Hei, cinta payungmu
-Dr. Pabrik Dr. Budlong. -Morosini, Carvalho, ikut aku.
Jika dia pikir dia akan merusak lagi peralatan yang diremehkan fasilitasnya.
-Dia pikir dia imut, bukan? -Ya, tapi aku favorit ibu.
Dr. Mills.
-Ini terakhir kali aku memperingatkanmu -Aku tidak akan membiarkan Klystron pergi di atas 300.
Itulah yang Anda katakan terakhir kali hujan turun, tapi Anda mengubahnya menjadi 350.
Apakah Anda tahu harganya? memperbaiki tabung Klystron?
Saya tahu, Dr. Budlong. Aku sangat menyesal, tapi percayalah itu tidak akan terjadi lagi.
Anda memiliki kata-kata saya untuk itu, dan saya berjanji.
Jangan khawatir Dia tidak bisa meledak tabung Klyman Anda atau apapun itu.
Kami punya kencan malam ini, happy hour di Mingles.
Luck16♥
Apa?
Itu berarti hors d'oeuvres gratis.
Benar siapa siapa sekretaris dan ahli kecantikan.
Itu berarti musik abad ke-20.
Anda terlihat seperti orang yang masuk akal. Anda percaya ada kehidupan di planet lain?
-Aku tidak percaya ada kehidupan di ruangan ini. -Persis.
Adikmu ingin mengirim sinyal radar ke suatu titik di ruang begitu jauh ...
... butuh waktu 92 tahun untuk sampai kesana dan 92 tahun untuk kembali.
Sembilan puluh dua tahun? Steve, kita terlambat sekarang.
Memang. Tidak ada apa-apa di luar sana, Dr. Mills.
Kita itu
Sekarang jangan sampai di atas 300 atau saya mencabut dana Anda
Sekarang Dr. Strangelove sudah pergi, ayo pergi. Mingles berada di pesta tinggi.
Aku tidak bisa malam ini, Ron.
Sedang hujan.
Malam ini aku punya tujuan lain dalam pikiran. Aku ingin pergi ke sana.
Awan Magellan. Kedengarannya seperti semacam pakaian wanita.
Tidak, Awan Magellan adalah nama galaksi tetangga kita.
Anda ingin mengirim sinyal radar ke galaksi berikutnya
Anda tidak bisa mendapatkan radar ke galaksi berikutnya.
Anda harus melakukan perjalanan lebih cepat dari kecepatan cahaya. Tidak ada yang bisa melakukan itu.
Jangan melihat itu, tidak akan berubah. Inilah yang harus ditonton.
Saya suka Awan Magellan.
Kita tidak bisa sampai di sana, Ron.
Tapi jika kita meningkatkan kekuatan Klystron, dengan petir ...
... kita mungkin mendapatkan sinyal yang cukup kuat untuk keluar dari tata surya.
Begitulah teorinya.
Kanan. Terima kasih. Katakan sesuatu yang tidak saya ketahui.
Tidak bisakah ini menunggu? Sekretarisnya adalah seperti binatang ketika datang untuk makanan gratis.
Reflektor berbaris selama 10 hari hanya sekali setiap 19 bulan.
Sekarang, dengan semua hujan ini dan petir, itu sempurna
Sempurna untuk pria seperti kita.
Kristus! Steve, kapan terakhir kali kamu pergi dengan seorang wanita
Januari '86. Tidak. Maret '86.
Saya membawa Dr. Elizabeth Conway untuk melihat komet Halley secara retrospektif.
Hebat.
-Anda melihatnya? -Pastikan, beberapa kali.
Bagaimana kita bisa bersaudara? Kami tidak memiliki gen tunggal yang sama.
-Tidak di atas 300 kilowatt. -Hai.
Baik. Terima kasih. Selamat bersenang-senang.
Kita tidak punya waktu untuk menyapu frekuensi. Kita akan menurunkannya di bawah tiga sentimeter.
Tapi di bawah?
Hujan turun disini. Aku mulai basah!
Jaket ini adalah Ralph Lauren! 58
Dan itu bau.
Bagus sekali.
Aku basah dan bau. Mereka akan melompati aku.
Apakah kalian bau ikan?
Ini aku!
-Bantu saya memutar piring -Dimana petir ini seharusnya mogok?
Disini.
Sini?
Itu hampir menabrak sepatuku.
Permisi.
Sepanjang jalan sampai
Aku benci ini. Apa ini?
Tabung klystron Potensi 400 megawatt, pada osilasi 60 gigahertz.
Besar. Mengapa kita tidak membawa ini ke Mingles?
Potongan sampah yang bodoh
Sekarang semua yang harus kita lakukan adalah memanfaatkan petir.
Ya, itu bagus. Ayo coba petir.
-Apakah ini penting? -Hanya jika berhasil.
Oke, nafas dalam. Tetapkan retraktor Anda.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Wanita lajang memiliki rentang perhatian yang pendek.
Bersiaplah untuk memulai sistem.
Sekarang!
Oh, Yesus!
-Kami mengerti! -Lihat itu!
Ini pergi Aku cinta kamu!
Apa yang terjadi?
Steve! Apa yang terjadi?
Mills!
Apa yang terjadi?
Klystron itu!
Kita memiliki kondisi merah di unit kedua.
Kontrol api! Area laboratorium.
Saya baik-baik saja.
Indah!
Apa?
Tuhanku!
Saya tidak hanya keluar dari tata surya, Saya baru saja keluar dari galaksi.
Itu berarti kami bepergian lebih cepat dari kecepatan cahaya.
Bagaimana kita melakukannya?
Sebelas detik setiap jam.
Turun satu. Pabrik palsu kiri. Pergi di sekitar Magic Johnson.
Menempatkan Kareem di mesin popcorn.
Kenapa aku tidak bisa dunk? Apakah itu meminta begitu banyak?
Anda keluar dari galaksi dan mereka memecatmu
Kami menggunakan petir untuk meningkatkan kekuatan Klystron.
Saya korsleting setiap tracker telemetri di tempat dan semua monitor saya
Jadi tidak ada bukti.
Itu tidak adil.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku mungkin harus mengambil ....
Apa?
Ambil pekerjaan mengajar.
Kamu tahu bagaimana itu Satu posisi untuk setiap 16 pelamar.
Aku bisa melipatgandakan penitipan anakku.
Atau mengambil rute surat kabar.
Apakah anak perempuan melakukan itu sekarang?
Indah di atas sana.
Dua ratus miliar bintang di galaksi kita.
Itu benar-benar kantor saya di atas sana.
Kuharap Mom bisa hidup cukup lama untuk melihat Anda keluar dari galaksi.
Dia akan memiliki seluruh blok masuk untuk sampanye
Pikir Anda akan pernah menemukan ada yang seperti dia lagi?
Anak laki-laki Jess, aku tidak tahu.
Kemungkinan saya menemukan wanita lain seperti ibumu sama ...
... saat aku membuktikan ada kehidupan yang lain planet di atas sana Gambar satu di 16 miliar.
Baiklah, Larry Byrd, untuk apa makan malam?
Stik ikan. Pop tart
Pizza beku Apapun lagi kita bisa nuke di microwave.
Apa yang kamu katakan, Dave?
Bisakah kita melihat Sirius malam ini?
Anda tahu, itu juga disebut Bintang Anjing.
Ayolah.
- Ini adalah planet yang sangat kecil. -Half ukuran kita, tapi sangat sibuk.
- Sudahkah anda menguasainya? -Tentu saja.
Anda tahu hebatnya penelitian kami.
Yang harus saya lakukan hanyalah mengajari Anda semua yang saya tahu dalam 20 menit.
Kita berada pada cahaya 30 mendekati cahaya 35.
Ini adalah kecepatan luncuran catatan. Mereka tidak berpikir kita akan secepat ini.
Lihat, ini Saturnus.
- Bisakah kita berhenti di sana dalam perjalanan pulang? -Mungkin.
Mengapa saya tidak bisa memasukkan Neptunus ke gambar ini?
Tunggu. Itu bekerja.
Neptunus tidak akan menyukainya.
Mari kita lihat di sini.
Lihatlah Neptunus sekarang juga!
