
Pak, jika Anda mau, lakukan kami kehormatan.
Tidak tidak Tidak.
Oh ayolah, Saudara Vivek Anda dapat melakukan ini. Ayolah! Ayolah.
[orang banyak bersorak]
- [Boo] Saudaraku! -Ya!
[man] Anda bisa melakukannya.
Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya.
[membersihkan tenggorokan]
Satu dua tiga empat.
Bermain "Bukan Lagu Cinta"
♪ Kau jauh, jauh dari rumah ♪
♪ Pukul aku di telepon ♪
♪ Satu cinta atau yang lain sedang memainkan bagian mereka dan itu membuatku sedih ♪
♪ Dan itu bukan misteri ♪
♪ Pak Keberuntungan, kau sial padaku ♪
♪ Aku ingin berbaring Melindungi hatiku ♪
♪ Bersikeras tidak apa-apa ♪
♪ Karena itulah cinta yang akan kau berikan padaku ♪
♪ Dan itulah cinta yang akan kau perlihatkan padaku ♪
♪ Dan itulah yang Anda inginkan menjadi ♪
♪ Kukatakan padamu, itu satu-satunya jalan ♪
♪ Anda memilih kekasih Tapi itu tidak akan tinggal ♪
♪ Dan ketika semuanya berakhir aku akan meledak ♪
-Di mukamu. -Di mukamu.
♪ Ooooohhhh ♪
[ups]
♪ Aku jauh, jauh dari hari ini ♪
♪ Itu adalah sesuatu yang aku tidak bisa jelaskan ♪
♪ Satu cinta untuk yang lain Apakah memainkan bagian mereka ♪
♪ Dan itu membuatku bergoyang ♪
♪ Dan itulah cinta yang akan kau berikan padaku ♪
♪ Dan itulah cinta yang akan kau perlihatkan padaku ♪
♪ Itulah yang kamu inginkan ♪
- [tertawa] - [orang banyak bersorak, bertepuk tangan]
[obrolan tidak jelas]
Vivek, hai.
Halo.
Anda menakjubkan. Dan itu semua tulisan Anda?
Ini adalah lirik awal. Itu tidak baik.
Dan Anda juga bisa bernyanyi.
Ya.
Tidak, itu hal yang baik.
[terkekeh]
[batuk, berdehem]
Jadi, apa yang kamu mainkan?
Saya tidak Saya seorang stylist. Saya tidak memainkan apa pun.
-Penata rambut? -Mm-hmm.
Suka, memastikan orang dalam gaya?
Iya.
[terkekeh]
Ada apa, jagoan?
Juara?
Juara. Anda seorang juara.
Tidak, kamu seorang juara.
Nah, apa yang salah dengan champ?
Bagaimana dengan kita?
Kami?
Kami? Kamu dan aku.
Maksudku, jelas ada sesuatu.
Lihat, Anda akan memiliki banyak, banyak pria muda.
Hanya, mengejar Anda untuk waktu Anda. Baiklah?
Saya pikir Anda memiliki bakat musik yang nyata.
Saya bukan orang itu.
Tentu saja saya tahu saya berbakat.
Saya tidak perlu bengkel dengan Anda. Saya baik-baik saja sendiri.
Saya telah bermain gitar setengah hidup saya.
Ya, tujuh setengah tahun.
Persis.
Saya berumur 40 tahun.
Anda seorang ageist yang membosankan, Val!
Karena Anda mengemukakan fakta,
Val adalah nama perempuan.
Ini kependekan dari Valerie. Anda Valmik Burman.
Dan saya tidak percaya Anda mengatur waktu saya dengan stylist itu
yang tidak memiliki kesamaan dengan Anda kecuali untuk
kenyamanan menjadi tinggi, dan ...
Sangat tinggi!
Ngomong-ngomong...
Remaja berusia empat puluh tahun berkencan sepanjang waktu.
Jerry Seinfeld.
Elvis Presley.
Salman Khan.
Salman Khan?
Serius?
Apa yang salah dengan ini?
[menghela nafas]
[erangan]
[menghela nafas]
Jadi, sampai ketemu besok?
Saya pikir Anda perlu waktu istirahat.
Saya tidak butuh waktu istirahat.
