YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[gulungan film gulungan]
[musik instrumental]
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
[musik berlanjut]
[melatih mendesing]
[terengah-engah]
[obrolan tidak jelas]
Merokok tidak diperbolehkan di stasiun ini , atau di kereta.
Seperti semua orang memakai strapless ke formal sekarang
begitu...
Ya, itu bagus, karena agak, seperti
Saya tidak tahu, itu cocok untuk Anda.
Kurasa aku akan mengatakan sesuatu kepada Ny. Martin.
Serius, dia harus memperbaiki timbangannya
dan semuanya, seperti ...
Tidak! Kamu tidak bisa!
[obrolan berlanjut]
[melatih mendesing]
Brengsek!
Milla!
- Pintu menutup, berdirilah dengan jelas. - Milla!
Sial!
Rambutmu seperti, uh ...
Apa?
Rambutmu seperti gelang atau semacamnya.
Gelang?
Seperti dengan cahaya, itu seperti gelang, itu ...
Sial.
Anda baik juga.
Ya, tapi lihat ini.
Lihat itu, lihat.
Aku memotong diriku. Lihat?
Saya harus naik seperti sudut yang aneh untuk sampai ke bagian itu.
- Lalu aku ... - Bisakah aku merasakannya?
Ya.
- Terasa seperti kulit ular. - Ooh! Ya.
Oh, sial, ada darah ...
Oh!
- Sangat bodoh. - Tidak masalah.
Saya hanya akan menunggu di sana.
Sial, itu hilang pada Anda ...
- Oh tidak, tidak apa-apa. Serius. - Sudah ada di bajumu. Sini.
- Terjadi sepanjang waktu. - Berbaring sebentar.
Aku mendapatkanmu.
Penumpang di platform empat, kereta berikutnya ...
Anda hanya menemukan sedikit langit.
Maaf, bisakah Anda melepaskannya dari wajah saya.
Bau.
[terengah]
- Apakah ada darah di rambut saya? - Tidak.
- Oh, ada banyak darah. - Bangun.
Hei, um, aku benci menanyakan ini padamu
um, saya baru saja diusir dari rumah saya dan ...
- Digusur? - Ya, terusir.
Dan, uh, aku hanya, aku agak berusaha
untuk mengumpulkan uang untuk mendapatkan tempat tidur
di tempat berlindung untuk malam ...
Mengapa Anda diusir?
Hanya karena saya ketinggalan dalam sewa saya. Aku benci bertanya padamu.
Anda tampak seperti orang yang sangat baik .
Berapa banyak?
Uh, apa pun yang kau bisa lakukan.
Tidak harus banyak.
Hanya karena aku menyelamatkan hidupmu atau apalah.
- Aku hanya punya 50. - Lima puluh! Itu terlalu banyak!
- Saya tidak bisa ... - Saya bisa membaginya.
Eh, tidak, tidak, tidak. Lima puluh oke.
Hei, kamu mau yang ini?
Jika saya memberi Anda 50, Anda harus melakukan sesuatu untuk saya.
Anda tahu dia bermain mudah mendengarkan di resepsi?
Tidak heran pasien Anda sangat tegang.
- Apakah waktu saya habis? - Tidak terlalu.
Aku hanya membuatmu bosan.
- Sekarang sudah lewat seperempat. - Ya, baiklah.
- Betulkah? - Kapan klien Anda selanjutnya?
4:30 Hanya saja dia cenderung lebih awal.
Oh, ayo lakukan saja. Bukankah begitu?
Ini hal terakhir yang akan kami rasakan untuk dilakukan Selasa depan.
Hm!
Sementara saya ingat ...
Ambil salah satunya dengan makanan.
Ini adalah hal yang sama yang ada di botol biru, kan?
Dan, sayang, mulailah mengambil Ativan di pagi hari juga.
Hanya untuk beberapa minggu ke depan, oke?
- Saya suka bra ini. - Hm.
Sofa atau meja? Hm?
Oh
Dia terlihat seperti anak kecil di sini.
Apakah Anda tahu itu lima tahun lalu.