-Dad, kita akan terlambat untuk pesta Paman Ron. -Lihat di Neptunus.
Saya belum selesai M.l.T. proposal belum.
-Ayolah. -Aku benci meninggalkan alam semesta dalam kekacauan seperti itu.
Ini, letakkan ini di.
Lihat ini. Apakah hal-hal ini pernah berhasil? Tidak.
Bohlam modern memiliki waktu paruh sekitar 10 menit.
-Aku akan memisahkannya. -Itu bukan bohlam, itu tombolnya.
Anda sudah lama ingin memperbaikinya, ingat.
Ayah, kamu tidak mungkin
Apakah kita punya kaus kaki?
Lihat, aku tahu aku punya sepasang cadangan. Dan mereka kering.
Aku sudah memasaknya sejak kemarin.
Ayah, lihat aku Apakah Anda melihat sesuatu yang berbeda tentang saya?
Aku memakai bra.
Kamu tidak bisa! Kamu hanya 13!
Tuhanku!
Kamu berumur 13
Sebuah bra?
Nah, apakah Anda mendapatkan ukuran tali yang tepat?
Ukuran cangkir Ya, A-minus.
Dimana saya
Bagaimana saya bisa mempelajari semua hal yang perlu saya ketahui? hanya enam menit lagi?
Ini adalah planet yang sangat terbelakang.
Mondschein 40 adalah yang paling maju fasilitas penelitian di alam utara.
Penelitian telah menentukan Anda pasti begitu wanita yang paling diinginkan di planet ini.
Pria di Bumi akan jatuh berlutut ...
... mengkhianati negara mereka dan memberikannya real estat untuk wanita cantik.
Itu konyol.
Apakah saya perlu makan?
tidak Kami hanya akan berada di tempat selama 24 jam. 174 00:15:51 - 00:00:15: 15,586 Ini adalah tugas yang paling penting salah satu dari kami telah melakukan. 175 00:15:19,00 - 00: 15: 21,582 Saya merasa sangat kurang siap.
Anda adalah ahli bumi. 177 00:15:51. 00: 15: 28,500 Tapi Anda adalah Pemimpin Kalkagalactic Probist. Anda tahu petunjuk Dewan. 178 00:15:52; 00: 15: 30,662 Saya hanya bisa menjadi penasihat Anda.
Apakah Anda yakin penelitian ini akurat?
Celeste, Mondschein 40 tidak pernah salah.
Kanan. Ayo pergi.
Hors d'oeuvres?
Kimberly.
-Anda bertemu dengan saudaraku Steve? -Tidak.
Anda harus waspada terhadapnya, tapi dalam arti terbaik.
Dia sangat memperhatikan, seperti burung pipit.
Anda punya sesuatu di bibir Anda.
Sedikit kemiringan disana.
Kupikir flossing sangat penting juga.
Ketika saya bangun di pagi hari, Aku bahkan tidak pergi ke kamar mandi dulu.
Saya benang dan kemudian saya pergi.
Itu sangat bagus.
Ron, aku mulai berpikir Anda menghindari saya.
Hai.
Apakah Anda Dr. Steve Mills?
Dia orang yang berdansa dengan putrinya.
Hors d'oeuvres?
Terima kasih. Lezat.
Halo.
-Apakah Anda Dr. Steve Mills? -Iya nih.
Maukah anda memberi tahu saya komposisinya dari sinar radar Anda atau tidak?
Yang mana?
Sekarang, Anda tidak membodohi saya. Warna favoritmu berwarna merah.
Makanan favoritmu adalah lasagna, dan goyang favoritmu adalah Pink Fred.
Sebenarnya saya lebih suka hijau, Saya alergi terhadap semua pasta ...
... dan rock favorit saya adalah Rachmaninoff.
Tentu saja Anda akan mengatakan itu.
Saya pikir itu Pink Floyd, bukankah Pink Fred benar, Jessie?
Pink Fred adalah nama panggilan mereka.
Apakah Anda memegang ini untuk saya?
"Hei, hey kita adalah Monkees
"Orang bilang kita monyet
"Tapi kita terlalu sibuk bernyanyi untuk menempatkan orang ke bawah "
Apa?
Anda tahu apa yang mereka katakan? "Nixon Yang Satu!"
Dick Nixon
Baik.
Sampai ketemu nanti, bro.
Pelaut, aku suka jipmu.
Anda telah menghancurkan hati saya untuk terakhir kalinya.
Kamu telah menghancurkan hatiku untuk terakhir kalinya juga
Apakah Anda memiliki bayam, tanganku membeku
"Aku Popeye si pelaut Aku adalah Popeye si pelaut
"Saya kuat untuk 'finich' Karena aku makan bayam bagiku
"Aku Popeye si pelaut Toot, toot "
"Bud ini untukmu."
Bayi!
Sekarang akan Anda ceritakan komposisi dari sinar radar Anda?
Wackygram, bukan?
Encore! Encore!
Ini adalah mimpi buruk.
Penelitian Anda salah! Makanannya salah semuanya!
Gaun ini aneh dan apa ini?
Topi ini terlalu besar. Dan semua yang kukatakan gila.
Sekarang sedetik saja. Jangan salahkan semuanya padaku.
Saya tidak pernah memberi tahu Anda bahwa mereka menggunakan bayam agar tangan mereka tetap hangat.
Ayah, siapa itu?
Saya tidak tahu
Tapi aku merasa agak kasihan padanya. Saya tidak berpikir ada yang menyukainya.
Apakah kamu?
Bagaimana kita bisa mendapatkannya? Dr. Steve untuk mengirimkan sinyalnya sekarang?
Menurutnya aku orang gila.
Sekarang tenang saja.
Anda harus kembali ke sana.
Dan kau....
-Hai. -Hai.
Kamar yang sulit.
Aku benar-benar minta maaf betapa kasarnya aku di sana.
Kamu tidak kasar Kamu sangat menghibur
Sebenarnya, kupikir begitu seorang profesional dari beberapa jenis.
Percayalah, mereka akan memberi tahu cucu mereka tentang hal itu
Sudahkah anda melakukan hal yang menarik transmisi radar astronomi ...
... yang mungkin telah ditembus galaksi lain dalam beberapa hari terakhir ini?
Ya saya punya.
Nah, apa yang terjadi?
-Ini cukup kompleks. -Try me.
Itu wanita yang paling cantik Saya tidak pernah melihat.
Maksudku, yang kedua terindah.
Ketiga.
Anjing.
Sistem. Aku meniup semua resistensi cadangan di tempat ...
... termasuk pelacak telemetri. Anak-anak dari pertahanan sangat marah.
Karena itulah yang mereka gunakan untuk pelacakan rudal ....
Aku pasti membosankan celana darimu.
-Tidak. Mereka masih di -Baik.
-Lalu apa yang terjadi, Dr. Steve? -Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Pasti ada sesuatu Saya di laboratorium.
Mungkin aku lupa mengambil catatan atau menjatuhkan setting
Tunjukkan apa yang kamu lakukan
Tunjukkan padaku di laboratoriummu yang hebat.
Aku tidak bisa Mereka memecat saya
Anda tahu saya sedikit kedinginan. Apakah Anda keberatan jika saya hanya ...
... menancapkan tanganku tepat di kantongmu?
Ya, itu lebih baik.
Jadi, Celeste ...
...dari mana kamu berasal?
Belanda.
Oh, Belanda.
Tidak, tanah nether.
Bagi seorang astronom Anda memiliki serat yang paling indah.
Dan kau punya dirimu sendiri segelintir sekarang.
Saya tidak bisa kembali ke laboratorium itu.
Mereka akan berciuman!
Apakah dia tahu caranya?
Tentu saja. Saya melihatnya pernah melakukannya pada tahun 1983.
Saya adalah apel yang buruk
Permisi sebentar.
Seharusnya aku tidak memakai ini, haruskah aku?
Itu sangat bagus.
Lalu apa yang harus saya pakai?
Terima kasih. Aku tidak akan melupakan ini
Pegang ini.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Saya harus berubah. Ini tidak tepat
Mungkinkah saya menyarankan tempat yang lebih konvensional?
Seperti jok belakang mobilku.
