YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Akankah itu menyiksamu untuk memanggilku Ibu?
Hanya sekali?
Akankah?
Orang-orang memanggilmu Patricia.
Tapi kau bukan orang, kau anakku.
Dan kau Patricia ku.
Semua orang pikir aku memiliki sebuah ingatan photographic.
Tapi itu tidak benar-benar akurat.
Aku lebih seperti kamera video.
Aku merekam apa yang aku lihat,
dan, untuk alasan diluar diriku, Aku selalu ingat.
Frankly, Aku selalu menemukan foto-foto yang muram,
khusunya yang satu ini.
Itu ibuku, Patricia.
Produk dari sebuah kehamilan yang tak terencana.
Patricia satu-satunya wanita dari 4 lelaki di keluarganya.
Lima, pehitungan kakek-ku Stan.
Nenekku mengandung selama 72 bulan.
- Ow! - atau enam tahun.
Sektiar 1/6 hidupnya.
Paman Billy yang pertama lahir dari ke-6 anaknya.
Tim dan Tom selanjutnya, kemudian Jimmy,
diikuti oleh 2 bayi laki yang gugur di uterus.
Dan terakhir, Patricia...
Siapa, dengan semua itu, memiliki anak-anak yang sangat bahagia.
Cheese!
- Cheese! - Cheese!
Hingga ultahnya yang ke-10.
J' Untuk dia teman yang baik J'
J' tidak seorangpun bisa menolak M
Selamat Ulang, Patricia.
- Lilinnya belum nyala. - Oh.
Stan.
Stan!
Mana pemantikmu.
Pemantik apa?
Oh...
Maksudmu... ini.
Anak-anak, jika bukan karena pemantik ini...
Aku sudah tertembak tembus ke hati
oleh salah satu dari mereka pinko, Commie,
sosialista, Karl Marx-tercinta, pekerjaan liberal,
subversif moon bat, kaum Hippie yang aneh.
Uh-huh.
Tapi jika dia pikir dia bisa bunuh
Stan "Lelaki" Herman...
Kapow, kapow, kapow!
Keduanya: Homo.
Sekarang, salah satu dari kalian mendapatkan ini ketika aku mati,
Hati-hati dengan ini.
Ada yang mau kau katakan, Billy?
Aku tidak level berurusan dengan orang sepertimu, Stanley.
Kau anak dari--
Beri aku pemantik sialan itu, sekarang.
Uh, Ibu?
Oh.
Oh, sayang, oh, sayang.
Oh...
Hampir keluar.
Akan kuselamatkan!
- Stop, jatuhkan dan gulung! - Jesus H. Christ!
Stop, jatuhkan dan gulung, stop, jatuhkan dan gulung,
stop, jatuhkan dan gulungl!
Kematian nenekku hanyalah permulaan.
Woo!
Aku bilang Aku Starsky, Kau Hutch.
Baik, terserah saja.
Starsky benar-benar homo.
Kau bilang homo?
Bagaimana jika aku... Starsky?
Tarik kembali ucapanmu, tarik!
- Aku bukan homo! - Oke, oke, Aku tarik lagi!
Kau bukan homo!
Jatuhkan senjata, Tim.
Jesus H. Christ!
Kau tidak benar-benar mengira aku menembak kakakku sendiri, kan?
Ahh!
Paman Jimmy meninggal karena AIDS.
Bagaimana bisa, tidak ada yang membicarakannya,
Yang, buatku merasa lebih sedih.
Sejak tidak ada seorangpun membicarakannya,
Itu seperti Paman Jimmy tidak pernah terlahir.
Selamat Ultah, Billy.
( klakson berbunyi )
Mau pergi?
Aku mau ke Kanada.
Kanada?
Untuk apa?
Aku 18th sekarang.
Aku tidak punya pilihan.
Ya, memang, tiggallah di sini.
Jika aku tetap tinggal mereka akan mengirimku ke 'Nam
atau mereka akan memenjarakanku.
Dengar, Aku harus pergi.
Tapi aku tidak bisa menjaga Stan, sendirian.
Aku baru 10 tahun.
( Klakson berbunyi )
Kau pasti bisa melakukannya, Patty.
Aku tahu.
Kau mabuk?
Tinggallah denganku.
Ayolah, Billy, kumohon!
Aku..aku tidak bisa.
Namaku bukan Patty, tapi Patricia.
Dan kau seorang pengecut, William Herman.
Kau harus berubah untuk melihat dunia.
E-R-A!
Aku dengan bangga menerima
pencalonanmu menjadi Wakil Presiden
Amerika Serikat.
Anita Hill!
Jauhkan rosario mu dari rahimku!
Ibu!
Ibu, Ibu, Ibu!
( berteriak )
Ibu?
Selamat Ultah, Patricia.
Mengapa wanita itu menangis, Ibu?
Karena Tuhan menghukum dia karena menjadi pengikut Setan, sayang.
Pembunuh bayi!
Jesus H. Christ!
( Tangisan bayi )
Selamat.
Laki-laki.
Apa?
Seorang bayi laki, yang sehat dan lucu.
Tapi-- Tapi-- tidak mungkin!
Hasil USG menyatakan bayi itu perempuan!
Aku warnai dindingnya dengan pink
karena ini seharusnya perempuan!
Bayi yang, sehat dan lucu-
Henrietta.
Lucu sekali.
- Halo. - Halo.
Lalu, guys, um...
Aku menyusui cucuku keesokan harinya, kau tahu?
Henry.
Dia seperti berumur 9 bulan.
Wortel-wortel ini sungguh...
mmm...
lezat!
Rasanya seperti omong kosong!
Anak-anak bilang...
Itu lucu, lakukan lagi.
Aku tidak membual.
Bocah 9 bulan sedang bicara.
Tunggu sampai kuberitahu anak-anak.
Cucuku sungguh jenius!
Tidak, tidak, tidak, tidak Stan.
Jangan beritahu siapapun tentang ini.
- Stan... Stan... - Aku janji, Aku janji, Aku janji.
Kau tahu, anak-anak tidak hanya pintar.
Kau bisa bilang, dia punya hati yang baik.
Sungguh aneh, Patricia?
Aneh...
Orang yang sangat istimewa.
Henry, sayang.
Itu membuatku merasa beruntung.
Berhenti membicarakan dia.
Aw...
Aku tidak bilang apapun ke orang-orang.
Lalu apa ini?