Oke, saya pikir saya perlu waktu istirahat.
-Kamu putus denganku? -Aku tidak--
[menghela nafas]
[menghirup]
Dengar, aku tidak ...
Aku tidak putus denganmu.
Hanya perlu waktu istirahat.
- [pintu ditutup] -Aku ingin kaset saya kembali!
Saya ingin kaset saya kembali!
Polisi! Lakukan kakku besar , datang ke sini!
-Ayolah! -Ayo, Bobby. Lakukan banyak kakku .
Banyak kue !
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Ayolah.
Ayolah. Ayo, Bobby.
-Lakukan kue . -Ayolah.
-Periksa apakah sudah selesai. - [kotoran anjing]
[meniru muntah]
Ayo, ketuk.
-Bunyikan bel? -Bunyikan bel!
[bel berdering]
[pintu terbuka]
[Erangan Monica]
Iya!
"Bu, sayang.
[terkekeh]
Mengejar instruksi dari dan atas nama klien saya, Ms. Monica Dogra.
Saya dengan ini melayani Anda dengan pemberitahuan hukum berikut.
Anda mengirim sebuah karangan bunga dengan kotoran anjing ke klien saya. "
[teriakan]
Anda tahu crane Siberia dulu bermigrasi di sini. Sepuluh tahun yang lalu.
-Sini. -Ya.
-Bagaimana Anda tahu? -Itu fakta.
Itu fakta.
-Apakah kamu mengolok-olok saya? -Tidak.
Apa itu tadi?
Ini perutku, aku lapar.
Tidak, tidak, kamu dengar itu?
Sebagai seorang anak, saya pikir saya bisa mendengar dengan hidung saya
-dan bau dengan telingaku. -Mendiamkan.
[semua orang berteriak]
Berhenti! Berhenti!
Terlalu cepat untuk Rimpu.
Rimpu! Mengapa Anda mengenakan pohon?
Baju olahraga merah menakuti kehidupan liar.
Running tree juga menakuti satwa liar.
Anda benar-benar membuat kami takut, Rimpu.
Aku ingin senyumku kembali.
Pak!
Dia punya!
[meniru mesin sepeda]
[Memainkan "Teh Untuk Dua"]
♪ Teh untuk dua dan jam berdentang tiga ♪
♪ Aku untukmu tapi itu tidak mungkin ♪
- [Ashwin] Tunggu! - ♪ Kita semua adalah sekelompok dari kita ♪
♪ Terjebak dalam lem di bus perjalanan yang menyenangkan ♪
♪ Pilih lagu dan aku akan bernyanyi denganmu ♪
♪ Anda mengatakan 'ciak' dan saya akan mengatakan 'gloob gloob gloob' ♪
♪ Cheep cheep ... ♪
♪ Dan aku menunggu kita untuk ♪
♪ Da bodoh da bodoh bodoh ♪
♪ Dan kami terbang dan kami terbang Dan kami menyentuh langit ♪
♪ Dan Anda duduk dan kita berdiri Dan dunia akan berlalu ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Tidak perlu terburu-buru ♪
♪ Teh untuk dua dan jam berdentang enam ♪
♪ Aku untukmu tapi ciuman itu kotor ♪
[klakson kendaraan berbunyi]
Berhenti berhenti!
Terima kasih banyak.
Saya sangat menghargai itu.
Oke, bung. -Terima kasih.
Jadi apa yang akan kamu lakukan ketika ibumu tahu tentang Bunty?
Dia tidak akan melakukannya.
Karena dia akan melihat mangkuk ikan yang kosong dan berpikir, oh!
Bunty bermain petak umpet lagi.
Karena kita akan mengganti Bunty dengan Bunty baru.
Dan dia tidak akan pernah tahu bahwa Bunty yang asli mati karena sesak napas.
Bagaimana dengan kamu?
Apa yang terjadi ketika My Lady tahu tentang sepeda?
- [kerumunan jauh bersorak] - [Vivek batuk]
Band yang bagus. - [terus batuk]
[orang banyak bersorak]
Kalian suka rekaman campuran?
[kerumunan] Ya!
Mereka suka mencampur kaset.
Semuanya baik-baik saja?
-Saya sedang pergi. -Tidak tidak. Kami tidak bisa melewatkan ini.
