YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Hujan terakhir turun secara lembut,"
"Mereka tidak memotong bumi yang terluka."
"Tenggala melintas dan menyeberangi ulang tanda anak sungai."
"Hujan terakhir mengangkat jagung dengan cepat..."
"Menyebarkan kumpulan gulma dan rumput di sepanjang sisi jalanan,"
"Sehingga negeri kelabu itu,"
"Dan negeri merah kegelapan mulai menghilang..."
Kau mendengarkan khotbah hari ini?
Ya, Pak.
Dan?
Entahlah.
Entahlah?
"Entahlah" bukan jawaban, Nak.
Itu sama seperti tertidur.
Ayah tak terlalu peduli dengan retorika Pendeta.
Bahkan, ayah yakin ayahnya,
Pendeta senior akan berguling di makamnya...
...atas beberapa ucapan yang keluar dari mulutnya...
...di rumah Tuhan.
Tapi ayah rasa kita berdua paham inti yang dia maksud.
Aku rasa begitu.
Kau tahu, Oscar,
Waktunya akan tiba saat seorang pria harus melangkah maju, Nak.
Tidak mementingkan diri sendiri,
Tapi demi kebaikan orang lainnya.
Kau paham yang ayah maksud?
Dan saat waktu itu tiba,
Kita sebagai pria, kita harus siap mematuhinya.
Masakannya sangat enak, Jo./ Terima kasih.
Terima kasih, Ibu./ Sama-sama, sayang.
Oscar, bisa kau antarkan ini kepada Loux?
Josephine, jangan memberikan apa yang menjadi milik kita.
Augustus, jika tidak anak-anak itu takkan makan.
Antar ini kepada mereka lalu langsung pulang.
Ya.
Kemari, Nak.
Jangan lengah.
Ayah tak mau kau tertular virus yang ada di rumah itu, mengerti?
Mengerti, Pak.
Pintunya tak dikunci.
Hei, Oscar./ Hei.
Hei, Nak.
Apa yang kau bawa?
Daging dari Ibuku.
Loux, kenapa kau tak nyalakan kompor?
Baiklah./ Ajak adikmu ke sana.
Amos.
Nak.
Kau tak dengar aku? Pergilah ke sana dan bantu kakakmu.
Pergilah ke sana!/ Hei!
Hei! Kau anak yang berani, ya?
Oscar.
Kemari, Nak.
Kenapa kau tak membantuku?
Aku mau kau beritahu ayahmu, aku tak butuh pemberiannya.
Aku tak butuh pemberian apapun darinya atau Ibumu.
Kau paham?
Loux, matikan kompornya, kembalikan itu pada Oscar.
Tapi, Ayah.../ Lakukan saja, sayang.
Kau mendengarku.
Tapi...
Lakukan yang ayah katakan.
Itu, bawalah pulang.
Keluar dari rumahku.
Pergi!
Oscar, jangan lupa mandi. Dan letakkan botol susu untuk diganti.
Sampai bertemu nanti malam. Salam sayang, Ibu.
Loux?
Loux!
Amos?
Kau tak apa?/ Ya.
Apa yang terjadi?
Duduk bersama ayah.
Kemari.
Kau tahu ayah menyayangimu, 'kan?
Apa kau sayang ayah?
Takkan ada yang bisa melukaimu.
Kau menjadi semakin cantik, kau tahu itu?
Ayah tidak memperhatikan betapa kau sudah tumbuh besar.
Aku tak bisa hentikan dia.
Kau harus lakukan sesuatu.
Apa maksudmu?
Kami tak tahu harus ke mana lagi.
Kau bisa tinggal di luar sini.
Tak ada yang bisa memerintahkanmu harus apa.
Kau bisa dengar mereka?
Mereka ada di angin.
Teriakan mereka.
Mereka sudah di sini sejauh sebelum kita.
Dan mereka akan begitu selamanya.
Tak apa. Tak apa.
Aku ingin berikan ini padamu.
Itu milik ibuku. Ayahku tak izinkan aku memakainya.
Aku ingin kau memiliki itu.
Biar aku bantu.
Aku temukan anak-anak lainnya, Keryn.
Lihatlah dirimu. Kau masih sangat kecil.
Kita kekurangan staf malam ini.
Tak masalah. Aku masukkan dia ke ruang 6.
Ayo, Nak.
Hilang. Oscar Grey. Kau bisa bantu? 606-796-2912
Aku punya yang lainnya untukmu.
Apa itu anak yang datang semalam?
Apa anak itu terlihat seperti pembunuh untukmu, Keryn?
Tidak.
Disini juga dikatakan dia berasal dari daerah pinggiran setempat.
