YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hei. Apa kabar?
Bagus, bagaimana kabarmu?
Baik.
Alex
Senang melihatmu.
Apa kabar?
Saya baik-baik saja. Terima kasih.
Alex!
Saya pikir itu kamu.
Sudah berapa lama? Enam, tujuh bulan?
Ya, tentang itu.
Yah, kau terlihat bagus, mempertimbangkan.
Gwen.
Apa?
Tidak apa-apa.
Oh, itu Dawn!
Fajar, Alex ada di sini!
Alex!
Senang melihatmu.
Kamu juga.
Adakah yang melihat Robin?
Apakah dia disini?
Ya, dia ada di kamar Jessica.
Terima kasih.
Yah, dia terlihat lebih baik daripada yang kuharapkan.
- Hei. - Hei.
- Dia ada di tempat yang lebih baik, oke? - Ya.
- Jika ada yang kamu butuhkan. - Terima kasih.
Robin?
Ingat ketika kita masih kecil?
Jessica mencuri sebotol wiski dari ayahku?
Kami datang ke sini dan mabuk kencing-pantat untuk pertama kalinya.
Jessica muntah di hamparan.
Ibu sangat marah pada hari berikutnya ketika dia mencuci pakaian.
Ketika Ibu dan Ayah meninggal ...
Jessica mengambilnya dengan cukup sulit.
Saya tidak bertahan untuk membantunya.
Itu bukan salahmu, Robin.
Tapi dia selalu memilikimu.
Maaf kamu harus menemukannya seperti itu.
Sekarang, untuk menghormati Jessica seperti yang dia inginkan dari kita.
Adakah yang pernah mengatakan kepada Anda betapa tidak pantasnya Anda, Gwen?
Orang-orang terus memberi tahu saya, dan saya terus mengabaikan mereka.
Saya baik dengan anggur saya, terima kasih.
Dan bisakah kalian gunakan tatakan gelas?
Jangan tinggalkan cincin apa pun.
Lebih baik?
Saya akan melakukan tembakan, untuk Jessica.
Ya.
Robin, Alex, tembakan.
Berapa lama kalian tinggal lagi?
Yah, kita semua mengambil cuti seminggu untuk berada di sini untukmu.
Dan apakah Brian akan bisa menangani anak-anak
selama itu sendirian?
Saya tidak tahu, saya kira saya akan tahu kapan saya pulang.
Jadi, apakah Anda dan Brian tahu apa yang Anda lakukan?
Itu sedikit menyentuh, tapi kami berhasil.
Apa yang sebenarnya terjadi di antara kalian berdua?
Ya, kami mengalami masa sulit secara finansial.
Saya pikir itu akan menjadi ide yang baik untuk kembali bekerja,
tapi Brian tidak berpikir begitu.
Dengan saya bekerja penuh waktu, dia tidak punya pilihan
tetapi untuk berbuat lebih banyak di rumah, dan merawat anak-anak.
Dan katakan saja dia tidak senang dengan hal itu.
Pria yang khas.
Ya, perkelahian menjadi sangat buruk sehingga,
well, saya harus membawa anak - anak ke rumah orang tua saya.
Kira dia menyadari bahwa hidup tanpa saya dan anak-anak menyebalkan.
Dia berjanji untuk menjadi pintar, jadi saya memberinya kesempatan kedua.
Yah, setidaknya suamimu berusaha menyelesaikannya.
Apakah Jason sudah menandatangani surat-suratnya?
Tidak, dia menjadi keledai tentang hal itu.
Dia bercerita tentang bagaimana aku tidak setia,
tapi aku tahu dia telah melemparkannya ke seluruh kota.
Sungguh babi.
Saya bisa menendang pantatnya untuk Anda, jika Anda menginginkannya.
Oke, saya ingin melihatnya.
Hei, aku pernah melakukannya sebelumnya.
Ingat pacar lama kampus Jessica ?
Yang dia selingkuh dengan Sandra Reed.
Kevin?
Carl.
Itu dia, Carl.
Bola yang menyebalkan.
Ketika Alex memberi tahu saya apa yang dia lakukan padanya,
Saya langsung pergi ke kamar asramanya dan mengetuk kacang!
Jess selalu menyukai pria.
Mm-hmm.
Untuk adikku, Jessica.
♪ Tidur, cintaku sekarang, sampai matahari terbit ♪
♪ Oh sudah terlambat untuk khawatir sekarang ♪
♪ Tidur, sayangku, sampai pagi tiba ♪
♪ Biarkan bayangan memandu Anda melewati badai ♪
Ah, sial.
♪ Elia ♪
♪ Selalu terjebak di kepalaku. ♪
♪ Baby, maukah kamu tidur ♪
♪ Aku tahu aku akan melihatmu ♪
♪ Elia ♪
♪ Cinta tidak mungkin bagiku ♪
Apakah kamu baik-baik saja?
Sial, kurasa aku memutar pergelangan kakiku.
Dapatkah kamu berdiri?
Baik.
- Oh, oh, oh, oh! - Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Ya ampun.
Oh terima kasih...
Samuel.
- Sam, terima kasih Sam, aku Dawn. - Itu adalah suatu kesenangan.
Apakah kamu tinggal di sekitar sini, Samuel?
Ya tentu. Kamu?
Tidak, saya di kota untuk pemakaman,
Saya menabrak tempat teman saya.
Nah di sini, biarkan aku membawamu ke dalam.
Terima kasih.
Lihat lah ini.
Perjalanan berkemah pertama yang kami lakukan bersama setelah sekolah menengah.
Terima kasih Tuhan, Robin muncul untuk membantu kami membuat api.
Masih berusaha mencari tahu mengapa kalian pergi berkemah
tanpa tahu cara menyalakan api.
Anda akan berpikir setelah apa yang kita lalui sebagai anak-anak,
kalian akan tahu lebih baik.
Dan saya masih berusaha mencari tahu
bagaimana Anda bisa minum sebanyak yang Anda lakukan
dan masih bisa bangun sepagi ini.
Ini disebut latihan.
Anda ingin kopi, Robin.
Persetan ya.
Hei Gwen, apakah ini gambar pertunjukan pertama band Anda?
Lihat, ini mantan pacarmu.
Oh ya.
Damon.
Sobat, aku lupa betapa seksi dia.
Dia dan tato Rick Allen yang sakit .
Pria dari Harry Potter?
Apa?
Anda memikirkan aktor, Alan Rickman.
Tidak, teman-teman, Rick Allen.
Drummer dari Def Leppard?
Wow, kalian benar-benar perlu mendengarkan musik yang lebih baik.
Tidak, Anda belum matang.
Anda masih berakting dan berpakaian seperti remaja pemberontak.
Nah, kalian bisa bercinta sendiri,
karena setidaknya aku tahu bagaimana bersenang-senang.
Hei.
Saya tahu cara bersenang-senang.
Jika berada dalam kabut mabuk adalah apa yang Anda sebut menyenangkan.
Ya Tuhan, Fajar!
Apa yang terjadi?
Aku terpeleset dan memutar pergelangan kakiku.
Sudah kubilang jogging dalam cuaca seperti ini adalah ide yang buruk.
Tolong ambilkan aku es saja?
Dan siapa permen pria itu?
Oh, maaf teman, ini Samuel, dia tetangga.
Dia melihat saya jatuh dan datang untuk menyelamatkan saya.
Dan Samuel, ini adalah temanku, ini adalah Maggie,
ini Gwen, itu Robin, dan Alex.
Senang bertemu denganmu, Samuel.
Tolong, buat dirimu di rumah.
Terima kasih.
Senang bertemu kalian juga.
Jadi kamu tinggal di sini, Samuel?
Ya, saya baru saja pindah ke sini.
Oh terima kasih.
Senang mengetahui ada pria yang kuat dan heroik
hanya sekitar sudut.
Tumit, gadis.
Jadi Samuel, apa yang kamu lakukan?
Saya seorang penulis.
Suka puisi dan lainnya?
Ya, saya sudah menulis beberapa puisi sebelumnya.
Tetapi saat ini, saya sedang mengerjakan sebuah novel.
Apakah Anda suka Edgar Allen Poe?
Dia adalah favorit saya.
Anda suka hal-hal yang gelap, eh?
Itu salah satu gaya penulisan favorit saya .
Jadi apa yang sedang Anda kerjakan sekarang?
Mengerjakan novel ini, saya hanya mengerjakan plot.
Katakan saja- ini adalah kisah cinta yang tragis.
Saya suka kisah cinta yang bagus.
Jika Anda mau, saya bisa membacanya , memberi Anda beberapa catatan.
Saya membaca banyak novel romantis.
Maggie, ketimpanganmu terlihat.
Persetan denganmu, Robin.
Setidaknya saya tahu cara membaca.
Oh, bakar.
Baiklah nona-nona, saya ingin tinggal dan mengobrol,
tapi sayangnya ada tempat yang saya butuhkan.
Apa yang kamu lakukan untuk makan malam malam ini?
Maggie memasak pasta buatan kami , jika Anda ingin bergabung.
Itu kedengarannya lezat.
Haruskah kita mengatakan 8:00?
Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Sampai jumpa nona nanti malam.
- Kamu akan baik-baik saja? - Ya terima kasih.
Hei, Gwen, ada sedikit air liur di sana.
Anda baik-baik saja, Alex?
Aku baik-baik saja, hanya saja tidak bisa tidur nyenyak.
Pasti aneh tidur di kamar Jessica.
Saya akan baik-baik saja.
Saya hanya perlu waktu untuk diproses.
Ya.
Saya juga.
Ingat ketika Anda dan Jessica mengadakan pesta rumah itu
ketika orang tua saya pergi ke luar kota?
Ya, itu malam yang gila.
Saya berjalan di sini untuk melihat Jessica
menari di atas meja.
Ya, saya ingat itu.
Itu adalah malam dia tersandung dan jatuh
dan memecahkan TV ruang tamu.
Dan saya juga dipersalahkan karenanya.
Kata Ayah dan Ibu sejak aku kakak perempuannya,
bahwa aku harus menjaganya.
Seperti setiap pilihan buruk yang dibuatnya, entah bagaimana kesalahan saya.
Apakah kalian pikir Samuel mau
anggur putih dengan makan malam?
Kami hanya memiliki sisa merah dari malam sebelumnya.
Sial, aku seharusnya kehabisan untuk mendapatkan lebih banyak.
Gwen, ambil napas.
Cukup anggur.
Saya akan minum wiski.
Oh bagus. Tunjukkan pada Samuel itu
Anda pada dasarnya seorang pria langsung dari kelelawar.
Itu akan membuat saya terlihat lebih baik.
Karena kamu membutuhkan semua bantuan yang bisa kamu dapatkan, kan?
Tamu istimewa kami ada di sini.
Saya akan mendapatkannya!
Hei Samuel, ayo masuk.
Hai Gwen, saya membawa anggur ini untuk rumah.
Oh terima kasih.
Oh, baunya sangat enak di sini.
Biarkan aku mengambil mantelmu.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Di sebelah sini.
Oh, hai Samuel.
Senang Anda bisa melakukannya.
Bagaimana pergelangan kakimu?
Ini tidak terlalu buruk, ini sedikit bengkak, tetapi saya akan bertahan hidup.
Hanya butuh beberapa saat untuk pergi dari titik A ke titik B.
Biarkan saya membantu Anda.
Oh baiklah.
Ini sangat bagus.
Terima kasih.
Ini sebenarnya makanan favorit suamiku.
Sulit untuk membuat anak-anak saya memakannya , meskipun, mereka sangat pemilih.
Yah mereka sangat beruntung memiliki ibu seperti kamu.
Dan jangan khawatir, saya yakin mereka akan melakukannya
cintai masakanmu saat mereka bertambah dewasa.
Apakah ada di antara kalian yang punya anak perempuan?
Oh tidak.
Saya belum siap untuk omong kosong itu.
Gwen hanya takut dengan gagasan menjadi dewasa.
Saya tidak.
Tidak ada tanggung jawab memberi saya semua kebebasan yang saya butuhkan.
Aha, semangat bebas.
Persis.
Ambil Dawn, misalnya.
Dia memilih karier yang sangat menuntut
bahwa kita tidak pernah melihatnya lagi.
Dan apa yang kamu lakukan?
Saya seorang perawat terdaftar.
Tampak ironi yang kejam untuk yang satu itu
itu adalah perawat yang terluka.
Baik?
Beginilah cara alam semesta berterima kasih kepadaku?
Luar biasa.
Jadi Dawn menyebutkan sebelumnya bahwa Anda wanita
ada di sini untuk pemakaman.
Saya yakin itu subjek yang sensitif , tapi saya hanya ingin tahu.
Apa yang terjadi?
Teman kita, Jessica, meninggal.
Dia adalah adik perempuan Robin .
Saya minta maaf.
Apa yang terjadi, jika Anda tidak keberatan saya bertanya?
Dia mengalami kecelakaan, dengan beberapa pisau cukur
di bak mandi.
Robin!
Saya pikir saya akan pergi tidur.
Terima kasih untuk makan malam, Maggie.
Maaf saya membawanya.
Tidak apa-apa.
Hanya saja Alex -lah yang menemukannya.
Dan dia mengalami kesulitan dengan itu.
Jadi mungkin kita harus lebih sensitif tentang itu.
Maksudku, ini bisa dimengerti.
Jika saya melihat sesuatu seperti itu, itu akan sangat mengacaukan saya.
Dia akan menemukan caranya sendiri untuk mengatasinya.
Robin ada di Angkatan Darat.
Dia.
Dia dipecat karena penyalahgunaan alkohol dan narkoba.
Jessica berdiri di sebelahnya?
Ya, itu dia.
Maaf saya sudah membicarakannya sebelumnya.
Jangan khawatir tentang itu.
Robin bisa sedikit tidak sensitif ketika dia minum.
Robin selalu beralih ke alkohol saat dia sakit.
Tidak benar-benar menangani rasa sakit dengan baik.
Baiklah, kita semua memiliki cara kita sendiri
mengatasi situasi yang menyakitkan.
Ya, itu hanya membuat saya berpikir, Anda tahu?
Tentang bagaimana menangani masalah saya sendiri.
Masalah apa?
Sebagian besar perceraian saya.
Apa yang terjadi?
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Tentu saja.
Dengan menghabiskan semua waktu itu di rumah sakit,
Jason dan aku jarang bertemu,
dan katakan saja selama sekolah kedokteran,
Saya menyadari betapa tertariknya saya pada dokter.
Dan suamimu?
Nah, ketika dia tahu, saya pikir
dia akan patah hati.
Tapi dia tidak terlalu peduli.
Dia tidur dengan orang lain di samping,
dan aku bahkan tidak tahu siapa yang curang pertama kali.
Saya agak tahu apa yang Anda alami.
Kamu lakukan?
Pacar terakhir yang saya selingkuh.
Apa yang kamu lakukan?
Yah, saya pergi keluar dan tidur dengan orang lain.
Betulkah?
Ya, itu seperti, balas dendam atau sesuatu.
Persis.
Ya.
Yah, mungkin aku harus pergi.
Sebelum Anda pergi, bisakah Anda membantu saya ke kamar saya?
Dengan pergelangan kaki saya, tangga agak keras.
Oh tentu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Hmm.
Apakah Anda akan membantu kami membersihkan, Robin,
atau hanya berdiri di sana minum?
Apa masalahmu, Maggie?
Anda adalah masalah saya, Robin.
Bagaimana Anda bisa begitu tidak sensitif saat makan malam malam ini?
Dia tidak bermaksud jahat.
Saya hanya mengatakan kepadanya yang sebenarnya.
Berhentilah menjadi sangat sensitif tentang hal itu.
Kamu bersikap kasar, Robin.
Tidak bisakah Anda melihat seberapa banyak Anda mengganggu Alex saat makan malam?
Jangan menguliahi saya tentang apa yang benar atau salah untuk dikatakan, Gwen.
Terkadang kamu bisa lebih bodoh daripada aku.
Itu tidak benar.
Persetan kalian berdua, aku tidak bodoh.
Aku mendukungmu, Maggie.
Pasti menyenangkan mengetahui Anda memiliki milik saya.
Maafkan aku, Gwen.
Kau tidak sebodoh Robin.
Terima kasih.
Apakah itu sangat sulit?
Jadi Samuel kelihatannya cukup keren, hei?
Dia sangat baik.
Sama sekali bukan tipemu.
Hei, aku tidak pilih-pilih.
Saya suka semua jenis cowok.
Ya, saya cenderung pergi untuk anak nakal,
tapi saya suka tipe kreatif seksi juga.
Saya hanya berharap Alex baik-baik saja.
Anda tahu, hanya penyebutan nama Jessica
membuatnya sangat tidak nyaman.
Apakah Anda pikir dia tahu alasannya?
kenapa Jessica bunuh diri?
Saya tidak tahu, mungkin.
Maksudku, mereka lebih dekat daripada kita.
Haruskah kita bertanya padanya apa yang dia tahu?
Gadis malang sudah melalui begitu banyak.
Dia tidak butuh kita mengganggunya.
Tapi bagaimana kalau alasan dia bunuh diri
ada hubungannya dengan insiden itu?
Itu sudah lama sekali.
Kami hanya anak-anak.
Selain itu, kami sepakat untuk tidak membicarakannya.
Kami meletakkannya di belakang kami dan melanjutkan.
Bagaimana jika Jessica tidak melakukannya?
Hampir sampai, hampir sampai.
Terima kasih.
Oh, dengan senang hati.
Oh, apa-apaan ini.
Baiklah, Dawn.
Bapa Surgawi yang terkasih, tolong bantu kami semua
melewati masa sulit ini.
Saya takut Robin sedang menyelinap di jalan gelap lain,
dan membutuhkan bimbingan Anda sekarang, lebih dari sebelumnya.
Dan menghibur Alex.
Bantu dia tetap kuat.
Bantu kami semua tetap kuat.
Amin.