Saya tidak ingat ini diambil.
Dia terlihat sangat kesal.
- Dia tidak terlihat kesal. - Benar.
Itu, tidak, dia tidak. Itu adalah matahari di wajahnya.
Itu praktis foto standar National Geographic.
Bagaimana kabarmu dengan sandwich itu?
Banyak pasien saya mengatakan
yang terlihat seperti fotografer profesional.
Ya, tapi mereka gila, Henry.
Dia akan baik-baik saja.
- Bisakah kamu menggerakkan kaki kamu. - Ya.
- Apakah itu sakit? - Tidak sayang.
[erangan]
[dering telepon]
[erangan]
Saya harus menjawabnya.
- Saya harus menjawabnya. - Uh-unh!
[erangan]
Betulkah?
Maafkan saya.
Uh, bisakah kamu mendapatkan yang terakhir
Tolong scan MRI untuk saya?
[Mendengus] Tidak, ada yang lebih baru.
Ada yang lebih baru dari itu.
Tapi itu ... itu dia.
[menghela nafas]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Mm-hm.
- Kamu akan menjemputnya sekarang? - Ya. Sampai jumpa malam ini.
Oh, sial. Aku cinta kamu
[gunting berdengung]
[anjing menggonggong]
Keparat!
- Kita harus pergi. - Kenapa?
Tunggu!
Biola saya! Biola saya.
Duncan Abrahams memang besar, tetapi dia tidak mau terlibat.
Oh saya tahu. Halo! Halo!
Oh, aku tahu, maaf kami meninggalkanmu ...
Dia punya jangkauan, tapi dia hampir tidak bisa ...
Kemarilah, Zach.
Bungkam.
Hei, Zachy.
Eh, saya ingin melaporkan pembobolan.
Persetan denganmu, ibu!
[anjing menggonggong]
[berisik]
Kamu sudah memperoleh...
... hiasan kecil di wajah Anda.
Mereka seperti, sangat cantik.
- Seperti emas kecil ... - Ambil saja airmu, ibu.
Disebut apakah itu?
Apakah ini ... gaya?
Saya pergi untuk ekor tikus.
Anda seorang penata rambut, kan , Musa?
Ibu melatih Bichons.
Dan begitulah Anda tahu tentang tikus, bukan?
Itu sebabnya saya punya akses ke gunting.
Mereka gunting pudel, tetapi saya juga menggunakannya pada saya.
Maksudku, kau mendapatkan hasil yang membuatmu senang
menggunakan gunting pudel?
Mereka seperti gunting biasa , ibu.
Mungkin sedikit lebih keras.
Mereka mungkin sedikit
kurang akurat, saya kira.
Tidak. Kami kompetitif.
Mum adalah pemenang penghargaan negara tiga kali dengan bichonnya.
Oh wow.
Berapa umurmu, Musa?
- Saya dua puluh ... - Enam belas.
- ... tiga. - Dua puluh.
Umur saya dua puluh tiga.
[terkekeh] Baiklah ...
Saya agak takut dengan itu.
Tapi, um, beruntung untuk semua orang
Saya lupa saya mengambil Zoloft ketika saya mengambil dua Xanax
sementara saya sedang menunggu Anda di penata rambut untuk muncul
berpikir kamu pasti diculik
karena mengapa lagi kamu tidak datang?
Kita tahu dia baik-baik saja sekarang. Bukan?
- Tuhan, dua blues itu. - Baik?
Yang kau berikan padaku.
Padahal aku merasa sangat santai sekarang.
Terasa seperti kita ... Aku mengalami stroke.
Saya tidak bisa merasakan ini.
[es berderak]
[membersihkan tenggorokan]
Anda terlihat seperti orang yang berbeda .
Baik.
Apa yang telah kamu lakukan dengan putriku?
Saya membunuhnya.
Ya Tuhan.
Dia punya bentuk kepala yang bagus untuk itu.
Kami gugup. Maksudku, ya sudah.
Saya gugup, karena dia sangat terlambat
dan harus, memilikinya, um ...
