YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik lembut yang pelan]
[listrik melengkung]
[jangkrik berkicau] [musik teater lambat]
[Bergerak ke musik lembut yang lambat]
[kerumunan orang bertepuk tangan]
- Eh, Amber Bradshaw, kau sudah bangun.
- Oh, um, maaf.
Apakah Anda keberatan menonton ini untuk saya?
- Tentu.
[Kicau burung] [musik ceria yang ringan hati]
[penyetelan gitar]
- Tunjukkan waktu untukmu?
- [mendesah] saya berharap.
[musik rock serba cepat]
- Hai yang disana.
Apa yang bisa saya mulai untuk Anda?
- Saya akan memiliki Diet Coke jika Anda tidak keberatan, Evangeline.
- Tentu, Amber. [Amber tertawa]
- Kau tahu, aktris seharusnya tidak memiliki jenis minuman itu
karena karbonasi sendiri benar-benar dapat menyebabkan penambahan berat badan.
- Jadi, [tertawa] maksudmu aku akan gemuk
minum Diet Coke? [tertawa]
- Saya katakan Anda harus tetap berpegang pada air lemon.
Anda tahu bagaimana industrinya.
- Eh benar [tertawa]
- Ngomong-ngomong, [tertawa] bagaimana audisi Anda?
- Kecoak raksasa.
- Lari!
Mereka datang untuk kita!
Dan John, aku juga mencintaimu!
Oh, maaf, itu aku.
Oh tidak!
Agh, mereka akan menangkapku!
[teriakan]
Audisi, oh, ya, um, ya, itu berjalan dengan baik.
- Bagus
Jadi, apakah Anda siap untuk yang lain?
Aku percaya ibumu mengirimimu skrip?
- Aku melihatnya.
Nama karakter adalah Jennifer.
Gadis tua yang sama dalam plot kesusahan.
- Kamu tahu, kamu seharusnya tidak mendekati peran
dengan stereotip yang ceroboh semacam itu .
- Yah, [tertawa] Maksud saya hanya para penulis biasanya melakukannya.
Peran ini hanya terbatas pada kiasan mereka yang sudah terbentuk sebelumnya.
Kamu tahu apa yang lucu?
Hanya pria yang ada di ruang audisi yang membuat keputusan.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Eh salah?
- Anda sadar bahwa saya dibayar
apakah Anda membuang waktu saya atau tidak
atau apakah Anda menganggap ini serius atau tidak,
dan aku bukan orang yang harus kau jawab
untuk membuang-buang uang.
- [tertawa] Ya.
Eh, jadi, karakter ini.
- Ya.
Jennifer marah pada Josh karena perilakunya yang terlarang.
Mengapa kita tidak melakukan improvisasi
di mana Anda menghadapi satu orang itu
bahwa Anda paling marah?
- Oke, jadi, hanya um, bicara dengan seseorang yang membuatku marah?
- Eh, bukan sembarang orang.
Seseorang yang mengendalikan pasak di hatimu.
Apa yang akan Anda katakan kepada mereka?
- SEBUAH,
Anda tidak pernah mengerti saya, Anda tidak pernah peduli dengan apa yang saya inginkan.
- Betulkah?
Ini adalah bagaimana kamu akan menghadapi seseorang?
Maksudku, ayo, ayo, lepaskan.
Jujurlah pada emosi Anda. [ponsel berdengung]
Jadilah agresif.
Biarkan, keluar.
- Anda tidak pernah peduli dengan apa yang saya inginkan!
Ini semua tentang kamu!
Itu selalu tentang Anda!
Saya punya satu kehidupan untuk dijalani, oke?
Dan aku tidak akan menyia-nyiakannya.
Ini adalah mimpimu dan aku akan mengikuti mimpiku . [terengah]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Jangan sentuh aku.
Apakah itu bagus?
- Itu sedikit berlebihan.
[musik gitar lembut]
[Amber menghela nafas]
- [Wanita] Ayo, kita harus pakai jaket ini.
Ayolah. - Saya tidak suka warnanya!
- Sayang, kamu ingin membuat ibu bahagia, bukan?
Selain itu, warna ini terlihat bagus untuk Anda.
Ayolah.
Kita mulai.
- Hei, hei!
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi di sana?
- Ya aku baik-baik saja.
- Anda lupa gitar Anda.
Dengar, aku bisa melihat kamu sedang mengalami sesuatu sekarang.
Tapi, itu akan baik-baik saja, itu akan menjadi sempurna.
- [Amber] Ya?
- Malam ini? - Ya
- Ini akan luar biasa.
- Karena kita akan bersama. - Tepat.
[ponsel berdengung]
- Maaf, ini hal bodoh.
- Tidak masalah.
Saya harus mulai bekerja.
Sampai jumpa malam ini. - Baik.
- Ini akan menjadi luar biasa! - Iya.
Bagus.
Halo?
- [Patricia] Amber, saya telah mencoba
untuk mendapatkan Anda sepanjang hari!
Bagaimana audisi Anda?
- Eh, itu berjalan dengan baik.
- [Patricia] Ingat, ini adalah peran besar
dan itu membayar dengan sangat baik.
Kami membutuhkan nya.
Saya sudah bicara dengan produser
dan mereka percaya diri pada Anda.
Anda hanya perlu berada di audisi Selasa ini.
Kamu akan ada di sana.
Benar, labu? - Ya.
Saya akan berada disana.
- [Patricia] Baik, selamat tinggal.
[Musik optimis ringan]
[air deras]
- Hei kau. - Oh, hei!
- [Sam] Jadi apa ini?
- Apa?
- Nashville, Tennessee. [Amber tertawa]
Oke, itu acak.
- Dengarkan aku yang satu ini, Sam.
- Oke, jadi audisi Anda jadi buruk
Anda melarikan diri?
Nyata?
- Itu tidak melarikan diri. [Sam mengerang]
Saya tidak tahu
Saya sudah memilikinya dengan orang lain
memberitahuku bagaimana menjalani hidupku.
- Maksudmu Patricia?
- Dan, saya muak dan bosan dengan orang lain yang memberi tahu saya apa yang harus dilakukan.
- Sama seperti Patricia.
- Dan saya melalui menerima pesanan dari orang-orang.
Tidak lagi.
- Drum roll.
Patricia.
Agh!
Saya pikir itu masalah Anda. [Erangan Amber]
Tapi, maksudku, apa hubungannya Nashville dengan ini?
- Ini Music City USA. [tertawa]
- Dan itu super duper jauh.
- Dan suka bertualang!
- Dan sangat mahal.
- Dan di mana aku harus berada, Sam.
- Dan, kamu bisa pergi ke Los Angeles saja.
- Oh, aku muak dengan LA
Masuk akal bagi saya, ini Nashville.
Dan saya hanya merasa seperti itu sekarang atau -
- Atau tidak pernah.
Ya.
- [Amber] Saya tidak bertambah muda.
Aku hanya merasa seperti sedang membuang-buang waktu di sini.
- Ya saya
Saya sangat senang Anda akan mengejar impian Anda.
Itu luar biasa.
Hanya saja
Aku akan sangat merindukanmu.
Itu saja.
- Sam, aku tidak berencana pergi sendiri.
- Maksudmu kamu akan membawaku?
Kita akan pergi ke Nashville?
Kita?
- Katakan padaku itu tidak terdengar luar biasa!
- Tidak, itu terdengar luar biasa!
- Kami mengepak tas kami.
Kenapa menunggu?
- Sampai jumpa, Patricia. [erangan]
Wanita naga, oh, dia akan membenci ini.
Ini akan menjadi mimpi buruknya. [tertawa]
- Kamu tahu apa?
Jangan bangunkan Mom dulu.
Kau tahu, aku ingin memastikan semuanya sudah beres.
Saya tidak ingin menembak kaki kita.
- Benar.
Tapi ayah?
Bagaimana dengan dia?
- Ayah? - Ya.
- Aku akan baik-baik saja memberitahunya.
Ya. - Tidak, tidak, dia akan keren.
- Dia mengerti, kan?
- Ya, tidak, tidak, dia akan tenang tentang hal itu.
Dia akan sama bersemangatnya seperti kita.
- Tidak.
Benar-benar tidak.
Saya tidak bisa mendukung itu.
- Ayah, tolong cantik? - Ayolah, Ayah.
- Sayang, apakah Anda tahu betapa sulitnya bisnis itu?
- Saya tidak peduli.
Saya lebih suka gagal melakukan ini
daripada berhasil dalam hal lain.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
- [menghela napas] Tentu saja aku percaya padamu, sayang.
Bukan hanya ... - Oke.
Bagus
Saya pikir sudah waktunya.
Saya harus pergi.
- Amber, aku ...
- Ayah, kumohon.
Aku akan pergi apa pun yang terjadi.
Dan, aku akan membawa Sam bersamaku.
- Silahkan.
[Menghela napas] Ada saatnya dalam hidup
di mana Anda harus menyadarinya
beberapa jalur lebih cocok untuk Anda daripada yang lain.
Seperti saya. [tertawa]
Saya selalu bermimpi menjadi astronot
tapi itu tidak mungkin. - Ya. [tertawa]
Ayah bahkan tidak bisa naik pesawat tanpa muntah.
Itu contoh bintang.
- Sebagai catatan, saya lebih baik sekarang.
Dengan obat-obatan.
[ponsel berdengung]
- Oh tidak. [Amber menjerit]
- Sepertinya dia tahu! - Dia sangat menyebalkan. [tertawa]
Momager dari neraka.
- Kamu akan selalu menjadi bintangku yang bersinar.
- Oh
Jadi jika mereka menyukainya mereka akan menawarkan kesepakatan?
Oh, saya tahu, benar?
Tidak ada tekanan. [tertawa]
Baiklah, sampai jumpa malam ini, Tristan.
Itu akan bagus.
Seperti yang kamu katakan. [tertawa]
Muah. [tertawa]
[telepon berbunyi]
Oke, [desah] mari kita coba ini lagi. [tertawa]
Ini adalah pertunjukan.
- Waktu pertunjukan?
Saya ingin melihat ini. [tertawa]
[perempuan tertawa]
- Oke oke.
Saya siap, saya audiens Anda.
Mainkan untukku. [Amber tertawa]
♪ Terlahir dengan mimpi besar
[Sam tertawa]
♪ Mencoba mengubah dunia
♪ Tapi itu tidak mudah ketika kamu hanya seorang gadis ♪
[ponsel berdengung]
- Amber, jangan lakukan itu.
- I. [menghela nafas]
- Jangan jawab itu.
Jangan lakukan itu.
Amber. [Amber menghela nafas]
- [erangan] Halo?
- Letakkan di speaker.
- Maaf, apa itu tadi?
- [Patricia] Saya baru saja berbicara dengan Joanne
tentang sesi pelatihan.
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda membuat keributan.
- Um, itu akting.
- [Patricia] Tidak, Amber, ada akting
dan kemudian ada yang bertindak seperti seorang diva.
Dia bilang kau datang dengan sedikit sikap.
- Bu, tolong dengarkan aku?
- [Patricia] Jangan berani-berani angkat suara ke arahku!