Bagaimana seorang anak menempuh ratusan mil dalam semalam?
Menurutmu dia punya kaki-tangan?
Menurutmu ada konspirasi di sini?
Entahlah.
Mereka semua mulai terlihat sama bagiku.
Aku akan serahkan itu padamu.
Nak.
Pergilah.
"Oscar, jangan lupa mandi. Dan letakkan botol susu untuk diganti."
"Sampai bertemu nanti malam. Salam sayang, Ibu."
Aku Peaches.
Kau lapar?
Makanlah.
Ayo.
Jangan khawatir. Ayo.
Dimana orang tuamu?
Ibuku meninggal saat aku 3 tahun. Aku tak pernah kenal ayahku.
Aku punya tempat tinggal dan orang yang menjagaku.
Sekarang pertanyaannya adalah, dimana kau tinggal?
Perhatikan langkahmu.
Setelahmu.
Lihatlah siapa ini.
Dia butuh waktu lama untuk kembali.
Kupikir dia kabur lagi seperti saat terakhir.
Semuanya, ini Oscar.
Oscar, ini keluargaku dari para mainan rusak.
Sway?
Sway!
Masuklah.
Tidak. Tidak. Tidak!
Tak ada ruang untuk dia.
Sway, ayolah. Dia tak tahu harus ke mana lagi.
Katakan tidak.
Astaga, bisakah tolong melihat dia?
Aku temukan dia di luar stasiun. Berhenti menjadi begitu pemalas.
Dengarkan dia.
Biar aku lihat kau.
Aku selembut telinga domba.
Namanya Oscar.
Aku mengerti.
Kau tahu apa arti namamu, Nak?
Tidak.
Oscar...
Pejuang tombak juara nan agung.
Kau seorang juara, ya?
Mulia.
Kau membuat keputusan yang hanya dibuat pria dewasa, bukan anak-anak.
Seharusnya alami.
Billy.
Aku tahu, aku tahu.
Kau tahu apa, Neville?
Agar tidak datang ke sini.
Tapi aku mengerti, kau tahu,
Kau menyukai suasananya, jadi...
Neville./ Apa?
Baik. Ini tentang anak baru.
Baiklah. Bawa dia ke kantor.
Dia memiliki keluarga.
Dia tidak beritahu aku dari mana asalnya,
Tapi dia bukan dari kota.
Jadi, kau tahu,
Maksudku, aku pikir kita tak punya ruang.
Kau tahu, ini sebabnya aku serahkan proses pemilihan kepada Flan.
Jika kau yang mengurusi ini, kita akan mengelola bonbin peliharaan.
Aku hanya berpikir jika.../ Jangan berpikir, Neville.
Itu tidak bagus untukmu, oke?
Dengar, kau mau bertemu dia?
Kau membawa dia ke sini?/ Ya.
Demi Tuhan.
Apa? Aku hanya...
Baiklah, dengar, Aku akan panggilkan dia.
Kemari, kemari. Ayo.
Mereka memperlakukanmu dengan baik?
Ayo, jawab dia./ Ya, Pak.
Bagus.
Teruslah membuka matamu.
Mungkin kau bisa belajar satu atau dua hal.
Oke, baiklah. Oke.
Tunggu di luar.
Aku suka dia. Dia tinggal.
Sialan.
Sialan!
Bagaimana jantungmu, Neville?
Berjalan seperti jam Swiss.
Billy.
Pergilah. Kau tahu harus apa.
Dan kau?
Yang kami sediakan di sini adalah pendidikan.
Sebuah gaya hidup.
Hanya cocok bagi para serigala.
Pak, apa kau tahu jalan menuju...
Ya, terus ke sana, dan...
Aku, aku kepala sekolah, atau kondektur.
Lihat sekitarmu.
Apa yang kau lihat?
Orang berpikiran sederhana.
Geligi pada roda.
Televisi, majalah, papan iklan.
Mimpi-mimpi orang lain.
Mereka diberitahu cara melihat, berpikir, merasa.
Mereka tak pernah memiliki pemikiran orisinal.
Kau tahu apa yang memisahkan kita dari mereka?
Bakat keputusasaan.
Cotton, hitung uangnya. Lollie, batunya.
Jadi, menurutmu kau bisa melakukan ini?
Menurutku dia bisa.
Apa ada yang bertanya padamu?
Berapa totalnya?/ $217.
$217. Terima kasih banyak.
Tunggu sebentar.
Apa yang kau punya?
Sesuatu yang sebaiknya kau lihat.
Itu sangat disayangkan.
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Buat itu menghilang.
Itu mungkin tidak mudah.
Orang mungkin datang mencari dia.
Cukup lakukan tugasmu.