Sekarang ada satu anak yang fotogenik.
Aku tidak mau Henry melihat ini semua.
Ini... Ini... sampah.
Aku tidak mau dia tahu tentang ini semua.
Dapat.
Sekarang ayo pulang.
Aku tidak bisa...
menjagamu lagi.
Aku tidak akan.
Patricia.
Aku seorang lelaki dewasa yang bisa jaga diri sendiri
Kau seorang lelaki dewasa yang tidak bisa masak sendiri
seumur hidup!
Atau mencuci sendiri pakaian dalamnya
atau mengangkat salah satu dari 4 anaknya
atau membuat rencana yang diperlukan untuk
mengubur ke-3 anaknya!
( Menangis )
Oh...
Sekarang jangan menangis, Henry, sayang.
Uh...
Ibumu benar.
Kakekmu Stan di sini...
Aku di sini adalah yang terbaik untuk kalian.
YUP-
Terbaik untuk...
Harus pergi, Geronimo!
Apa?
Ahh!
Aku baik.
"Y- ".
Sekarang, siapa yang bisa beritahu aku
satu kata
yang dimulai dengan huruf "Y"?
Henry.
Kenapa (why)?
Tidak, tidak, "Y" itu huruf, bukan kata.
- Kau bodoh. - Aneh.
Maksudku, "why" (mengapa) terdiri W-H-Y (m-e-n-g-a-p-a) kita belajar hal konyol ini?
Mengapa?
Mereka men-skors mu dari TK?
Kapan aku bisa kembali ke sekolah?
Kau tidak akan kembali ke sana.
Kau akan pergi ke sekolah yang sesungguhnya.
Satu yang dipelihara, daripada menghukum anak yang dewasa sebelum waktunya!
Satu yang mendorong para siswa mengikuti kebenaran!
( Bell berbunyi )
Sekarang...
yang ayahnya belum ada kesempatan
untuk datang ke kelas, hmm?
Bagaimana denganmu, Henry?
Ayahku benar-benar minta maaf, kak Hathaway,
tapi dia sedang menyelamatkan dunia.
Jadi, karena tidak datang, Aku hadir untukmu--
Oh, Tuhan.
Siapa itu?
Wonder Woman?
Pasti Invisible Man
'karena kami semua tahu kau tidak punya ayah.
Semua: Ooh...
Baik...
paling tidak, aku tidak diadopsi, Malcolm.
Kata siapa aku diadopsi?!
Kecuali ayahmu menderita vitiligo universalis...
Memang.
Vitig...
Apa?
Penyakit Michael Jackson.
Aku tidak diadopsi.
Apakah aku, Ayah?
Lihat di cermin, Nak.
Kau hitam.
Yang membuat Sejarah Bulan Hitam pada bulan Februari?
Bulan terpendek dalam setahun?
Setan Putih.
Itu benar, Nak.
Iblis Putih berbaring!
Ada masalah dengan itu?
Aku tidak bilang kalian semua mirip--
Siapa-- siapa semua? Aku?
Oh, kau membicarakan orang-orang?
Ada yang mau kau bicarakan tentang orang-orangku?
Apa aku mengenalmu?
Aku tidak bergaul dengan daging babi kotor, ok!
lawan, lawan, lawan, lawan, lawan, lawan, lawan, lawan,
lawan, lawan, lawan, lawan...
Ini tentang Rodney-- Rodney King!
Rodney King, Rodney King!
Rodney King!
"Buka mata kalian,
"kau telah dibutakan dengan kebenaran yang cukup lama.
"Tidak ada Kelinci Paskah,
"Tidak ada Peri Gigi...
"Tidak ada Sinterklas.
Tidak ada iblis."
Dan tidak ada Tuhan?
Tidak!
Itu bohong!
Kebohongan yang ada karena mereka membodohi diri sendiri
pada kepercayaan bahwa dia bisa melihat kebenaran!
"Pada kenyataanya, dia tidak bisa melihat
bahwa tangan sebelum wajahnya itu miliknya."
Kau tidak percaya Tuhan?
Aku ragu.
Lalu mengapa kau di sini?
Mengapa kita semua di sini?
Apa tujuan kita semua?
Yang kubicarakan di sini, di Sekolah Katolik ini.
Ny. Herman, pastinya kau tidak membenarkan kepercayaan anakmu?
Aku percaya anakku mampu mengambil kesimpulannya.
Kau bekerja cafeteria, kan?
Aku mengatur Aula ruang makan asrama,
di Universitas,
aku tidak bisa melihat bagaimana itu semua berkaitan.
Lalu katakan padaku, Ny. Herman,
Bagaimana perasaanmu jika anakmu salah, tersesat
keyakinan sesaat menyebabkan kerusuhan di ruang makan anda?
Ada Tuhan juga, kau aneh!
"A" plus di seluruh papan.
Dan pria itu ingin permintaan maaf kepada publik
atau pengusiran?
Apa ada pilihan?
Kami lebih baik diusir.
Kami pilih bertarung melawan tirani.
Kami pilih bertarung melawan ini.
Siapa ayahku, Patricia?
Siapa ayahku?
Siapa ayahmu tidak penting.
Kau punya aku,
ibu yang mencintaimu melebihi apapun.
Tapi yang lain punya ayah.
Kenapa kau ingin seperti yang lain?
Kau tidak seperti yang lain.
- Kau sangat istimewa. - Maksudmu aku aneh.
- Kau tidak aneh. - Katakan pada dirimu sendiri.
Aneh itu orang yang sangat istimewa.
Aku tidak ingat berkata itu.
Aku ingat, Aku ingat.
Aku ingat semuanya.
Dan itu hadiah yang indah.
Kau seorang yang hebat diberkahi dengan hadiah yang indah.
Atau kutukan.
Selamat Ultah, Henry, sayang.
Ini dari kakek Stan.
Ahh!
Sial!
Pergi ke mana, Henry, sayang?
Stan.
Ide yang hebat, mari semua rayakan.
haruskah?
Buenas tardes, Enfermera Bruna.
Di Brazil. kami bicara bahasa Portugis, bukan Spanyol, bodoh.
Di Amrik kami bicara Bahasa Inggris,
mi gatita atractiva.
Aku beri dia delapan.
Aku tidak pernah tahu kau bicara Spanyol.
Mamang, banyak yang tak kau tahu tentangku.
Dan lagi, banyak hal tentangmu yang tidak kau ketahui.