Saya telah berlarian mencoba menghasilkan uang bagi kita,
mencoba menggali kita keluar dari lubang ini!
Dan apa yang telah Anda lakukan sambil duduk-duduk?
Tidak siap untuk audisi!
Anda perlu memperbaiki dan mendapatkan ini dengan benar!
Saya tidak bisa cukup menekankan hal ini, Amber.
Kami butuh uang ini!
Terlalu banyak yang dipertaruhkan.
Kamu tahu itu.
Apakah saya membuat diri saya jelas?
- Ya.
- [Patricia] Bagus.
Saya tidak marah, labu.
Aku hanya ... - Oke, sampai jumpa.
- Hmm, seperti ini.
Nashville.
Punya rencana B?
- [tertawa] saya tidak pernah melakukannya. - Tidak.
Hei, kau tahu, aku mendukungmu, kan?
- Selalu.
Oh, jam berapa sekarang?
- Ini [erangan] adalah seperempat sampai enam.
- [Berteriak] Konsernya, sayang.
Sudah waktunya.
- Konser dengan pacar Anda dan band-nya.
- Ya.
- Jadi, um, apakah pangeran Anda tahu tentang Nashville?
- Um, saya pikir,
kamu tahu apa?
kupikir
dia akan mengerti.
Maksud saya, orang membuatnya bekerja setiap saat, bukan?
Jarak jauh.
Kita bisa mengetahuinya.
Kami sudah lama dan ya,
kami memiliki hubungan yang cukup kuat untuk Anda ketahui.
Oh, tahu tidak?
Saya sangat terganggu.
- Bagaimana dengan pangeranmu,
dia sangat seksi, celana yang mewah.
[Terengah] Ini bahkan bukan hari ulang tahun saya, tutup mulut.
- Aku tahu, tapi, aku tidak bisa menunggu lagi
dan aku hanya harus memberikannya padamu.
Jadi, kejutan! - Bisakah saya membukanya?
- Ya silahkan. - Oke oke.
[Amber tertawa]
- [Sam] Momen, oke.
- Bagaimana menurut anda?
- [Sam] Ini gaun.
- Saya tahu Anda belum mengenakan gaun sejak Anda berusia lima tahun,
tapi dengarkan aku.
Saya melihat ini dan saya hanya, saya tidak tahu,
itu hanya menjerit kamu.
- Jika saya bisa memakai Converse dengan ini,
jika saya memakai gaun,
sebenarnya tidak terlalu buruk. [Amber tertawa]
- Oh, well, kamu mungkin membutuhkannya suatu hari.
- Mungkin. [Amber tertawa]
Kita lihat saja nanti.
[mulai mesin mobil]
Oke, um, [berdehem] Amber?
Jadi, diagnosis adalah, jangan panik,
baterai Anda sangat mati.
- Apa?
Kami tidak punya waktu untuk ini!
- Aku tahu, tidak, jangan panik.
Saya dapat memanggil Lyft. - Iya!
- Bisakah kita melakukan itu? - Ya tolong, ASAP.
Kamu jenius. - Itu akan memperbaikinya
dan kita akan baik-baik saja, dan aku akan memanggil mereka -
- Ya, ya
- Mari kita lihat, itu akan membawa mereka--
- Berapa lama? - Oy.
30 menit untuk sampai di sini.
- Itu tidak, itu tidak akan berhasil!
- Maaf, tidak ada seorang pun di sini.
- Tunggu, kita harus sampai di sana jam 6:30 tajam.
- Saya tahu, saya tahu, biarkan saya memikirkan sesuatu.
- [menghela nafas] Ini bukan malamku.
- Hei, tidak apa-apa. - Ini bukan hariku!
- Yah, itu tidak dibantu oleh Ayah
bahkan tidak membantu kita.
Jika dia ada di sini, itu akan memperbaikinya.
- Nah, jika dia mau adil, Anda tahu,
dia hanya butuh sedikit bujukan lagi.
- Saya butuh lebih banyak apa?
[Amber tertawa] - Canggung.
- Hai ayah. [tertawa]
- Ada apa dengan mobilmu?
- [Menghela napas] Baterai itu sudah mati.
Dan ini adalah waktu yang tepat untuk mewujudkannya
Karena kita menuju ke pertunjukan Tristan
dan terlambat.
Tunggu sebentar.
Ayah, bisakah kita mendapatkan tumpangan?
Mungkin Anda bahkan bisa datang? [Sam tertawa]
- [tertawa] aku akan memberimu tumpangan
tapi aku tidak akan tinggal.
Anda tidak ingin orang tua Anda di konser rock.
- Ayolah, Ayah.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda mengapa saya sangat menyukai musik.
Jika Anda hanya datang, Anda akan melihat.
Silahkan?
- [Sam] Ayo, Ayah?
- Baiklah.
Baiklah, aku akan membawamu. [tertawa]
- [Gadis] Ayah, Ayah, Ayah, Ayah, Ayah, Ayah, Ayah, Ayah, Ayah!
♪ bangun pagi ini
- Luar biasa. - Tempat terbaik.
- Saya tahu, ini luar biasa.
Teman-teman! - Kemana kita pergi?
- Ini untuk kalian.
- Diam. - Betulkah?
Oh baiklah. - Diam.
Apakah kamu serius? - Saya kenal orang, Sam.
- Kamu pasti becanda.
Ini sangat keren. - Oke, tapi ini masalahnya.
Aku akan segera kembali. - Oh, berikan itu padaku.
Baiklah. - Pegang itu.
- Oh Boy. - Ya ya ya.
Tutup matamu. - Semuanya baik.
- Aku akan segera kembali.
Aku cinta kamu. [tertawa]
- Kupu-kupu sosial.
["Pekerjaan Harian dan Drive-Thrus"]
♪ Saat itulah aku bangkit dan mulai lagi ♪
♪ Mulai lagi
♪ Bangun, berpakaian, keluar ♪
♪ Dan mulai lagi, mulai lagi lagi ♪
♪ Itu terus dan terus dan terus ♪
♪ Akankah ini menjadi lebih baik
♪ Itu semua sepertinya cuaca
♪ Tapi aku melihatmu
♪ Dan aku tahu, ya aku tahu
[Gadis-gadis tertawa dan menjerit]
- Anda akhirnya berhasil!
- Ya! [tertawa]
- Dan, kamu membawa ayahmu.
- [tertawa] Ini tamasya keluarga.
Aku senang kalian ada di sini.
- Ya, tentu saja, saya tidak akan melewatkannya.
[Amber menjerit]
♪ Terkadang kau berantakan dan itu baik-baik saja ♪
♪ Tapi yang penting adalah apa yang ada di hatimu malam ini ♪
♪ Anda bisa gagal tetapi jangan berhenti mencoba sekarang ♪
♪ Kamu hidup, itu benar
♪ Tapi kenapa berhenti hidup seperti kamu sekarat ♪
- Oh! [tertawa]
Whoa, Polly, kamu baik-baik saja?
- Sangat baik.
Dan ini untukmu.
- Terima kasih.
Saya tidak memesan apa pun.
- Oh, [tertawa] ini dari Tristan.
- Woo, gadis! ♪ Menyembunyikan apa yang ada di bawahnya
- Kalian terdengar sangat luar biasa!
- Lihatlah kerumunan!
Ini sangat bagus, itu adalah kerumunan yang hebat.
- Kerumunan yang luar biasa.
- Teman-teman lebih--
- Kamu,
kamu cantik.
Aku suka kakimu.
- Mungkin bukan orang banyak.
♪ Akankah ini menjadi lebih baik
♪ Sepertinya semua cuaca, tetapi aku melihatmu ♪
♪ Ya, kami di sini untuk tinggal
- Apakah Anda pikir itu adalah label rekaman scout?
- Saya tidak berpikir dia ayah siapa pun,
jika itu yang Anda maksud.
[perempuan tertawa]
[orang banyak bersorak]
["Pekerjaan Harian dan Drive-Thrus"]
♪ Kau dan aku bersama
[orang banyak bersorak]
- [Tristan] Apakah Anda bersenang-senang malam ini?
[orang banyak bersorak]
- [Grup] Kami mencintaimu , Kesempatan Epik!
[orang banyak bersorak]
- Kami juga mencintaimu.
[perempuan tertawa]
- Baiklah, untuk lagu selanjutnya
kami memiliki penampilan tamu yang sangat istimewa .
Bernyanyi vokal malam ini untuk kita,
seseorang yang sangat istimewa bagiku.
Pacar saya,
Amber Bradshaw.
[orang banyak bersorak]
- Apakah Anda tahu semua tentang ini?
["Menyenangkan"]
♪ Kamu bilang kamu sibuk
♪ Kurasa itu benar
♪ Mengikuti uangnya, melakukan apa yang harus kau lakukan ♪
♪ Semua pekerjaan, tidak ada permainan
♪ Siapa yang butuh itu
♪ Terlalu banyak yang harus dilakukan
♪ Tetapi jika Anda hanya tahu
♪ Apa bedanya itu bisa ♪
♪ Ini kesempatan yang harus kau ambil
♪ Kamu pikir hidup harus tetap sama ♪
♪ Tidak ada waktu untuk bermain game
♪ Begitu banyak di piring Anda
♪ Tidak ada waktu untuk kencan
♪ Tapi ketika itu semua dikatakan dan dilakukan ♪
♪ Ini semua tentang kesenangan
♪ Menyenangkan
♪ Ini semua tentang kesenangan
[orang banyak bersorak]
♪ Kamu pikir hidup harus tetap sama ♪
♪ Tidak ada waktu untuk bermain game
♪ Begitu banyak di piring Anda
♪ Tidak ada waktu untuk kencan
♪ Tapi ketika itu semua dikatakan dan dilakukan ♪
♪ Kamu tahu apa itu, ayolah
♪ Ini semua tentang kesenangan
♪ Menyenangkan
♪ Ini semua tentang kesenangan
[orang banyak bersorak]
- Woo, Amber! - Itu putriku!
[orang banyak bersorak]
[dentingan gitar]
[bertepuk tangan lambat]
[meniru ciuman bertiup]
- Guys, kamu baru saja, kamu bunuh di sana.
Kamu membunuhnya.
Dan dengan membunuhnya, maksudku itu mengisap.
- Kalian sudah mengisap sebelumnya,
tetapi sekarang Anda telah bungkuk ke tingkat yang sama sekali baru.
- Ya, jadi Anda pergi untuk pasar yang girly.
Sobat, aku benci mengatakannya padamu, tapi itu eh,
tidak ada uang sungguhan dalam hal itu.
Maaf.
- Baiklah, itu saja.
[Menghela napas] Kepiting Tim.
- Oke, pertama- tama, Tim, [gagap]
ada di baju freakin '.
Lobster metodis, oke?
Mereka bahkan bukan krustasea yang sama.
Kedua, Anda tidak mengintimidasi saya.
- Band Anda hanya lelucon.
- Kami bukan band.
Kami adalah sebuah gerakan.
- [tertawa] Kencing.
- Oh, oke, kamu ingin membuat kita?
- Baiklah ayo. - Ya ampun.
Saya akan mendapatkan Tarzan - - Oke, oke, keluar dari sini.
- [Man] Jaketku!