Bajingan. Dasar bajingan.
Ayo.
Kau pergilah ke sana./ Oke.
Temukan sesuatu?/ Tidak.
Sial. Ayo, cepat.
Ayo. Aku memegangmu.
Cepat, cepat, cepat, mereka datang.
Ini untukmu, tuan putri.
Terima kasih.
Simpan uang kembaliannya.
Kau memesan rasa apa?/ Permen karet.
Tunggu. Kau mau?
Tidak... Aku tak apa... Makanlah.
Permen karet.
Bagaimana hasil kerja anak itu?
Dia baik. Dia belajar.
Dia menyukai, dan begitu juga sebaliknya?
Aku tidak akan berkata begitu.
Itu bagus. Aku suka itu.
Kau harus sedikit berhati-hati.
Hati-hati bagaimana?
Kau tahu, kau dan aku, kita tidak begitu berbeda.
Aku yang memulai ini.
Benarkah?/ Ya.
Aku dan Sway.
Aku sekitar seumuranmu saat bertemu dia.
Seperti apa Sway dulu?
Sama seperti sekarang.
Kecuali dia bisa lebih banyak berlari, jika kau percaya itu.
Dia punya masalah yang sama saat ini seperti saat aku bertemu dia.
Apa?/ Jantungnya terlalu besar (murah hati).
Kau harus berhati-hati siapa yang bisa kau percaya di hidup ini.
Kau paham maksudku, 'kan?
Kurasa begitu.
Kau tahu kenapa aku seperti sekarang?
Karena aku menginginkan lebih.
Dan aku tidak meminta untuk itu. Aku hanya mengambilnya.
Kau tahu, kebanyakan orang didalam hidup ini,
Mereka habiskan seluruh hidupnya bekerja untuk orang lain.
Kau tak ingin diinjak-injak,
Terkadang kau sebaiknya tidak menggunakan perasaan.
Kau harus mengambil apa yang kau inginkan.
Orang lain takkan memberikan itu kepadamu.
Kau paham yang aku katakan?
Ya, aku paham.
Anak pintar.
Ini untukmu./ Terima kasih.
Aku suka ini.
Benarkah?
Maksudku, apa yang tak disukai?
Kita punya semua dibutuhkan, melakukan semua yang kita inginkan.
Kau pernah merindukan keluargamu?
Keluargaku tidak menginginkanku.
Dan aku tak menginginkan mereka.
Dan juga, kita saling memiliki.
Ya.
Kau rindu mereka, 'kan?
Dengar, kau melakukan hal yang tepat, oke?
Jika mereka tahu yang sebenarnya, mereka juga akan berpikir begitu.
Dan gadis itu... Loux./ Loux.
Dia takkan pernah lupa apa yang kau lakukan untuknya.
Kau percaya takdir, Oscar?
Entahlah. Apa itu?
Itu seperti...
Semua yang terjadi seperti yang seharusnya.
Baik dan buruk.
Aku rasa begitu.
Oke, aku mengerti.
Dan...
Aku yakin suatu hari Loux akan menemukanmu.
Sungguh?
Ya.
Tapi untuk saat ini, kau memiliki aku.
Dan aku yakin jika sesuatu telah menyatukan kita berdua.
Kita hanya perlu tetap bersama, oke?
Ya.
Sekarang ada satu hal lagi.
Lihat? Itu tak begitu buruk, 'kan?
Ya.
Kurasa aku akan memanggilmu "O" mulai sekarang.
Apa itu tak masalah?
Ya.
Kau takkan menghilang dariku, 'kan, O?
Takkan pernah.
Berjanji padaku.
Aku janji.
Bagus.
Bagaimana situasi di lintasan hari ini?
Tidak bagus.
Sudah kubilang, Bird.
Jangan percaya noda putih.
Biar aku ambilkan kau minum lagi./ Aku tak apa.
Itu bagus kau datang terlambat setengah jam...
...dan tinggalkan aku sendiri bersama si bajingan ini.
Anggota kongres.
Ada masalah.
Setelah dipikir-pikir, mungkin aku akan tambah minumannya.
Tentu.
Jangan lupa diaduk.
Anak itu cukup kacau.
Tentu saja.
Sway tampaknya berpikir kita sebaiknya menyingkirkan dia.
Itu takkan terjadi.
Tempat apa ini?
Kau akan lihat.
Kau pernah berpikir untuk pergi begitu saja?
Mungkin ke Kansas City?
Kau pernah coba barbekyu dari Kansas City? Itu yang terbaik!
Pai cherry.
Entahlah.
Kau jatuh cinta, ya?
Ya.
Wow.
Cinta monyet. Tak ada yang lebih baik dari itu.