Sejak kapan kau mulai bicara Spanyol?
Semua yang bekerja di sini berasal dari selatan.
Di sini selama aku mau,
kau terbiasa dengan logat yang aneh.
Disamping, mereka menyukai ketika kau bicara bahasa Meksiko.
Uangku kembali jika ini tidak bekerja, kan?
Stan.
Trims, Stan.
Kuhargai kau tidak menekan biaya, Stewart.
Bukan maksudku membuatmu terlihat buruk di depan anakmu.
Tapi aku tahu Aku tahu kau.
Kau tahu bahwa...
hampir tak nampak jika kau benar-benar hitam.
Aku sungguh hitam.
Ini tidak akan melambung, kan?
Percayalah, ini bagus.
Lidah bercabang Iblis Putih itu lidah bohong.
Harus segera pergi, Geronimo.
Apa, apa, mau ke mana?
kami sedang negosiasi
Apa yang bisa aku dapatkan untukmu.
Jika pemeriksaannya bersih.
Tapi jika terjadi aku menemukan apapun,
Aku tidak menemukan itu... kau menyelidiki?
Ya.
lesbi, lesbi, lesbi, lesbi,
- lesbi, lesbi, lesbi, lesbi... - Hi, lesbi.
lesbi, lesbi, lesbi, lesbi, lesbi, lesbi, lesbi...
Aku benci kau.
Aku benci kau!
Aku... benci... kau!
Banyak orang yang percaya
apa yang kau lakukan pada putrimu
merupakan pelecehan anak.
Aku coba menyelamatkan putriku
dari perbedaan gender,
bebas dari...
...stereotip
yang membuat orang-orang menjadi kasar.
Mau tisyu, Dr. O'Hara?
Tidak, tidak.
Tidak-- ya.
Apakah itu, Apaka itu mereka semua?
Encontraste.
Encontrar.
Aste, aste.
Tu.
Kau.
Kau menemukan.
Boleh aku ambil bukunya?
Kau temukan...
Jesus H. Christ.
Boleh aku ambil bukunya?
Aku selesai.
Kau benar sudah membaca ini semua?
Aku bisa merekam apa yang kulihat atau baca.
Dan aku selalu ingat.
Selalu?
"Teori manipulasi orangtua".
Menempatkan bahwa dengan pemilihan praktek heterosexual
atau homosexual sebagai norma yang diterima,
Orang tua dapat menurunkan pada keturunan mereka
bagian tertentu seksualitas.
Halaman dua, paragraf kedua.
"Diantara kekacauan lain,
subjek tes mengalami..."
"Rasa ketakutan akut yang tidak diketahui.
Ketakutan, pusing dan sering menyebabkan mual dan muntah."
Halaman 142--
- Paragraf empat. - Baris ketiga.
Paragraf atas dari halaman 142
mengacuhkan halaman sebelumnya.
Slavkin O'Hara.
Henry James Herman.
Kau sedang apa?
Bisa kau bantu aku buang sampah, Henry?
Ini dia.
Rumah tercinta.
Henry?
Putrimu sudah pulang?
Uh...
Audrey... di sekolah.
Omong-omong,
bukankah kau harusnya di sekolah?
Aku diusir.
Diusir? Untuk apa?
Bidaah.
Jika sebuah peluru ditembakkan ke atas menembus langit,
perlahan lambat, berhenti,
lalu jatuh lagi ke bumi--
percepatan hingga mencapai satu poin
dimana massa nya sama denga resisten udara.
Brian.
Aku tidak melakukan apapun.
Segera ke ruang kepala sekolah.
Segera!
Apa masalah kalian?
Oh, sungguh?
Dan apa itu akan mejadi masalah dengan orang-orangku?
Tak seperti dari mana asalmu, Ny Abda.
Aku lahir di sini, Brian.
Orang Amrik tulen percaya pada kebenaran hingga kesalahan terbukti
dan kau tidak punya bukti apapun bahwa aku salah.
- Audrey? - Ya, Ny Abda?
( batuk )
Lesbi.
Aku tidak lesbi!
Kau tidak apa?
Hari ini tidak ada yang lebih buruk dari kehidupan neraka yang mana adalah keseharianku.
Api.
Api, aku butuh api.
Merasa baik sekarang, Dr. O'Hara?
Belum.
Belum begitu.
Mengapa kau mendonorkan sperma?
Permisi?
Pada bukumu tertulis bahwa kau mendonorkan sperma.
Mengapa?
Aku tak tahu apa lagi yang bisa dilakukan dengannya?
Jadi aku memberikan tanda silang pada kotak.
Itu adalah tolak ukur pencegahan.
Tolak ukur melawan apa?
Aku mengidap kanker testis?
Ya.
Kanker... testis.
Beritahu aku, Dr. O'Hara.
Apa kau dan...
Alice berencana punya anak lagi?
Ya, Mrs. O'Hara pastinya.
Boleh aku sarankan kau untuk mempertimbangkan Bank Sperma.
Bank Sperma?
Aku sendiri adalah pendonor.
Kau mengidap kaker testis?
Untungnya, tidak.
tidak, tidak, tidak.
beberapa orang mendonorkan darah, Aku mendonorkan mani.
Mengapa?
Tidak?
Ini adalah formulirnya.
Hal yang benar-benar standar, no biggie.
Sekarang harusnya fertilitasmu tak terpengaruh
oleh chemotherapy,
lalu semua spermamu akan benar-benar dibuang.
Kecuali...
Kecuali?
Kau setuju untuk mendonasikan ini dengan memberi tanda cek pada kotak itu.
Kotak kecil di bawah.
Kotak kecil.
Proses ini sepenuhnya anonim
dan kau akan dibayar untuk itu.
Uang bukan alasan.
Lalu mempertimbangkan ini sebagai sarana untuk memenuhi
hasrat biologismu.
Aku hanya bisa membayangkan cinta yang besar
tercurahkan dari hati seorang ibu
ketika pertama kali memeluk anaknya yang baru lahir.
Kesenangan yang kau...
buat menjadi mungkin.
Alice.
Aku tahu, aku tahu, Gunter, aku tahu, aku terlambat.
Hampir sejam.
Sayang?
Kau nampak berseri.
Kau baik sekali, Gunter.
Lalu sekarang.
Tentang apa ini semua?
Kau...
tidak akan memulainya tanpa aku, kan?
Tuhan, Slavkin, Aku meninggalkan kantor lebih awal untuk ke sini.