♪ Anugerah yang luar biasa, betapa manis suaranya ♪
♪ Itu menyelamatkan orang celaka seperti aku ♪
♪ Aku pernah tersesat ♪
♪ Tapi sekarang aku ditemukan ♪
♪ Apakah buta tapi sekarang saya melihat ♪
Lewati sambungan itu.
Oke, Anda tahu apa yang baik tentang saat ini?
Apa?
Makanan.
Keripik.
Es krim.
Kue. Tidak, saya ingin keripik.
Kami memiliki kue kemarin.
Oh, hei, kurasa aku melihat beberapa sebelumnya, sebenarnya.
- Angkat, tahan. - Gelap.
Kawan, kawan, kukira aku mendengar seseorang datang.
Anda menjadi paranoid.
Pecah.
Lihat apa yang saya masukkan.
Apa-apaan itu?
Diam dan ambil tegukan.
Bagikan bersama itu.
Ayo Jess, minumlah saja.
Diam, Robin.
Minumlah, minumlah!
Minumlah!
Ya Tuhan, sial sekali!
Tetapi itu membuat gereja tidak terlalu membosankan.
Saya akan pulang hanya dalam beberapa hari.
Sayang kamu, ibu.
Saya sayang kalian semua. Aku sangat merindukanmu.
- Sampai jumpa, Bu. - Aku sayang ibu.
Sampai jumpa.
Apa-apaan ini, Robin?
Anda tidak bisa duduk di sana?
Nggak.
Saya suka sofa.
Masa bodo.
Itu dia.
Dan bagaimana malammu?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Jangan bodoh.
Apakah dia masih disini?
Apa yang kamu bicarakan?
Dawn dan Samuel berhubungan seks tadi malam.
Apa?
Kalian berhubungan seks?
Kira Anda melewatkan kesempatan Anda, Gwen.
Jadi bagaimana dia?
Saya tidak benar-benar ingin membicarakannya sekarang.
Seburuk itu, ya?
Tidak, dia luar biasa.
Meskipun aku bangun sendiri pagi ini, tapi-
Dia dia memukulmu dan membuangmu.
Itu pasti kasar.
Diam, Gwen.
Dia mungkin punya tempat tinggal.
Jangan cemburu.
Aku tidak cemburu.
Mungkin itu Samuel, datang untuk meminta maaf
untuk berjalan keluar padamu pagi ini.
Dapatkah saya membantu Anda?
Selamat pagi. Saya Detektif Miles Lancaster.
Apakah Robin Hayward ada di sini?
Ya. Dia ada di ruang tamu.
Bolehkah saya berbicara dengannya?
Tentu saja. Silakan masuk
Saya Detektif Miles Lancaster.
Bolehkah saya berbicara dengan Anda secara pribadi?
Tentu.
Yah, aku sudah mencari lebih dekat ke kematian adikmu,
dan saya telah menemukan beberapa hal
itu hanya tidak cukup menambahkan.
Seperti apa?
Ya, kami menemukan Adavan tingkat tinggi dalam sistem Jessica.
Ya.
Dia mengambilnya untuk membantunya dengan kecemasannya.
Nah, pada malam dia meninggal, kami menemukan dosis
itu lima kali jumlah yang direkomendasikan.
Terus?
Mungkin dia mencoba bunuh diri dengan pil,
dan ketika itu tidak berhasil, dia memutuskan untuk memotong pergelangan tangannya.
Dengan jumlah yang dia ambil, itu akan membuatnya
dalam kondisi hampir koma.
Saya tidak percaya dia akan mampu
memotong pergelangan tangannya sendiri.
Apakah Anda mengatakan orang lain memotong pergelangan tangannya?
Itu sebuah kemungkinan.
Apakah Anda kenal seseorang yang ingin ...
Tidak.
Saya tidak tahu siapa pun yang ingin Jess mati.
Semua orang menyukainya.
Robin, apa yang terjadi?
Robin, pelan-pelan.
Apa masalahnya?
Itu Jessica.
Mereka pikir dia telah dibunuh.
Jess.
Pembunuhan?
Belum ada yang pasti.
Saya hanya ingin menjelajahi setiap kemungkinan.
Apakah Anda punya informasi?
yang mungkin membantu kami dalam penyelidikan kami?
Seperti apa?
Ada yang tahu siapa yang ingin melukai Jessica.
Apakah dia punya musuh?
Tidak ada yang terlintas dalam pikiran.
Berapa lama nona-nona mengenal Jessica?
Kami tumbuh bersama.
Sekolah yang sama, gereja yang sama.
Terima kasih, Nona-?
Alex Palmer.
Palmer?
Ayahmu tidak akan menjadi George Palmer?
Dia adalah.
Saya menghadiri gereja ayahmu.
Dia pria yang baik.
Kurasa aku belum pernah melihatmu di gereja sebelumnya.
Saya tidak pergi lagi.
Saya melihat.
Aku ada di sana ketika gereja tua ayahmu terbakar.
Malam yang mengerikan.
Baik.
Jika Anda wanita memikirkan sesuatu, tolong telepon saya.
Dan berikan ayahmu yang terbaik.
Terima kasih, Detektif.
Ya Tuhan.
Saya tidak percaya dia ada di sana di gereja.
Tenang, Maggie.
Semua orang mengira kebakaran dimulai
karena badai petir , jadi itulah yang terjadi.
Ya.
Selain itu, dia melihat kematian Jessica,
bukan apa yang terjadi di gereja 16 tahun lalu.
Ya.
Kamu benar.
Apakah kalian benar-benar berpikir Jessica
mungkin bisa terbunuh?
Maksudku, siapa yang mau membunuh Jessica?
Dia seperti, orang terbaik yang pernah ada.
Namun, apakah dia?
Apa maksudmu?
Baik,
bukan saja dia terus-menerus
mengacaukan Robin ketika mereka tumbuh dewasa,
tapi dia semakin dekat dengan suamiku
beberapa bulan terakhir ini.
Anda pikir Jessica tertarik pada Jason?
Tapi aku tidak bisa melihatnya melakukan hal seperti itu.
Kawan, si detektif hanya paranoid.
Jess tidak bisa menghadapi apa yang terjadi ketika kami masih kecil,
itu membuatnya sangat kacau, dan ketika orang tuanya meninggal,
itu hanya mendorongnya ke tepi.
Dia membuka kepada saya tentang hal itu beberapa kali.
Dia tidak menanganinya dengan baik.
Kamu mungkin benar.
Hanya ingin tahu bagaimana Robin mengambil semua ini.
Dia bergegas keluar dari sini dengan sangat kesal.
Yah, aku akan pergi mencarinya.
Selama ini saya menyalahkan diri sendiri.
Jika aku akan meluangkan waktu untuk melihatnya,
untuk mendengarkan apa yang dia alami,
mungkin dia masih di sini.
Anda tidak dapat menjalani hidup Anda bertanya-tanya bagaimana jika.
Tetapi bagaimana jika detektif itu pada sesuatu?
Banyak hal menjadi sangat tegang di sana.
Bagaimana kabarnya di sini?
Lebih baik, kurasa.
Samuel berhasil menenangkanku.
Samuel untuk menyelamatkan lagi.
Saya hanya melakukan apa yang orang mau.
Saya menghargainya.
Hei Robin, apakah Anda kenal Jessica
apakah benar-benar dekat dengan suami Dawn?
Dia?
Ya, Dawn baru saja memberi tahu kami.
Ya, Dawn menyebutkannya kepadaku malam itu
bahwa suaminya selingkuh.
Mungkin Jessica adalah salah satu dari selir Jason?
Hei, Robin.
Anda baik-baik saja?
Apakah kamu membunuh Jessica?
Apa?
Kamu mendengarku.
Apakah Anda membunuh kakak saya karena dia
tidur dengan suamimu?
Apakah Anda serius bertanya kepada saya ini?
Jawab saja pertanyaannya.
Saya pikir Anda sudah terlalu banyak minum, lagi.
Jawab saja pertanyaan sialan itu.
Tentu saja tidak.
Dan bercinta denganmu bahkan untuk menanyakan itu padaku.
Samuel, apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku khawatir tentang kamu.
Saya ingin melihat bagaimana keadaan Anda.
Anda tahu apa yang saya butuhkan.
Apa?
Sebuah gangguan.
Ya Tuhan, aku benci gereja.
Sangat menyedihkan.
Setidaknya keluarga Anda hanya membuat Anda
datang ke sini pada acara-acara khusus.
Ayah saya pendeta. Saya harus datang ke sini setiap hari Minggu,
apakah saya mau atau tidak.
Ya, itu menyebalkan.
Orang tua saya kesal ketika saya berhenti datang setiap hari Minggu.
Setidaknya mereka masih memiliki anak emas mereka.
Jangan panggil aku seperti itu.
Saya benci gereja sama seperti Anda.
Bahkan, saya mungkin lebih membencinya daripada Anda.
Baiklah, bajingan kecil , buktikan.
Lakukan sesuatu untuk membuktikan betapa pemberontaknya Anda
terhadap tempat ini.
Baik.
Aku akan.
Buktikan, kalau begitu, mmm.
Usaha yang bagus, tetapi itu tidak cukup baik.