Sana. Saya berubah
Apakah ini bisa diterima
Apakah air liur itu jelas?
Maaf, Dr. Mills, kami memiliki perintah tegas dari Dr. Budlong ...
... jangan sampai Anda di gedung.
Aku meninggalkan sesuatu di kantorku. Itu adalah tempat pensil Carebear yang kabur.
Permisi. Saya dari DARPA. Pertahanan Badan Proyek Penelitian Lanjutan ...
... dengan instruksi untuk berkeliling fasilitas ini.
-Jadi l-- -Bagaimana saya melihat beberapa lD?
Sini.
Lihat Departemen Pertahanan.
Dia bersama DARPA.
Aku bersamanya
Semua pengaturannya sama. Mereka tidak mengubah apapun.
Dr. Steve, ini hanya sebuah teleskop berbasis di Jansky.
Bagian dari apa yang dulu disebut array yang luas.
Biasanya?
Saya melihat Anda harus menggunakan dorongan besar.
Dimana Klystron itu?
Tunggu, saya akan melihat apa yang mereka lakukan dengannya.
Malam yang menyenangkan, Olaf. -Selamat malam.
Senang Mills Mills kembali.
-Apa maksudmu? -Dia ada di laboratoriumnya sekarang.
Di laboratoriumnya?
Tidak ada yang cukup kuat telah menembus perisai kita.
Sudah jelas bagaimana reflektor bekerja.
Mereka tidak diperlengkapi untuk ditemukan Kekuatan semacam ini untuk abad yang lain. 324
Bagaimana mereka mendapatkannya begitu cepat?
Maksudku, mereka bahkan tidak tahu Stonehenge
Dia pasti menahan sesuatu.
Dr. Steve berbohong.
Kamu siapa?
Siapa? Saya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dimana pabrik
Pergi dari peralatan saya.
Aku harus pergi dalam perjalanan pulang.
Aku harus pulang ke pai yang bagus itu.
Ambil saja pegangan di sana.
Selamat datang di kantorku.
Pengirim nomor KD113B.
Sama seperti mereka semua, tapi itu milikku
Apakah Anda pernah berpikir apa yang Anda lakukan? dengan menyerang galaksi lain?
Itu bukan invasi.
Inilah galaksi ini, mengurus bisnisnya sendiri.
Mungkin sebuah galaksi dimana perang tidak ada lagi
Orang semua hidup harmonis.
Hal-hal tidak berjalan-jalan dengan whizzings tersebut.
Kamu gemetar Mengapa?
Karena aku ingin menciummu dari saat pertama aku melihatmu
Apa?
Anda terlihat sangat cantik dan rentan, maka kamu mulai berima ...
... dan melakukan semua yang berbicara dan bernyanyi dan ....
Saya hanya ingin menggunakan semua yang saya tahu tentang astronomi radar untuk melindungi Anda.
Apakah Anda keberatan jika saya mencium Anda?
Apakah itu menyakitkan?
Bukan cara saya melakukannya.
Saya tidak pernah merasakan hal seperti itu sepanjang hidupku
Apakah sekarang saya harus makan coklat dari Pennsylvania?
Dengar, saya pikir sebaiknya kita keluar dari sini.
Apakah Anda yakin telah menceritakan segalanya kepada saya? tentang transmisi?
Aku pikir begitu. Tapi mungkin kita harus melakukannya jelajahi sedikit lebih jauh.
Sebaiknya aku membawamu pulang
Tidak, itu terlalu jauh. Kita harus pergi ke tempatmu.
-Apakah Anda merasakan apa yang saya rasakan? -Lebih.
Saya bermimpi.
"Hidup bisa jadi mimpi
"Sha-boom"
Seperti yang dikatakan oleh penyair agung Anda.
Selamat datang di kediaman Mills.
Apa ini?
Topi.
Yang ini adalah barang kolektor. Sebenarnya milik Jimmy Durante.
Siapa?
"Selamat malam Mrs. Calabash, dimanapun kamu berada."
Dia adalah seorang penyanyi dan pria tari di bioskop
Ayo masuk, inilah istana. Silahkan. Duduk. Mencuri asbak.
Aku harus memeriksa Jessie. Tolong jangan pergi ...
... atau aku terpaksa merangkak naik di bawah tempat tidurku dan menyedot debu selamanya.
Jadi apa yang terjadi disini?
Mungkinkah dia benar-benar tidak tahu bagaimana dia melakukan transmisi?
-Apa itu? -Canine.
Sangat dihormati di planet ini.
Biasanya ditemukan di perusahaan hidran kebakaran.
Sekarang lihat, bohong Dr. Steve.
Jangan tinggalkan dia sendiri.
Tapi dia bahkan tidak peduli tentang itu lagi
Tidakkah kamu lihat selama berciuman itu?
Kulitnya menjadi panas dan detak jantungnya naik.
Dan tiba-tiba ada Jauh lebih banyak dari dia di sana.
Ini adalah tindakan.
Jenis pemerintah di planet ini dilatih untuk berbohong.
Pergi menemukannya. Dia mungkin membakar kertas tepat saat ini!
Ya Tuhan!
Dia cantik, bukan?
Siapa dia?
Putriku, Jessie.
Pendek.
Pendek? Dia baru berusia 13 tahun.
Tigabelas?
Berapa umur penampilannya?
Enam, tujuh ratus, singkat saja.
Kenapa kita tidak masuk ke sini?
Kamarku?
Nah, Anda bilang ingin bicara. Mengapa pergi jauh-jauh ke bawah?
Katakanlah, apakah menurut Anda saya miliarder?
Atau seseorang di televisi atau seseorang siapa yang benar-benar penting atau apalah?
Anda adalah Steven Mills, Ph.D.
Seorang fisikawan yang sangat tidak jelas yang menghasilkan $ 25.000 setahun.
Dan kamu masih ingin masuk kesini?
Yowza.
Yowza?
Anda membuat saya tertawa.
Maksudku, kamu orang pertama yang punya benar-benar membuatku tertawa sejak ....
Dengar, jika kita masuk ke sana, kamu tahu, Mungkin aku ingin lebih banyak berciuman.
Pasti. Itu sangat menyenangkan. Tapi saya harap itu tidak semua yang Anda ingin lakukan.
Ingat saya?
Kamu sangat cantik
Kamu lucu, kamu cerdas dan kamu mengerti karyaku ...
... dan sekarang kamu ingin berhubungan seks.
Aku ingin berhubungan seks?
Bukan?
Apakah kamu?
Iya nih!
Baiklah, saya juga. Segera setelah saya tahu apa itu.
-Saya harus pergi ke kamar mandi. -Tentu saja.
Apa itu seks?
-Apa? -"Apa?" Anda mendengar apa yang saya katakan.
Apa itu seks?
Beri aku sedetik. Satu detik. Lihatlah ini.
Dihapus
Apa yang baik dihapus?
Sekarang, jangan bersemangat. Sebentar. Satu detik lagi. Ini dia.
Penismu adalah senjata.
Sama seperti senapan Anda.
Militer mengharapkan Anda melindunginya dan tetap kering.
Baiklah, laki-laki, jika Anda akan membuka manual Anda.
-Apa? Itu saja? -Mudah mudah. ​​
Ini sesuatu yang lain.
Apa artinya ini, Debbie Apakah Dallas?
Debbie Apakah Des Moines.
Debbie Apakah D sseldorf.
Gadis yang sibuk, itu Debbie.
Apa ini?
Lihatlah di belakang Anda.
Saya bisa melakukan itu. Saya kira.
Saya tidak percaya.
Mengapa, itu menjijikkan.
Aku tidak bisa, itu di sana.
Dengar, itu yang paling aneh Saya tidak pernah melihat.
Itu sebabnya kami memberikannya 3.000 tahun yang lalu.
Anda pikir saya bisa melakukan itu?
Tentu. Kecuali untuk bahan bakar Anda adalah manusia di dalam dan di luar.
Tapi apakah kamu mau?
Ciuman itu tidak terlalu buruk.
Anda tidak akan meninggalkan saya di sini!
Ya, benar.
Saya telah diperintahkan untuk tinggal bersamamu setiap saat, untuk mengamati semua yang Anda lakukan!