Kau egois.
Aku ambil nama terakhirmu.
- Ingat? - Alice Stravinowsky?
Apa yang akan orang pikir?
Kita telah menikah.
Baik.
Aku bisa saja kehilangan istriku untuk onkologis-ku,
tapi ikanku masih bisa berenang.
Paling tidak aku masih sehat.
Yang mana banyak hal yang bisa kukatakan untuk Dr. Flowers.
Ada apa dengan Dr. Flowers?
The Bulls memenangkan kejuaraan.
Dan The Bulls memenangkan kejuaraan.
Chicago menjadi meriah malam ini.
Ratusan orang tertahan seperti kembang api
yang akan meledak ke seluruh penjuru kota.
Gunter!
Jangan pura-pura tidak dengar, Gunter!
Ya, sayang.
Ya, Henry?
Huh?
Sepertinya ada yang ingin kau katakan.
Oh, itu-- tidak ada.
Lalu, sekarang kau adalah
lelaki yang tanpa ke sekolah...
Apa rencanamu?
Rencanaku?
Melanjutkan pendidikanmu.
Patricia dan aku belum membicarakan itu.
Siapa Patricia?
Ibuku.
Kau panggil ibumu dengan nama depannya?
Bagaimana Audrey memanggilmu?
Putriku memanggil namaku.
Buruk sekali.
Pastinya.
Berita setempat meliput area Chicago.
Kota Berangin akan mendapatkan lebih banyak angin
sebagai penyangga kota itu sendiri-
Aku mau ke kampus.
Tetap di saluran "Siaga Badai," setiap jam, dengan kami...
Anak seumurmu tidak pergi ke kampus.
Ketika kau berusia 10, kau merawat seluruh keluarga.
Aku tak punya pilihan.
Tapi aku punya, Patricia.
Oke, dengar aku, Henry, sayang.
Aku melihat beberapa anak laki dan perempuan dua kali umurmu
yang meninggalkan rumah dan keluar dari kampus.
Hutang kartu kredit.
Hutang kartu kredit adalah akar dari semua masalah
Tapi au tidak mau keluar dari kampus.
Aku ingin tinggal di rumah dan pergi ke universitas.
Kau punya rencana lebih baik untuk masa depanku?
Patricia.
Kau meyesakkanku, Patricia.
Aku tahu, aku tahu.
Itulah yang ibu lakukan.
Berjanjilah kau tidak akan terlalu cepat dewasa, oke?
Kau hanya akan mematahkan hati ibumu.
Aku janji.
Lalu...
ada yang lain yang ingin kau katakan?
Apapun?
Aturannya, Patricia, Bahasa Spanyol "H" selalu tak terucap.
Isi semua gelembung yang sama...
secara lengkap.
Hapus semua tanda yang tidak sesuai...
secara lengkap.
Kalian punya 30 menit...
untuk menjawab 30 pertanyaan.
Ada pertanyaan?
Silahkan mulai.
Bisa dibantu?
Tidak dengan...
28 menit tersisa.
Tidak mungkin.
Kembali ketika benar-benar selesai.
Aku selesai.
Universitas biasanya membingungkan
untuk murid yang diterima dengan umur yang masih muda.
Namun, memberikan hasil test Henry yang belum pernah terjadi sebelumnya,
Kami akan menawarkan beasiswa pendidikan penuh
dengan dana sebesar 12,000,
semua ketentuan mutlak.
Biarkan aku benar-benar menjelaskan, President Sullivan.
Tanpa persetujuanku, Henry tidak akan kuliah.
20,000.
Anakku tidak diperjual belikan.
30,000.
100,000.
- 50. - 80.
- 60. - 75,000 setahun
untuk masa pendidikan Henry.
Tidak bisa ditawar.
Sepakat, Ny. Herman.
Uang pendidikan Henry harus diinvestasikan pada hal-hal berikut.
Aku sarankan kau tulis.
Proses.
Denga Henry sebagai penerima satu-satunya,
50% uang pendidikannya akan diinvestasikan
pada Blue Chip reksa dana.
50% sisanya catatan kas US.
Pada ultah ke-18, Henry berhak
atas seluruh dana itu.
Apakah kita sepakat?
Paman.
Kita bisa pergi sekarang, Henry, sayang.
Henry?
Sayang?
Henry?
Henry!
Jangan berlalu ketika aku sedang bicara padamu.
Henry.
Henry James Herman, berhenti di situ!
Kau memukulnya?
Anda diluar negosiasi Presiden Sullivan?
Ya.
OK, selamat, Patricia.
Aku tidak menyukai sindiranmu.
Aku tidak suka dimanfaatkan.
Aku tidak ingin beasiswa, Aku tidak butuh uang.
Sekarang memang,
tapi kau akan berterimakasih padaku ketika kau berusia 18..
Kulakukan ini untukmu, Henry, sayang.
Kau lakukan ini untuk dirimu sendiri, Patricia!
Beraninya kau meninggikan suaramu padaku-- Aku ibumu.
Tanpa aku, otak jeniusmu tidak akan ada.
Baik, jika aku jenius,
Bisa kupastikan bahwa gen jenius ini tidak diwariskan
darimu, sekarang, ya kan?
Baik, jika bukan aku, lalu siapa?
Dia.
- Dia? - Aku?
Telur, bertemu sperma.
Sperma, Ibu.
Patricia Herman.
Dr. O'Hara harusnya adalah ayah biologisku.
- Kau? - Aku?
Oh, Ya Tuhan.
Aku rasa aku akan...
Maaf, Henry, bisa ulang yang barusan kau katakan?
Bagian ketika aku bilang kau ayah biologisku?
Yeah, itu.
Itu yang kau katakan.
Aku ayahmu.
Bagaimana bisa?
Aku adalah bayi tabung.
Oh.
Oh...
- Oh, Tidak. - Apa?
Hanya membayangkan reaksi Audrey untuj berita itu.
Mmm, kau cukup baik.
Oh, Aku mungkin akan lemah juga jika aku tidak melakukan pengobatan yang berat.
Usai insiden pembakaran-buku,
Psikiaterku menaikkan dosis.
Sekarang aku tidak banyak merasakan apapun.
( Bel bunyi )
Lesbi, lesbi, lesbi, lesbi, lesbi, lesbi, lesbi...
( bunyi klakson )
( berteriak )
Aku akan kembali.
Aku ingin menemui Audrey, jika tak keberatan.