Hei, itu wiski saya yang Anda buang di sana.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sial, Jessica.
Kamu gila.
Saya terkesan, sis.
Sekarang kembalikan wiski saya.
Gila.
Kamu gila.
Terima kasih banyak telah melihat saya, Dr. Zimmerman.
Itu bukan masalah, Detektif Lancaster.
Saya hanya berharap bisa membantu.
Sekarang, Anda punya pertanyaan tentang Jessica Hayward?
Iya.
Berapa lama Jessica menjadi pasienmu ?
Sekitar 15 tahun.
- Lama. - Iya.
Saya pikir kami membuat kemajuan.
Bunuh diri.
Kami punya alasan untuk percaya kematiannya
mungkin bukan bunuh diri.
Demi sial.
Sedikit bantuan akan menyenangkan.
Halo?
Semuanya baik-baik saja?
Oh
Ya, semuanya baik-baik saja.
Sedikit saja tumpah.
Biarkan saya membantu Anda.
Terima kasih.
Apa yang kamu bawa?
Saya membawakan Anda casserole vegetarian buatan rumah saya .
Bagaimana Anda tahu saya vegetarian?
Fajar pasti mengatakan sesuatu.
Oh
Nah, itu sangat manis dari Anda.
Ada apa denganmu yang selalu datang untuk menyelamatkan?
Hanya hal saya, saya kira.
Yah, kau jauh lebih perhatian daripada suamiku.
Saya mendapatkan rasa hormat yang sama dari dia
seperti yang saya lakukan dari teman-teman saya.
Anda tahu, saya hanya mencoba berada di sini untuk mendukung
Alex dan Robin, dan mereka tidak membuatnya sangat mudah.
Mungkin saya bisa membantu.
Bagaimana?
Saya punya cara.
Saya berharap Anda bisa berbagi file dengan kami.
Ada peluang bagus yang dikandungnya
informasi penting yang bisa menuntun kita pada kebenaran
tentang apa yang terjadi pada Jessica.
Saya melihat.
Sayangnya, kerahasiaan dokter-pasien dapat dicegah
saya dari berbagi informasi semacam itu.
Saya akan mendapat surat perintah, kalau begitu.
Apakah Anda keberatan jika saya mengajukan satu pertanyaan lagi sebelum saya pergi?
Tentu saja.
Berapa lama Anda meresepkan Jessica Adavan?
Oh, aku sudah meresepkannya untuknya
karena orang tuanya membawanya ke saya.
Dia menderita depresi serius saat remaja.
Apa yang menyebabkan depresinya?
Kami membakarnya kembali ke api gereja yang dia saksikan
di mana beberapa orang meninggal.
Saya percaya dia menderita kesalahan orang yang selamat.
Korban selamat?
Anda tahu, ketika orang lain meninggal, tetapi Anda
adalah orang yang selamat.
Apakah dia kehilangan seseorang hari itu?
Tidak ada yang dekat dengannya.
Keluarga dan teman-temannya berhasil keluar dengan selamat.
Saya pikir hal yang menimpanya
adalah kematian seorang anak lelaki berusia tujuh tahun
yang tidak pernah berhasil keluar dari api.
Saya percaya namanya adalah Lucas King, atau Kingly.
Kingsley.
Iya.
Dan dia baru berusia lima tahun.
Apakah kamu kenal bocah itu?
Lucas-
adalah anakku.
Oh
Dia menyimpan nama ibunya setelah dia lahir.
Kami tidak pernah menikah.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Itu hampir 20 tahun yang lalu.
Masih.
Tragedi itu tetap bersama kita.
Iya.
Mereka melakukannya.
Saya mendengar musiknya dan saya harus memeriksanya.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya membawa pai apel untuk Maggie,
yang saya panggang pagi ini.
Kamu baik sekali.
Saya tidak tahu Anda dipanggang.
Sesekali.
Saya kira saya harus mencari tahu apakah Anda ahli dalam hal itu.
Saya bukan satu-satunya dengan bakat tersembunyi.
Lagu yang kamu mainkan, apakah kamu menulis itu?
Kamu sangat baik. Apakah Anda bermain dalam band?
Ya. Yah, saya dulu.
Biasanya.
Apa yang terjadi?
Oh, saya tidak tahu.
Rasanya menyenangkan untuk melepaskan barang-barang Anda
ketika hal-hal mengganggu Anda.
Saya agak berurusan dengan kecanduan judi yang serius.
Betulkah?
Ya.
Benar-benar keluar dari kontrol untuk sementara waktu.
Kau punya waktu satu minggu untuk membawakan aku uang yang harus kau bayar pada kami
Satu minggu.
Saya menyakiti banyak orang.
Band saya bosan berurusan dengan saya, jadi mereka mengusir saya.
Maafkan saya.
Aku hanya takut orang akan menghakimiku
ketika saya memberi tahu mereka ini agak sial, Anda tahu?
Jangan khawatir, Gwen.
Rahasiamu aman bersamaku.
Oh, hei, Samuel.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kupikir aku akan muncul dan menyapa.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, sendirian?
Tentu saja.
Ya Tuhan.
Bukankah dia kekasih seperti itu?
Aku tahu.
Saya tidak tahu tentang itu.
Anda tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun, bukan?
Tentang kami?
Tidak.
Saya tidak mencium dan memberi tahu.
Saya percaya pada kebijaksanaan.
Saya sangat menghargainya.
Tetapi mengapa itu terjadi?
Apa maksudmu?
Anda agak melemparkan diri ke arah saya.
Saya tidak benar-benar mengharapkannya.
Saya benar-benar mabuk, dan kesal pada Fajar.
Kurasa aku ingin membalas padanya.
Tentang apa yang terjadi dengan kakakmu?
Itulah masalahnya, saya tidak tahu apa yang terjadi.
Saya hanya memiliki lubang ini di lubang perut saya.
Saya tidak bisa menghilangkan perasaan itu.
Anda tahu, Anda harus berbicara dengan detektif ini.
Mungkin dia bisa menggali kotoran untukmu.
Ini Detektif Miles Lancaster.
Maaf saya melewatkan panggilan Anda , tetapi jika Anda pergi
nama dan nomor Anda, saya akan menghubungi Anda
secepatnya.
Hai, Detektif Lancaster.
Ini Robin Hayward.
Saya perlu berbicara dengan Anda, sehubungan dengan kematian Jessica.
Saya mungkin memiliki beberapa informasi yang dapat membantu
dengan investigasi.
Jika Anda bisa menelepon saya kembali, itu akan bagus.
Dia memutuskan arteri Ulnar dan radial
arteri di masing-masing pergelangan tangannya.
Yang menyebabkan dia kehabisan darah.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda , Nona Hayward.
Ada apa, Alex?
Tidak apa.
Alex, apa yang terjadi?
Anda telah menghindari saya sepanjang hari.
Sudahkah saya?
Ini bukan tempat saya untuk mengatakan.
Apa yang?
Saya hanya khawatir tentang Robin.
Aku mendengarnya meninggalkan pesan suara untuk si detektif.
Apa yang dia katakan?
Bahwa dia punya informasi tentang kematian Jessica.
Informasi seperti apa?
Saya tidak yakin persis.
Saya yakin ini tentang hubungan Jason dan Jessica.
Dia mabuk tadi malam dan menuduh saya
membunuh Jessica karena cemburu.
Tapi itu gila.
Saya bisa ditangkap karena tuduhan semacam itu.
Kita perlu berbicara dengannya sebelum dia mengatakan atau melakukan sesuatu
bahwa dia akan menyesal.
Zimmerman?
Detektif Lancaster ada di sini untuk menemuimu.
Kirim dia masuk
Masuk, Detektif, masuk.
Surat perintah, untuk file pribadi Jessica Hayward.
Sangat baik.
Ini adalah file-nya dari tahun lalu.
Saya harus mendapatkan sisanya dari penyimpanan.
Saya harap ini membantu.
Terima kasih dokter.
Detektif, sebelum kamu pergi,
Saya ingin bertanya kepada Anda.
Iya?
Mengingat sejarah pribadi Anda dengan Jessica Hayward ...
Sejarah pribadi?
Api.
Anda kehilangan seorang putra hari itu.
Saya tidak ingin kesedihan Anda mengganggu
dengan integritas kasus Miss Hayward.
Hanya alasan itulah yang akan terjadi
adalah jika Miss Hayward yang menyebabkan kebakaran.
Gereja terbakar karena badai petir.
Mereka tidak menemukan bukti pembakaran.
Tentu saja.
Semoga beruntung, Detektif.
Hai, Detektif Lancaster, ini Robin Hayward.
Saya perlu berbicara tentang kematian Jessica.
Apa yang kita katakan padanya?
Bagaimana kalau "pikirkan urusanmu sendiri
dan jangan mengatakan sesuatu yang bisa membuat kita semua ditangkap? "
Bagaimana perselingkuhanmu membuat kita semua ditangkap?
Anda yang terbaik percaya jika saya akan turun,
Aku akan membawa kalian semua bersamaku.
Apa yang salah denganmu, Dawn?