Lupakan.
Bitch! 457
Ya Tuhan, kamu cantik.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, jangan berhenti.
Apakah kamu lihat....
Dr. Steve, itu sangat luar biasa.
Saya merasa seperti sedang tertabrak kereta.
Dan saya rasa Anda tidak perlu menelepon saya Steve lagi.
Steve, kau sangat bodoh. Kita bisa saja telah melakukan ini sepanjang waktu.
Kami baru bertemu tiga jam yang lalu.
Aku tahu. Apa yang membuatmu begitu lama?
Apakah orang lain tahu tentang ini?
Tentang kami? Saya tidak melihat bagaimana mereka bisa.
Tidak, tentang bercinta.
Anda bisa menjadi sangat terkenal jika Orang lain di dunia tahu bahwa Anda bisa melakukan ini.
-Sangat? -Iya nih.
Tidak berpikir saya melakukannya dengan cara yang berbeda daripada orang lain
Maksudmu semua orang melakukan ini?
Pikirkan semua energi yang dihasilkan.
Benar disalurkan energi itu bisa Usir separuh bangsamu dari galaksi.
Kami melakukan beberapa komputer berjalan di laboratorium ...
... dan kupikir kalau kita bisa memanfaatkannya output energi dari ...
... anggota laki-laki keluarga Sheen kita bisa menempatkan keadaan lllinois di Pluto.
Saya benar-benar tidak berpikir saya bisa lakukan ini lagi segera.
Ya kamu bisa.
-Celeste? -Apa?
Celeste, kenapa aku?
Karena kamu sensitif ...
... dan kamu orang luar ...
... dan kamu bekerja sangat keras untuk melewati M.l.T ....
... dan Anda memiliki dua gelar Ph.D. dan kepolosan yang menyenangkan.
Hanya semua kualitas seorang pemimpi.
Aku tahu kau benar-benar mengalami nasib buruk lima tahun yang lalu ketika ...
... istrimu meninggal dan meninggalkanmu dengan seorang putri, Jessie, 13.
Itulah orang yang pendek itu.
Tunggu sebentar. Dari mana kamu mendapatkan semua detail itu?
Saya bisa membacanya Di mata Anda.
Itu barang anak-anak.
Ini tidak membantu
Whiteside, saya di sini untuk dibelanjakan Natal bersamamu.
saya pikir.
Saya boleh tinggal sebulan ...
... atau saya dapat segera pergi.
saya tidak tahu Hal-hal yang sangat tidak pasti.
"Apakah Anda pernah merasakannya? Anda ingin pergi
"Dan masih memiliki perasaan bahwa Anda ingin tinggal
"Anda tahu itu benar, tidak salah Masih Anda tahu Anda tidak akan terlalu lama
"Sulit untuk memiliki perasaan Anda ingin pergi
"Masih memiliki perasaan bahwa Anda ingin tinggal, mulai pergi
"Ubah pikiran Anda mulai dan pergi lagi Tapi berubah pikiran lagi
"Apakah Anda pernah merasakannya? Anda ingin pergi
"Masih memiliki perasaan Anda ingin tinggal
"Lakukan Re Mi Fa Jadi La Si Do
"Saya pergi
- "Saya akan tinggal" -Tutupi Anda pelihara buronan sekolah.
Whiteside, aku cinta kamu Saya suka ya.
Dave, bon app tit.
Dave, apa kabar dan 1.000 kutu Anda pagi ini?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja
Jessie, Celeste. Celeste, putriku, Jessie.
Aku tahu.
Kamu tinggal disini
Semalam saja 520
Tapi ayah ...
... itu luar biasa
Aku harus pergi.
Jujurlah terhadap sekolahmu.
Selamat orang pendek Putri.
Hampir sama bahagianya dengan orang tuanya.
Siapa itu?
Saya.
Ya, saya juga senang.
Kupikir....
Iya nih?
Apakah saya akan menakut-nakuti Anda jika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu?
Tidak kecuali Anda memukul saya pada waktu yang sama.
Aku serius.
Jadi saya l.
Lalu ayo pergi. Ayo pergi ke San Francisco.
-Or Vancouver? Atau Anchorage? -Tidak, aku harus pergi malam ini.
Meninggalkan? Kemana kamu pergi?
Rumah.
Ke Belanda
Anda bisa menyebutnya Holland sekarang. Aku tahu apa yang kamu maksud. Iya nih.
Kapan kamu akan kembali
Tidak, saya tidak akan pernah kembali.
Tidak pernah kembali Mengapa? Kenapa kamu tidak bisa kembali?
-Well l-- -Celeste.
Aku benci terdengar putus asa, Tapi berita ini membuatku terdengar putus asa.
Saya putus asa. Celeste, Aku tahu ini tiba-tiba ...
... tapi kamu adalah hal yang paling luar biasa Itu pernah terjadi pada saya.
Aku melihat wajahmu dan saya tidak percaya apa yang saya rasakan untuk Anda.
Aku putus asa, gila, keluar dari pikiranku cinta dengan Anda. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Berjalan keluar dari hidupku Maksudku, aku tidak bisa.
Tidak sekarang, tidak pernah. Tanpamu tidak ada kehidupan
Dan?
Maukah Anda menikah dengan saya?
Menikahi kamu?
Iya nih. Silahkan.
Ini adalah perkembangan yang aneh.
Aku tahu ini tiba-tiba dan cepat dan sebagainya.
Tidak jika Anda mempertimbangkan Aku sudah menunggu lima tahun untukmu.
Anda lihat, sebelum saya bertemu dengan Anda Yang bisa kupikirkan hanyalah sains.
Sekarang aku bahkan tidak bisa memikirkannya lagi. Yang aku sayangi hanyalah dirimu.
Matamu, kulitmu, rambutmu, wajahmu
Apakah Anda pikir Anda bisa berpikir tentang sains jika kita menikah?
Seandainya saja aku tahu kau akan menjadi seperti itu dengan saya dan Anda tidak pergi kemana-mana.
Aku tahu ini agak tiba-tiba dan segalanya, jadi saya akan memberitahu Anda apa
Kenapa kamu tidak berjalan kaki sebentar? dan memikirkannya?
Oke, saya akan memikirkannya.
Anda tidak akan keluar seperti itu, Apakah kamu?
Tidak, tentu saja tidak.
Dia asli. Dia harus mengatakan ya.
Anda bilang akan mempersiapkan saya selama 24 jam, dan ini baru 12 jam.
Anda tidak memberitahu saya "bayam," Anda tidak mengatakan kepada saya "ciuman" ...
... Anda tidak mengatakan kepada saya "berhubungan seks," dan bagaimana dengan "menikah"?
Lakukan hal-hal yang selalu terjadi begitu cepat di planet ini?
Saya tidak berpikir begitu. Anda tidak bisa berjalan Di jalan terlihat seperti ini.
Ya saya bisa. Saya tahu bagaimana planet ini bekerja.
Mereka akan mengira aku mulai semacam tren atau semacamnya.
Saya ingin Anda menghubungi Dewan dan Aku ingin mereka di sini, aku ingin mereka di sini sekarang!
Kenapa disini?
Mereka mengatakan bahwa mereka membutuhkan lapangan terbuka. Saya menemukannya di buku telepon.
Apa yang terjadi di sini? Apakah itu orang Kristen dan singa?
Kerangka waktu yang salah.
-Ada transmisi? -Kami membuat kemajuan, pak. 583
Gravitasi kita meningkat tiga kali lipat
Apakah subjek mencurigai siapa Anda?
-Tidak. -Apakah gadis itu?
Dia melihat Celeste memasukkan majalah ke dalam diriku dan gaun keluar.
Bunuh dia!
Jangan khawatir Dia bukan apa-apa. Pendek, tidak berpengalaman, hanya anak perempuan.
-Tetapi kita punya satu masalah. -Ya?
Subjek mengatakan dia akan tidak dapat berpikir tentang sains ...
... kecuali dia menikahi saya!
Nah, nikahi dia!
Tapi kita tidak tahu apa "kawin" itu.
Satu saat.