Minuman Beruang Gratis, apakah Anda baik-baik saja?
Ah, dia baik-baik saja.
Jadi ini, adalah "Bukan Lagu Cinta".
[orang banyak bersorak]
Itu lagumu!
♪ Kamu panjang, jauh dari rumah ♪
♪ Jadi saya pikir saya akan menyanyikan lagu ini ♪
♪ Karena saat kau bersamaku ♪
♪ Aku lupa waktu Dan aku kehilangan akal, sayang ♪
♪ Pikirkan kembali sejarah ♪
♪ Dan ingatan lama hilang ♪
♪ Cinta yang kau berikan padaku langsung menuju hatiku ♪
♪ Tapi itu membuatku terpisah ♪
♪ Karena itulah caramu mencintaiku ♪
♪ Dan itulah caramu memelukku ♪
♪ Dan begitulah seharusnya ♪
[Memutar musik dari kejauhan]
[Val tertawa]
-Saya mendapat petunjuk. -Dimana kamu mendapatkannya?
-Basket, saya mendapat petunjuk. -Tidak, kamu tidak.
Kamu butuh sesuatu?
Saya perlu tanda tangan.
Bisakah Anda menandatangani di sini melawan, pencuri?
[semua] Whoa!
Saya pikir kamu harus pergi.
Saya tidak akan pergi sebelum Anda meminta maaf kepada orang yang lagunya ini.
Anda pikir Anda bisa berjalan di sini dan memberi tahu saya apa yang harus dilakukan?
-Apa yang kamu masuk, sekolah? -Ya.
Saya di sekolah.
Tapi kaulah yang mencuri dari seorang gadis sekolah.
Vivek?
Lagu yang bagus.
Kaset campuran besar. Campurkan kaset!
Ide yang hebat.
Jadi, Anda menguntit saya sebagai Free Drinks Bear sekarang?
Aku tidak menguntitmu.
Dan antara kau dan aku, kau bajingan.
Saya pikir Anda harus pergi sebelum ternyata jelek.
Ayo pergi.
Satu-satunya hal yang akan berubah jelek ...
adalah wajahmu!
Ah! [erangan]
Kawan, ayolah!
[tawa]
Itu kedua kalinya saya diserang secara fisik hari ini.
Aku bahkan tidak melakukan karate.
Maafkan saya.
[Terkekeh] Bahwa Valmik Burman adalah masalah ayahmu?
Terima kasih telah membela saya hari ini.
Anda jelas tidak membutuhkan saya untuk membela Anda.
Aku tahu.
Tapi terima kasih.
Itu lagu kamu.
Saya mendengarnya di kaset, tetapi Anda tidak membiarkan saya menyelesaikannya.
Anda terlalu sibuk memukuli saya.
Sekali lagi, saya minta maaf tentang itu.
Tapi tidak sesal itu juga.
Alat perekam itu adalah ... papa.
Hanya itu yang saya miliki.
[Suara laki-laki] Pelukan erat!
[kentut]
Mereka semua terlihat sama.
Itu tidak berarti mereka sama.
Yang kami cari adalah kepribadian Bunty.
Anda akan tahu begitu Anda melihatnya.
Hei, lihat itu. Lihat yang itu!
Yang itu?
Ya. Yang tidak melakukan apa-apa.
[dalam bahasa Hindi] Sialan! Apakah Anda akan memberi saya makan atau Anda akan terus menatap saya?
- [suara binatang] - [obrolan tidak jelas]
- [dalam bahasa Inggris] Apa yang kamu lakukan? -Lakukan, lakukan sekarang. Bebaskan bebaskan!
-Bebaskan bebaskan. -Baik.
Baik. Oke oke oke.
- [Dalam Bahasa Hindi] Ayo, merpati! -Anak anjing!
[dalam bahasa Inggris] Anda harus membebaskan semua orang. Keluar! Ayolah!
Burung-burung terbang! Kamu bebas! Terbang!
Lari, kelinci! Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya! Lari!
[dalam bahasa Hindi] Merpati, terbang!
[dalam bahasa Inggris] Hai, anak anjing! Kamu bebas! Kamu bebas!
Ah!
Kebebasan untuk semua orang!