Anda tidak seperti itu
- Sadis. - Ya.
Ada apa denganmu?
Apa, aku tidak diizinkan kesal
ketika seseorang menuduh saya melakukan pembunuhan?
Bukan itu yang kami katakan.
Dengarkan baik-baik apa yang saya katakan.
Salah satu dari kalian berbicara menentang saya dengan detektif,
dan kalian semua akan menyesalinya.
Jadi apa yang kita lakukan tentang Robin?
Bagaimana kita membuatnya tutup mulut
tentang Jessica dan Jason?
Kita tidak bisa membiarkan polisi mencari tahu tentang perselingkuhannya.
Kita tidak bisa membiarkan polisi mencari tahu tentang gereja.
Kenapa dia mengatakan sesuatu tentang itu?
Karena Robin benar-benar marah,
dan jelas tidak berpikir benar.
Dia bahkan tidak tahu detektif itu
ada di sana ketika itu terjadi.
Dia jelas ingin seseorang untuk disalahkan
untuk apa yang terjadi pada Jessica.
Bagaimana jika dia mengatakan sesuatu?
Akankah dia benar - benar melakukan itu?
Melakukan apa?
Beri tahu detektif bagaimana kita membakar gereja
ketika kita masih kecil?
Atau bagaimana Dawn membunuh saudara perempuanku
karena suaminya tidak bisa menyimpannya di celananya?
Aku tidak membunuh kakakmu,
jadi sebaiknya Anda tidak membawa semua ini
dengan detektif, atau yang lain.
Atau apa?
Atau aku akan memberi tahu mereka bahwa kamu membunuh Jessica
dan mencoba untuk meletakkan ini semua pada saya.
Kenapa aku ingin membunuh Jessica?
Oh, ayolah, Robin.
Kita semua tahu Anda membenci Jessica.
Dia adalah anak emas yang tidak bisa berbuat salah,
dan itu membuatmu kesal , jadi kau pergi,
dan ketika Anda bahkan tidak bisa meretasnya di militer,
orang tua Anda tidak mengakui Anda.
Dan ketika mereka mati, mereka menyerahkan segalanya pada Jessica.
Mereka tidak meninggalkan Anda apa pun,
karena kamu buang-buang kulit.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Jadi tutup mulutmu.
Anda tidak punya apa-apa, dan ketika Jessica meninggal,
Anda mewarisi segalanya.
Anda punya motif yang sama untuk menginginkan dia mati seperti saya,
jadi sebaiknya kau tidak mengatakan apa pun pada si detektif.
Nona Hayward, ini Detektif Lancaster.
Apakah semuanya baik-baik saja di sana?
Sial, bagaimana jika dia mendengar kita?
Tenang, kita tidak tahu apakah dia mendengar
persis apa yang kita bicarakan , jadi tenang saja.
Detektif.
Saya mendengar teriakan. Apakah semuanya baik-baik saja?
Itu bagus. Hanya memiliki sedikit argumen.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan .
Apakah Robin Hayward ada di sini? Saya perlu berbicara dengannya.
Tentu saja.
Masuklah.
Ms. Hayward.
Saya menerima pesan Anda.
Jika Anda suka, saya bisa membawa Anda ke stasiun,
dan Anda dapat membuat pernyataan pada catatan.
Ehm-
Maaf karena membuang waktu Anda.
Saya membuat kesalahan.
Aku baru saja akan memanggilmu untuk membereskan semuanya.
Apa yang akan kau katakan padaku?
Tidak apa.
Saya pikir saya ingat Jessica bertengkar
dengan seseorang sebelum dia meninggal, dan kemudian aku ingat
Saya benar-benar mabuk dan tidak pernah bisa meluruskan cerita saya.
Saya melihat.
Dan orang yang kamu pikir Jessica lawan dengannya.
Apakah ini temannya?
Saya tidak tahu
Ketika saya minum, semuanya jadi kacau.
Saya tahu Anda wanita menyembunyikan sesuatu,
dan jika Anda tidak mau memberi tahu saya,
Saya yakinkan Anda, saya akan mengungkap kebenaran.
Kerja bagus, Robin, sekarang si detektif mencurigai kita.
Aku tahu.
Saya kacau.
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Mungkin Anda harus belajar tutup mulut.
Saya mengerti, Dawn, tapi mungkin Anda harus belajar
untuk menutup mulutmu sebelum aku menutupnya untukmu.
Oke, oke teman-teman, mari kita lupakan saja.
Kami tidak bisa saling menghidupkan.
Apalagi dengan polisi mengawasi kami sekarang.
Dia benar.
Kita harus saling mendukung sekarang.
Oh, siapa itu sekarang?
Tidak apa-apa, kawan.
Itu hanya Samuel.
Hai wanita.
Kenapa terasa sangat tegang di sini?
Apa yang sedang terjadi.
Itu hanya detektif yang memburu kita tentang kematian Jessica.
Apakah dia masih berpikir bahwa itu bukan bunuh diri?
Ya.
Ya saya yakin kebenaran akan keluar akhirnya, kan?
Bagaimanapun, alasan saya datang
adalah saya ingin berbicara dengan ...
Oh, Samuel, sekarang bukan waktu yang tepat, bisakah kita bicara nanti?
Sebenarnya, saya ingin berbicara dengan Gwen.
Saya? Mengapa?
Yah, aku ingin mewawancaraimu, untuk bukuku.
Saya ingin salah satu karakter menjadi musisi, jadi-
Wow benarkah?
Itu akan sangat keren.
Ehmm-
Sekarang bukan waktu terbaik untuk ini.
Hei, saya bisa menggunakan selingan dari semua drama kami.
Aku hanya berpikir kita tidak seharusnya begitu
berbicara dengan siapa pun sekarang.
Kami bahkan tidak kenal orang ini.
Tenang, Maggie, ini akan baik-baik saja.
Anda harus berhenti mengkhawatirkan begitu banyak.
Apakah ada tempat pribadi yang bisa kita bicarakan?
Ya, ada tempat bagus di lantai atas yang bisa kita bicarakan.
Oh bagus.
Jadi sudah berapa lama Anda menjadi musisi?
Yah, saya sudah bermain gitar sejak saya berusia sembilan tahun.
Saya bergabung dengan sebuah band ketika saya berusia 16 tahun, bangkit sedikit.
Dan Anda tampil dengan band terakhir Anda untuk berapa lama?
Sekitar tujuh tahun?
Kami melakukan tur untuk sementara waktu sebelum mereka mengusir saya.
Lagi.
Maaf soal itu.
Tetapi jika tidak apa-apa dengan Anda,
Saya ingin berbicara tentang masalah judi Anda.
Apakah ini akan masuk ke bukumu?
Tidak.
Saya hanya brainstorming.
Yah, saya kira semuanya dimulai
ketika kami melakukan tur melalui Vegas.
Saya bertaruh setiap malam bahwa kami ada di sana.
Saya mencuri semua uang band dan mempertaruhkannya.
Saya kehilangan hampir lima ribu minggu itu.
Dan itu menjadi jauh lebih buruk.
Beberapa kali sebulan, Jessica akan turun dan bergabung dengan saya,
dan kami akan mempertaruhkan lebih banyak uang.
Jessica juga bertaruh?
Saya benar-benar memasukkannya ke dalamnya.
Tapi jangan beri tahu yang lain, oke?
Saya tidak bermaksud membongkar.
Aku hanya tertarik padamu.
Tidak apa-apa.
Anehnya saya merasa nyaman di sekitar Anda.
Aneh, saya tidak membicarakan hal ini dengan siapa pun.
Mungkin kita hanya saling mengerti.
Pria.
Gwen dan Samuel sudah bicara sebentar.
Kau cemburu?
Tentu saja tidak.
Apa yang saya dan Samuel miliki tidak lebih dari selingkuh.
Ya benar.
Siapa yang Anda coba meyakinkan, kami atau diri Anda sendiri?
Diam, Robin.
Oh, banyak yang berhasil?
Oh, waktu kami sangat produktif.
Bahkan, aku akan pulang sekarang, mengerjakan ceritaku.
Tentu Anda tidak ingin tinggal untuk makan malam?
Tidak, saya mungkin harus pulang.
Tapi terima kasih sudah bicara denganku, Gwen.
Ladies, nikmati malammu.
Jadi, apa yang kalian bicarakan?
Hanya hidupku sebagai musisi.
Dan itu saja?
Ya.
Jangan berbohong padaku, Gwen.
Kami sudah lama berteman.
Anda tidak berpikir bahwa saya tahu seperti apa rambut seks Anda?
Kalian berhubungan seks ?!
Sedikit.
Apa-apaan, Gwen ?!
Saya pikir kita teman.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku?
Saya pikir Anda dan Samuel tidak lebih dari teman kencan.
Oke, menjauhlah dari ini, Robin.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Ya, agak.
Apa maksudmu?
Yah saya tidak berpikir saya harus mengatakan apa-apa,
tetapi malam sebelumnya saya turun untuk mengambil air
dan aku melihat Robin dan Samuel di sofa.
Lakukanlah?
Apa-apaan ini, Robin?