Astaga, kau sangat kuat.
- Aku benci mereka.
- [Tristan] Yang terburuk.
[mengetuk pintu]
- Hei, jadi eh, malam ini, kalian tidak setengah buruk.
Gadis baru itu, saya pikir itulah yang Anda butuhkan.
Telepon kantorku minggu depan.
Saya pikir saya bisa membuat Anda masuk.
- Kamu serius?
Uh, ya, ya, ya kita benar-benar akan.
- Teman, kita bunuh itu! - Woo!
- [Gavin] Lobster yang timpang itu bisa menghisapnya.
- Apakah itu? - Iya!
- Ya ampun!
[pasangan tertawa]
Aku sudah bilang.
- Kamu bilang apa?
- Bahwa kamu pergi ke suatu tempat.
- Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, Amber,
kita pergi ke berbagai tempat.
Dia hanya mengatakan bahwa kamu adalah tambahan
bahwa band ini dibutuhkan.
Itu artinya penyanyi tamu kita
baru saja menjadi vokalis permanen baru kami .
- Betulkah? - [tertawa] Ya!
Bukankah itu hebat? - Ya.
Ya, sangat bagus.
- Tapi?
Apa itu?
Apa yang sedang kamu pikirkan?
- Um, ini, ini sulit bagi saya untuk mengatakan.
Um, Sam dan aku berencana pindah ke Nashville.
- Apakah ini keputusan baru?
- Sangat.
Tapi saya tahu kita bisa membuatnya bekerja.
Tristan, [menghela napas] kau tahu, aku hanya,
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Saya merasa terjebak di sini dan saya pikir--
- Bagaimana jika kita memindahkan band ke Nashville?
- Apakah seluruh band akan setuju untuk -
- Saya bisa membicarakannya dengan mereka . [tertawa]
- Saya, saya tidak tahu.
Hanya, kalian berkemas seperti itu?
Hanya saja, ini terlalu gila. [tertawa]
- Ya, ini gila, tapi, Anda tahu?
Ayo pergi dari sini.
Mari kita tinggalkan tempat ini.
Aku tidak pernah menyukainya.
Kita bisa pergi ke suatu tempat baru di mana tidak ada yang tahu nama kita
dan kita bisa, kita bisa mulai dari awal lagi.
Dan bersama.
- Iya! [tertawa]
- Ah.
Simpan itu, kalian berdua.
Kami memiliki penggemar untuk menyambut.
- Uh.
- Terimakasih kawan.
Waktu yang tepat.
- Gavin.
[musik lembut yang pelan]
[mengetuk dinding] - Amber, saya di rumah.
Amber.
Hei!
Apakah
Ada apa?
[musik ringan lembut]
[kicau burung]
Jangan bilang kamu berlatih untuk audisi bodoh itu.
- Tidak.
Hanya menulis.
Berpikir.
- [Sam] Apa yang kau pikirkan?
[kicau burung]
- Segalanya.
Kamu tahu apa yang lucu?
Suatu hari Ibu bertanya kepada saya mengapa saya memakai kuning sepanjang waktu.
- [tertawa] pertanyaan bodoh.
Ini warna kesukaanmu.
[tertawa]
- Ya, ya, tentu saja.
Tapi kemudian saya memikirkannya,
dan saya menyadari bahwa ada lebih dari itu.
Saya ingat ketika saya masih sangat kecil,
Saya seperti tujuh, jadi Anda seperti dua,
jadi jika Anda tidak ingat tidak apa-apa. [tertawa]
Saat itulah Mom dan Dad masih bersama.
Mereka membawa kami ke konser musim panas yang menakjubkan ini di taman.
Musik di sana, itu seperti
sangat menginspirasi.
Itu membuat saya sadar bahwa musik dapat memperbaiki masalah apa pun.
Anda tahu, tidak ada yang penting.
Dan saya ingat mengenakan gaun kuning hari itu.
Sejak saat itu
warna kuning hanya mengingatkan saya pada saat itu.
[kicau burung]
- Saya tidak pernah tahu itu.
- Ya, sudah lama sekali.
[musik lembut yang pelan] [kicau burung]
Sebelum semuanya jadi kacau.
- Kamu bisa mengatakannya lagi.
Segala sesuatunya menjadi buruk.
[keduanya kekek]
Hei.
Segalanya akan jauh lebih baik
begitu kita pergi ke Nashville, kan?
- Ya. [tertawa]
Anda dan saya di Kota Musik, mengikuti impian kami.
- Ah, aku akan membiarkanmu dan Tristan melakukan itu.
Saya akan tetap membuat merch.
- Sam, kau selalu mendorongku untuk mengejar mimpiku.
Anda selalu menjadi pendukung nomor satu saya dan,
baik, itu sangat berarti bagi saya tetapi,
bagaimana dengan milikmu sendiri?
- Impian saya?
Saya tidak tahu
Saya kira saya belum menemukan impian saya.
[musik lembut yang pelan] [kicau burung]
- Mungkin itu akan menemukanmu.
- Mungkin.
- Ada halaman ini yang sedang saya kerjakan.
Yah, aku belum, belum selesai, jadi ...
- Baik. - Tapi--
- Baiklah, rahasia.
- Hal lain yang bisa kita lakukan.
- [Sam] Ya?
Oh, klasik. [tertawa]
Saya lupa tentang ini.
- Dan. [Sam tertawa]
[Amber mengerang kesakitan]
Ya ampun, hei, apa kamu baik-baik saja?
Whoa, whoa, whoa.
Ya. [tertawa]
- Tidak, maaf, itu aneh. - Ya.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
- Ya, um, apakah Anda keberatan mengambilkan saya air?
- Ya, ya.
Oke, duduk saja di sana.
Bernafas saja.
Saya akan segera kembali, oke?
[kicau burung] [musik dramatis lambat]
[pecahan kaca]
Amber. [terengah]
Amber, Amber, Amber?
Amber, lihat aku.
Ayo, Amber.
Amber.
Amber, lihat aku.
Ayo, lihat aku.
Berhenti, berhenti, kau baik-baik saja.
Ayo, Amber.
Tolong jangan lakukan ini padaku, Amber.
Hei.
Ayo, tolong bangun.
Tolong jangan lakukan ini padaku.
[menangis] Kumohon.
Amber, kumohon.
[menangis] Aku membutuhkanmu, ayolah.
[menangis] Tidak.
[musik muram yang lembut]
[Bergerak ke musik lembut yang lambat]
- [Amber] Selamat ulang tahun, Sam.
Anda adalah orang favorit saya.
Saya harap Anda memiliki ulang tahun yang luar biasa.
Tidak bisa menunggu sampai kami berkemas
dan memulai hidup baru bersama.
[ritsleting zip]
[Bergerak ke musik piano muram]
[kicau burung]
[anjing menggonggong]
- Saya pikir perasaan saya [berdeham]
diungkapkan terbaik ...
Saya menulis puisi.
[kicau burung]
Amber,
tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa menjelaskan cahaya Anda.
Bahkan dalam kegelapan yang paling gelap,
kamu bersinar sangat terang.
Kecantikan Anda adalah apa yang membuat saya melihat Anda, tetapi [tertawa]
hatimu adalah
apa yang membuatku mencintaimu.
Anda menyentuh semua orang yang pernah Anda temui
dan saya harap kamu tahu
bahwa saya adalah Romeo Anda dan Anda adalah ...
[menangis]
Maaf, saya tidak bisa.
- Terima kasih, Tristan.
Adik Amber, Samantha Bradshaw,
ingin mengucapkan beberapa kata.
[kicau burung] [musik pelan pelan]
[menghela nafas]
[menangis]
- Amber sangat ...
[kicau burung] [musik pelan pelan]
[menangis]
[kicau burung]
- [Man] Sam?
[tangisan]
- Bagaimana hal tersebut bisa terjadi?
Dia berusia 23 tahun, dia tidak bisa mati karena serangan jantung.
Itu tidak masuk akal.
[tangisan]
- Sam, lihat,
ada banyak hal yang tidak kita mengerti.
Tetapi itu terjadi.
- Tidak.
Tidak untuk Amber.
[kicau burung] [musik dramatis lambat]
[perempuan tertawa]
[Gadis-gadis tertawa] [kicau burung]
- Apa yang kamu inginkan?
- [Patricia] Saya menjemput Sam.
- [David] Saya memilikinya selama seminggu lagi.
- [Patricia] Yah, karena keadaan yang tidak menguntungkan--
- [David] Disayangkan?
Patricia, putri kami, dia baru saja meninggal.
- [Patricia] Ya, di arloji Anda.
- Patricia, kumohon.
Tidak sekarang.
- [Patricia] Sam perlu bersamaku.
- Kami memiliki perjanjian jadwal khusus .
Dan saat ini - - Sam, ayo, sayang.
Dapatkan barang-barang Anda.
- Dia tidak disini.
- Dimana dia?
Anda tidak tahu di mana putri kami?
Kamu siapa?
- Tristan.
Hanya mencari Sam.
- [pukulan raspberry] Bukankah kita semua.
- Maaf, Tristan.
Kami juga tidak tahu di mana dia.
- Aku benar-benar khawatir tentang dia.
Dia lari dengan--
- Kemana kita akan pergi? - Sam?
- Berhenti. - Tidak.
- [Patricia] Rumah.
- Ini adalah rumah.
Tristan, apa yang kamu lakukan di sini?
- Anda lari di pemakaman.
- [Menggerutu] Lihat, pulang saja.
- Saya pulang, saya katakan itu.
- Saya tidak berbicara dengan Anda, saya berbicara dengan homeboy di sana.
Sampai jumpa, tersangka biasa.
Begitu lama, pria berbaju hitam.
Aku tidak percaya kau memikirkan pacarmu
pada saat seperti ini.
- Dia bukan pacarku, wow.
Anda tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini, bukan?
Dengar, Patricia, aku akan menemuimu nanti.
Itu hebat, tetapi saya akan tinggal
dengan ayahku yang sebenarnya.
- Kamu tahu, mobil itu masih dengan namaku.
Jadi aku bisa memberimu mobil Amber,
atau saya bisa menjualnya.
[kicau burung]
- Anda akan menjual mobil Amber?
- Dan bawa ayahmu kembali ke pengadilan.
Pilihan Anda, labu.
[kicau burung]
Kalau begitu, kurasa dia sudah membuat pilihan.
- Jangan khawatir, Sammy.
Saya akan baik-baik saja.
- Temui aku di rumah dalam sejam.
[musik muram yang lambat]
Selamat datang di rumah, labu.
Apa itu di belakangmu?
- Ini gitar.
Itu milik Amber.
- Terus?
Apakah Anda akan mulai memainkan musik sekarang juga?
- Hei, satu, papi empat?
- Halo Sam.
[berbicara bahasa asing]
- Anda tahu di mana kamar Anda.
- Ya, senang mendapatkannya kembali.
- Hebat.
Luar biasa.
Saya berharap Amber telah memberikan upaya penuh untuk karir aktingnya.
- Saya pikir dia melakukannya.
- Dia punya banyak bakat.
Dia pergi ke berbagai tempat.
- Hei, kamu pergi ke suatu tempat.
Sekali.