Tapi tak ada yang lebih buruk.
Itu bisa membunuhmu.
Ya, itu benar.
Astaga!
Baiklah, ayo.
Semua tentang keseimbangan, oke?
Pegang ini, dan tempatkan di sana,
Di lekukan bahumu./ Oke.
Tahan seperti itu.
Cobalah./ Oke.
Kau harus pastikan memegangnya dengan kuat.
Anak pintar.
Terlihat bagus.
Hei, Bird.
Sway, Birdie mengajarkan aku caranya berburu babi.
Itu bagus, sayang.
Kenapa kau tak bidik itu tepat ke perutnya?
Ukurannya sama seperti babi.
Peaches bilang padaku kau cepat belajar.
Dia memang cepat belajar, benar?
Ya.
Itu bagus.
Ada banyak orang yang mencarimu.
Polisi.
Di sini dikatakan...
Kau membunuh seseorang.
Dan aku yakin kau memiliki alasannya,
Tapi, apa kau ingin kembali dan hadapi kekacauan seperti itu?
Aku bisa membuat semua ini menghilang.
Menurutku kau akan sangat bagus di sini bersama kami.
Kau paham yang dia katakan kepadamu, Nak?
Paham.
Kau anak cerdas.
Baiklah.
Kenapa kau tak tinggalkan kami sebentar?
Apa...?
Neville, kau tetap di sini.
Ada apa?
Kita sudah saling mengenal berapa lama, Neville?
Kau selalu juaranya dalam pekerjaan yang kita lakukan di sini.
Kau tahu?
Aku tak bisa membiarkanmu menyimpang dari pekerjaan.
Apa maksudmu?/ Anak itu.
Kau memiliki rasa keberatan...
...tentang dia tetap tinggal atau sebaiknya pergi.
Apa maksudmu? Karena aku sama sekali...
Berikutnya pengaman.
Pastikan pengamannya dibuka. Yang itu.
Oke./ Anak pintar.
Ya...
Berhenti bercanda, oke?
Saat kau merasa sudah membidik babi buruanmu,
Tariklah pelatuknya.
Oscar, aku tidak tahu senjata itu ada pelurunya.
Aku tidak tahu senjata itu ada pelurunya, oke?
Aku tidak tahu!
Tak apa, Peaches. Tak apa.
Kejar dia, Nak.
Hei, Oscar, lihat aku. Lihat aku.
Tak apa. Hal seperti ini bisa terjadi. Mengerti?
Baiklah, bawa dia pergi dari sini,
Lalu kembali dan bereskan ini.
Tentu saja.
15 Tahun Kemudian
Terima kasih.
Permisi?
Aku Lester. Rineau Private Eye. Apa yang bisa aku bantu?
Aku kemari untuk wawancara. Kita bicara di telepon.
Ya. Silakan masuk. Duduk.
Maaf berantakan.
Jadi, kau punya pengalaman di bidang detektif?
Tidak ada, Pak. Aku pikir iklannya untuk sekretaris?
Tentu saja, ya.
Beritahu aku sedikit tentang dirimu.
Aku baru pindah ke sini beberapa minggu lalu.
Aku kebanyakan bekerja di restoran,
Tapi restoran terakhir tempatku bekerja bangkrut,
Jadi aku berpikir untuk mencoba hal baru.
Tapi aku sangat cepat belajar.
Aku hanya butuh orang yang tepat waktu, bisa fokus,
Menerima telepon.
Menurutmu kau bisa menangani itu?/ Ya. Ya, aku bisa.
Bagus. Kalau begitu sampai besok pukul 08:00.
Oke. Oke, sangat bagus. Sampai besok pukul 08:00.
Terima kasih banyak.
Permisi, Pak...
Kau tahu di mana South Main Street?
South Main Street ke arah sana.
Oke.../ Dompetmu.
Oke... Baiklah. Baiklah./ Cepat!
Aku akan mengambilnya. Sebentar.
Aku punya banyak barang di kantongku, dan...
Ada apa denganmu?
Ambil senjatamu!
Ada yang bisa beritahu aku letak kesalahan mereka?
Payah!/ Mereka terlalu dekat.
Biar kutunjukkan cara melakukannya. Berikan senjatanya padaku.
Ayo...
Todongkan itu padaku.
Situasi tak berjalan cukup cepat, maka kokang pistolnya. Kokanglah.
Jika dia tidak bergerak setelah itu,
Saat itulah kau menemui masalah sebenarnya.
Saat itulah kau harus menghadapi dia.
Dan saat itulah kau berikan situasi panas padanya.
Tunjukkan padanya jika kau gila.
Dengar, ada seninya untuk melakukan ini.