Oh, Aku tidak itu sesuatu yang...
Audrey?
Yeah, itu aku.
Siapa kau?
Kau tidak sendiri, Audrey.
Tidak lagi.
lesbi.
Aku sodara...
tirimu.
Ow!
Siapa itu sedang mencium Henry?
Pasti itu Audrey.
Aku coba memberitahumu.
Tapi kemudian kau menciumku!
Aku tidak bisa mendengarmu, Aku tidak bisa mendengarmu, Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku belum pernah dicium oleh wanita yang bukan Patricia.
Dia tidak menggunakan lidahnya seperti yang kau lakukan.
Oh, Aku ingin muntah.
Hai, Siapa yang lapar?
Ada?
Aku kelaparan.
Aku belum pernah ke sini sebelumnya.
Itu karena Klub di Fakultas membatasi
orang-orang seperti kami.
Maksudmu orang miskin.
Maksudku rakyat jelata.
President Sullivan telah
mengubah Klub Libertarian
dalam usaha untuk membuatnya lebih inklusif.
Sekarang semua bisa ke sini?
- Tidak. - Tidak.
OK, lalu, mengapa dia repot-repot merubah namanya?
Mengapa Kentucky Fried Chicken berubah nama menjadi KFC?
Apa tiba-tiba mereka berhenti menggoreng ayam?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Dalam pembelaan, mereka memasukkan ayam bakar di menunya.
Panggang.
Jika itu bukan untuk universitas ini,
seluruh area ini akan menjadi sampah.
Ya kan?
Dan membenarkan penolakan pembayaran
upah hidul layak para pekerjanya?
Well, Aku hanya bermain sebagai pengacara iblis, Ny. Herman.
Bagaimana bisa kau memerankan pengacara iblis
Ketika kau adalah iblis, Dr. O'Hara?
Apa?
Putriku membencimu, Henry.
Tapi jangan tersinggung.
Audrey benci semua orang.
Sungguh hal yang buruk tentang anakmu.
Kau baru saja bilang aku adalah iblis, kan?
Benar.
Aku benci semua orang.
Kecuali bayi yang mengoceh
dan berlumuran air liur.
Aku yakin bahwa masa klinis
secara intelektual dimatikan.
Jadi sebaiknya dimatikan daripada terbelakang.
Untuk ketidakmampuan intelektual, ya, itu benar.
AKu ingin keluar.
Duduk, Audrey.
Apa aku satu-satunya orang di sini yang tidak dalam, seperti, penyangkalan?
Benar-benar berantakan?
Buka mata kalian!
Kalian telah dibutakan oleh kebenaran yang cukup lama.
Apa katamu?
- Tidak ada. - Terserah.
Audrey benar.
- Ini situasi yang aneh. - Menurutmu?
Ketika kakekku Stan memberitahu--
Jangan pernah menyebut nama lelaki itu lagi.
Dia sudah mati bagiku.
Mati.
Ketika kakekku bilang dia menemukan sodara tiriku,
Kami menganggap dia seperti aku.
Bayi tabung.
Itu cawan.
Tapi ketika Dr. O'Hara bilang bahwa Audrey
telah dikandungan saat dia di diagnosa kanker-
Kau punya kanker?
Sudah lama.
Kau tidak pernah bilang kau punya kanker.
Aku sudah sembuh selama lebih dari 1 dekade.
Tapi itu masih bisa kembali, kan?
Maaf telah mengecawakanmu lagi, Audrey,
tapi kuharap tidak.
- Kau bukan bayi tabung. - Itu mangkok petri!
Kau sodara tiriku.
Separuh dari gen kita itu mirip,
dan sejak kita punya ibu yang berbeda,
gen kita datang dari satu sumber.
Kecuali...
Kecuali apa?
Tak masalah apapun yang terjadi, Audrey,
kau selalu menjadi putriku,
Aku akan selalu menjadi ayahmu.
Tak peduli apapun.
Jika ada yang ingin dikatakan, katakan saja, Ayah.
Ada satu kemungkinan,
kesempatan yang sangat tipis,
sungguh kecil sekali, ketika kau memikirkanini,
kau mungkin...
Well, kau mungkin bukan putriku,
berdasarkan biologis.
Kau sepertinya memperlambat.
Kau baik sekali, Gunter.
Sejak kapan?
Sejak kau lahir.
Maksudku sejak kapan kau sadar
kalau kau mungkin bukan ayahku?
Uh...
Sejak sebelum kau lahir.
Kau tidak akan pernah memberitahuku.
Ya kan?
kemungkinan kecil, ingat?
Jika aku bukan putrimu, lantas siapa ayahku?
Aku ayahmu.
Aku.
Mungkin.
Audrey.
Audrey, sayang.
Lihat sisi baiknya.
Aku sedang mencari sisi baik.
Kemungkinan kalau kau bukan ayahku.
Walaupun itu kecil sekali.
Maaf.
Jangan minta maaf padaku.
Aku harus.
Aku baca bukumu.
Aku berusaha menyelamatkan anakku
dari perbedaan gender, bebas dari stereotip
yang membuat orang-orang kasar.
Bagaimana kau tidur di malam hari?
Ambien.
Kau tidak tahu masakah yang kau sebabkan padaku, kan?
Kau tau, kaulah yang membuat anakku berpikir dia diadopsi.
Ada apa denganmu, perusak rumah tangga?
Anaknya diadopsi.
Terus kenapa?
Apa itu membuatku berkurang sebagai ayah?
- Ya. - Tidak.
Ke sini.
Ke sini, Iblis Putih, kau ke sini.
Aku tahu aku tak terlahir hitam, oke?
Aku tahu itu.
Tapi aku tahu kalau aku hitam.
Di sini.
Aku hitam di sini.
Dan cara yang sama mengetahui bahwa Malcom adalah anakku.
Mengerti yang aku bilang?
Aku tahu kalo aku benar-benar sial menjadi perawat kulit hitam
yang terjebak di tubuh orang kulit putih
tapi Iblis putih dan aku punya masalah yang
berurusan dengan DNA.
Aku butuh sperma ayah tiriku.
Apa, dengan...
Tidak, dengar, apapun keanehan yang kalian ciptakan,
Aku tidak tahu dan tidak mau tahu.
Aku perlu tahu jika Gunter Flowers
adalah ayah biologisku.
Aku juga.
Siapa yang mempedulikanmu, perusak rumah tangga.