-Ayo ayo. Terbang! -Dapatkan Mereka, dapatkan mereka, dapatkan mereka!
Ashwin, ke dalam hutan!
Dan mulailah revolusi!
[Vivek] Pergilah, nak, lari!
Gratis! Lari!
-Dog, lari, lari, lari, lari! -Ayo, Ashwin, bebaskan semuanya!
-Keluar! Keluar! Terbang! Terbang! -Ayo, kitty! Gratis!
Semua orang gratis!
[suara tidak jelas]
Pegang itu! -Memegang!
- [Vivek] Achuu, lari! -Lari! Lari lari!
[dalam bahasa Hindi] Ayo, kejar mereka! Ayolah!
Cepat!
Cara ini!
Hei tunggu! Tunggu!
[orang-orang berteriak-teriak]
[dalam bahasa Inggris] Kiri-- kanan.
[Vivek terengah-engah]
Mengapa ayam itu melewati ...
Ah!
[orang-orang berteriak-teriak]
[Vivek dalam bahasa Hindi] Di sini.
[orang-orang berteriak-teriak]
Mereka berhasil lolos. Kunci tempat ini.
[dalam bahasa Hindi] Kami berhasil lolos.
[sirene meraung]
[cegukan]
[terkekeh]
[tertawa]
- [Ashwin terkekeh] - [Vivek tertawa]
[keduanya tertawa]
[erangan]
[dalam bahasa Inggris] Apa yang dilakukan tiket aula saya dengan Anda?
Tiket aula?
Apa yang dilakukannya di saku Anda?
Saya tidak tahu
Kamu tidak tahu
Ugh!
Uh ...
Ini sebuah kesalahan.
Saya ingin ketinggalan ujian.
Dan saya mencuri tiket saya dari bungkusan itu
dan, milikmu entah bagaimana ...
Anda memilikinya?
Karena kesalahan.
Bagaimana?
Saya mengambil dua bukan satu.
Mengapa Anda tidak mengembalikannya saja?
Saya tidak tahu
Saya melihat Anda berkelahi dengan Pak Gopal dan saya merasakan ada sesuatu yang salah.
Dan aku sadar aku punya milikmu, dan ...
Dan sebelum Anda menyadarinya, saya dikejar dan disiram air.
Anda bisa saja memberi tahu saya.
Saya kehilangan kesempatan untuk mendaftar beasiswa.
Ujian sudah dimulai.
Mengapa Anda datang ke pusat sama sekali?
Jika Anda tidak ingin memberikan ujian, mengapa repot-repot datang?
Aku ingin.
Itu adalah cara untuk memastikan bahwa protes saya itu nyata, untuk menggerakkannya.
Itu hal terbodoh yang pernah saya dengar.
Protes Anda hanya menghabiskan biaya enam bulan.
Dengar, aku tidak merencanakan semua ini. Baik?
Anda berbohong kepada saya.
Selama ini, saya pikir kami punya sesuatu yang jujur.
Kita telah melakukannya. Kami lakukan.
Saya katakan tentang tape recorder. Anda tahu tentang nenek.
Nenek saya menderita Alzheimer. Dia pikir itu akan turun salju di Mumbai.
Dia telah merajut sweater selama 12 tahun. Saya belum memberitahu siapa pun itu.
Tidak ada yang tahu itu, bahkan Boo.
Hentikan.
Saya tahu orang-orang seperti Anda.
Anda pikir Anda bisa berkeliling melanggar peraturan
karena memberi Anda rasa tujuan eksistensial.
Anda pikir itu menarik, bukan?
Tidak.
Anda tidak tahu orang-orang seperti saya.
Anda tahu mengapa dia mencuri lagu Anda?
Ya, karena mereka bagus.
Karena mereka luar biasa!
Anda berbakat dan berbakat, lucu, dan pintar, tetapi itu tidak masalah.
Karena Anda tidak tahu berterima kasih dan Anda tidak ingin melihat yang baik di dunia.
Baik! Itu ada!
Bocah poster sekolah menengah atas membela hak asasi setiap orang.
Saya sebagai poster boy yang bisa Anda dapatkan.
Sangat mudah bagi Anda untuk datang ke sini dan mengajari saya tentang masalah saya.