Aku tak mau sesuatu terjadi kepada kalian.
Fokuslah. Ayo.
Selalu membuka mata, bahkan saat itu tertutup.
Ya, Pak.
Baik, ayo pergi beli makan. Ayo.
Ya!
Aku suka caramu berpikir!
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Aku mau kau pergi ke sana lebih cepat,
Urus uang mereka.
Mereka biasanya belum dijemput sebelum sore.
Aku tahu kau tak suka pekerjaan ini, Nak.
Ini mungkin terakhir kali kita melakukannya.
Tapi kita harus menjaga keseimbangan buku cek, bukan?
Kau paham maksudku?
Aku paham, Bird, tapi menurutku itu bukan ide bagus.
Kita belum siap. Seseorang akan terluka.
Kita beruntung yang pertama.
Kau tak berpikir aku menanyakanmu, 'kan?
Kami akan mengurus itu.
Bagus.
Menurutmu apa yang terjadi dengan Peaches?
Apa maksudmu?
Dia kelihatannya tak ingin berurusan dengan grup lagi.
Dia hanya ingin melakukan keinginannya sendiri,
Dia terus mendesakku tentang bagian uangnya.
Dia mengatakan itu?/ Dia mengatakan itu.
Kau tidak perhatikan ini?
Entahlah, Bird.
Wanita.
Memasuki usia tertentu,
Mereka mulai semakin putus asa dan sebagainya,
Mereka mulai membuat pilihan-pilihan bodoh.
Aku minta tolong.
Terus awasi dia, mengerti?
Oke.
Baiklah. Terima kasih, O.
Hei, O.
Kau tahu kau tangan kananku, 'kan?
Kau tahu tak ada orang lain aku percayai sepertimu.
Tanpamu, semua ini tak berguna.
Aku mendengarmu, Bird.
Baiklah.
Peaches.
Ada apa dengan dia?
Apa maksudmu?
Entahlah.
Dia terlihat agak menjauh, benar?
Dia mungkin begitu fokus dengan salah satu buku bodohnya.
Tidak, bukan itu.
Seolah dia ingin melakukan semuanya sendiri.
Dia tak ingin jadi bagian dari grup lagi.
Kau tahu, pria...
Mereka memasuki usia tertentu,
Mereka menjadi berkhayal akan hal-hal yang besar.
Mereka ingin mengurusi semuanya sendiri.
Awasi dia untukku?
Tentu saja.
Itu baru gadisku.
Kau tahu kau tangan kananku, 'kan?
Kau satu-satunya di sini yang bisa aku percaya.
Aku tahu, Ayah.
Baiklah.
Apa yang kau baca?/ "Rumble Fish."
Siapa penulisnya?
S.E. Hinton./ S.E. Hinton?
Ya, S.E. Hinton.
Apa pria itu bagus?
Wanita, bukan pria.
Terdengar seperti nama laki-laki.
Kurasa itu intinya./ Apa maksudmu?
Kurasa dia ingin orang menganggapnya laki-laki.
Kenapa dia menginginkan itu?
Agar mereka menganggapnya lebih serius.
Hei!
Cium aku.
Kau pernah berpikir untuk meninggalkan tempat ini,
Melakukan sesuatu sendirian?
Apa maksudmu?
Maksudku, kau pernah memikirkan tentang itu?
Kau bilang takkan menghilang dariku.
Aku takkan menghilang darimu.
Harus berapa kali aku mengatakan itu padamu?
Apa?
Bukan apa-apa.
Hai, selamat pagi./ Pagi.
Apa yang kau lakukan?
Kau tak di sini. Aku berpikir untuk sedikit merapikan tempat ini.
Apa...
Apa ada yang salah?
Aku menaruh semuanya ditempat yang kuinginkan!
Tak ada yang menyentuh meja ini!
Dengar, kenapa kau tak pulang...
...dan sudahi hari ini? Pergilah.
Pergi!/ Oke, aku benar-benar minta maaf.
Sekarang, jangan ada yang melupakan sesuatu, mengerti?
Baiklah./ Anak Hilang.
Hingga akhir./ Hingga akhir.
Merunduk!
Tiarap dilantai!/ Kejutan, keparat!
Cepat tiarap! Kau dengar?!
Jangan bergerak!
Tetap tiarap!
Semuanya tiarap!
Oke, ayo cepat!
Ayo cepat. Ayo!
Merunduk sekarang! Cepatlah!
Oke, itu hanya agar kau tahu ini senjata sungguhan,
Jika ini ada pelurunya,
Dan jika kami tidak bercanda!
Ayo, ayo! Cepat, cepat, cepat!
Pergilah ke sana.
Baiklah, kau pernah melihat ini di TV.