- Anda tahu, Anda terus melakukannya, papi,
dan Anda akan pergi ke berbagai tempat juga.
Kembali ke Meksiko.
[tertawa]
- Kembali ke Meksiko. [tertawa]
Anda tidak bisa menjadi serio?
Apakah kamu?
Patricia,
ayolah, kita punya perjanjian.
[berbicara bahasa asing]
- Apa?
Anda sedang berbicara dan itu hanya terdengar seperti pesanan truk taco.
Ini akan jauh lebih mudah jika Anda hanya berbicara bahasa Inggris.
Anda tahu, kita tidak berada di selatan perbatasan.
- Ooh, itu mengingatkan saya.
Saya harus mengambil taco.
- Simpan satu untukku.
[Amber tertawa] [musik pelan pelan]
- [Tristan] Ya Tuhan, mengapa aku begitu buruk dalam hal ini?
- [Amber] [tertawa] Karena kamu adalah atlet yang mengerikan.
- [Tristan] saya tahu.
- [Amber] [tertawa] Kamu sebenarnya benar-benar sungguh.
[musik lembut yang pelan]
- Sarapan, labu!
Ayolah! [Sam mengerang]
Selamat pagi.
Saya membuat burrito sarapan favorit Anda .
- Dalam rangka apa?
- Tidak ada.
Tidak bisakah seorang ibu melakukan sesuatu yang baik untuk putrinya?
- K.
Um, bisakah saya mendapatkannya,
Karena aku agak terburu-buru?
- Tentu.
Tentu saja.
Satu burrito sarapan siap saji.
- Baunya enak.
- Ini dia, Sam.
- Tampak hebat.
- Sebenarnya, Sam.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik
jika Anda tinggal bersama kami untuk tahun berikutnya.
Saya akan berbicara dengan ayahmu tentang hal itu dan mengaturnya.
- Saya tahu ada masalah dengan burrito ini.
- Apakah seseorang mengatakan burrito?
- Sam, kita semua terluka di sini.
- Aku yakin begitu, Patricia.
- Aku hanya ingin yang terbaik untukmu.
- Sama seperti bagaimana Anda hanya menginginkan yang terbaik untuk Amber?
Dia tidak pernah menginginkan ini, oke?
Anda tidak pernah tahu apa yang terbaik untuk Amber.
Jelas tidak tahu yang terbaik untuk saya.
- Jika dia tidak menginginkannya, lalu mengapa dia pergi dengan saya
pada semua perjalanan ke LA?
Dia ingin mengejar akting.
- Kamu tidak kenal Amber seperti aku.
[berbicara bahasa asing]
- Gunakan gelas!
Ugh, mandi. [menggerutu]
- Hei.
[berbicara bahasa asing]
- Oh, [menghela nafas] dan berbicara bahasa Inggris
atau aku akan membangun dinding di kulkas.
- Tidak apa-apa, mi amor.
Amerika.
Saya hanya akan memanjat.
- Tidak ada jus untukmu!
[musik keyboard lembut]
[tangisan]
- Samster.
- Hei.
Saya telah melakukan sesuatu yang saya, saya harus menunjukkan kepada Anda.
Lihat itu.
- Lirik ini terdengar seperti Amber, oke.
- Mereka luar biasa.
- Mereka belum selesai.
- Di situlah Anda masuk.
[es berdenting]
- Hanya Holly.
- Saya, saya tidak bisa menulis lirik untuk kehidupan saya tetapi,
kamu bisa.
Anda bisa menyelesaikan lagu.
[tertawa] Anda bisa menulis liriknya
dan band bisa bermain - - Sam.
- Kamu bisa bermain dengan mereka--
- Sam.
- Dan kemudian kita tidak membutuhkan orang lain.
- Sam! - Dan kita bisa melakukan ini.
- Saya tidak tahu.
- Kamu tidak tahu, tapi ini adalah segalanya baginya.
Ini ... - Dengar, aku tidak
tahu bagaimana cara mengatakan ini padamu - Ini adalah mimpinya.
- Tapi saya tidak di band lagi.
- Apa?
- Maafkan saya.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Kamu tidak bisa melakukannya, Tristan?
Musik adalah segalanya bagimu, kamu gila.
Ini hidupmu, Tristan.
- Maaf
Saya tidak bisa.
- Dan bagaimana dengan Amber?
Bagaimana dengan mimpinya?
- Semuanya berbeda sekarang.
- Semuanya berbeda, saya tahu.
- Lihat, Amber dan aku bersama dan,
lupakan.
Kamu tidak mengerti
- Saya tidak mengerti?
Dia adalah saudara perempuan saya.
Kamu tahu apa?
Seharusnya aku.
- Sam.
- Sam, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
- [Gagap] Tidak ada yang perlu dibicarakan, oke?
- Silahkan.
Saya pikir itu akan membantu Anda.
- Anda tahu, saya pikir itu akan membantu saya jika Anda hanya,
[Sam terkesiap] [cipratan kopi]
Apakah kamu bercanda?
Anda bercanda? - Aku sangat menyesal.
- Tidak, berhenti, tidak, kau tidak berusaha membantuku.
Pergi.
Pergi, suami nomor dua.
[Menggerutu] Aku bahkan tidak tahu, maksudku,
Ayolah.
Tidak. - Dirinya sendiri?
[kicau burung] [musik pelan pelan]
- Hei.
Itu adalah suami nomor dua.
Dia psikiater, jadi Patricia mengirimnya mengejar saya untuk memperbaiki saya.
- [Monique] Sam, bagaimana kabarmu?
[Kicau burung] [musik gitar lembut pelan]
- Tidak.
- Apa itu?
- Itu milik Amber.
Jadi, lihat, um, dia seperti pikirannya
dan lirik dan sebenarnya ada
lagu ini dia kerjakan, tapi um,
[tertawa] Saya sebenarnya punya ide gila ini
bahwa aku bisa menyelesaikannya untuknya,
dan um, bagaimanapun caranya.
- Ya. - Saya tidak tahu.
- Ya.
- Saya pikir itu ide yang bagus, sayang.
- Itu keren. - Aku bahkan tidak,
Saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa mewujudkannya jadi um--
- Ayahku.
Ayah saya punya teman yang seorang agen musik di sekitar sini.
Saya bisa menelepon.
- Apakah kamu serius?
- Ya tentu saja.
Kau tahu, aku selalu menginginkan Amber.
Tapi tahukah Anda, dia hanya tertarik meninggalkan kota ini--
- [tertawa] Memang benar. - Dan tidak tinggal di dalamnya.
- [Sam] Khas dia.
- Steve, apakah kamu berbicara dengannya?
Apa maksudmu kamu tidak bisa berbicara dengannya?
Steve, dia masih anak-anak.
Bagaimana, oh, permisi, Steve, saya berbicara.
Seberapa sulit berbicara dengan seorang anak?
[menghela nafas]
Tidak, saya tidak akan datang sekarang, saya sedang sarapan.
[mengetuk pintu]
- [Sam] Ny. Johnson?
- Kamu pasti teman Monique?
- Ya. [tertawa]
Ya, saya Sam Bradshaw.
- Sebentar.
- Haruskah saya?
Baik.
- Apa yang bisa saya bantu?
- Jadi, um, saya punya lagu ini , saya mencoba untuk menyelesaikannya.
Itu milik saudara perempuan saya.
Tapi, begini, dia baru saja meninggal
jadi dia tidak benar-benar di sini untuk menyelesaikannya.
Dan saya merasa itu adalah misi saya untuk menyelesaikan lagu
dan melakukannya di depan banyak orang.
[tertawa]
- Wow.
Kebanyakan orang hanya mencari representasi. [tertawa]
Ini adalah hal yang biasa saya lakukan
untuk salah satu klien saya saat ini.
Saya tidak bisa keluar dari jalan saya untuk sembarang orang,
itu sangat memakan waktu.
- Jadi saya bisa menjadi klien.
- Baiklah, nyanyikan sesuatu.
- [tertawa] Bernyanyi?
- Anda bisa menggunakan gitar Anda.
- [tertawa] Oh, saya tidak bisa bermain gitar.
- Nah, mengapa Anda memilikinya?
- Ini milikku, milik adikku.
Aku, aku, itu--
- Sudahlah.
Hanya menyanyikan sesuatu, acapella.
- Aca apa?
Dengar, aku, [menghela napas] Aku benar-benar di sini
untuk menyelesaikan lagu kakakku dan mendapatkannya--
- Biarkan aku meluruskan ini,
jadi, Anda ingin merekam lagu,
tetapi Anda tidak memiliki bakat musik sama sekali?
Hm?
- Baiklah,
oke, dia menunjukkan beberapa chord,
jadi beri saya satu detik dan oke,
jadi saya baru saja,
[Menghela napas] Saya punya chip di suatu tempat.
SEBUAH.
Ada satu lagu yang dia lakukan.
Saya pikir itu.
Apa itu?
[dentingan gitar] Oh, maaf.
Itu keras.
Um, jadi itu hanya, akord C
dan kemudian,
uh maaf
Um, saya hanya, itu tidak super disetel,
tetapi jika Anda mendapatkan intinya, itu seperti
[Gitar dentingan] [Sam mengoceh]
dan itu, baik saya bisa saja, jika Anda hanya, tunggu -
- [Nyonya. Johnson] Kamu tahu?
Saya rasa saya mengerti.
- Saya tahu, saya tahu, saya punya banyak -
- Demi cinta segalanya.
Dilakukan.
Singkirkan, tolong.
Tolong sekarang.
[menghela nafas]
[mengetuk pena]
- Jadi, bisakah saya menjadi salah satu klien Anda?
- Ayo, teman.
Anda tidak bisa begitu saja membuang kami di bawah bus.
[tertawa] Chase dan Logan mencoba menyanyikan lirik Anda,
tetapi mereka mengisap.
Pasti Anda bernyanyi dengan saya
Karena kau penyanyi utama Epic Chance, kawan.
Anda adalah Tn. Rockstar!
Bagaimana dengan label rekaman scout?
Anda seharusnya memanggilnya kembali.
Tidak diragukan bahwa lobster gila itu sudah memanggil mereka.
- Dengar, aku minta maaf, Gav, ini,
Aku tidak bisa, kawan.
Tanpa Amber, apa gunanya?
Dialah yang membuat pemandu bakat tertarik
di tempat pertama.
[clinking perak]
- Semoga kamu bahagia.
- Jujur, Sam, aku baru saja memberitahumu kenyataan
dari bisnis.
Sekarang, jika Anda ingin mencari produser,
rekam lagu Anda, silakan, tidak ada yang menghentikan Anda.
Tapi itu akan dikenakan biaya.
- Berapa harganya?
- Jika Anda ingin melakukannya dengan benar, ribuan.
5.000 adalah titik awal yang baik.
Dengar, nak, aku benar-benar mengagumi kenyataan itu
bahwa Anda berusaha menjaga ingatan saudari Anda tetap hidup.
Saya mengerti.
Selesaikan lagu kakakmu , itu sangat menyentuh.
Kenyataannya adalah Anda tidak bisa melakukannya sendiri.