Apa kata itu?
Um ... Apa yang Anda sebut mereka?
Apa ... apa kata itu?
... Henry, apa itu, apa kata itu?
- ... - Vas.
- Vas? - Tang.
Dia harus diinduksi tetapi kemudian mereka menggunakan tang.
Dan dia mulai menarik mereka tepat di dalam saya
karena dia tidak mau keluar.
Dan saya tercabik-cabik.
- Tapi kami tiba di sini, dan kami ... - Ya Tuhan!
Anna. Anna, ayo jalan - jalan di sekitar blok.
Maaf, Milla. Saya sangat tinggi, sekarang.
Anda punya darah di mulut Anda.
- Apa? - Mulutmu berdarah.
Oh, sial.
Saya sudah kehilangan gigi ini.
Bukan gigi bayi, hanya Milla yang memiliki gigi bayi.
Dan ini merupakan penyimpangan bagi seseorang yang setua saya.
Yang mana?
Yang ini. Di belakang.
- Tunjukkan kepadaku. - Di sana.
Oh! Hai, si kecil!
- Pergi darinya! - Bu!
Ahem. Maaf, Musa.
Jangan minta maaf padanya untukku.
- Kenapa dia bahkan di sini? - Dia tamuku!
T ... tidak. Dilarang Merokok.
- Tidak di depan Milla! - Maafkan saya.
- Di luar! Anda bisa mengambilnya di luar! - Bu! Bungkam...
Bu, dia ... Kamu tidak, kamu tidak harus keluar.
Apakah Anda memilikinya, um ...
Oh ya.
Um ... Ya. Sini.
Sini.
Terima kasih untuk makan malam
- Sampai jumpa. - dimana?
- Sekitar. - Kamu tidak harus pergi.
[pintu ditutup]
[musik instrumental]
Henry! Henry!
Persetan.
Ini agak datar sayang.
- Masih agak rata. - Henry!
Anda anjing sialan.
Henry!
Siapa dia?
Kita harus pindah.
Henry!
Kami beruntung Gidon bisa muat di pagi ini.
Mungkin dia bisa memberi Anda beberapa teori yang bisa Anda ikuti.
Katakan pada Ann bahwa kami masih akan melakukan ujian pada bulan Maret.
Milla!
Apa yang salah denganmu?
Menurutmu apa yang salah denganku?
Anda tidak dapat memperlakukan hal - hal seperti ini.
Bagaimana dengan kamu? Kamu menjijikkan kemarin!
Pabrik! Bocah itu punya masalah!
Saya juga!
[omong kosong]
[musik instrumental]
Sampai jumpa sayang.
[klakson klakson]
[tertawa]
- Hei. - Halo.
Oh, sial! Sial, sial. Keparat
Keparat! Sedikit abu.
Anda seharusnya tidak merokok, yo ... Anda tahu itu.
- Ya. Saya butuh kedua tangan. - Tidak.
Karena, Anda tahu, Anda sedang hamil, jadi ...
Tidak, mereka melakukan penelitian tentang itu, sebenarnya tidak apa-apa
selama Anda tidak merokok penjahit
pada trimester pertama.
- Apakah kamu serius? - Ya.
- Saya membacanya online. - Tidak, itu omong kosong.
Tidak ada rokok yang aman.
Ini bukan omong kosong, saya membacanya online.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Henry!
- Saya kehilangan anjing saya. - Hm.
Mungkin baru keluar, Anda tahu
memeriksa lingkungan barunya.
Ya. Semoga tidak menempel di bumper seseorang.
[terkekeh]
Henry!
[menghela nafas]
Henry!
- Saya Toby. - Dan saya Henry.
Aku ... itu namaku, Henry.
- Tidak, bukan kau. - Ya. Henry James Finlay.
Tapi Henry adalah nama anjing.
[tertawa]
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
- Sampai jumpa, Toby. - Sampai jumpa, Henry.
[musik biola]
[berbicara dalam bahasa asing]
Pergi ke neraka.
Sungguh, saya tidak pernah mendengar hal seperti itu, ya.