Anda melihat kami?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa, Alex?
Mengapa itu harus menjadi tempat saya untuk mengatakan sesuatu?
Bukan salahku kalian semua adil
melemparkan dirimu ke orang ini.
Oh, persetan, Alex.
Anda pikir Anda jauh lebih baik daripada kita semua.
Selalu berusaha membuat kami merasa kasihan pada Anda.
Tunggu, bagaimana saya menjadi orang jahat?
Dari mana datangnya ini?
Anda selalu memainkan kartu simpati.
Sejak kau menemukan Jessica mati di bak mandi.
Mungkin Anda harus melupakan diri sendiri.
Fajar, apa yang salah denganmu?
Alex!
Alex, kamu dimana?
Apa yang sedang terjadi?
Dawn mengatakan sesuatu yang benar-benar membuat Alex kesal,
dan sekarang saya tidak dapat menemukannya.
Saya akan membantu Anda mencarinya.
Baik.
Alex!
Aku tidak percaya kalian berdua tidur dengannya.
Kau benar-benar sekelompok pelacur pengkhianat.
Persetan denganmu, Dawn.
Kau pelacur terbesar di sini.
Hampir sama banyaknya dengan suamimu yang gelandangan.
Persetan denganmu, Robin.
Anda bertindak seperti Anda sangat tidak bersalah, Dawn,
tetapi Anda sama buruknya dengan Jason.
Oh, dan kau sangat sempurna, Gwen?
Anda berpura-pura sangat keren dan santai,
tetapi Anda sebenarnya sangat tidak aman.
Saya tidak!
Tuhan.
Kalian berdua sangat cengeng dan dramatis.
Saya tidak bisa mengatasinya lagi.
Alex!
Ke mana dia bisa pergi?
Saya yakin dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Saya hanya khawatir tentang dia.
Anda tahu, kematian Jessica benar-benar membuatnya kacau.
Mereka adalah teman baik, mereka melakukan semuanya bersama.
Saya pikir dia menyalahkan dirinya sendiri atas bunuh diri Jessica.
Jadi Anda masih berpikir itu bunuh diri?
Tentu saja.
Fakta bahwa Jessica sedang mengalami semua itu
dan tidak ada dari kita yang menyadarinya.
Ya, kehidupan yang belum diuji tidak layak untuk dijalani.
Anda tahu, Anda sebenarnya sangat bijaksana.
Aku bisa mengerti mengapa yang lain sangat menyukaimu.
Ayo, Alex, jawab teleponmu.
Saya harap suami Anda tahu betapa beruntungnya dia memiliki Anda.
Berhenti.
Ayo, Maggie.
Tidak hanya kamu cantik, kamu baik,
Anda mengasuh, Anda murah hati.
Saya pikir Anda adalah lem yang memegang
kelompok temanmu bersama.
Anda benar-benar berpikir begitu?
Saya benar-benar.
Tidak seharusnya.
Kita harus.
Maggie, apa yang kamu lakukan?
Maaf, saya harus benar-benar pergi.
Jujur, aku bahkan tidak tahu apa yang merasuki diriku,
Maksudku, satu menit, kami berbicara, dan selanjutnya,
Saya bahkan tidak tahu bagaimana ini terjadi!
Sepertinya saya bahkan tidak mengendalikan tubuh saya.
Anda tidak akan mengatakan apa-apa, ya Robin?
Anda tahu, saya pikir Anda lebih bertanggung jawab daripada ini.
Tapi ternyata, Anda sama kacau
seperti kita semua.
Hei Alex, kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Tidak juga.
Robin berkata Dawn membuatmu kesal.
Apakah ini tentang Jessica?
Lihat, hanya karena semua orang datang kepadamu
dengan semua masalah mereka, tidak berarti saya akan melakukannya.
Kenapa kau tidak tinggalkan aku sendiri?
Saya hanya ingin membantu.
Yah, aku tidak butuh bantuanmu.
Anda tahu, tidak apa - apa untuk merasa marah.
Berurusan dengan bunuh diri bisa jadi menantang.
Ketika orang jatuh ke tempat yang begitu rendah dalam hidup mereka,
Sangat disayangkan mengetahui bahwa mereka berpikir untuk bunuh diri
adalah satu-satunya jalan keluar.
Ada satu masalah filosofis , dan itu adalah bunuh diri.
Apakah Anda baru saja mengutip Albert Camus kepada saya?
Sangat bagus, Anda tahu filsuf Anda.
Dan di sini saya pikir Anda hanya tertarik pada puisi.
Mengapa Edgar Allen Poe penyair favorit Anda?
Baik,
Saya suka betapa gelap dan unik tulisannya.
Semua ceritanya begitu-
gaib,
penuh emosi, drama.
Dia memang memiliki tema kematian yang berulang
dan kehilangan cinta pada tulisannya, bukan?
Ya.
Mungkin itu sesuatu yang bisa Anda hubungkan?
Anda tahu, dia juga penyair favorit Jessica .
Waktu kami masih muda,
kami biasa menyembunyikan halaman-halaman puisinya di Alkitab kami di gereja,
jadi kami akan memiliki sesuatu yang menarik untuk dibaca.
Ayah saya menemukan, membakar semua salinan saya,
pukul saya dengan Alkitabnya sendiri.
Pukul aku begitu keras hingga dia mematahkan dua jari saya.
Kenapa aku baru saja memberitahumu itu?
Saya tidak pernah mengatakan itu kepada siapa pun.
Karena rasanya senang mengatakan yang sebenarnya.
Rahasia dan kebohongan meracuni jiwa, tapi-
kamu tahu itu.
Zimmerman.
Ini Detektif Lancaster.
Halo, Detektif.
Saya tahu sudah terlambat, tetapi saya menemukan sesuatu
dalam file Jessica yang mungkin mengarah ke suatu tempat.
Anda telah menulis di sini bahwa salah satunya
teknik terapi yang Anda gunakan
yang telah membantu Ny. Hayward
adalah menuliskan pikiran dan mimpi dalam jurnal.
Apakah Anda tahu di mana jurnal-jurnal ini berada?
Iya.
Dia akan memberikannya kepada saya untuk disimpan.
Tidak mempercayai keluarga dan teman-temannya
untuk tidak mengintip dan membaca pikiran dan perasaan pribadinya.
Saya percaya mereka dengan sisa file-nya.
Apakah Anda kebetulan membaca jurnal-jurnal ini?
Biasanya saya ingin membaca apa yang akan ditulis oleh pasien.
Tapi dia ingin mereka tetap pribadi,
dan saya menghormati keinginannya.
Kapan terakhir kali dia memberi Anda salah satu dari jurnal-jurnal ini?
Sekitar waktu orang tuanya meninggal.
Dokter, saya harus segera melihat jurnal-jurnal ini.
Jessica?
Alex
Apakah kamu baik-baik saja?
Kami telah mencari ke mana-mana untuk Anda.
Kami sudah khawatir sakit.
Ya benar.
Jangan seperti itu, Alex.
Anda tidak tahu apa yang saya alami.
Tak satu pun dari Anda melakukannya.
Saya melihat Jessica di mana-mana.
Saya tidak bisa tidur, saya bahkan tidak bisa menggunakan kamar mandi lantai atas
tanpa melihat mayatnya di bak mandi.
Alex, saya minta maaf tentang apa yang saya katakan sebelumnya.
Fajar, jangan repot-repot meminta maaf, aku tidak membutuhkannya.
Anda semua memiliki masalah yang perlu Anda tangani,
jadi tinggalkan aku dan masalahku sendiri.
Masalah apa yang kamu bicarakan, Alex?
Anda tidak jujur percaya itu Jessica
tidak mengatakan semuanya padaku.
Apa maksudmu?
Jangan main-main, Gwen.
Anda pikir saya tidak tahu tentang masalah judi
Anda dan Jessica masuk?
Masalah judi apa?
Anda tahu tentang itu?
Tentu saja saya lakukan!
Jessica memberitahuku segalanya!
Kami adalah teman baik.
Anda membuat adik saya berjudi?
Apakah ini yang menyebabkan Jessica jatuh ke dalam utang buruk seperti itu?
Ya, Gwen membuatnya berhutang banyak,
dia harus meminjam 10 ribu dari Maggie.
Dia meminjam uang darimu?
Ya, dan dia tidak pernah membalas saya.
Ketika Brian tahu, itu hampir menghancurkan pernikahan kami.
Setidaknya dia tidak mencurinya darimu.
Jessica mencuri uang darimu?
Terakhir kali kami di Vegas,
dia mencuri $ 10.000 dari kemenangan saya dan mempertaruhkannya.
Saya membutuhkan uang itu untuk membayar hutang saya sendiri.
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan membunuh seseorang.
Apakah kamu bercanda, Robin?
Apakah Anda serius menuduh saya membunuh Jessica
karena dia mencuri uang dari saya?
Uang?
Coba sepuluh ribu, Gwen.
Apa maksudmu, Dawn?
Saya akan sangat marah jika seseorang mencuri 10 ribu dari saya.
Hampir sama marahnya seperti ketika Anda tahu
bahwa Jessica tidur dengan suamimu?