Aku tahu.
Mengapa kalian tidak pergi dan bertanya padanya?
- Karena dia telah meninggal. - Karena dia telah meninggal.
Sudah meninggal?
- Mati. - Mati.
Dan Bulls memenangkan kejuaraan.
Gunter!
Jangan pura-pura tidak dengar, Gunter.
Ya, sayang.
Sampah itu tidak akan terbuang sendiri.
seperti kembang api dan tembakan
meledak di penjuru kota.
Ya, aku jelas tahu
kalo sampah object tak bergerak.
Gunter!
Ya Tuhan, hentikan itu.
Gunter!
Demi Tuhan, Alice!
Bisa kau diam?!
Jika peluru ditembakkan ke atas menembus langit,
dia akan melambat
Baik, jika kau semua ingin tahu siapa ayahmu,
Aku sarankan lakukan tes,
mencetuskan dekrit Pengadilan Tinggi,
tidak ada yang bisa kulakukan untukmu tanpa ijin
ayah tirimu yang sudah meniggal.
Kulihat pekerjaanku di sini selesai.
Selamat malam kalian semua.
Jika itu sakit, Aku akan--
pingsan.
Kurasa itu gula darah.
Jadi...
Tusuk aku dan enyah.
Benar-benar menyebalkan.
Secara hidupku tidak cukup menyedihkan.
Itu menjadikan bahwa ayah tiriku kemungkinan adalah ayahku yang meninggal.
Aku ayahmu.
Mungkin.
Jika ayah tiriku benar ayahku,
itu membuat kau benar-benar ayahku.
yang menjadikanmu adalah kakak tiriku.
Tapi masalahnya,
Kita tidak tahu siapa ayah kita sebenarnya, kan?
Itu disebut proses eliminasi.
Itu disebut pertanyaan retoris.
Kita hanya harus menunggu hasil tes.
Apa yang kita harus lakukan sampai saat itu?
Kita bisa menggali dan mengambil tubuh Dr. Flower untuk diotopsi.
Baik, apa yang kita tunggu?
Mari cari sekop dan mulai menggali.
Aku tidak melakukan tak satupun.
"Aku tidak melakukan tak satupun" itu negatif ganda.
Yang artinya kau melakukan sesuatu, bodoh.
buktikan itu, lesbi.
Hei, hei, hei. hei!
Ny. Abda, Ms. Abda, Ny. Abda!
Ada pertanyaan, Brian?
Tidak?
Kita lanjutkan, bisa?
Ny. Abda?
Ya, Audrey?
Boleh pergi ke toilet?
Ini darurat.
Datang bulannya hampir selesai.
Bukan untukku, bukan.
Oh?
Pergi.
Harusnya kutendang pantatmu.
Kau punya hak untuk marah padaku.
Oh, ya?
Maaf untuk masalah yang kusebabkan.
- Kau lemah. - Aku 10th.
Apa kau harusnya berada di kampus?
Apa kau harusnya di sekolah?
Aku tidak tahan jika ada orang menjawab pertanyaan
dengan pertanyaan.
Lalu, ya, Aku harusnya di kampus.
Lalu sedang apa aku di sini?
Aku ingin tahu kalau kau baik.
Mari kita luruskan ini.
Aku tidak akan, pernah baik-baik saja.
Oke?
Aku benar-benar hancur.
Aneh, sepertimu.
Jangan dipikirkan.
Aku rasa aneh itu keren.
Yeah?
Lebih baik, daripada menjadi domba seperti mereka.
Mengapa orang selalu ingin menjadi seperti orang lain?
Apa yang di rambutmu?
Bukan apa-apa.
Sebelumnya tiap selokan sekolah?
Tidak.
Pergi kemana kau?
Anger-obics.
"Pikiran Indah" yang murni
Tak seperti Henry, ingatanku itu, uh...
sangat rata-rata.
Aku harus selalu mencatat apa yang ada di otakku agar selalu ingat.
Dalam catatan Post-It.
OK, kau bisa menempelnya dimanapun
dan catatan itu akan terus ada hingga kau...
membuangnya.
Pernah dengar catatan Post-It
bertahan dari Badai Hugo?
140mil/jam.
Menumbangkan 8 pohon ek di depan halaman orang,
tapi catatan Post-It
tetap menempe di pintu dan bertahan dari badai.
Apa itu catatan Post-It?
Aku tak tahu bila itu mencatat sesuatu.
Intinya catatan itu tetap menempel.
OK, apa inti dari menulis catatan kosong di Post-It?
Aku tidak pernah bilang itu kosong.
Apa itu bilang "mohon ketuk" atau "tidak ada sosialisasi" atau...
Manifesto pada kebenaran alami?
Hasil mengindikasi IQ subjek percobaan 310.
Subjek percobaan?
Baik, Aku... Henry punya
IQ tertinggi no 2 yang pernah tercatat.
Henry-ku bukan subjek percobaan!
Kumohon, duduklah, Ny. Herman.
- Ayolah. - Jesus H. Christ.
Kubawa kau ke sini untuk membuktikan
kalau tidak ada apapun,
- yang disembunyikan. - Bagaimana?
Dengan menunjukkan catatanmu padaku?
catatan yang ingin kau tulis untuk membuat sebuah buku tentang anakku?
Subjek Percobaan!
Ya!
Tidak, tidak, tidak
Tidak-- ya!
Niat asliku untuk menuliskan sebuah buku tentang Henry,
tapi itu kemarin-kemarin.
- Sebelum aku menemukan kebenaran. - Kebenaran?
Kebenaran bahwa kemungkinan Henry anakku.
Aku ibunya!
Asal kau tahu, kau tak lebih dari tabung
yang terisi sperma!
Jika orang lain telah menuliskan sebuah buku tentang Audrey,
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tahu benar apa yang harus kulakukan.
Jika kau berubah pikiran
dan menuliskan buku tentan Henry-ku...
Akan kucari kau
dan kubunuh.
Itu adalah cawan.
Kau dalam tabung, aku dalam cawan!
Berhenti memanggilku, Stan!
Sekarang bukan saat yang tepat-
Aku sama sekali belum pernah ke taman bermain.
Ayo kita naik.
Aku tidak bisa.
Terapi cahaya adalah cara terbaik untuk menghilangkan
perasaan akut dari dinophobia.
Aku tidak takut pusing.
Itu bukan yang aku baca di buku ayahmu.
Whoa.