[musik muram yang lambat]
[menghela nafas]
[bel pintu berdering]
- Saya akan mendapatkannya.
Tetaplah di sana.
Steve, masuk.
- Anda tidak bisa terus menggunakan saya seperti ini, Patricia.
- [Patricia] Kami punya perjanjian.
Masuk.
- Oh, kamu pasti bercanda.
Apakah anda tidak waras?
- Sam, bersikap sopan.
- Sipil?
Siapa lagi yang mengirim mantan suaminya, penyihir psikiater
setelah putri mereka?
- Saya percaya kata yang Anda cari adalah konseling.
- Perbedaan yang sama.
Selamat, Patricia. [Sam perlahan bertepuk tangan]
Anda benar-benar mengalahkan diri sendiri.
Penghargaan Mom of the Year jatuh kepada Anda.
Selamat.
- Lihat apa yang telah kau lakukan!
Ini semua salahmu!
[mendengus]
[musik lembut yang pelan]
Samantha Jane, harap bersikap sopan.
- [tertawa] Apa yang Anda ketahui tentang bersikap sopan, Patricia?
- [Patricia] Ini Ibu.
Dan untuk apa koper itu?
- Bagaimana menurut anda?
Patricia.
- [Steve] Sam, aku hanya ingin bicara denganmu.
- Baik.
Ayo bicara.
- Sam, bicara padaku tentang adikmu.
Katakan bagaimana perasaanmu tentang Amber.
- [tertawa] Apakah kamu serius?
[Menghela napas] Hanya karena kamu menikah dengan ibuku
selama lima detik tidak berarti Anda memiliki petunjuk
apa yang terjadi dalam hidup kita.
- Hei, itu untuk setahun penuh dan kau tahu itu!
- Samantha, kamu bukan satu - satunya yang berduka.
- Apakah kamu nyata?
Kalian gila dan terkadang aku hanya merasa
seperti menjerit kepalaku.
- Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang kehidupan Anda di rumah
Dengan keluargamu? - Keluarga saya?
Ini bukan keluarga.
Oke, ibuku, dia pecandu alkohol yang mengamuk.
Dia sudah menikah empat kali.
Dan satu-satunya alasan pria terakhir menikahinya
adalah untuk mendapatkan kartu hijau , yang gila.
Ini bukan rumah bagi saya.
- Kamu yakin ibumu punya masalah minum?
- Oh, dia tidak punya masalah minum.
- Sepertinya saya Anda memiliki banyak kemarahan terhadap ibumu.
- Bukankah itu sebabnya kamu pergi?
Ya, well, senang sekali bertemu dengan Anda,
a real mengobati.
Kalian benar-benar menempatkan kesenangan dalam disfungsional.
Semoga hidupmu menyenangkan.
- Samantha.
Samantha Jane, kamu-- - Patricia, tunggu.
Patricia, tunggu.
Mengapa kamu tidak berhenti mengejarnya?
Biarkan dia mendatangimu.
Dia akan datang.
Percayalah, itu satu-satunya cara.
- Aku benci kamu benar.
[mengetuk pintu].
- Sammy! - Kejutan.
Begitu,
itu berantakan sekali.
Hanya - - Ya.
- Aku sudah selesai dengannya.
- [tertawa] Itu aksi yang cukup gila.
[tertawa] Bahkan untuknya. - Baik?
Aku tahu.
- Saya senang Anda kembali.
- Saya juga.
- Tapi, lain kali Anda pikir Anda bisa
kirimi aku sms, beri tahu aku-- - [tertawa] aku tahu, maaf.
[bel pintu berdering] [knockin di pintu
- Uh oh. - Tolong, tolong, tolong, tidak.
Itu akan menjadi penyihir jahat.
Ini akan menjadi, tidak, Ayah - - [menghela napas] Tetap di sini.
Itu untuk Anda.
- Saya ingin meminta maaf untuk hari lain.
Hal - - Ya, tidak, aku,
Aku tahu itu ... [kriket jangkrik]
- Saya punya kesempatan
untuk memikirkan hal-hal.
Saya pikir kita bisa menyelesaikan lagunya.
Anda menyelesaikan lirik, saya akan menggubah musik,
band melakukan itu di showcase.
Ini adalah kesempatan kita--
- Untuk memenuhi Amber's--
- Mimpi.
Ya persis.
- Ya.
Ya saya tidak tahu.
- Apa?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu.
Ini idemu, kamu tidak bisa -
- Saya tidak bisa menulis lirik.
[tertawa] Saya tidak bisa melakukan itu, saya bukan Amber.
Saya tidak - - Oke.
- [tertawa] maafkan aku.
- Kamu masih melukis, kan?
- Ya, saya masih melukis.
- Oke, seni itu seni.
Bernyanyi, menulis, melukis, semuanya sama saja.
yang saya maksud
lirik, mereka hanyalah bentuk puisi.
Siapa yang lebih baik
untuk menyelesaikan puisi Amber daripada kamu?
[jangkrik berkicau] [musik lembut lambat]
Ayolah.
- Untuk Amber.
- [tertawa] Ya!
- Oh tunggu. - Apa?
- Anda berbicara dengan orang - orang tentang ini, kan?
- Kita?
Sejak kapan saudara perempuan Amber di band?
- [Gagap] Adik Amber.
Saya Sam.
Senang bertemu denganmu, oke.
- Teman, kita semua penulis di sini.
Kita harus membawa barang - barang kita dulu.
- Baik?
Kalian, showcase ini adalah kesempatan kita untuk dilihat,
karena seseorang gagal dengan satu catatan pengintai itu.
- [batuk] Tristan.
- Oke, teman, ini lebih penting dari itu.
Ini adalah lagu Amber yang sedang kita bicarakan.
Amber.
- Kami adalah band rock.
Kami tidak menyanyikan lirik cewek.
- [membersihkan tenggorokan] Sayang?
Apa sebenarnya artinya itu?
- Uh ... [grup tertawa]
- Kamu sendirian, Gav. [tertawa]
- Maksudku, kamu mengerti, kan?
- Tidak, tidak saya tidak, oke,
karena saya semua tentang feminisme hashtag.
Ini tidak baik
- Sudah bersumpah semuanya ?
- Berhenti, [tertawa] berhenti.
Oke, untungnya kau lucu.
- [Tristan] Oh, sial.
- Bung, apakah ini lelucon?
- Ini bukan lelucon, ini, kalian, [menghela nafas]
ini adalah mimpi Amber.
Ini tentang mimpi yang tidak pernah dia selesaikan.
- [Tristan] Ayo, teman.
- Saya kira kita agak punya cewek di band pada satu titik,
begitu halus.
- Ya! - Kenapa tidak?
Kami akan mencoba liriknya.
- Baiklah, tapi mereka lebih baik
♪ Gula garam batu
♪ sayang sayang
- Anda mengatur bar sangat tinggi dengan yang itu.
- Terima kasih.
- Kami tidak akan pernah menyanyikan lagu itu, Logan.
- Oke, jadi lagunya, siapa yang akan menyanyikannya, Tristan?
Kamu?
- Maksudku, aku bisa.
Tapi aku merasa seperti lagunya,
itu akan membutuhkan vokalis wanita.
- [Logan] Berikutnya?
- Hai
- [Grup] Hei.
- Hai
♪ Anugerah yang luar biasa
♪ Betapa manisnya
- Oke, oke, ya.
Saya, saya pikir kita mengerti.
- Luar biasa.
Terima kasih terima kasih.
- Apakah itu awal lagu?
♪ Jadi
♪ Jadi beri aku kredit
♪ Tidak ada yang memberi saya kredit
♪ Untuk melontarkan sesuatu yang baru
♪ Baris, baris, baris perahu Anda
♪ Perlahan-lahan
♪ Riang, riang, riang, riang ♪
♪ Hidup hanyalah mimpi
- Bagus.
Anda sering bernyanyi?
- Seluruh hidupku.
- Ya, saya menyukainya. - Bung, tutup mulut.
♪ Jika aku punya cara
♪ Maka selamanya akan ada
♪ Dewa di beku
- Wow, wow. [tertawa]
♪ Selamat ulang tahun untukmu
♪ Selamat ulang tahun, Tuan Presiden ♪
- Saya pikir saya akan sakit.
♪ Selamat ulang tahun untukmu
- Lanjut!
- Di mana kalian ingin kami berdiri, di sini bagus?
Apakah saya dalam terang?
Maaf, saya sangat gugup.
Ini audisi pertama kalinya saya
untuk sekelompok orang tunawisma.
Apa nama band itu lagi?
Saya tidak ingat freakin '-
- Tidak ada kesempatan?
Peluang Gemuk?
- Kesempatan Epik, tolol.
- Apa yang kalian lakukan di sini?
Dan apakah Anda pernah berganti pakaian?
- Saya tidak tahu, Diskon Kapten Amerika.
Maaf kamu tidak bisa membeli jaket kulit kamu
di Gucci seperti aku bisa!
Tidak, kami sedang berlatih di sebelah untuk pertunjukan besar
dan kami pikir kami akan mampir
dan lihat bagaimana kabar kalian.
- Kami pikir kami akan memberikan kamu bakat yang sebenarnya di kamar.
Anda tahu, bakat tampan.
Tidak seperti kamu, troglodytes.
- Maksudku, itu benar-benar mengatakan sesuatu
tentang kualitas band Anda yang uh
gadis baru keluar begitu cepat.
Astaga, siapa namanya?
Dia baik.
Dia sebenarnya sangat bagus.
Dia sangat seksi. - Oh ya.
- Apakah kamu bercanda?
- Nah, saya tidak bercanda.
Maaf, oh, tidak.
Apakah itu kamu?
Saya mendapatkan campuran pirang saya.
Saya agak lupa, tapi, tidak masalah
Karena dia putus sekolah.
- Keluar! - Hei, tunggu!
- Oh, kamu mau memukulku?
Silakan, lihat bagaimana hasilnya.
- Tenang, biarkan saja.
Mereka tidak layak.
- Ada latihan, nak.
Oh, sebelum saya pergi, saya ingin memberi Anda resume saya,
hanya bercanda.
Ini gambar yang kami gambar lima menit yang lalu, ayo pergi.
Pasang, ha ha.
[musik ringan]
Lobster keluar!
[tertawa kelompok]
- Saya sudah mengatakannya sebelumnya dan saya akan mengatakannya lagi,
Aku benci mereka.
- Apa kesepakatan mereka?
- Mereka selalu seperti itu,
sejak sekolah menengah.
- [tertawa] Karena kita menghancurkan mereka
dalam pertempuran band.
- Sepertinya kita tidak menemukan penyanyi kita hari ini.
Coba lagi besok.
♪ Terlahir dengan impian saya
♪ Mencoba mengubah dunia
♪ Itu tidak mudah
♪ Saat kau hanya perempuan
♪ Segalanya bisa berantakan
♪ Seperti mereka kadang - kadang - - Sam, suaramu.
- Apa?
- Sam, bangun di sini dan nyanyikan sesuatu untukku.
- Bernyanyi? [gagap]
- Ya, ya, ya, bernyanyi.
- Bernyanyi, apa, seperti milikku? - Ya.
- Apa Anda sedang bercanda? - Tidak tidak.