Bukankah kita sudah melewati ini?
Tentu saja belum.
Pertama saya tahu kematian Jessica mungkin bukan bunuh diri,
dan sekarang aku tahu kalian semua punya alasan
ingin dia mati?
Apa, seperti kamu tidak punya alasan untuk menginginkannya mati?
Jangan berani-berani mengungkit -ungkit soal warisan itu.
Saya mencintai saudara perempuan saya.
Tapi benarkah Anda?
Ayolah.
Semua ini membuktikan betapa sedikitnya
Anda benar-benar mengenal saudara perempuan Anda.
Anda tidak ada di sana untuknya.
Dan jika ini adalah bunuh diri, kemungkinan besar Anda adalah alasannya
mengapa dia bunuh diri sejak awal.
Saya tidak berpikir Jessica bunuh diri.
Saya bisa merasakannya.
Anda benar-benar percaya kami mampu membunuh?
Kami adalah pembunuh, Maggie.
Akui saja itu untuk dirimu sendiri.
Itu bukan pembunuhan, Robin.
Itu kecelakaan.
Kita semua akan masuk neraka.
Mungkin juga memilikinya, bukan?
Kau kehilangan akal sehatmu, Robin.
Sudahkah saya?
Karena Anda belum menyangkal telah membunuh Jessica.
Anda benar-benar perlu mendengar saya mengatakannya?
Baik, saya tidak membunuh Jessica.
Mengapa saya harus?
Dia meminjam uang dari saya dan tidak membayar saya kembali?
Ayo, Robin, keluarkan kepalamu!
Oh, persetan denganmu, Maggie.
Mungkin pernikahan Anda hampir berakhir
karena kau hanya pelacur seperti kita semua.
Apa?
Ya.
Maggie dan Samuel akan bercinta lebih awal
jika saya tidak menyela mereka.
Ya Tuhan, benarkah Maggie?
Itu hanya ciuman, hanya satu, dan itu tidak ada artinya.
Anda mencoba berpura-pura menjadi Miss Perfect.
Tapi kamu tidak.
Setidaknya saya tidak lari dari masalah seperti pengecut.
Anda meminta suntikan lain, jalang?
Kawan
Tenang.
Jessica tidak ingin kita bertarung seperti ini.
Tapi dia ingin kita jujur ​​satu sama lain.
Kamu tahu apa?
Kalian tidak layak waktu saya.
Saya ingin Anda semua keluar rumah hal pertama di pagi hari.
Robin, jangan seperti itu.
Tidak.
Persetan kalian.
Tidak ada di antara Anda yang benar-benar berteman dengan kakak saya.
Dia akan lebih baik tanpa kalian semua.
Oh, dan kau jauh lebih baik dari kita, Robin?
Anda ingin tahu yang sebenarnya?
Yang benar adalah kakakmu pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan.
Apa yang baru saja kau katakan?
Kubilang Jessica pantas mati.
Dia mengacaukan teman-temannya.
Dia merusak pernikahan saya.
Dia hampir menghancurkan milikku juga.
Dia mencuri semua uangku.
Anda semua orang jahat!
Anda bajingan egois.
Bertanggung jawab atas kesalahan Anda sendiri
bukannya menyalahkan orang lain.
Dawn, Jessica tidak pernah tidur dengan Jason.
Jason berselingkuh karena sikap egoismu.
Dan Maggie, mungkin kamu seharusnya bertanya pada suamimu
sebelum meminjamkan Jessica $ 10.000,
bukannya hanya memberikannya padanya.
Pernikahanmu tidak menderita karena Jessica mengambil uang itu.
Itu menderita karena Anda dan Brian
tidak tahu bagaimana berkomunikasi.
Gwen, kaulah yang mendapatkan Jessica
menjadi judi di tempat pertama.
Dia mencuri uang itu untuk mengembalikannya kepada Maggie,
hanya untuk kehilangan ke preman yang Anda berutang itu.
Robin,
Anda tahu berapa lama yang Jessica derita.
Kejadian di gereja itu sangat mengacaukannya.
Apa yang kamu lakukan?
Anda meninggalkan kesempatan pertama yang Anda punya.
Tak satu pun dari Anda ada di sana untuknya.
Saya adalah satu-satunya yang mencoba membantunya.
Saya adalah satu-satunya yang tahu persis
apa yang dia alami.
Jessica bunuh diri karena kalian semua.
Taruh senjatanya, Robin.
Kenapa kamu tidak menghentikannya?
Robin, tenang saja dan berikan aku senjatanya.
Tidak sampai saya mengetahui apa yang terjadi.
Aku baru saja memberitahumu!
- Alex! - Biarkan saja dia pergi.
Sial, Robin memukulmu dengan cukup baik.
Bisakah kamu percaya padanya?
Dia bisa membunuh kita!
Apa yang dia pikirkan, mengeluarkan pistol seperti itu?
Ya, kami semua ketakutan.
Hal pertama besok pagi, aku pulang.
Saya tidak merasa aman di sekitar sini lagi.
Aku tidak menyalahkanmu.
Apakah Anda pikir Alex benar tentang mencuri Jessica
kemenangan saya untuk memberikan kembali kepada Anda?
Saya tidak tahu
Bisakah Anda memercayai Alex?
Dia hanya membentak kita.
Mungkin dia benar.
Mungkin kita tidak bertanggung jawab atas tindakan kita.
Kami hanya berpura-pura tidak pernah terjadi.
Saya hanya menyalahkan orang lain atas kesalahan saya.
Apa, seperti mencium Samuel?
Setidaknya saya tidak berhubungan seks dengannya.
Tidak seperti kalian yang hanya melemparkan dirimu padanya
tanpa keraguan sedikit pun.
Aku bahkan tidak tahu apa yang merasuki diriku.
Sepertinya saya tidak bisa mengendalikan pikiran dan tindakan saya.
Saya merasakan hal yang sama.
Dia mengambil keuntungan dari kita.
Bagaimana seseorang bisa melakukan itu dan masih bisa tidur di malam hari?
Semua hal buruk yang telah kita lakukan?
Bagaimana kita bisa tidur di malam hari?
Saya hanya berpikir dia keren, Anda tahu?
Bajingan selalu berhasil
menyamar sebagai orang baik.
Sulit untuk memilih malaikat dari setan.
Dimana kamu
Saya tahu Anda di sini!
Mengamati kami, bermain dengan kami.
Aku tahu siapa kamu!
Mengapa Anda melakukan ini pada kami?
Anda tahu mengapa.
Jurnal harus ada di sini di suatu tempat.
Terima kasih telah melakukan ini pagi-pagi sekali.
Tidak apa-apa, Detektif.
Saya ingin tahu apa yang terjadi pada pasien saya
sama seperti yang Anda lakukan.
Saya menghargai bantuannya.
Seharusnya begitu.
Bisakah kamu?
Terima kasih.
Lihatlah.
Terima kasih.
Jessica?
Halo Alex.
Saya minta maaf.
Saya melakukan semua yang saya bisa.
Saya melakukan semua yang Anda minta.
Saya tidak mengerti mengapa ini terjadi.
Ya Anda lakukan.
Jauh di lubuk hati Anda tahu persis mengapa.
Gereja?
♪ Anugerah yang luar biasa, betapa manis suaranya ♪
♪ Itu menyelamatkan orang celaka seperti aku ♪
Ya Tuhan, aku benci tempat ini.
Saya sangat lelah dengan orang tua saya yang berusaha mengubah saya
menjadi sesuatu yang bukan aku.
Saya hanya berharap mereka akan menerima saya apa adanya,
tetapi mereka tidak mau, dan itu semua salah agama bodoh.
Hei, aku merasakan hal yang sama.
Mereka tidak akan pernah menerima kita.
Robin dan Jessica, dimana kamu?
Kotoran.
Itu ayah.
Matikan apinya!
Ini Ayah, ayolah!
Robin.
Alex
Lucas! Lucas, kamu dimana?
Lucas!
Miles, kita harus pergi.
Semua anak di luar, ayo pergi.
Ow
Ayah!
Ibu, dimana kamu?
Detektif?
Apa itu?
Itu mereka.
WHO?
Jessica, dan teman-temannya, mereka membakarnya.
Gereja?
Anakku.
Itulah alasan anak saya meninggal.
Detektif.
Tunggu.
Anda membunuh orang-orang itu, Alex.
Seorang anak meninggal karena kamu.
Dan Anda membuat saya percaya bahwa itu semua salah saya.
Saya tidak pernah bermaksud agar siapa pun terluka.
Saya hanya ingin melihat gedung itu terbakar.
Seperti yang kamu inginkan.
Bukan gedung yang kita benci.
Itu yang diwakili bangunan itu.
Orang-oranglah yang akan duduk di sana dan menghakimi kami.
Mereka tidak akan pernah menerima kita, Jessica, tidak akan pernah.
Aku menerimamu, Alex.
Apakah itu tidak cukup?
Kamu tidak pernah mencintaiku seperti aku mencintaimu.
Kamu?
Kaulah yang menghukum saya?
Iya.
Saya menghukum kalian semua.