Kau tahu harus bagaimana.
Berbaring. Cepat tengkurap.
Tangan di lantai.
Baik, Anak Hilang?
Ya!
Dimana manajernya?
Jangan ada yang bergerak, paham?!
Jika ada yang bergerak,
Tembak mereka.
Miho, tenanglah, aku melindungimu.
Jangan macam-macam denganku. Kau tahu yang mana kuncinya?
Baiklah, buka itu. Cepat, buka.
Sialan!
Sial!
Sial! Astaga!
Ikut aku...
Apa yang terjadi?/ Astaga.
Berbaring. Berbaring.
Apa-apaan?
Baiklah, Anak Hilang, keluar!
Bajingan!
Hei, hei!
Berikan lukanya tekanan!
Teman-teman, lihat ini.
Baiklah. Siapa Pockets?
Tidak. Tidak. Ini rasanya tak enak.
Sudah kubilang padamu.../ Hei!
Apa ini?/ Itu barangmu. Pergilah.
Pergi. Pergilah dari sini.
Berbaris./ Apa maksudmu?
Kau tak ingin berada di sini, jadi pergilah dari sini.
Kau tak menghormati keluarga ini, jadi pergilah.
Aku tak mau pergi.
Kau serius? Kau tahu apa yang terjadi hari ini?
Kau tahu jika seseorang tertembak?
Aku akan pergi.
Aku menyesal, tapi dia tak seharusnya macam-macam denganku.
Dia pantas mendapatkan itu.
Orang itu pantas menerima itu?
Menurutmu itu yang aku ajarkan kepadamu?
Dengar.../ Dengar... Apa aku bicara denganmu?
Kau tahu apa yang dunia pikirkan tentangmu?
Mereka pikir kau orang kulit hitam, sampah kulit putih, sampah.
Kau tahu apa yang aku pikirkan tentangmu?
Aku menganggap semua orang di sini emas.
Semua orang di sini bernilai.
Kau bernilai sesuatu. Bagian dari sesuatu.
Kau tidak menghormati itu?
Lihatlah itu.
Ada dunia dingin menantimu, Nak.
Bung, tenanglah./ Ayolah.
Jangan minta aku tenang.
Apa-apaan?/ Demi Tuhan!
Berengsek./ Ya Tuhan. Berhenti!
Berhenti. Berhenti!/ Tenang. Jangan sentuh aku.
Tenanglah.
Apa yang kau lakukan?/ Berhenti.
Ya Tuhan.
Besok pagi,
Mereka yang punya tanda "X" di tangannya,
Akan jadi bagian dari keluarga kita.
Mereka yang tidak punya, adalah orang asing.
Kau tahu bagaimana perasaanku tentang orang asing.
Lester?/ Diam.
Aku berpikir.
Apa yang kau inginkan?
Nama di kotak ini, Carbone.
Siapa itu?
Kenapa?
Aku hanya penasaran. Maksudku...
Yang lainnya diberi label orang hilang atau perselingkuhan.
Itu satu-satunya yang diberi nama.
Aku mempekerjakanmu untuk mengangkat telepon,
Bukan untuk bertanya.
Maaf.
Istriku, Margaret,
Dia memiliki teori tentang nama di kotak itu.
Dia bekerja keras untuk itu.
Apa teorinya?
Tak ada lagi kebaikan di kota ini.
Apa yang terjadi kepada Margaret, jika aku boleh bertanya?
Dia meninggal.
Aku turut prihatin.
Aku minta tolong.
Biarkan nama di kota itu juga mati.
Oke.
Aku akan pulang lebih cepat.
Pastikan kau mengunci pintu./ Oke.
Baiklah, selamat malam./ Ya, selamat malam.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Hai, dimana bagian Orang Hilang?
Wanita di belakang sana.
Aku tahu. Aku akan keluar pukul 17:00.
Aku akan tunggu didepan. Oke.
Ada yang bisa aku bantu?
Hai, apa ada seseorang yang bisa kuajak bicara tentang anak hilang?
Kau sudah ajukan laporan?/ Masih belum. Aku...
Flan, wanita muda ini ingin mengajukan laporan orang hilang.
Siapa namanya?
Laporannya sudah diajukan sekitar 15 tahun lalu.
15 tahun lalu?
Sayang, aku sudah lama melakukan ini.
Setelah beberapa hari, situasi tak terlihat bagus.
Baiklah, apa... Maksudku, apa kalian punya catatannya,
Atau apa yang kau sarankan untuk aku lakukan?
Apa ini keluarga, teman?/ Teman lama.
Kenapa kau tak kembali besok agar kita bisa bicara lebih?
Pukul 09:00 bisa?/ Ya, itu akan sangat bagus.