Ya, kata Mondschein 40 pernikahan ini:
"Dia pergi untuk melawan orang-orang Turki, dan Anda memasang kunci. "
Ya Abad yang salah Perkawinan begini:
"Anda memasak dan membersihkan dan bawakan dia martini. "
salah lagi? Ini konyol.
Ya, salah dekade. Terlalu tua.
"Perkawinan modern: Tidak ada peraturan atau tanggung jawab.
"Tapi jika dia melakukan kesalahan, Anda bisa membuatnya terbakar saat dia tidur.
"Dan pergi ke talk show dimana Semua orang akan memaafkanmu dan mencintaimu. "
Hanya ada satu kekurangan, Anda harus memiliki lebih banyak seks.
Aku akan melakukannya.
Segera.
Ya pak. Aku tahu besok hari terakhir reflektor berbaris selama 19 bulan.
Bagaimana jika tidak ada petir?
Kami akan menyediakan petir.
Simpanlah orang itu makan dan jaga agar kakinya tetap bersih.
Kamu memudar 612 00: 52: 49,130 ​​- & gt; 00: 52: 52,758 Ya, saya tahu, ini adalah gravitasi kita. Sekarang ingat, Anda adalah harapan terakhir kami.
Jika kita tidak mendapat transmisi darinya, planet kita ditakdirkan.
Ya pak.
Tapi ayah, ini sangat cepat. Maksudku, kau baru bertemu dengannya tadi malam.
Begitu juga ibumu.
- Paling tidak dengan ibu kamu menunggu seminggu. Ibu dan ibu saya tahu pada malam pertama.
Kamu gila? Kamu tidak tahu sesuatu tentang dia
-Aku tahu semua yang perlu kuketahui. -Aku sudah melewati ini, Paman Ron.
Dia mengejar uangmu!
Ron, aku bahkan tidak punya bola serat dan siput timbal untuk digosok bersama.
Dia punya dana perwalian.
Dia punya dana perwalian?
Anda tahu, saya tidak mengerti. Mengapa ini terjadi pada Anda?
Aku tahu! Kewarganegaraan! Dia menginginkan kewarganegaraan.
Dia ingin mengambil pekerjaan dari tempat itu Orang Amerika dan memberikannya kepada orang-orang Belanda!
Ya, itu sebabnya dia ada di sini.
Tapi ini sangat tidak adil.
Maksudku, kamu tahu ....
Ini saudaraku sendiri menikah wanita tercantik yang pernah saya lihat.
Dan dia bertemu dengannya di apartemenku.
Ron, aku menghargai perhatianmu
Ini adalah sesuatu yang saya inginkan.
Tidakkah kamu menginginkan sesuatu yang begitu banyak? tidak ada hal lain yang penting?
Itu pernikahanmu, aku akan memberitahumu. 636 00:54:07; 00: 00: 54: 09,283 Hanya ada satu wanita di dunia ini bahwa aku akan menikah.
Putri Stephanie dari Monaco.
Sangat?
Aku tidak pernah tahu kau punya sesuatu untuknya. Apa yang membuatnya wanita beruntung?
Karena dia yang paling sempurna wanita di dunia
Dia tidak ada hubungannya denganku.
Ron, memoles pelajaran bahasa Prancismu dan tenis Anda, mungkin itu akan terjadi.
Tapi sekarang aku akan menikah Putri saya Stephanie. Jadi semoga beruntung.
Kamu sudah terlalu banyak keberuntungan.
Dimana dia mendapatkan gaun pengantin pada dua jam pemberitahuan?
Apakah dia hanya membawa satu dengan dia, dalam keadaan darurat?
Saya berharap begitu. Sekarang kamu akan turun dan tolong jadilah pria terbaik?
-Uncle Ron, pergi! -Anda ingin melihat tanggal saya? Dia 6 kaki 2.
Baik.
Pergilah dan katakan pada Celeste saatnya.
Aku harus meninggalkanmu di kursi.
Tidak bisakah kamu memakai saya?
Tidak, aku akan terlihat terlalu aneh.
Aku sangat lapar.
Untung kita berhenti di toko perangkat keras. 656 00:55 17,005 -> 00: 55: 20,395 sel D. Primitif, tapi bergizi.
-Dad, dia makan baterai! -Apa?
Dia mengambil tiga baterai "D" keluar dari kantong kertas dan memakannya.
Dia meratakannya seperti pembungkus tootsie roll.
Dan dia sedang berbicara seseorang yang bahkan tidak berada di dalam ruangan.
Aku mencintaimu lebih dari orang lain Di dalam dunia.
-Tidak ada yang akan terjadi di antara kita. -Daddy, dia makan baterai.
Jessie, aku ingin kau menghentikan ini sekarang juga. 664 00:57 18,361 -> 00: 57: 20,079 Mundur, Alpo napas.
Yang tersayang....
Duduklah! Berputar! Mainkan mati!
Aku hanya mengenal Celeste selama delapan menit, tapi aku tahu dia cinta untuk Steve ...
... yang aku juga kenal selama delapan menit.
Anda menggali kuburan Anda sendiri, Fido.
Dan apakah Anda Celeste van Martin ...
... bawa Steven Mills ...
... untuk menjadi suami sah Anda menikah? Dalam sakit ....
Untuk lebih kaya dan atau lebih miskin, Sampai mati, apakah Anda berpisah?
- saya lakukan -Saya sekarang mengucapkan pria dan istri.
"Saya melihat-lihat Rover anjing saya yang sudah mati"
- Dapatkan anjing itu! -Anda meninggalkan saya lagi!
Aku akan menikah!
Madu!
Apa yang terjadi?
Mungkin itu kebiasaan Belanda. Mereka bilang "Saya lakukan," baut untuk halaman dan mulai menggali.
Mungkin dia menanam tulip bulbs.
Sayang, bagaimana di bumi apakah Dave naik ke sana! Melihat!
Dave! Jangan bergerak
Relawan! Jeff, Woody!
Semoga aku yang pertama mencium pengantin wanita?
Yakin.
Saya mendapatkannya
Dari mana kamu mendapatkan gaun ini?
Itu dia! Cepat, ayah, sikatnya!
Saya datang. Ini dia. Aku sudah mendapatkannya di sini.
Sikat
Baik. Mudah.
Ya Tuhan, kamu terlihat cantik.
Terimakasih ayah. Kuharap dia menyukaiku.
Saya harap Anda menyukainya.
Hai. Aku Fred Tanggal.
Ini untukmu, boneka.
Terima kasih.
Aku Steve, ayah Jessie.
-Ini adalah Mrs. Mills. -Senang bertemu denganmu.
Mulut perhiasan.
Benar, kawat gigi saya.
Istri saya dari Belanda, jadi ....
Kamu memakai flat Besar.
Selamat bersenang-senang.
Dia akan aman bersamaku, Sir. 707
Sampai jumpa
Apakah anak itu terlihat licik untukmu?
Tidakkah sebaiknya Anda kembali bekerja sekarang?
Apa? Kamu pasti bercanda, di malam pernikahan kita?
Saya tidak berpikir begitu.
Tuhan, aku cinta kamu!
-Hello. -Lucas Budlong, kumohon.
Itu untuk Anda.
Halo.
-Budlong, apa itu kamu? -Ya.
Ini adalah Carl Sagan.
Carl Sagan
Ini Carl Sagan.
Saya ditugaskan ke Komite Presiden pada Extraterrestrials ...
... Yang Paling Penting Tidak ada lagi Komite Rahasia.
Tidak, saya tidak tahu itu.
Tentu saja. Dan dia sendiri wewenang saya untuk menginstruksikan Anda ...
... untuk menempatkan Dr. Steve Mills kembali bekerja Haddonkirk Laboratories besok.
-Mills? Tapi dia hampir meniup tempat itu - -Tutup, Budlong.
Tidak ada argumen.
Kita tidak bisa membuang-buang waktu miliaran dan miliaran dolar.
Sudahkah saya membuat diri saya jelas, Meathead?
Iya nih. SAYA....
-Agar bagaimana Skippy? -Dia baik-baik saja.
Katakan padanya aku bertanya padanya.
Wanita cantik dan diinginkan.
Ya pak.
Siapa Carl Sagan?