Kamu percaya padaku?
Baiklah, jangan jawab itu, just--
- [Sam] Baiklah, tunggu--
- Baik, oke, nyanyikan apa saja. - Ada sesuatu?
- Apapun.
- Baik.
Jangan lihat aku.
Saya menyanyikan sesuatu.
Sesuatu.
Aku bernyanyi.
♪ Sesuatu untukmu
- Samster!
[tertawa] Bagaimana saya tidak tahu Anda bisa bernyanyi seperti itu?
- Bung, [tertawa] kamu punya pipa, Sam.
- [Gagap] Aku juga tidak tahu aku bisa bernyanyi seperti itu.
Saya tidak pernah mencoba, saya tidak melakukannya,
Saya tidak bisa, saya tidak pernah tahu - - Baiklah.
Ide gila
Anda menyanyikan lagu Amber. - Saya?
- Iya! - Tidak.
- Bukannya kita menemukan orang yang lebih baik hari ini.
- Lihat?
- Tidak, saya tidak bisa.
- Ya kamu bisa. - Saya tidak bisa melakukan itu.
- Ya kamu bisa. - Tidak, saya akan naik ke atas panggung
dan aku akan membeku. - Tidak, tidak kamu tidak akan.
- Saya tidak bisa melakukan itu.
Tidak, saya tidak bisa, oke, oke, saya pernah bermain di sekolah sekali.
Saya adalah Asparagus nomor satu, saya muntah di mana-mana.
Seluruh sayuran.
- Dia, um. - Saya tidak bisa.
- Oke, [gagap] oke, itu tidak akan terjadi.
Lagi, [gagap]
lakukan itu untuk Amber.
- Untuk Amber.
Untuk Amber, untuk Amber.
Saya melakukannya untuk Amber.
Baik! - Ya itu!
[Tristan bersorak] [Sam mengerang]
- Mengapa kamu membantunya?
Tidak.
Aku bukan, bukan, aku akan muntah.
Saya butuh tas.
Oh, oh
[musik rock yang optimis]
[Sam bersenandung]
Sam, aku.
Amber.
[musik rock yang optimis]
Tristan.
[kicau burung]
Sulit untuk kembali ke sini.
Aku sangat merindukannya.
Sahabat.
Sangat mencintainya.
- Aku suka senyumnya.
Dan tawa kecilnya yang lucu.
[keduanya tertawa]
Saya menyukai cara dia membuat saya merasa.
Dia membuatku ingin menjadi orang yang lebih baik.
[musik piano lembut pelan] [kicau burung]
- Apakah Anda yakin saya yang akan menyanyikan lagu Amber?
Saya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan
dan aku hanya merasa jika aku mengacau dan aku mengecewakannya,
maka saya tidak berpikir saya bisa hidup dengan diri saya sendiri.
- Sam, tidak ada orang lain yang bisa menyanyikan lagunya.
- Itu tidak sepenuhnya benar, tapi--
- Tidak ada yang bisa menyanyikannya sesuka Anda.
Dia ingin seperti ini.
Dan Anda tahu itu benar.
[menghela nafas]
Kemari, kemari.
Tidak masalah.
[kicau burung] [musik piano pelan pelan]
- Ah.
Halo cintaku.
Ini suratmu.
- Oh terima kasih.
Sampah, tagihan, tagihan, sampah sampah.
Tagihan, tagihan, tagihan.
Apa?
[musik licik yang menyenangkan]
[membersihkan tenggorokan]
[ponsel berdengung]
- [Bob] Ya, Bob.
- Eh, halo.
Halo, ini adalah manajer band baru Epic Chance,
Margaret Fairweather.
- Saya tidak tahu Epic Chance punya manajer.
- [Patricia] Ya, mereka baru saja mempekerjakan saya
dan sayangnya, saya memesannya di sebuah pertunjukan
yang bertentangan dengan showcase Anda.
- [Bob] Apa?
Apakah kamu serius?
- Iya.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, Anda mencoba mencari penggantinya
dalam 24 jam ke depan.
[telepon berbunyi]
[musik licik lembut]
[Bergerak ke dalam musik muram yang lambat]
[menghela nafas]
- [Amber] Dear Sam, aku punya notebook seperti ini.
Tapi ini bukan notebook itu.
Yang satu ini untuk mu.
Aku sangat mencintaimu, Kak.
[musik lembut yang pelan]
Sam sayang, aku minta maaf.
Jika Anda membaca surat ini,
itu berarti bahwa saya tidak bersama Anda lagi.
Anda akan menemukan bahwa saya telah menyimpan sesuatu dari Anda
untuk waktu yang lama.
Aku tahu kita selalu saling menceritakan segalanya,
tapi ini, aku ingin memberitahumu.
Ada begitu banyak kali ketika saya hampir melakukannya, tetapi
Aku tidak bisa mengatakannya.
Maafkan saya.
Tolong maafkan saya.
Aku tak bermaksud untuk melukaimu.
[musik dramatis lambat]
- [Mendengus] Hei, hei!
Permisi.
- Apa yang sebenarnya terjadi pada saudara perempuan saya?
- Maaf, Dr. Shawls.
Dia baru saja menerobos masuk dan--
- Sam, apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya menemukan ini di kamarnya.
Anda meresepkan mereka.
Untuk apa ini?
[jam terus berdetak]
- Mari kita istirahat sebentar di kamar mandi.
Kembalilah dalam 10 menit, oke?
[bernafas dalam]
Maaf, saya tidak bebas membicarakan hal itu.
- Bahkan setelah mereka pergi?
Saya keluarganya.
Bisakah Anda membuat pengecualian?
Jika itu membantu, hari ini hari ulang tahunku.
- Maaf, Samantha.
- Kamu tidak mengerti.
Saya harus tahu ini. [tangisan]
Dia adalah saudara perempuanku, dia sangat berarti bagiku
dan itu seperti tidak ada yang berarti lagi
karena dia pergi.
Saya tidak mengerti mengapa dan saya perlu tahu
karena itu membunuhku , kau harus memberitahuku
dan dia meninggalkan saya catatan ini
dan saya bahkan tidak mengerti apa artinya!
[menangis] saya harus tahu.
Silahkan.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
[jam terus berdetak]
- Obat itu digunakan untuk mengobati kegelisahannya.
- Kecemasan?
- Amber hidup dalam kondisi stres yang sangat tinggi.
- Tentu saja.
Patricia.
- Tidak, itu bukan ibumu.
- Lalu apa?
- Dia didiagnosis menderita stenosis aorta,
bertahun-tahun yang lalu.
Begitulah cara dia meninggal, Sam.
- Stenosis aorta?
Bukan saya--
- Sam, aku bukan ahli jantung.
Namun saya tahu, salah satu efek samping yang paling umum
adalah detak jantung yang tidak teratur, yang dapat menyebabkan stroke
dan kematian mendadak.
- Siapa lagi yang tahu tentang itu?
[jam terus berdetak]
Patricia.
Ibu saya sendiri tahu dan dia bahkan tidak memberi tahu saya.
- Dia bukan satu-satunya.
[musik dramatis lambat]
- Tidak.
Amber adalah,
dia mengatakan semuanya padaku.
Dia mengaku pada saya.
Tidak, saya tidak percaya itu.
[Patricia bersenandung]
♪ Pesta ulang tahun [Peter tertawa]
♪ Ya
♪ ini
♪ La la la adalah hari ulang tahun
Peter!
- Iya?
- Apa-apaan ini?
Saya bilang untuk mengambil kue biru.
- Aku melakukannya.
- Warna apa ini?
- Biru.
- Ini bukan biru, Peter, ini ungu.
Samantha benci ungu! - Tidak, saya tidak.
- [Terengah] Selamat ulang tahun, Samantha.
- [berbicara bahasa asing ], Sam.
[berbicara bahasa asing]
- Kita perlu bicara tentang Amber.
- Tidak.
Ini pesta ulang tahunmu , jangan -
- Dia meninggal karena penyakit jantung?
Mengapa Anda menyimpan rahasia itu dari saya?
- Sam, kamu tidak tahu seluruh situasinya.
- Anda tahu tentang ini sepanjang waktu
dan Anda bahkan tidak repot-repot memberi tahu saya selama bertahun-tahun.
- Awas.
- Bisakah kita letakkan pisaunya?
- Amber ingin merahasiakannya
karena dia tidak ingin ada orang yang memperlakukannya secara berbeda,
terutama kamu.
- Kamu tahu ini sepanjang waktu
bahwa dia akan memiliki hidup yang singkat
dan Anda belum menyimpannya darinya dan Anda mengendalikannya.
Itu selalu tentang Anda, bukan?
Mari kita membuatnya tentang Patricia!
Setiap kali ini tentang Anda!
- Ini persis bagaimana Anda bersikap
ketika Anda sudah menghabiskan terlalu banyak waktu di ayahmu.
Dia selalu membuatmu berbalik melawanku!
- Ini bukan tentang ayahku!
Ini tentang Amber!
- Baiklah, tenang saja!
[berbicara bahasa asing]
- Awasi, Peter!
Sam!
Aku belum selesai denganmu.
Samantha!
Sam, Samantha!
Samantha Jane Bradshaw, Anda kembali ke sini sekarang.
- Anda tidak mengerti Anda tidak melakukan apa pun untuknya.
Anda menghancurkan hidupnya dan Anda, dia tidak menginginkan semua ini!
- Itu tidak benar, dia suka akting!
Amber sangat menyukai akting! - Apakah kamu ingin melihat ini?
Apakah Anda ingin melihat ini?
Ini adalah mimpinya!
Ini mimpinya, dan Anda tahu apa lagi?
- Keluarkan itu dari wajahku! - Kamu tahu apa lagi?
Itu salahmu.
Itu salahmu kalau dia tidak bersamaku.
[kertas sobek]
[Sam menangis]
[Musik dramatis lambat] [Patricia menangis]
- [Menangis] Aku tidak bisa melakukan ini lagi, Amber.
Aku butuh kamu.
- [Amber] Saya tahu tidak ada cukup waktu
bagi saya untuk benar-benar mengejar impian saya,
tapi ada cukup waktu untukmu.
Temukan mimpimu.
Dan ketika Anda melakukannya, berjuanglah untuk itu.
Apa pun yang terjadi, jangan pernah menyerah.
Saya tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda.
Aku telah melihatnya.
[musik lembut yang pelan]
[tangisan]
- Madu,
Apakah kamu baik-baik saja?
- [Menangis] Itu milik Amber.
- Mengapa Anda merobeknya?
- Yang dia ingin lakukan hanyalah menulis musik dan bernyanyi.
Bagaimana saya bisa melakukan ini padanya?
- Kamu punya niat baik.
- Mereka mengatakan jalan menuju neraka ditaburi dengan niat baik.
Saya berubah menjadi dia.
[berbicara bahasa asing]
Saya lari darinya setelah saya hamil.
Tidak heran Sam membenciku.
Itu hanya datang lingkaran penuh.
Sepertinya itu terjadi lagi.
Saya sudah kehilangan Amber,
dan sekarang aku akan kehilangan Sam.
- Patricia, Anda tahu,
kami memiliki pepatah di Meksiko.