Anda pikir saya tidak mengenal Anda sebelum hari ini?
Mr. Self-Righteous dengan wajahnya yang sempurna dan
reputasi sosial booming. Apakah Anda memiliki masalah?
Tidak, saya tidak.
Saya hanya pria normal yang relatif bahagia sebagian besar waktu.
Kamu juga tidak normal, Achuu.
Lupakan saja, kamu tidak akan pernah mengerti.
Saya mengerti.
Jangan bilang aku tidak mengerti.
Anda ingin memanfaatkan hari ini? Pergilah.
Berdiri tegak menghadap ibumu dan katakan padanya apa yang ingin kau lakukan.
Jangan mencuri tiket sialan Anda dan menjalani hidup seperti pelarian.
[polisi dalam bahasa Hindi] Ini dia.
Achuu!
Apa yang terjadi pada hidungmu?
Siapa yang melakukan ini?
-Kamu melakukan ini? -Tidak.
Kamu melakukan ini.
-Tidak. -Dia tidak, ayo pergi.
Kamu bisa tinggal di sini
[baut pintu]
Tapi ma hanya kembali besok malam.
Saya bisa memanggil seseorang.
SEBUAH...
99 ...
85 ...
435555 ...
55. Siapa yang saya panggil?
-Paus. -Paus.
Ayah?
Kamu juga berbohong tentang ayahmu?
Mengapa? Kenapa melakukan semua ini?
SEBUAH...
Apa peluang yang ...
anak laki-laki seperti Anda ingin bergaul dengan gadis seperti saya?
[terisak]
[membunyikan klakson]
- [pintu mobil dibanting] - [dalam bahasa Hindi] Siapa itu?
[man 2] Ada apa?
- [man 1] Hei, tidak bisakah Anda melihat? - [man 2] Tidak bisakah Anda melihat sinyalnya?
[man 2] Saya berhenti karena saya melihatnya.
Anda seorang pria!
[dalam bahasa Inggris] Sepeda hilang?
[Membunyikan klakson, suara tidak jelas]
Helm juga hilang?
Seorang pria bernama Rimpu mencurinya?
Anda mencuri ikan mas?
[dalam bahasa Hindi] Ketika tidak ada orang di sekitar,
Aku merasa seperti perahu yang kandas.
[terkekeh]
[dalam bahasa Inggris] Terima kasih.
Manfaat menjadi orang dewasa. Anda bisa menjamin orang keluar dari penjara.
-Menantikannya. - [mencemooh]
Tentu! Pergi Dapatkan dia.
Achuu!
Ya, saya tahu Anda akan datang!
Kebebasan!
Seorang pria seperti saya, seorang gadis seperti Anda. Apa peluangnya?
Dialog yang luar biasa.
Anda datang.
-Ya! -Ya Itu berhasil.
Lihat siapa yang datang.
Bunty!
Setidaknya seseorang merindukanmu.
[Val dalam bahasa Hindi] Bukankah aku sudah memberitahumu
bahwa hari itu tidak biasa?
Ngomong-ngomong, ada sihir di dalam diri kita semua.
Kita hanya perlu menemukannya.
Beberapa menemukan keajaiban dalam mimpi mereka terbang.
Beberapa menemukannya dalam senyum kekasih mereka.
Beberapa menemukan keajaiban dalam ide tidak hidup dalam penyesalan.
♪ Itulah caramu mencintaiku! ♪
♪ Itulah caramu memelukku! ♪
[Val dalam bahasa Hindi] Yang ingin saya sampaikan adalah ...
Jika sesuatu yang aneh terjadi dengan Anda suatu hari nanti,
biarkan itu terjadi.
Siapa tahu itu mungkin tampak indah nanti!
[Val dalam bahasa Inggris] Apa peluangnya?
[Val dalam bahasa Hindi] Orang bijak bernama Bunty mengatakan ini,
"Cobalah untuk berubah pikiran.