Bravo, Bag.
Sekarang kita harus menghubungi Dr. Steve sesuatu untuk dimakan.
Kamu benar. Dia seharusnya tidak punya alasan tidak bekerja
Hands on the wheel!
Itulah yang kita butuhkan.
$ 416.80.
Apa ini?
Ini berlian.
Maaf, kami tidak mengambil berlian di cabang ini Uang saja
Tidakkah kamu punya sesuatu yang lebih kecil?
Apa yang baru saja saya lakukan?
Ini disebut bersin. Dari tepung terigu. Tapi hanya manusia yang seharusnya melakukannya.
Seperti apa rasanya?
Sangat lucu.
Sangat bagus. Sangat membebaskan.
Ini adalah rumah saya.
Aku benar-benar bersenang-senang. Mungkin kita bisa melakukannya lagi kapan-kapan.
Mungkin lain kali kita bahkan bisa menari.
-Aku kelaparan. -Okay.
Hanya apa yang saya butuhkan
Aku bisa makan malam di blok ini.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Baiklah.
Apakah Anda melihat penemuan baru Paman Ron?
Ini adalah kemeja semua-snap mana tombol terkunci terlihat seperti tombol. Besar?
Kecuali mereka berkarat saat mencuci.
-Selamat pagi sayang. -Selamat pagi.
-Aku membuatmu sarapan, keluargaku -Apakah itu yang sedang Anda lakukan?
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Iya nih.
Apakah kamu?
Halo.
Dr. Budlong.
Apa kabar?
Baik. Terima kasih. 770 01:07 18,103 -> 01: 07: 20,377 Tidak, saya tidak mengenal Dr. Sagan secara pribadi.
Presiden Paling Rahasia Tidak ada lagi rahasia
Aku juga sudah berpikir.
Tentang ledakan dan kerusakan dan segalanya.
Sangat? Kamu maksud itu
Kapan saya bisa mulai kembali?
Tidak tidak hari ini. Hari ini berbulan madu.
Seorang gal asing
Dia pemintal kepala.
Baik.
Terima kasih. Tentunya kamu dan Skippy harus ingat dari pengalaman anda sendiri.
Ini Mrs. Mills. lgnore suamiku pada apa pun kecuali ilmu pengetahuan.
Dia akan berada di sana dalam 15 menit. Mungkin kurang. Ya, selamat tinggal.
Sayang, tunggu sebentar. Aku tidak mau pergi bekerja hari ini Ini bulan madu kami.
Saya ingin membersihkan tempat ini untuk Anda.
Aku akan membersihkan rumah itu sehingga kamu tidak melihat debu.
Saya orang Belanda Apakah kamu pernah melihat jalan kotor di Den Haag?
Kami siap untuk membersihkan.
Bagus, ayo kita lakukan bersama. Dan kita bisa melihat kaset Durante saya.
Mari kita berakhir Untuk argumen konyol ini sekarang.
Aku akan mempersenjatai Anda untuk itu. Pemenang membersihkan.
Anda yakin benar-benar ingin melakukan ini?
Ayolah.
Satu dua tiga. Oke, wanita menang. Sekarang mari kita makan dan bangun kerja.
Itu kan lengan bawah yang Anda miliki di sana.
Dan ingat dorongnya.
Empat ratus megawatt dan petir tidak cukup untuk melakukan extragalactic.
-Apa ini? -Anda martini Apakah Anda mau, sayang?
Tidak terima kasih.
Dan akhirnya kalkunmu.
Gali dengan benar.
Makan cepat, selesaikan semua masalah Anda, dan memenuhi dirimu sendiri Aku akan membuat tempat tidur.
Cukup menyebar.
Ayah, bukan begitu? ini sangat aneh
Ibu tirimu hanya penuh kejutan.
Aku tahu betapa bahagianamu ...
... dan saya tidak akan melakukan apapun di dunia ini untuk menghalangi kebahagiaan itu.
-Tapi tadi malam, setelah kencan saya - Tanggalmu?
Bagaimana kencanmu?
Baiklah, tapi Ayah, aku melihatnya minum Sabuk baterai dari Honda Anda.
Jessie!
Tidak hanya itu, aku melihatnya mengangkatnya panci panas yang terbakar dengan tangannya yang telanjang!
Sekarang aku berharap aku tidak harus pergi ke lab.
Ibu baru Anda - -Ibu tiri!
Ibu tiri sangat mencintaimu.
Dia khawatir dia tidak cocok di sekitar sini.
Dia tahu akan ada masalah -
Ayah, jika mobil tidak mau mulai, ya kan setidaknya beri aku keuntungan dari keraguan?
Tidak ada yang terjadi, Jess. Anda pasti sudah memimpikannya.
-Bye. -Bukan kamu.
Kami melakukan sisa rumah dalam 14 detik.
Kemudian Dewan menyediakan petir. Dia melakukan transmisi ...
... dan kita menuju rumah cahaya 92 tahun.
Setty Lab. Ini adalah Mills.
Ayah, segera pulang. Rumah itu terbakar
Kamu tidak bisa pergi sekarang Bagaimana kalau kita turun hujan?
Jessie!
Tinggal jauh dari saya.
Tidak, bukan itu yang kamu pikirkan.
Kamu adalah alien
Ya Tuhan!
Dan kamu!
Tenang!
-Bag, biarkan dia turun! Belum.
Apa yang kamu inginkan?
Kami dari Co-sign ke kedelapan.
Sembilan puluh dua tahun cahaya dan dua sistem tata surya.
Ayahmu menembus atmosfer kita dengan sinar radar sembilan hari yang lalu.
Kita harus menduplikat transmisi itu dalam 12 jam ... 839
... atau peradaban kita akan hancur
Itukah sebabnya kamu disini? Tapi dia tidak tahu bagaimana dia melakukannya!
-Kami menganggap itu bohong. -Tidak, tidak.
Anda harus cukup mengenalnya untuk mengetahui dia tidak berbohong.
Mungkinkah itu kebenaran? Mungkinkah itu hanya kecelakaan?
tidak Remaja itu juga berbohong.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Kita harus mencari tahu atau kita tidak akan pernah bisa pergi.
Meninggalkan? Tapi bagaimana dengan ayahku?
Dia mencintaimu. Untuk pertama kalinya Dalam lima tahun dia mencintai seseorang.
Anda akan membunuh itu di dalam dirinya. Dia tidak akan pernah pulih.
Celeste tidak peduli. Benar, Celeste?
Kanan.
Jika Anda tidak mengatakan apapun, kami akan mengecewakanmu
Tidak, kami tidak akan melakukannya!
Saya bertanggung jawab atas misi ini.
Maukah kamu memberi tahu ayahmu sampai kita pergi
Ya, jangan sakiti dia.
-Let dia turun. -Celeste!
Biarkan dia jatuh!
Itu tidak perlu.
Berikan anjing itu kembali kulitnya.
Celeste, sikapmu menyebalkan.
-Ciao, sayang -Apa ini tentang api?
Ayah! 865 01:13:51 12:03 -> 01: 13: 12,682 Kamu bilang ada api Apa yang sedang terjadi?
Saya harus mengatakan ada api. Apa yang harus saya katakan?
"Ruang tamu bersih, pulanglah."
Kenapa kamu memanggil saya Mengapa kamu berbohong? 869 01:13: 19.012 -> 01: 13: 22,482 Saya harus. Ayah, kamu menikahi seseorang dari planet lain
Celeste tidak datang dari Belanda.
Dia berasal dari tempat 92 tahun cahaya dan dua sistem tata surya.
Jangan lagi. Anda akan masuk untuk konseling.
Dia melakukannya. Dia mengambil kulit Dave dan taruh aku di langit-langit selama sepuluh menit.
Celeste bukan dari planet lain.
Ibu tiri Anda bukan alien.
Maksudku, tolong, ini fantasi. Tidakkah menurutmu aku mengenal alien?
Ini urusan saya untuk diketahui.
Mengapa kita tidak pernah melihat dia makan atau tidur?
Dan kenapa kita tiba-tiba bisa ruang tamu baru di suatu sore?
Dan di dalam tas itu ada mata yang mengerikan.