Semua yang Anda sentuh Anda hancurkan.
Hm!
Oh! Kita mulai.
[tertawa]
Siapa yang melakukan ini padamu? Hah?
Pacar saya.
Ah! Kamu memiliki pacar sekarang?
Pacar macam apa yang memberimu kudis?
Baik...
... dia sebenarnya anjing liar.
Anda tahu, dengan tampilan baru ini, Anda perlu sesuatu ...
... kamu butuh sesuatu seperti ...
...sesuatu seperti ini.
Eh? Hm, hm, hm!
Coba coba coba. Ya.
Hei. Dimana saudaramu?
Hei, kenapa kamu tidak di sekolah?
Anda ingin menunggu di sini?
Dalam?
Ayo, ayo, ya.
Ya, ayolah, ayolah.
♪ Aku tidak bisa melompat tinggi ♪
♪ Tapi aku mendengar semua nada ♪
Ayolah. Kami punya biskuit!
Kami punya kopi!
Gadis menari!
- Siapa namamu? - Tin Wah.
Mengambil hari libur sekolah, Tin Wah?
- Ketinggalan bus. - Ya benar.
[tertawa]
♪ Aku ingin menjadi teman ♪
Sampai waktunya berakhir ya ♪
Ah, kamu tahu ini?
Eh, ini.
Letakkan dagu Anda di sini.
Seperti itu. Iya.
Nyaman
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kau datang padaku jalan saat kau datang padaku jalan ♪
♪ Dan aku tidak bisa melarikan diri, aku terpesona ♪
♪ Saat kamu ... ♪
[jangkrik berkicau]
[pintu berderit]
[berderak]
Sst!
Jangan bergerak. Jangan bergerak sialan.
Tidak masalah.
Jangan mendekat. Sst! Jangan bergerak.
Jangan bergerak.
Itu hanya akan membuat Anda merasa sakit.
Itu hanya akan membuatmu sakit.
Yang ini punya kodein di dalamnya
ini akan membuat Anda merasa lebih tenang.
- Bu! - Ah! Keluar saja.
- Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. Pergilah! - Bu!
Hadir sayang! Pergi pergi pergi.
- Milla! Henry! Henry! - Sst!
Hei! Diam. Diam.
- Keluar saja! Keluar! - Baik!
Milla, jangan datang ke sini. Kembali ke kamarmu. Sekarang!
Musa?
- Oh, Milla. - Apakah Anda menipu kami?
Oh, ini sangat buruk.
- Ya Tuhan. - Dia ada di dapur.
- Apakah Anda sudah memanggil polisi? - Tidak!
Kapan saya memiliki kesempatan untuk memanggil polisi, Henry?
Jika Anda memanggil polisi, kami benar-benar masuk
siklus pelecehan, Henry.
Itu 100% salahmu.
Tolong, ayah. Saya tidak akan bisa menghormati Anda jika Anda melakukannya.
Apa namanya ... Apa nama keluarga Anda ? Saya akan menelepon orang tuanya.
- Tolong jangan. - Dia diusir dari rumah.
- Ini rumit. - Ibunya bermasalah.
Maka saya harus memanggil polisi.
Aku hanya berpikir itu tidak tepat untuknya.
Milla, dia mengancam saya dengan sebuah dahan daging.
Anda mengancam istri saya dengan garpu daging?
Tidak, saya tidak akan melakukan apa pun.
Bu, aku akan ... aku akan melakukan apa saja. Aku akan.
Saya akan ... saya akan ... saya akan berlatih biola
dan saya akan pergi untuk mendukung.
Dan formal sialan, aku akan pergi.
Bisakah dia tinggal saja?
Anna, kita tidak bisa melakukan ini.
Dia sangat tidak kompeten, Henry.
Dan dia mungkin tidak berbahaya.
Dia pecandu narkoba.
Jangan membuatnya seperti itu.
Hei, terima kasih sudah berbaik hati padaku.
Kamu sangat baik padaku.
- Rambut saya rontok. - Itu terlihat keren.