[berbicara bahasa asing]
Berarti keluarga adalah segalanya.
Pasti layak diperjuangkan.
- [Tristan] Hei!
- Kita akan mengguncang rumah malam ini!
- Ya kita! [tertawa]
Hei, sudahkah kalian melihat Sam?
- Ya, dia ada di ruang hijau.
- Ambil ini? - Ya.
- Bung, ayo pergi!
[menghela nafas]
[mengetuk pintu]
- [Tristan] Samster.
- [Sam] Hei.
- Kamu gugup?
- [erangan dan tertawa] Apakah itu jelas?
Amber selalu siap untuk naik ke sana di panggung itu.
Dia tidak takut.
Dan saya,
Saya hanya berpikir untuk bangun di depan semua orang itu
dan aku tidak bisa, itu membuatku takut.
Bagaimana Anda melakukannya?
- Melakukan apa?
- Bagaimana kamu naik ke sana
dan bagaimana Anda mengendalikan saraf Anda dan ...
- Mudah.
Anda hanya membayangkan penonton di pakaian mereka.
[Sam tertawa]
Ya, terus terang itu bukan pemandangan yang indah. [tertawa]
- [Sam] No.
- Saya tidak tahu.
Ketika saya di sana,
Aku hanya tersesat dalam musik, kau tahu?
- Ya.
- Hei, Sam?
- Ya
Apa?
- Saya, saya berharap untuk bermain dengan Anda di atas panggung.
- [Sam] Ya, ya.
Ini akan luar biasa.
Saya juga.
[musik lembut yang pelan]
- Dengar, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, tapi--
- Gavin, bisakah kamu mengetuk?
- [erangan] Mengetuk hanya buang-buang waktu.
- Ada apa, Gav?
- Apakah Anda bertanya jam berapa sekarang?
Kami tidak ingin terdengar seperti sekelompok
singa laut zombie di atas panggung.
[Tristan menghela nafas]
- Sampai jumpa.
Aku, Bob.
Hanya melihat jam berapa soundcheck kita.
- Serius?
Pernahkah Anda berbicara dengan manajer Anda?
- Manajer apa?
- Orang yang memanggil Anda dibatalkan.
Saya harus menjadwalkan MethodicalLobsters di tempat Anda.
- Teman, ada apa?
- Kami tidak bermain.
- [Gavin] Apa?
- Seseorang memanggil pemilik pura-pura menjadi manajer kami
dan mengatakan bahwa kami tidak bisa bermain malam ini.
- [menghela nafas] Apakah kamu serius?
Siapa yang akan melakukan itu?
- Saya pikir, saya tahu siapa yang melakukannya.
- Jangan bilang--
- Saya, [gagap] saya pikir saya bisa memperbaikinya.
- Sobat, ini seharusnya malam kita,
tetapi kamu harus pergi mendapatkan lebih dari saudara perempuan pacarmu
dan mengacaukannya.
- Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
- Kau akan membuang semua yang kita kerjakan.
Dan untuk apa?
Gadis bodoh?
- Sam, tunggu!
- Ini adalah kesempatan kami.
Sekarang sudah hancur.
- Ayolah, itu kesempatan kita.
- Dengar, aku uh, dimana Sam?
- [tertawa] Ini dia lagi.
- Dengar, aku hanya khawatir tentang dia, oke?
- Jadi apa rencananya sekarang?
- Semua bocah yang berhak, ayo kita kemasi.
[dentingan gitar] [musik lembut yang pelan]
Semuanya baik-baik saja.
- Robert!
Saya Patricia Blair, saya manajer Epic Chance yang sebenarnya.
Saya di sini untuk memastikan bahwa mereka tampil malam ini!
- Apakah kamu serius?
Tidak mungkin saya akan mengubah lineup sekarang.
- Kamu dengarkan aku, pria kecil!
Anda akan memastikan - - Keluar!
Sebelum saya menelepon keamanan!
- Ini belum berakhir.
[membanting pintu]
[bersenandung lalu lintas]
- [Tristan] Saya akan mencoba memanggilnya.
- Berapa lama kita keluar dari sini?
[musik lembut yang pelan]
- [Zack] Oh, apakah Anda mendengar mereka mendapatkan gadis baru itu,
Peluang Epik?
Siapa namanya lagi?
- Sam, kurasa. - Sam, ya, itu benar.
Mereka sangat sedih.
Ah, bung, mereka sangat menyedihkan.
Ini seperti, hanya tahu kapan harus menyerah.
- [Manusia] Mereka hanya sekelompok bangsawan saja.
- Ya persis!
Lihat, Anda tahu, mereka pikir itu semua tentang kesenangan,
ini bukan tentang kesenangan.
Seni itu sakit, kan?
Anda pikir Van Gogh sudah bisa
untuk melukis Kapel Sistine atau apa pun,
jika dia tidak memotong wajahnya terlebih dahulu?
- Tepat. - Anda tahu persis!
Iya!
[Musik ringan licik]
Bung, kamu harus melakukan sesuatu.
Kamu orang bodoh!
Saya pikir saya bilang untuk menginjak rem.
- Kupikir itu tugasmu!
- Itu bukan pekerjaan saya , Anda butt smear!
Anda kroni saya karena suatu alasan, lari!
[musik rock yang optimis]
[kecelakaan mobil]
- [Zack] Oh tidak.
- Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Anda menabrak mobil saya!
Apakah Anda tahu berapa banyak ini? - Kalian payah!
- Siapa yang kesal pada Robert kali ini?
- Dia akan membunuh kita. - Tidak, dia tidak akan.
- [Robert] Ya saya akan!
- Maaf! - Hei, kembali kesini!
Bandmu kembali malam ini.
- Terima kasih.
- Beritahu mereka tentang soundcheck.
- [Patricia] Sam!
- Patricia. - Dirinya sendiri!
- Tolong, Tinggalkan Aku Sendiri. - Sam, tunggu.
Sam, aku hanya menginginkan yang terbaik untukmu.
Aku tidak pernah bermaksud melukaimu atau membohongimu.
- Anda membatalkan kinerja saya , mengapa?
- Sam, aku berusaha melindungimu.
- Lindungi aku, apa artinya itu?
Apa yang kamu bicarakan?
- Apakah Anda ingat itu tahun lalu
kapan Amber dan aku pergi ke studio rekaman?
- Saya tidak tahu, ya, apa?
Amber seharusnya merekam EP
dan banyak hal tidak berhasil.
- Ya, semuanya tidak berhasil.
Kami ditipu.
- Apa?
- Saya akhirnya menabung cukup banyak
bagi Amber untuk merekam demo-nya,
dan saya bertemu yang disebut produser musik ini.
Dia menuntut agar kami membayar semua uang muka.
Itu ribuan dolar.
Hari untuk merekam akhirnya tiba.
Dia tidak ada di sana, tidak ada seorang pun di sana.
Dia telah mengambil semua uang kita dan melewatkan kota.
Aku masih ingat ekspresi remuk di wajah Amber.
Jadi sejak saat itu saya hanya melihat industri musik
sebagai yang berbahaya, dan aku harus melindunginya
dari sakit hati lagi.
- Jadi itu sebabnya Anda membenci masalah musik keseluruhan?
Aku agak mengira kamu melakukan itu karena dendam.
- Karena dendam?
Saya ingin dia mengikuti mimpinya.
Dia bukan satu-satunya yang bermimpi, kau tahu?
- Kamu?
- Semua yang ku inginkan
adalah untuk memiliki keluarga yang baik dan bahagia,
dengan rumah kecil yang lucu
dan pagar kayu putih.
Ketika saya mengetahui tentang penyakit Amber, itu menghancurkan saya.
Anda tidak tahu, Sam, bagaimana rasanya kehilangan anak,
untuk mengetahui Anda akan hidup lebih lama dari putri Anda sendiri.
- Mengapa kamu begitu ngotot mendorong Amber
menjadi karier akting?
- Saya ingin dia menjalani operasi untuk kondisinya.
Tagihan rumah sakit saja keterlaluan.
Saya harus memenangkan lotre
untuk pernah mampu membelinya dan begitu,
Saya pikir peluang kami untuk Amber membuatnya di film
lebih baik daripada kami memenangkan lotre.
Saya tahu itu bodoh, ini gila.
Aku hanya, aku berusaha keras.
- Kamu mencoba menyelamatkan Amber.
Ya.
- [Bob] Mulai membongkar, teman , Anda kembali.
- Apa?
- Ya, dalam satu jam.
[pria bersorak]
- [Tristan] Bagus sekali!
- Lebih seperti itu.
- Guys, ini seperti peluang epik.
- Lebih seperti bender fender.
- Aku akan mengambilnya! - Baiklah ayo!
- [Gavin] Terima kasih!
- Guys, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, berhenti, berhenti.
Jangan lakukan itu.
- Yang saya inginkan adalah agar Anda bahagia, oke?
Dan, saya tidak akan menghalangi Anda lagi.
- Anda memperbaikinya.
- Sam!
Kita kembali! - Apa?
[terengah]
Apa yang kamu lakukan?
- Oh, Sam, kumohon.
Anda pikir beberapa pelari acara akan menghentikan saya?
Labu, saya makan itu untuk sarapan.
- [tertawa] Aku seharusnya tahu.
[Menghela napas] Tapi um, Anda datang benar, malam ini?
- Saya tidak akan melewatkannya untuk apa pun.
[Sam menyuarakan] [mengetuk pintu]
- Hei, wow. [Sam tertawa]
Kamu lihat, [tertawa]
apakah itu baju baru?
- Sudah dekat. [tertawa]
Sebenarnya um, itu hadiah.
Dari seseorang yang sangat, sangat spesial.
Hei, apa yang kau katakan padaku
sebelum seluruh Gavin-- - Oh.
- Hal yang terjadi? - Baik. [tertawa]
- [Sam] Apa itu?
- Kupikir,
uh, [menghela nafas] ini sulit untuk saya katakan.
Menghabiskan waktu denganmu,
membuat musik,
ini sangat bagus. - Ya.
- Ketika saya di sekitar Anda, saya agak merasa
sesuatu.
[Menghela napas] Saya tidak tahu, apakah saya melewati batas?
- Tidak.
Maksudku, aku tidak akan benar-benar tahu
seperti apa rasanya melewati batas, jadi saya ...
- Aku mencintai Amber, sungguh.
[Menghela napas] Aku sangat merindukannya.
Aku bahkan tidak tahu apa yang ingin kukatakan.
Saya, saya hanya, saya rasa saya ingin mengucapkan terima kasih
untuk membantu saya melewatinya.
- Kamu tidak tahu.
Anda membantu saya!
[tertawa] Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu.
- Saya kira apa yang saya katakan, Sam,
Saya sangat menghargai persahabatan Anda.
Saya benar-benar peduli tentang Anda.
Apakah Anda pikir Amber ingin saya bahagia?
Di masa depan?
- Beri waktu.
Ketika saya kehilangan Amber,
[menghela nafas]
Aku hanya merasa seperti sepotong besar hatiku hilang
dan um, kamu membantuku mendapatkannya kembali.
Dan saya tahu pasti, Tristan,
Amber ingin kami berdua bahagia.