Sama seperti kenapa mobil saya tidak mau start pagi ini?
Lihat saja
Saya pulang dari lab untuk melihat dompet. 884 01:14 14,090 -> 01: 14: 15,921 Lipstik. Passion pink.
Maskara. Tidak biasa untuk tas, bukan?
Q-tip. Sebuah mata!
Jessie, tidak ada mata di sini.
Dia membuatnya menghilang. Ada satu di sana.
Dan dia mengangkat daging asapnya tanpa potholder
Dan bagaimana dengan semua makanan itu? dia memasak untuk sarapan pagi
Anda tidak memiliki jawaban dan kamu tidak akan percaya padaku
Dan dia akan pergi dalam 12 jam, dan mengapa kamu tidak mau mendengarkan aku?
Sekarang, sayang, ayolah. Jessie, kemarilah.
Jessie, kemana kamu pergi?
Kembali kemari, Jessie.
Turun dari jalanan!
Jessie, kamu bawa motor itu ke sini sekarang juga! Hei, ayo.
-Berhenti! -Apa yang salah?
Ayolah!
Maaf, saya tidak melihatnya. Apakah dia baik-baik saja
Dia baik-baik saja 902 01:15:51;> 01: 15: 40,960 Aku tidak melihatnya.
Ya, benar.
Anda menyerahkan diri untuk menyelamatkan hidup saya.
Aku akan segera kembali.
Apakah kamu benar-benar harus pergi?
Sama saja di kedua planet kita.
Tepat saat Anda mengenal seseorang mereka harus pergi
Ibuku, maksudku, ibuku yang pertama, harus pergi juga
Aku tahu kau harus pergi. Ini bukan rumahmu. Aku mengerti itu.
Bisakah kamu setidaknya menunggu sampai pagi?
Saya akan mencoba.
Dimana pesawat ruang angkasa anda?
Di belakang bulanmu, Steve.
Apa yang kamu lakukan di atas sana?
Merenungkan? Rencanakan bagaimana cara melepaskan hati? Jika Anda tahu siapa mereka.
Kami di mana Anda akan berada di 55 abad. Jika Anda berhasil.
Umur saya 1.296 tahun.
Kami mereproduksi dengan sintesis dalam cawan petri.
Kami menggunakan 104 persen kapasitas otak kita sebagai lawan dari 36 persen Anda.
Hidup kita dihabiskan dalam harmoni yang sempurna ...
... meningkatkan peradaban kita tanpa satupun tinggi dan rendah yang tidak menentu yang Anda miliki di sini.
Saya melihat. Semacam seperti Swiss.
Mengapa Anda bereproduksi dalam cawan petri?
Kami mengetahui bahwa seks itu tidak efisien dan berantakan
Jadi Anda menyingkirkannya, begitu saja?
Harus kuakui, kami sedikit tergesa-gesa pada yang satu itu.
Maksudmu aku menikahi seorang perawan? Ibu akan bangga.
Tidakkah kamu pernah melakukan hal seperti itu? pergi berlibur?
Tentu kita lakukan.
Apa yang kamu lakukan saat liburan?
Matematika.
Apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
Grafik.
Kami pergi ke tempat yang hangat bersama dan berpegangan tangan. 936 01:18: 55.082 -> 01: 18: 57,072 Sayang sekali kamu tidak makan makanan.
Anda mungkin menemukannya cukup menyenangkan
Anda mendapatkan kesenangan dari makanan?
-Sini. -Tidak terima kasih.
Jika kamu menginginkan rahasiaku Anda akan makan sandwich saya.
Mengunyah!
Ini menyenangkan. Apa itu?
Ham dan keju di rye dengan mayo.
Dan aku suka rasanya terhadap atap mulutku ...
... dan sisi lidahku
Ini menyenangkan.
Di sini, basuh.
Hal ini membuat saya tersenyum juga.
Wiski Scotch seagram
Celeste?
Apakah kamu pernah menyukai saya
Steve tentu saja. Saya lakukan
Bukan hanya fisika saja?
Tidak. Jika saya adalah orang Bumi Saya akan melakukan persis apa yang kita lakukan.
- Mungkin butuh waktu sedikit lebih lama, tapi - -Kemudian kenapa kamu tidak tinggal? 956 01:20: 24.079 -> 01: 20: 25,273 Aku tidak bisa.
Bagaimana jika saya tidak pernah dikirim transmisi lagi? 958 01:20: 27.639 -> 01:20: 30.391 Maka tak seorang pun akan mampu untuk menggunakannya melawan Anda pernah. 959 01:20: 31.358 -> 01: 20: 33,918 Sayangnya itu bukan sejarahnya dari planet Anda
Dan jika Anda tidak melakukan transmisi itu, planetku akan mati
-Apa kamu marah denganku? -Gila?
Aku sangat marah. Aku bingung, aku kesal, Saya frustrasi, saya sangat marah!
Kamu semua yang kuinginkan dalam manusia dan makhluk luar angkasa.
Jika saya mengirim transmisi, yang saya tidak tahu bagaimana melakukannya ...
... dan selamatkan planet Anda, saya kehilangan Anda.
Jika saya tidak mengirimkannya, Anda tinggal tapi saya membunuh seluruh planet.
Tapi aku akan membuat orang Bumi yang buruk.
Aku membuat terlalu banyak sarapan pagi, dan anjing itu membenciku.
Anjing itu mencintaimu. Kami semua mencintaimu.
Tidakkah kaulihat, itu sebabnya mengapa begitu sulit.
Itu sebabnya saya sangat terkoyak.
Aku merasa seperti Durante.
"Apakah Anda pernah merasakannya? Anda ingin pergi
"Masih punya perasaan bahwa Anda ingin tinggal
"Ketahuilah itu benar tidak salah
"Pergi tinggal, tetap pergi"
Itulah yang saya rasakan.
Anda tahu lagu ini?
Aku merasa seperti kamu dan Durante.
Aku tidak ingin pergi, tapi aku tidak bisa tinggal.
Aku hanya merasakan satu cara.
Aku ingin kamu tinggal.
Wah, bicara tentang terikat dengan pekerjaanmu.
Saya menghabiskan seluruh karir saya untuk membuktikan ada kehidupan di planet lain ...
... dan ketika saya menemukannya, saya menikahinya.
Petir.
Kamu mengejutkanku
Listrik statis. Logam di kancing Ron.
Buncis.
Tombol-tombol Ron.
Kandang sekeliling Klystron.
Itu kartu liar! Ayolah.
Dia tahu.
Dia ilmuwan sejati.
Anda sadar, tentu saja, segera setelah kami telah menghubungi kami harus pergi.
- Saya sadar akan hal itu. -Bilang setelah kita membunuh mereka.
-membunuh mereka? -Tidak hanya mereka. Semuanya.
Apa yang kamu sebut itu? Bumi.
Kami tidak membunuh siapa pun.
Kita akan mendapatkan apa yang kita butuhkan dan meninggalkan Bumi saat kami menemukannya.
Saya tidak takut. Kami menghapus semuanya.
Orang, massa tanah, air. Dewan telah menyuruh saya untuk mengurusnya.
Kami tidak akan melakukan apapun.
Delapan menit setelah dia mentransmisikan sinyal itu ...
... inilah bumi!
Jessie, sayang Waktunya.
Ayo, bangun.
Hati-hati.
Ron, itu Celeste.
Celeste! Ini Ron!
Ron, itu tidak bekerja. Steve dan aku sama sekali tidak kompatibel.
Apa?
Hubungan fisik kita bukan apa yang seharusnya.
Saya perlu berbicara dengan seseorang. Saya perlu berbicara dengan Anda.
Tentang hubungan fisik anda?
Bisakah Anda datang ke lab, dan kami? bisa mendiskusikan masalah daging ini?
Daging? Ya tentu. Tapi, maksudku, dia adikku.
Tapi kita tidak perlu mengatakannya Steve semuanya.
Dan Ron, maukah kau keberatan? melakukan sedikit bantuan?
Saya meninggalkan tas saya di kamar tidur di rumah. Sampai jumpa.
Ini mengerikan Apa yang akan aku lakukan? Dia saudaraku sendiri!