Siapa di antara kalian yang mengambilnya?
Mengambil apa?
Jangan bodoh.
Senjataku.
Saya memasukkannya ke dalam tas saya dan hal berikutnya yang Anda tahu sudah hilang.
Bagaimana Anda kehilangan pistol?
Saya tidak kehilangan pistol, Maggie.
Seseorang mencurinya.
Sekarang siapa itu?
Kami tidak mengambil senjatamu, Robin.
Kami sudah di sini sepanjang waktu.
Nah, jika Anda tidak mengambilnya, lalu siapa yang melakukannya?
Anda semua adalah orang berdosa, sehingga mudah rusak.
Bahkan Maggie manis yang malang.
Tapi tidak ada yang sebanding dengan Anda.
Semua yang saya lakukan, saya lakukan untuk Jessica.
Bahkan ketika dia berpura-pura menjadi orang lain,
tidak peduli seberapa buruk itu terjadi.
Saya adalah satu-satunya yang benar-benar ada untuknya.
Kita harus mengambil semuanya.
Bacakan untuk saya lagi.
Hanya akhirnya.
Saya ingin akhirnya.
Tapi sejauh ini cinta kami lebih kuat
dari cinta mereka yang lebih tua dari kita,
dari banyak yang jauh lebih bijaksana daripada kita.
Baik para malaikat di Surga di atas,
atau setan di bawah laut,
pernah bisa memisahkan jiwa saya dari jiwa
dari Annabel Lee yang cantik.
Jadi sepanjang malam, saya berbaring di samping
dari sayangku, sayangku,
hidupku dan pengantinku,
di kubur di laut,
di makamnya di tepi laut yang terdengar.
Saya memberinya jalan keluar.
Kesempatan untuk berdamai.
Tetapi Anda belum menemukan kedamaian, bukan?
Batas-batas yang memisahkan kehidupan dari kematian
paling tidak bayangan dan samar.
Siapa yang akan mengatakan di mana yang satu berakhir dan yang lainnya dimulai?
Kami mencintai dengan cinta yang lebih dari cinta,
Saya dan Annabel Lee saya.
Dengan cinta itu seraphs bersayap dari Surga
mendambakan dia dan saya.
Dan tidak ada malaikat di surga di atas
atau iblis-iblis di bawah laut
tidak akan pernah memisahkan jiwa saya dari jiwa
dari Annabel Lee yang cantik.
Kamu bilang kamu tahu siapa aku.
Malaikat kehancuran.
Anda tahu apa yang perlu Anda lakukan.
Detektif.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya membutuhkan Anda dan teman Anda untuk menjawab beberapa pertanyaan lagi.
Mengapa ada begitu banyak petugas polisi di sini?
Tunggu, apa yang terjadi di sini?
Menyebar.
Periksa semuanya.
Tetap tajam, nak.
Detektif, apa yang terjadi?
Bawa mereka ke ruang tamu.
Tentang apa semua ini?
Di mana Alex Palmer?
Kami tidak tahu.
Cari rumah.
Tidak tahu di mana dia.
Duduk.
Salah satu dari Anda bertanggung jawab atas kematian Jessica.
Yang saya tahu, Anda semua bisa berkonspirasi untuk membunuhnya.
Anda serius?
Apakah ini terlihat cukup serius untuk Anda?
Kalian semua punya motif untuk membunuh Jessica Hayward,
apakah itu untuk warisan,
hutang besar untuk membayar kembali,
skor untuk diselesaikan, atau bahkan karena kecemburuan.
Saya tidak cemburu pada Jessica.
Apa, jadi dia tidur dengan suamiku.
Terus?
Dia bisa mendapatkan brengsek untuk semua yang aku pedulikan.
Jessica tidak tidur dengan suamimu.
Jessica Hayward adalah seorang homoseks.
Jess itu gay?
Tak satu pun dari Anda yang tahu?
Sekarang menurut file Jessica
Saya pulih dari terapisnya,
suamimu mencoba tidur dengan Jessica, berkali-kali,
sampai akhirnya dia harus berterus terang padanya
tentang preferensi seksualnya.
Saya juga membaca tentang masalah keuangan Jessica dengan kalian berdua.
Anda mencuri $ 5.000 dari band Anda.
Jessica memberi tahu mereka, mereka menendangmu,
dan kemudian dia mencuri dua kali lipat darimu,
untuk berurusan dengan utangnya kepada temanmu Maggie di sini.
Apakah Anda tahu semua ini terjadi pada kakak Anda sendiri
ketika Anda meninggalkannya ketika Anda berusia 21?
Saya tidak meninggalkannya.
Saya terpaksa pergi.
Ya, itu pasti membuat Anda marah
ketika orang tuamu menyalahkanmu untuk Jessica
kehilangan begitu banyak uang mereka untuk mendukung
kecanduan judi nya.
Dia bilang itu kamu, dan mereka mempercayainya
karena Anda seorang pecandu alkohol yang berjuang
yang membutuhkan uang untuk minuman kerasnya.
Kenapa mereka tidak mempercayai Jessica atas dirimu?
Mereka mengusirmu.
Mengirimmu ke militer untuk akhirnya belajar disiplin.
Anda diberhentikan, mereka sepenuhnya menolak Anda,
dan mereka meninggalkan segalanya untuk saudara perempuanmu yang bohong.
Ya, itu pasti membuat Anda sangat marah.
Saya mungkin tidak mencintai kakak saya seperti yang saya katakan,
tapi aku tidak membunuhnya.
Saya pikir kamu melakukannya.
Saya pikir kalian semua melakukannya.
Agak seperti bagaimana Anda membunuh anak saya di api gereja itu.
Anda semua menghadiri gereja yang sama
yang terbakar ke tanah,
membunuh setengah lusin orang, termasuk putra saya yang berusia lima tahun!
Tak satu pun dari Anda yang maju.
Jessica bahkan mengancam beberapa dari Anda dengan rahasia kecil Anda
untuk mendapatkan apa yang dia inginkan dari Anda.
Seperti uang.
Sulit dipercaya sekelompok orang
siapa yang bisa menyimpan rahasia seperti itu.
Kita semua memiliki masalah dengan Jessica, ya, tapi ...
Kami tidak membunuhnya!
Apakah Anda memegang pisau atau tidak,
Anda semua bertanggung jawab atas kematiannya.
Bahkan jika Anda tidak membunuhnya, Anda mendorongnya-
menuju bunuh diri.
Saya mungkin belum dapat menagih Anda
untuk pembunuhan Jessica Hayward,
tapi kalian semua ditahan karena pembakaran
Gereja Komunitas Smithsgrove,
dan masing-masing akan didakwa dengan pembakaran dan pembunuhan.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda
di pengadilan.
Anda memiliki hak untuk berkonsultasi dengan pengacara,
dan minta pengacara itu hadir selama interogasi.
Kami akan menemukannya.
Dia meninggalkan ponselnya dan barang-barang lainnya di belakang.
Dia tidak mungkin pergi jauh.
Hei Lancaster, kami menemukannya.
Luar biasa.
Dimana dia?
Ikuti aku.
Apa apaan?
Menemukan ini juga.
"Dan sekarang aku bergabung dengan Annabel Lee-ku."
Apa artinya itu?
Tidak yakin.
Saya hanya bisa berasumsi.
Mengapa Anda pikir dia melakukannya?
Saya tidak tahu
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
♪ Tidur, sayangku, sampai matahari terbit ♪
♪ Oh sudah terlambat untuk khawatir sekarang ♪
♪ Tidur, sayangku, sampai pagi tiba ♪
♪ Biarkan bayangan memandu Anda melewati badai ♪
♪ Elia ♪
♪ Selalu terjebak di kepalaku ♪
♪ Baby, maukah kamu tidur, aku tahu aku akan melihatmu ♪
♪ Elia ♪
♪ Cinta tidak mungkin bagiku ♪
♪ Kau terlalu jauh untuk dijangkau di malam hari ♪
♪ Tapi aku akan melihatmu dalam mimpiku ♪
♪ Aku menggenggam angin ♪
♪ Seandainya kamu bisa menemukan rumah dalam pelukanku lagi ♪
♪ Dan aku sangat takut kehilanganmu ♪
♪ Tapi aku merasa seperti aku hanya mendorongmu pergi ♪
♪ Jadi, maukah kau tinggal ♪
♪ Membuatmu pergi ♪
♪ Maukah kamu tinggal ♪
♪ Elia ♪
♪ Selalu terjebak di kepalaku ♪
♪ Baby, maukah kamu tidur, aku tahu aku akan melihatmu ♪
♪ Elia ♪
♪ Cinta tidak mungkin bagiku ♪
♪ Kau terlalu jauh untuk dijangkau di malam hari ♪
♪ Tapi aku akan melihatmu dalam mimpiku ♪
♪ Elia ♪
♪ Oh ♪
♪ Elia ♪
♪ Oh ♪
♪ Elia ♪
♪ Cinta tidak mungkin bagiku ♪
♪ Kau terlalu jauh untuk dijangkau di malam hari ♪
♪ Tapi aku akan melihatmu dalam mimpiku ♪