Tidak ada orang di sini.
Kita diusir, ingat, jenius?
Ayo naik!
Jesus H. Christ.
Apa singkatan "H"
dari "Jesus H. Christ"?
Aku tak tahu, "holy," mungkin
Tebakanmu sebaik tebakanku.
- Kupikir kau tahu segalanya. - Aku ingat segalanya.
Semua?
Semua yang pernah kulihat.
- Sejak kapan? - Sejak aku lahir.
Wow.
( berteriak )
Itu keren.
(bel berbunyi)
( berteriak )
Duduk.
( berteriak )
wuhuuuuu!
Ya!
Itu aku.
Permainan ini milikku.
ini anger-obics?
apa yang kau harapkan, Tae Bo?
Taman bermain, Aku dapat, tapi aku tidak percaya kau belum pernah
bermain game arcade sebelumnya.
Patricia yakin video game
adalah alasan lebih dari 4 juta anak mengambil Ritalin.
Halo, Aku bilang tegakkan bahumu.
Kaki kanan sedikit di depan tangan kirimu.
Yang lain.
Lagi, lagi.
Stop.
Sekarang pertahankan bahu kirimu lurus.
Kau siap?
lihat ini.
Tembak.
Payah.
Lihat dan belajarlah dari pakarnya.
Lihat ini.
Tembak.
Berapa banyak yang kubunuh?
Semuanya.
Kau bunuh semuanya.
Mmm, kusimpulkan bahwa pria jahat diprogram berdasarkan
persamaan ekursif yang sangat sederhana
yang menetapkan penampilan mereka pada layar.
Apa kau ingin tahu persamaan jadi kau juga bisa menyelesaikan permainan?
APa yang bisa kita dapatkan dengan 10.000 tiket?
10,000 ticket tidak bisa membeli terlau banyak.
Lucu.
Ayo, ambil ini.
Ini milikmu.
Bilang apa hayo?
Trims.
Sama-sama.
Kau baik sekali.
Katakan pada orang-orang dan kubunuh kau.
OK.
Kau harus melihat hal dalam jangka yang lama.
Dalam jangka pendek, hidupku benar-benar kacau.
Tapi itu semua akan berlalu.
Oprah atau tanpa Oprah,
mereka semua lupa kalau buku bodo pernah ada.
Lihat saja Jonathan Franzen.
Siapa?
Intinya adalah.
Disamping, semua uang yang didapat ayahku dari buku
diberikan pada lembaga yang terpercaya.
Ketika usiaku 18, Aku akan kaya.
Aku.
Bukan kau.
Bukan kita.
Aku.
Tapi aku tidak mau uangmu.
Yeah, benar.
Aku tidak mau.
Ketika usiaku 18, Aku akan memiliki semua uangku.
- Mau bertaruh? - Untuk apa?
Aku bertaruh bawah kau, bahw ayahku bukan ayah kita.
Jadi aku bertaruh bahwa ayahmu itu ayahku?
Kau jenius?
Benarkah?
Aku tak pernah bilang aku jenius.
Aku tidak pernah bilang aku lesbi.
Taruhan.
AKu tidak sabar kau bertemu Kakekku Stan.
Kau tahu, jika ini bukan untuk dia, kita tidak akan pernah bertemu.
Aku tidak sabar untuk bertemu.
Tempat seperti ini menekanku.
Kenapa?
Apakah ini?
Ini dimana kita berpisah?
Dikelilingi orang tua yang berbau menthol dan kapur barus?
Kita semua menunggu kematian?
Tidak untuk kakekku Stan.
Dia berbau rokok dan whiskey.
Keren.
Hei, semua.
Dimana Stan?
Perawat Bruna?
Dimana kakekku?
Stan?
Stan!
Henry, sayang.
Patricia... dimana Stan?
Kemarilah, sayang.
Kumohon, Henry.
Kumohon.
Dimana kakek Stan?
Maaf, Henry, sayang.
Maafkan aku.
Dimana dia, Bu?
Dimana?
Mengapa kau tidak sekolah?
( gemuruh )
74 Nobel Laureates selama pendidikan di Universitas
jurusan sejarah termasyur.
Tapi tidak pernah ada anggota fakultas
yang muncul di Oprah.
Oh, publisitas adalah publisitas yang baik.
Aku yakin semua hal menjadi lebih baik esok hari
kau ada di Oprah.
Menjajakan buku barumu.
Jika tidak ada lagi buku lainnya, Charles.
Dengan semua dana mengalir pada pekerjaanmu?
Henry... itu bukan pekerjaanku.
Bukan?
Lalu apa dia?
- Dia-- - Di sini
karena kau ingin dia di sini.
Dia di sini karena kita bayar dia mahal untuk itu.
Dia di sini karena kau.
Kau benar, Charles.
Henry di sini...
kerena aku.
Aku paham sekarang.
Trims, Charles.
Oh, kumohon, Slavkin.
Tidak perlu berterima kasih.
Pekerjaanku untuk mengatur.
Pekerjaanmu untuk memuat.
atau menghancurkan.
OK, lalu kau hanya harus menembakku, Charles.
Oh, tunggu.
Itu benar, kau tidak bisa.
Aku punya jabatan.
Aku ingin menyingkirkan semua keanehan?
Henry?
Masa transisi orang dengan bakat luar biasa menjadi dewasa
adalah hal yang sangat sulit.
Hanya 1 dari 100 orang seperti mereka yang berhasil menjadi bahagia,
Mmm, penyesuaian dewasa.
10,004 catatan Post-it penelitian.
Tentu saja, kau harus punya beberapa kesimpulan.
Aku akan menjadi satu dari seratus itu?
Kau sungguh... orang yang istimewa.
Aku tahu maksudnya.
Seseorang dari...
intelektualmu yang luar biasa datang...
mungkin sekali dari seabad, jika itu.
Aku tidak ingin menjadi luar biasa.
Tapi luar biasa itu itu adalah kau.
Aku tidak mau menjadi subjek penelitian untuk bukumu selanjutnya!
Kau tidak, Henry, kau tahu?
Aku janji, sekalipun apa yang kau lihat,
kau tidak.
Mataku bisa melihat semua yang aku tahu.
Aku tidak menulis buku tentangmu.
Kupikir aku, tapi tidak,
jadi kau bisa melupakan semua.
Semua yang kau lihat.
Aku tidak bisa lupa.
Ini ada surat datang.