Terima kasih./ Tak masalah.
Dan, siapa namamu?/ Jim. Jim Flannery.
Jim Flannery. Oke, terima kasih banyak.
Amos, lihat apa yang aku temukan.
Tunggu sebentar.
Oke.
Apa?
Oke.
Oke. Oke.
Apa sesuatu masuk diakal? Maksudku,
Aku melihat ini.../ Oke, oke, oke.
Mulai dari sini, di Brady Heights, 546, New Haven.
Kemudian Greenwood District, 808, Rockingham.
kemudian, didekat Reservoir Hill, 1161, New Haven.
Peach, ada apa?
Aku bermimpi.
Kemari, kemari.
Ada gadis kecil menangis.
Dia seperti berada di sana, tapi tidak ada.
Ayo. Buka bajumu.
Aku bisa melihatnya tembus pandang.
Kemudian dia terus bilang dia kehilangan badannya.
Dia tidak tahu jika aku adalah badannya.
Dan aku terus berusaha mendekati dia.
Tapi dia terus menjauh, dan aku mendekat,
Lalu dia menghilang begitu saja,
Dan aku mulai jatuh.
Aku terjatuh begitu saja.
Seolah tidak ada ruang.
Kemudian aku menghilang.
Kau menjadi semakin besar, kau tahu itu?
Kau menjadi begitu besar.
Aku menyayangimu!
Kau sayang Ayah? Ayah juga menyayangimu.
Kau sangat cantik, sayang.
Begitu caramu melihatku, dasar anak aneh?
Dia akan segera datang. Ada yang lain?
Tidak, terima kasih.
Terima kasih sudah menemuiku.
Tentu saja.
Nona?/ Loux Robins.
Nama yang indah.
Terima kasih.
Kenapa kau tak beritahu aku apa yang kau ketahui.
Dia teman baikku. Kami tumbuh besar bersama.
Dia kabur sekitar 15 tahun lalu.
Aku bawakan kau salinan laporan yang diajukan dulu.
Ini laporannya.
Namanya Oscar Grey. Dia waktu itu 13 tahun.
Apa sesuatu terlihat tidak asing untukmu?
Dari mana kau mendapatkan ini?
Aku menemukannya di tempat kerja.
Di mana kau bekerja?
Rineau Private Eye.
Aku mengerti.
Beritahu aku tentang dirimu.
Aku baru pindah ke sini bersama adikku.
Dan bagaimana hasilnya?
Kami berusaha semampunya.
Dimana kau tinggal?/ Di Desert Hills.
Itu area yang rawan untuk seorang gadis cantik.
Itu tidak masalah.
Begini saja. Tinggalkan berkas ini denganku.
Aku akan tanyakan sekitar dan melihat jika bisa temukan sesuatu.
Itu akan sangat luar biasa. Terima kasih banyak, Opsir.
Jim. Panggil aku Jim.
Oke, Jim, terima kasih.
Hai! Apa kabar. Aku Tali.
Apa kabar? Aku Bud./ Ini Bud.
Kami di kamar 9, dan colokan kami tak berfungsi,
Aku ingin tahu jika aku bisa pakai colokanmu untuk alat catokku.
Istriku gila./ Aku ada wawancara penting.
Sayang./ Dia ada wawancara penting besok.
Wawancara penting, dan kami dari Tallahassee./Tallahassee.
Kau hanya mengulangi perkataanku.
Dengar, kami tidak akan lama.
Astaga! Kau penyelamat hidup.
Cobalah bergerak, maka kutembak kepalamu.
Ada orang lain di sini?
Apa yang...
Oscar...
Cepat kemari. Cepat kemari!
Cepat...
Peaches, ikat dia.
Kau membawa lakbannya?
Dimana kau tinggalkan lakbannya?
Di mobil./ Kita bicarakan ini di mobil!
Lakukan sesuatu soal itu!
Kita sudah bicarakan semua tentang lakban sepanjang perjalanan!
Kau serius?
Di mana lakbannya?
Demi Tuhan!
Itu bukan tugasku!
Apa maksudmu, bukan tugasmu?
Kubilang kita membicarakan itu. Aku bilang, "Kau lakban dia."
Aku bilang aku akan...
Jangan bergerak, mengerti?
Ini sangat buruk.
Ayo pergi dari sini.
O!/ Ya, ya.
Permisi. Maaf./ Maaf.
Siapapun mereka, mereka punya semuanya tentangmu.
Tentang kita. Foto-foto, berkas...
Kelihatannya mereka tahu semuanya sejak dulu.
O, kau melihatnya.
Kau ingin tahu binatang apa yang paling sulit diburu?