Rasanya jauh lebih baik daripada yang saya berikan kepada Anda.
Anna, jika tidak ada konsekuensinya
dia akan kembali ke sini lagi ...
- Anna? Anna! - Apa?
Saya hanya ingin Anda mendengarkan saya dan memikirkannya secara mendalam.
Saya tidak mengundang dia ke sini, Henry.
Bocah itu putus asa.
Sebenarnya aku bermimpi tentangmu
ketika kamu masuk
Anda bermimpi tentang saya?
Ya.
T ... tidak ...
Tidak, kami tidak melakukan apa-apa ...
Kamu hanya ...
... Anda hanya semacam ... di sana.
Ini pagi.
Dia bisa tinggal untuk sarapan.
[kicau burung]
[terkekeh]
Milla!
Sarapan.
Dia pasti jatuh dari sepedanya atau sesuatu.
Dia punya bekas luka ini.
- Pagi. - Pagi.
Duduk.
- Maaf soal tadi malam. - Anda punya pacar?
Eh, aku tidak akan memanggilnya pacar.
- Berapa usianya? - Dia berumur 26 tahun.
Kedengarannya sangat tepat.
- Anda membuat crepes? - Mm-hm.
Baik, baik.
Jadi, Musa, apa yang sudah Anda rencanakan hari ini?
Kamu, uh, kamu bekerja saat ini?
Tidak secara formal.
Dan, um, secara informal? Apa yang kamu kerjakan?
Semua hal berbeda.
Oh Mm-hm.
Anda pikir ada sesuatu yang harus saya lakukan?
Tidak.
Saya tidak berpikir dunia akan sebesar ini atau aneh
jika kita seharusnya memilih hanya satu hal.
Saya pikir begitu orang mulai
melakukan itu mereka menjadi terobsesi dengan fungsionalitas
bukannya itu indah?
Hm, itu benar. Itulah yang terjadi.
Saya belum siap berfungsi.
Tentu saja itu tidak berarti Anda harus disfungsional.
Henry!
Apa yang kamu lakukan, tuan?
Dia seorang psikiater.
Saya kira Anda berpikir bahwa Anda dapat menyematkan saya seperti itu.
[menghela nafas]
- Mill, kamu lebih baik bersiap-siap ... - Sudah sarapan.
Maaf.
Jangan pergi.
Aku bisa mengantarmu di rumah setelah Musa ini.
Oh, tidak, aku ... aku tidak ingin mengeluarkanmu ...
Tidak, tidak masalah.
Saya bisa melakukannya setelah saya menjatuhkan Milla di sekolah.
Hei, Musa, saya tidak tahu apakah Anda membiasakan ini atau tidak
itu adalah teman perempuan
yang secara signifikan lebih muda dari dirimu.
Tapi Milla dalam situasi yang sangat rentan ...
Ya Tuhan.
[anjing menggonggong]
Keparat!
Henry, bisakah kau ambil kerahnya?
- Ya. - Maaf Dia pemburu mobil.
Tidak masalah.
Hei, um, bisakah kamu datang dan berdiri di atas bangku untukku?
- Semua lampu saya terus bertiup. - Um ...
Saya tidak percaya diri dalam jarak lima meter dari bangku saat ini.
Um, saya baru saja, saya punya ...
- Ada pasien yang menunggu. - Baik.
Baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Henry.
Aku ingin melihatmu lagi.
Tidak mungkin.
Milla!
Oke, sampai jumpa, ibu.
Anda akan memberi tahu saya
dan aku akan datang dan menjemputmu jika terlalu banyak.
Sampai jumpa.
- Di mana kamu tinggal, Musa? - Uh, taruh saja aku di sini.
Oh, tidak, aku akan membawamu pulang.
Terima kasih untuk tumpangannya, Ny. Finlay.
Musa!
Terima kasih.
Saya tidak ingin Anda dekat Milla lagi.
Ya baiklah.
Saya merasakan tubuh saya menjadi dingin.
Seperti yang saya tahu.
Jika saya baru saja mengatakan ...