Dunia tidak seburuk kelihatannya. "
["Shine A Light On Me" sedang bermain]
♪ Dia beri cinta Dia beri getaran yang bagus ♪
♪ Dia datang dengan limusin menyala ♪
♪ Dia datang terlambat. Dia tidak punya reservasi ♪
♪ Dia lewat dan dia menyinari saya ♪
♪ Dan saya baru saja meninggal, tetapi tidak muncul ♪
♪ Dan dia baik, tapi saya tidak akan tahu ♪
♪ Sensasi yang satu ini ♪
♪ Dia membuat seluruh penjumlahan ♪
♪ Generasi kami Jadi, berikan cahaya kepadaku ♪
♪ Dan aku akan menunggu untuk semua kasih sayangnya ♪
♪ Aku akan bertingkah seperti aku sedang sibuk tujuh belas ♪
♪ Aku akan menebusnya untuk semua harapannya ♪
♪ Dia generasi kita ♪
♪ Jadi, beri cahaya kepadaku ♪
♪ Nyalakan lampu Anda padaku
♪ Bersinarlah kepadaku ♪
♪ Nyalakan lampu Anda padaku
♪ Bersinarlah kepadaku ♪
♪ Aku tidak pernah mendapat banyak perhatiannya ♪
♪ Dia meluncur seperti ratu kecantikan jagoan ♪
♪ Tapi aku tidak menangis, aku tidak menangis
♪ Dia mengucapkan selamat tinggal, tapi aku tidak tahu ♪
♪ wahyu ini ♪
♪ Nyalakan aku ♪
Nyalakan aku
♪ Nyalakan aku ♪
♪ Lemparkan terang padaku Bersinarlah padaku ♪
♪ Nyalakan aku ♪
♪ Lemparkan terang padaku Bersinarlah padaku ♪
♪ Nyalakan aku ♪
♪ Lemparkan terang padaku Bersinarlah padaku ♪
♪ -Boy, Nak! -Gadis, gadis! ♪
♪ Pak, tuan! -Madam, nyonya! ♪
♪ -Boy, Nak! -Gadis, gadis! ♪
♪ Pak, tuan! -Madam, nyonya! ♪
♪ -Boy, Nak! -Gadis, gadis! ♪
♪ Pak, tuan! -Madam, nyonya! ♪
♪ Semua dipersilahkan! ♪
♪ Paman, paman, bibi! ♪
♪ Dia luar biasa. Dia luar biasa, bibi, heran! ♪
♪ Aku hanya mencintainya karena dia membangunkanku di pagi hari! ♪
♪ Cerah dan dini seperti burung bluebird ♪
♪ Jadi nyanyikan, nak, nak! ♪
♪ -Tidakkah kamu mau -Jangan kamu mau lakukan ♪
- ♪ Putaran kiri-kanan !? - Ya, kami ingin! ♪
♪ Apa kau tidak menemukan itu sepanjang hidupmu ♪
♪ Mendapat sia-sia hanya melawan Orang-orang seperti arthritis ♪
♪ Jadi jangan terlambat, kita sudah agak tua ♪
♪ Tapi kau bisa memegang tangan siapa pun ♪
Ya!
♪ Dan jangan malu, kami buku terbuka ♪
♪ Anda tahu di mana semua orang disambut! ♪
- ♪ Semua orang -Semua orang ! ♪
♪ Semuanya, selamat datang! ♪
♪ -Semua orang! -Semua orang! ♪
- ♪ Semuanya! -Semua orang! ♪
♪ Semuanya, selamat datang! ♪
["Tea For Two" bermain]
♪ Teh untuk dua Dan jam berdentang tiga ♪
♪ Aku untukmu tapi itu tidak mungkin ♪
♪ Kita semua adalah sekelompok dari kita ♪
♪ Terjebak dalam lem di bus perjalanan yang menyenangkan ♪
♪ Pilih lagu dan aku akan bernyanyi denganmu ♪
♪ Anda mengatakan "ciak" Dan saya akan mengatakan "gloob gloob gloob" ♪
- ♪ Cheep, cheep - Gloob, gloob! ♪
♪ Dan aku menunggu kita untuk ♪
♪ Da bodoh da bodoh bodoh ♪
- ♪ Dan kami terbang dan kami terbang - Dan kami menyentuh langit ♪
♪ Dan Anda duduk dan kita berdiri Dan dunia akan berlalu ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Tidak perlu terburu-buru ♪
♪ Teh untuk dua Dan jam berdentang enam ♪
♪ Aku untukmu tapi ciuman itu kotor ♪