Yaitu beruang grizzly Amerika.
Mau tahu kenapa?
Kau melihat binatang itu dari jarak 200 meter.
Kau melepas tembakan, tapi kau tak membunuhnya...
Sekarang beruang itu memburumu.
Dan saat itu datang padamu...
Itu datang dari belakang.
Apa maksudmu, Bird?
Maksudku adalah, mereka melepas tembakan.
Dan itu tidak membunuh.
Sekarang kita buru mereka.
Bagaimana kabarmu, Lester?
Bird.
Kenapa kau tidak duduk?
Aku pikir kita teman, Lester.
Teman?
Kau teman kencan adikku saat acara tari Sadie Hawkins.
Ya, ya.
Aku turut prihatin tentang Margaret.
Aku akui,
Aku agak tersinggung kau tak mengundangku ke pemakaman.
Ya, aku...
Aku tidak... Aku...
Tak apa, Lester. Aku hanya bergurau.
Kau berhasil mengelabuiku.
Dimana dia, Les?
Siapa?
Gadis itu?
Dia sudah pergi.
Ya, dia pergi keluar kota. Dia...
Dia...
Sial.
Bird, aku memintanya untuk tinggal mengganggu itu.
Aku mengerti.
Kau lebih baik dari ini, Bird.
Kau tahu?
Kita harus pergi.
Oke./ Sekarang.
Biar aku yang angkat./ Baiklah.
Halo?
Beritahu Anak Hilang kita pergi untuk berkemah.
Apa yang akan kita lakukan?/ Semuanya berkemas.
1133, Main Street.
Mengerti?/ Ya.
Apa yang terjadi?
Kita harus kemasi barang-barang.
Aku akan siapkan mobil.
Hei, dimana O?
Masuklah./ Masuklah. Namaku Pockets.
Hei, aku Loux. Ini Amos.
Ayo./ Baiklah.
Nn. Robins?
Loux, Loux, Loux.
Loux, Loux, Loux, Loux.
Kau tahu apa yang mereka lakukan pada pembunuh polisi?
Mereka takkan biarkan orang itu hidup.
Aku tahu itu.
Orang sepertimu...
Sampah masyarakat.
Dunia ini tidak dibentuk agar kau menang.
Kau akan membusuk di sel jika bukan karenaku.
Kami memberimu kehidupan.
Alat.
Komunitas.
Dan kau menggigit tangan yang memberimu makan.
Kau harusnya malu.
Kau takkan bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Kau bukan polisi.
Peach./ Apa yang kau lakukan?
Kita harus pergi.
Ayo./ Ke mana kau pergi?
Kita pergi./ Tidak, kita tidak pergi.
Apa maksudmu kita pergi?/ Maksudku, Loux kembali.
Loux?/ Loux kembali, ya.
Jadi kau akan menghilang?/ Tidak, aku takkan...
Ayo. Kita tak punya waktu.../ Kau sama seperti yang lainnya!
Ayolah, berhenti. Ayo.../ Kau janji takkan menghilang!
Aku tidak menghilang!/ Kau menghilang!
Aku mencarimu!/ Bohong!
Aku tidak bohong! Ayo, kita pergi...
Aku hanya...
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Ya Tuhan!/ Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku. Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan?/ Maafkan aku. Aku...
Kau menembakku!
Kau membunuhku! Kenapa kau begitu kacau?!
Astaga, Peaches, kau membunuhku!
Kau baru saja membunuhku!
Kenapa kau melakukan itu?!/ Maafkan aku.
Kita sebaiknya membawamu ke rumah sakit.
Jangan berhenti.
Berjanji padaku kau takkan berhenti.
Aku janji.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kau bisa selalu lari dengan yang diburu.
Cricket.
Bisa kau membaca untuk kami?
"Bagi negeri merah dan bagian negeri kelabu Oklahoma,"
"Hujan terakhir turun secara lembut,"
"Mereka tidak memotong bumi yang terluka."
"Tenggala melintas dan menyeberangi ulang tanda anak sungai."
"Hujan terakhir mengangkat jagung dengan cepat..."
"Menyebarkan kumpulan gulma dan rumput di sepanjang sisi jalanan,"
"Sehingga negeri kelabu itu,"
"Dan negeri merah kegelapan mulai menghilang..."
"Dibawah selubung hijau."
"Di paruh akhir Mei langit berkembang pucat..."
"Dan awan yang menggantung di gumpalan tinggi..."
"...begitu lama di musim semi yang merisau."
"Cahaya mentari menyinari terhadap pertumbuhan jagung setiap hari,"
"Hingga barisan cokelat tersebar sepanjang tepian setiap bayonet hijau."
"Awan muncul, dan menghilang..."