Suatu hari nanti.
Mungkin. - Benar, setuju.
- Suatu hari nanti. - Suatu hari nanti.
- Kamu tahu apa , oke, lucu sekali?
- [Tristan] Hm?
- Selama ini Amber seperti mendorongku
untuk menemukan impian saya sendiri dan melakukan semua itu dan,
[Tertawa] terpikir olehku,
Mimpi Amber,
ini milikku.
Kami memiliki mimpi yang sama. [tertawa]
Tristan, ini seperti mimpi dua kali lipat . [tertawa]
- Mari kita lakukan ini untuk Amber.
- [tertawa] Untuk Amber.
[musik gitar lambat]
[orang banyak bersorak dan bertepuk tangan]
- James Mullen, semuanya.
Dan sekarang ke panggung saya bangga memperkenalkan -
- [Wanita] Pergi dariku, kau bajingan!
- [Penyiar] Peluang Epik Kita Sendiri,
menampilkan Samantha Bradshaw.
[orang banyak bersorak dan bertepuk tangan]
- Hai
Saya Sam, Sam
dan
[musik piano lembut]
Saya akan mendedikasikan lagu ini untuk
saudara perempuanku, sahabatku,
dan hidupku,
Amber.
["Mimpi Hidup Selamanya"]
♪ Terlahir dengan mimpi besar
♪ Mencoba menyelamatkan dunia
♪ Ini tidak mudah ketika Anda hanya seorang gadis ♪
♪ Segalanya bisa berantakan
♪ Seperti yang kadang-kadang mereka lakukan
♪ Tapi lihatlah dalam hatimu
♪ Aku tidak pernah meninggalkanmu
♪ Mimpi ini lebih kuat dari keraguan ♪
♪ Tunggu dan lihat saja
♪ Tunjukkan pada dunia apa yang Anda tentang ♪
♪ Percayalah pada dirimu sendiri
♪ Selalu benar
♪ Terus mendaki
♪ Karena aku tepat di sampingmu
♪ Aku tidak takut jatuh
♪ Lebih baik daripada tidak mencoba
♪ Mereka mungkin ragu
♪ Tapi itu tidak akan menghentikanku untuk terbang ♪
♪ Momen ini milikku
♪ Aku tidak akan menyerah
♪ Percayalah pada dirimu sendiri
♪ Never say never
♪ Jaga iman
♪ Karena mimpi hidup selamanya
♪ Saat dunia memberitahumu tidak
♪ Tidak mungkin begitu
♪ Buktikan mereka salah
♪ Karena tidak ada yang bisa menghentikan Anda menyanyikan lagu Anda ♪
♪ Kamu hanya perlu keberanian untuk melihat semuanya ♪
♪ Biarkan mimpi itu tetap hidup
♪ Karena aku selalu di sini untukmu ♪
♪ Mimpi ini lebih kuat dari keraguan ♪
♪ Tunggu dan lihat saja
♪ Tunjukkan pada dunia apa yang Anda tentang ♪
♪ Percayalah pada dirimu sendiri
♪ Selalu benar
♪ Terus mendaki
♪ Karena aku tepat di sampingmu
♪ Aku tidak takut jatuh
♪ Lebih baik daripada tidak mencoba
♪ Mereka mungkin ragu
♪ Tapi itu tidak akan menghentikanku untuk terbang ♪
♪ Momen ini milikku
♪ Aku tidak akan menyerah
♪ Percayalah pada dirimu sendiri
♪ Never say never
♪ Jaga iman
♪ Karena mimpi hidup selamanya
♪ Jangan biarkan pergi
♪ Kamu lebih kuat dari yang kamu tahu ♪
♪ Bagikan mimpi Anda
♪ Dengan dunia
♪ Aku tidak takut jatuh
♪ Lebih baik daripada tidak mencoba
♪ Mereka mungkin ragu
♪ Tapi itu tidak akan menghentikanku untuk terbang ♪
♪ Momen ini milikku
♪ Aku tidak akan menyerah
♪ Percayalah pada dirimu sendiri
♪ Never say never
♪ Jaga iman
♪ Karena mimpi hidup selamanya
♪ Mimpi ini hidup
♪ Itu hidup di dalam kamu
♪ Dan itu hidup
♪ dalam diriku
[hadirin bersorak dan bertepuk tangan]
[musik lembut yang pelan]
- Oh, kamu luar biasa!
Aku sangat bangga padamu! - [tertawa] Oh, terima kasih.
Tidak bisa bernafas - Oh, maaf, maaf. [tertawa]
Itu hebat sekalipun! - Ooh, terima kasih!
- Kerja bagus, kau melakukannya dengan sangat baik. - Bagus, terima kasih, David.
Saya menghargainya, kawan.
- Spam, itu pembunuh. [tertawa]
- [Sam] Terima kasih.
- Kau seperti alasan utama band kita kembali bersama.
[Sam tertawa]
- Aku benar-benar sangat bangga pada kalian.
- [Sam] Terima kasih.
Aku bangga padamu juga.
Agh, terima kasih.
Kalian berdua bersenang-senang. [tertawa] - Sampai jumpa.
- Tidak terlalu banyak. [erangan]
Monique!
- Kalian luar biasa.
- Oke, ya. [Sam tertawa]
- [Monique] Amber akan sangat bangga dengan kalian.
[pindah ke musik yang optimis]
- Anda seharusnya melakukan ini.
- Terima kasih banyak, Bu.
- Anda memanggil saya Ibu.
- [tertawa] Apa yang saya katakan, kami baik-baik saja.
Baik?
Kami baik-baik saja
Persis, agh.
Sekarang kita baik-baik saja.
- [tertawa] Oke.
[keduanya tertawa]
Akankah saya melihat Anda di rumah?
- Iya.
Saya akan menemuimu.
Sampai jumpa.
[Sam terkikik]
- [Tristan] Apa yang lucu?
- Saya tidak tahu.
Maksudku, kita berhasil.
Kita berhasil.
Kami menyelesaikan lagu Amber.
- Terasa enak, bukan?
- Ya.
Terlalu bagus.
Aku hanya merasa seperti, aku akan bangun besok pagi,
itu akan menjadi mimpi dan--
- Tidak, tidak, tidak ... - Lagu itu.
Itu sangat kuat.
Siapa yang menulisnya?
- Um, itu adalah adik perempuanku, Amber.
Dia menulisnya.
- Yah dia pasti tahu cara menulis
lagu yang menginspirasi.
Dan Anda, Sam, pertunjukan yang luar biasa.
- Sungguh, terima kasih, I. [menghela nafas]
- Saya terkesan dengan kalian.
Sungguh.
Tapi masalahnya adalah, saya dari luar kota.
Tapi, jika Anda pernah berada di daerah itu, panggil saja saya.
- Oke terima kasih.
[musik ceria]
[band bersorak]
- Ya, ya, saya ingat. - Baiklah.
Kamu tidak mendapatkan apa-apa.
- [Sam] Apakah Anda yakin akan baik-baik saja?
Tennessee cukup jauh.
- Ya.
Kita akan baik-baik saja.
Ikuti mimpinya.
Ikuti milikmu.
Aku cinta kamu.
- [Sam] Tennessee! [tertawa]
- [Gavin] Sam, ayo pergi!
- Ayo kalian!
Apa yang kamu tunggu?
Masuk ke dalam mobil.
[obrolan grup]
- [Tristan] Ayo, muat.
- Baiklah baiklah. - Damai, bintang rock!
♪ Baris, baris, baris perahu Anda
♪ Perlahan-lahan
♪ Riang, riang, riang, riang ♪
♪ Hidup hanyalah mimpi
[kicau burung] [musik pelan pelan]
[bergerak "You Get Me"]
♪ Bermain musik keras
♪ Aku melihatmu dalam cahaya
♪ Jantung mulai berdetak kencang
♪ Harus bertemu denganmu malam ini
♪ Di atas panggung
♪ Kamu tersenyum dan menangkap mataku
♪ Rutinitas lama yang sama
♪ Sesuatu yang berbeda malam ini ♪
♪ Kamu berhasil
♪ Sangat mudah
♪ Tertarik untukmu
♪ Bayangan memudar
♪ Berada di dekatmu adalah yang ingin kulakukan ♪
♪ Maksudmu itu
♪ Kurasa begitu
♪ Terus rasakan itu sekarang
♪ Angin berubah
♪ Dan dindingnya runtuh ♪
♪ Oh
♪ Kamu tahu kamu menangkapku
♪ Aku terus merasakannya sekarang
♪ Topeng itu jatuh dan semuanya datang ♪
♪ Oh
♪ Kamu tahu kamu menangkapku
[rekam goresan]
- [Zack] Baiklah, Lobster Metodis.
Ini lagu kami, itu lagu penghargaan akhir.
Mengikat, kita akan membuat beberapa seni freakin '.
♪ Botol di laut
♪ Sampah di udara
♪ Dunia di sekitar kita sekarat
♪ Dan orang-orang tidak peduli
♪ Menghirup sedotan beracun
♪ Dari serakah
♪ Ikan berada di lautan
♪ Rusa di hutan
♪ Mode pembantaian
♪ Untuk tudung berbulu
♪ Tapi sebagian besar dari semua lobster
♪ Mereka adalah kalkun laut ♪
♪ Mereka layak menjalani kehidupan
♪ Bebas darimu
♪ Dan bebas dari saya
♪ Mereka bebas dan cantik
♪ Jadi itu bukan nasib
♪ Untuk mandi air panas asin
♪ Dan berakhir di piring Anda
♪ Beri aku satu alasan bagus
♪ Kita tidak bisa menyelamatkan bumi ini
♪ Ikan berada di lautan
♪ Rusa di hutan
♪ Mode pembantaian
♪ Untuk tudung berbulu
♪ Tapi sebagian besar dari semua lobster
♪ Mereka adalah kalkun laut ♪
♪ Mereka layak menjalani kehidupan
♪ Bebas darimu
♪ Dan bebas dari saya ♪ lobster merah Rockin
♪ Di dasar laut
♪ lobster merah Rockin
♪ Kau seperti malaikat di laut ♪
♪ Bebas darimu dan bebas dariku ♪
♪ Ikan berada di lautan
♪ Rusa di hutan
♪ Mode pembantaian
♪ Untuk tudung berbulu
♪ Tapi sebagian besar dari semua lobster
♪ Mereka adalah kalkun laut ♪
♪ Mereka layak menjalani kehidupan
♪ Bebas darimu
♪ Dan bebas dari saya
- [Wanita] Kami mencintaimu, lobster.
Menyelamatkan dunia.
Selamatkan ibu bumi.
- [Zack] Bu!
Bu, keluar dari ruang bawah tanah freakin.
Baik?
Tidak, ini zona saya.
Baiklah, apakah Anda mencium bau Doritos
dan Bahan Bakar Mountain Dew Game?
Daerah saya, oke?
Saya menandai ini, menandai wilayah ini.
Tidak dengan itu, itu menjijikkan.
Baik?
Mountain Dew Game Fuel, Doritos, poster di dinding.
Di sinilah seharusnya aku berada, oke?
[tertawa] Ya, saya akan pergi ke tempat Nenek nanti.