Dialamatkan padaku, tapi untukmu.
Pikiranmu mungkin tertarik pada hasil.
Mau kemana?
Membantu ibuku menyiapkan pemakaman.
Ahh!
( Menangis )
Billy?
Siapa dia?
Kurasa dia pamanku.
Apa kau pamanku Billy?
Jika kau keponakanku.
Ini dulu kamarku.
- Oh, ya? - Ya.
Empat dinding dan beberapa manik tersisa.
Sudah 35 tahun.
Mengapa kau tidak kembali
saat Presiden Carter memberi amnesti pada "draft dodgers" (orang yang kabur dari wamil)?
Kembali di tahun '77?
Well, Kurasa aku pikir punya waktu
untuk memperbaiki.
Tebak kalau itu salah.
Menurutmu?
Stan ingin kau miliki ini.
Apa itu kenyataan?
Dia bilang sendiri padaku.
Dia ingin melalui ini dengan salah satu anaknya.
Kau cucunya.
Jadi simpan itu.
Perang Vietnam salah satu yang aku, William Herman, tentang.
Karena prinsip moralitas.
Memang, bagaimanapun, benar-benar menyesal bahwa ketidakhadiranku
aku melawatkan banyak hal-hal indah.
Aku rindu menjadi kakak dari adik-adikku,
yang memiliki semua itu sejak wafat.
Aku rindu menjadi seorang teman
untuk orang terkuat yang pernah kutahu...
adikku.
Aku rindu menjadi paman Billy untuk...
lelaki muda yang luar biasa.
Tapi dari semuanya aku rindu...
menjadi seorang anak.
Dari semua penyesalanku, yang paling besar adalah mengetahui
bahwa aku tidak pernah punya kesempatan untuk memberitahu ayahku
betapa aku merindukannya.
Betapa aku mencintainya.
Aku benci kau, Billy Herman.
Aku sangat membencimu.
Kapur barus dan mentol.
Kau tidak usah pura-pura kau ingin berada di sini.
Aku bisa pura-pura sopan, dan komunikatif.
Tapi aku tidak.
Aku hanya anak muda.
Usiamu 12.
13 minggu depan.
Lalu?
Jadi aku tidak bisa pura-pura bahagia,
pura-pura bahwa kau tidak ada.
Tapi aku tidak akan senang
setelah semua, kau saudaraku.
Lega mengetahui bahwa Gunter bukan ayah kita.
Dia adalah alat.
Kau lihat laporan lab?
Itu artinya kau kalah taruhan.
Artinya aku menang.
Ayah cinta kau lebih dari apapun.
Ya, benar.
Aku adalah musibah.
Aku terlahir itu adalah musibah.
Ayah selalu ingin anak perempuan.
Setelah 4 anak laki-laki, akhirnya dia dapat.
Kau.
Setelah dia...
beritahu Henry kebenaran,
Aku...
Aku harap dia mati.
Baiklah, paling tidak kau tahu sekarang.
Kalo aku bukan musibah?
Tidak, Sebaiknya hati-hati dengan apa yang kau harapkan.
Keren.
Ibu?
Ya, Henry, sayang?
Siapa ini?
Itu Paman Jimmy.
Bukan, maksudku itu.
Kau, Henry, sayang.
Tapi aku tidak ingat pernah bertemu Paman Jimmy.
Bagaimana bisa?
Umurmu kurang dari seminggu.
Dan kau sedang mengantuk.
Itu hari dimana aku beritahu Jimmy Aku namai kau setelahnya.
Henry James Herman.
Aku dinamai setelah Pamanku Jimmy.
Seminggu kemudian, kau di pemakamannya.
Kau ingat itu?
Ya.
Aku juga.
Mengapa tidak kita taruh ini...
kembali di tempat asal.
Setiap buku pasti punya judul.
Mmm, bisa, ya kan?
Menurutku tidak.
Katakan pada dirimu sendiri.
Tebakanku sebaik tebakanmu.
Kemungkinan besar bahwa "H" singkatan dari Henry.
Mari kita bicara seandainya kau kembali ke waktu itu.
Apa kau masih ingin merilis buku itu?
Banyak hal-hal hebat
datang karena buku itu.
Jawab saja pertanyaannya, Yah.
Ya.
Aku pastinya...
tidak akan.
Tidak.
Aku tidak akan merilis buku itu.
Kau tidak bisa merubah masa lalu.
Tapi kau bisa merubah masa depan.
Henry benar.
Hari ini ulang tahunku.
Dan aku sekarang dewasa...
Aku merasa bahwa sekarang aku punya tanggung jawab moral
untuk membantu membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Kau?
Kau, aku.
Kita semua harus berubah seperti yang kita mau untuk melihat dunia.
Ya kan, Henry?
Kita harus coba.
Itulah mengapa dari semua pemikiran dan pertimbangan,
Aku, Audrey O'Hara,
pada ultahku ke-18,
akan mendonasikan 20% dari danaku pada organisai berikut.
Oke, baik.
Buat 25%.
33 1/3% dan itu finalnya.
Kusarankan kau menulisnya, Yah.
Ah...
Benar.
Tidak punya pulpen.
Trims, Henry.
Diproses.
Organisasi Nasional untuk Perempuan.
Dana Perlindungan Lingkungan.
Satuan Tugas Gay dan Lesbi.
Namaku Audrey Stravinowsky
dan aku seorang lesbian.
Patricia benar.
Ketika umurku 18,
Aku berterimakasih padanya untuk ini semua.
Dana pendidikan yang dia negosiasi-kan untukku
ketika aku 10th itu cukup dari cukup.
Donasi atas nama Stan dibuat
untuk Dana Monumen Penegakkan Hukum Nasional.
Sisanya disumbangkan untuk Aliansi Riset AIDS
untuk memastikan bahwa kenangan Paman Jimmy-ku
tidak akan pernah pudar.
Tapi aku harus buru-buru.
Kami punya perayaan Ulang Tahun.
J' untuk dia teman yang baik J'
- J' bahwa tak seorangpun bisa menolak M - J' Dan ucapkan aku M
Lilinnya belum nyala.
Oh, benar.
Henry, sayang, mana pemantikmu.
AKu bisa menyalakan lilinnya, Bu.
Aku bisa.
Akan kulakukan.
Trims, Dr. O'Hara.
Sama-sama... Ny. Herman.
Dan tolong panggil aku Slavkin.
Slavkin Stravinowsky.