Ini mengerikan Saudara saya sendiri
Dan lagi.
Dimana kamu sudah seharian? Hujan ini bisa berhenti sebentar lagi.
Grady, kita butuh konduktor. Sebuah konduktor
Timah padat
Tahun depan saat mereka memberi Hadiah Nobel itu ...
... Aku akan sampai di sana, dan aku akan memberitahu mereka tentang-- 1029 01:25:51;> 01: 25: 35,628 Steve, sayang
Lihat apa yang terjadi Ronnie meletakkan jaketnya Di kursi dan ada tombol kuningan. 1031
Itu adalah hubungan pendek.
Impuls listrik memantul di antara keduanya Klystron dan kancing gorengnya.
Ini melemparkan kekuatan jauh melampaui 400 megawatt!
Teleskop sudah siap, Dr. Mills.
Anda tidak akan lupa untuk memberitahu Dr. Sagan Seberapa membantu saya?
Carl Sagan Yakin.
Sekarang yang kita butuhkan hanyalah petir.
Perhatikan monitornya. Di situlah aksinya.
Baiklah, letakkan ini.
Letakkan mereka
Baiklah, atur attractor Anda.
Tetapkan penarik Anda.
Steve, aku harus bicara denganmu
Tas!
Anda telah menandatangani surat Anda sendiri surat perintah kematian, saudara perempuan!
-Bersiapkan untuk memulai sistem. -Bersiapkan untuk memulai sistem.
Aku harus. Saya ingin bunuh diri.
-Aku jatuh cinta dengan istrimu -Apa?
Steve, para reflektor.
Siap!
Sekarang!
Yesus!
Besar! Tidak ada yang berubah disini!
Ayah, lihat! 1055 01:27: 08.626 -> 01: 27: 09,741 Aku tahu!
Aku akan terkutuk!
Kami melakukannya lagi!
Ilmu!
Steve, apa kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?
Aku jatuh cinta dengan istrimu.
Dia jatuh cinta padaku. Ini semua. Kita harus bicara.
Singkirkan tas itu.
Tas?
Tas itu akan menghancurkan planetmu.
Babe, aku sayang ya, kita akan menyingkirkan tasnya. Maksudku, ada apa di dalamnya?
Sedikit eyeliner, sedikit lipstik, sedikit mata
Lampu mati!
T-minus sepuluh detik dan berhitung.
Sepuluh, sembilan, delapan ....
Saya tidak dapat dihancurkan.
Tujuh, enam, lima, empat, tiga ....
Anda membantu wanita dan mata di dompetnya menyerangmu.
Apakah dompet itu mati?
Tentu saja, Anda nincompoop.
Tolong, keluarlah dari luar.
Aku di neraka Ini adalah neraka
Transmisinya berhasil.
Gravitasi kita sudah mulai kembali. Kami telah diselamatkan.
Mengapa planet ini tidak dikirim?
Anda tidak pernah mengatakan bahwa Anda akan pergi untuk menghancurkan tempat ini
Kita harus! Mereka tahu bagaimana cara menghancurkan kita.
Dewan, Dr. Mills tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun
Ada terlalu banyak yang aneh dan Hal baik yang terjadi disini untuk menghancurkannya.
Mereka berperang, mereka tidak acuh, mereka menderita.
Ya, tapi mereka juga memiliki jitterbugs.
-Jitterbugs? -benar-benar!
Dan anak-anak.
Lelucon. Dan ham dan keju di rye dengan mayo!
Biasa-biasa saja.
Dan bercinta.
Dan bersin.
Sneezes?
Dan Jimmy Durante!
Jimmy?
Tunjukkan pada saya Jimmy.
Mereka ingin melihat Jimmy.
Ayolah.
Grady.
Jimmy Durante dari Orang yang Datang Untuk Makan Malam. 1100
Halo, di atas sana, Anda mahakuasa superbeings ...
... dari beberapa planet dimensi lainnya.
Pukul itu!
"Apakah Anda pernah merasakannya? Anda ingin pergi
"Tapi masih punya perasaan bahwa Anda ingin tinggal
"Anda tahu itu benar tidak salah Masih Anda tahu Anda tidak akan terlalu lama
"Sulit untuk memiliki perasaan Anda ingin pergi
"Masih punya perasaan bahwa Anda ingin tinggal
"Mulai pergi, ubah pikiranmu
"Mulai lagi Tapi ubah pikiranmu lagi
"Sulit untuk memiliki perasaan Anda ingin pergi
"Masih punya perasaan bahwa Anda ingin tinggal
"Lakukan Re Mi Fa Jadi La Ti Do
"Aku pergi
"Saya tinggal"
Bunuh mereka.
Hei kau! Ini adalah mobil Inggris!
Kami tidak pernah bersin.
Bersin membuat kepala tergelitik. Seluruh tubuh terasa hidup.
Apa lagi yang seperti ini?
Pak, dapatkah kamu melihat dengan mataku?
Tentu saja.
Maka inilah mengapa.
saya lihat.
Ini ...
... apa yang kamu sebut itu? Bumi. Layak belajar lebih banyak.
Terlalu aneh untuk dihancurkan. 1127 01:32:08 16> 01: 32: 39,129 Ini akan terhindar. 1128 01:32:0616 -> 01: 32: 44,686 Celeste, sekarang saatnya pulang.
Sekarang pulang ke rumah, Celeste.
Pak, saya di rumah
Tidak berguna. Aku tidak bisa pergi
Itu tidak mungkin.
Celeste, kamu harus kembali.
Tunggu. Ayo sekarang.
Hai. Steve Mills.
Anda terlihat seperti orang yang masuk akal sekelompok superbeings.
Kami benar-benar harus menyelesaikan ini.
Saya sedang jatuh cinta...
... dengan Kalkulator Ekstradisi Utama Anda.
Apa maksudmu, bukan?
Kita membutuhkan seseorang untuk memberi tahu kita tentang perang dan bercinta ...
... dan semua ketidakjelasan Anda.
Permisi...
... Hal Besar di Langit ...
... kamu butuh seseorang untuk memberitahu Anda tentang bercinta?
Kita membutuhkan seseorang untuk memberi tahu kita tentang semuanya.
Apakah ada orang di atas sana? terlihat bagus seperti dia?
Semua orang melakukannya.
-Lebih baik. -Sangat?
Tidak mungkin.
Tuan? Dia tahu lebih banyak daripada saya tentang semua hal di sini
Ini adalah ide yang menarik.
Dia bisa datang.
Siapa yang akan menyetir barang ini?
Kapten Grup Winnek Woofet dan Perintah Navigasi ke 12.
Tuhanku! Dia terlihat seperti Putri Stephanie. 1157 01:35:01;> 01: 35: 14,006 Dia juga mirip Putri Stephanie.
Jika Anda mengatakannya.
Mereka semua terlihat seperti Putri Stephanie.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Anda pikir Rolls saya akan mengesankan?
- Mungkin. -Apakah saya membawanya?
Ya, tentu saja.
-Selamat tinggal, sayangku -Bye, Paman Ron.
Selamat tinggal sayangku.
Ron, apakah kamu yakin mau melakukan ini? Anda membuat langkah yang cukup radikal di sini.
Mereka semua terlihat seperti Putri Stephanie.
Mereka melakukannya, bukan?
Membuang waktu
Dimana kunci ke rumah pantai Anda?
Nikmati.
Selamat berkendara. Penerbangan. Perjalanan.
Dapatkan dari planet ini.
Ayolah.
Sampai di sini, sayang
-Apa itu? -Ini mobil.
Kami akan menghubungi, Celeste.
Nikmati kemanusiaan Anda saat ini berlangsung.
Ayah satu lawan satu?
Tidak, terima kasih sayang
Kupikir Celeste dan aku naik ke lantai atas dan tidur.
Saya mengerti.
Aku akan segera bangun. 1184 01:38:39: 48 - 01: 38: 19,477 Apakah kamu manusia atau apa
Manusia. Setiap bagian.
Semua kekuatan itu untuk melakukan sesuatu kiri dengan tas, kan?
Saya rasa begitu.
Mendorong!
Selamat malam, Mrs. Calabash, dimanapun kamu berada.