Ya Tuhan, kalau saja aku bilang jangan.
Jika saya baru saja mengatakan jangan tinggalkan aku ...
J ... Jenny dapat saya, bisakah Anda mantan ...
... permisi sebentar saja.
Mm-hm.
[mengetuk pintu]
Aku akan mengganti bohlam itu.
- Terima kasih. - Baik.
[membersihkan tenggorokan]
Um, tunggu sebentar.
- Mengerti? - Ya, belum.
Ah, ini dia.
[teriakan]
- Persetan! - Persetan! Keparat!
[rintihan]
- Ya Tuhan! Ya Tuhan. - Tidak tidak.
Listrik di rumah-rumah ini, mereka benar-benar gila.
- Bisakah kamu duduk? - Oh, tidak, aku baik-baik saja.
Maafkan aku, Henry. Saya minta maaf.
- Duduk. Silakan duduk. - Saya baik-baik saja.
- Tidak, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. - Silakan duduk.
- Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. - Tuhan!
- Kuharap kau tidak mengalami kerusakan otak. - Tidak, aku baik-baik saja.
Bisakah saya mengambilkan Anda air? Apakah Anda ingin saya mengambilkan Anda air?
- Saya baik-baik saja. - Persetan. Apakah kamu diizinkan air?
Apa aturannya dengan pengering rambut?
Oh, Anda bisa melihat langsung ke rumah kami.
- Betulkah? - Ya.
Baik. Bisakah saya ...
- Ya aku baik-baik saja. - Rambutmu mencuat.
Bisakah saya ... Bisakah Anda menunggu sebentar?
Tunggu, saya punya sesuatu yang sempurna.
Ini gel, tapi itu menghaluskan rambut.
Um, bisakah saya ... Oke, lakukan saja.
Hanya saja jangan malu, aku ... aku ... itu benar-benar ...
Sebenarnya, tidak, biarkan aku, ini.
[menghela nafas]
[musik piano]
Apakah itu pacarmu mengantarmu pagi ini?
Ya.
Apakah Anda membawanya ke formal?
Pikirkan juga begitu.
Ke sekolah mana dia pergi?
Dia meninggalkan sekolah.
Pacarku 18 tahun.
Saya suka wig Anda.
Saya ingin mendapatkan ekstensi untuk formal.
- Keren. - Ya.
- Bolehkah saya mencobanya? - Tidak.
Hanya untuk melihat bagaimana aku akan terlihat dengan rambut panjang.
- Sebentar. - Tidak.
Silahkan? Saya akan cepat. Saya akan mengembalikannya. Silahkan?
Ha ha. Ya?
[terkekeh]
Ya Tuhan. Saya terlihat sangat berbeda.
Ini untuk menunjukkan penata rambut saya.
Oh, ya, aku suka itu.
Lebih baik darimu.
[kicau burung]
Oi!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
- Ini sekolahku. - Ini sekolahku.
Itu sekolah semua gadis.
- Sial.
Hei!
Hentikan.
[obrolan tidak jelas]
- Milla? - Apa?
Kemana Saja Kamu?
- Ah, dengan Scarlett. - Hei sayang
- Hai - Merasa baik-baik saja?
Mm, oke.
Anda harus mengundangnya.
Atau apakah ibunya masih membayarnya untuk menjalani diet paleo itu?
Bu, um ...
... Saya butuh uang untuk tiket ke formal.
- Baik. - Oke.
Kami harus pergi berbelanja gaun juga.
Apakah Anda punya ... ide?
Mm-hm.
Mungkin kita bisa libur besok pagi dan ...
...pergi belanja.
Saya tidak ingin ketinggalan sekolah lagi.
Apakah orang mengambil mitra, atau ...
Oh, jangan!
I ... itu karena kebijakan luar negeri
di negara ini didasarkan pada pikiran kecil ini.
Apakah Anda ingin saya bertanya kepada putra Andrea?
Leif?
Saya tidak akan pergi dengan Leif.
[tertawa]
... terutama tentang yang aneh ini
karakter efusif itu adalah Mozart.
Ini musik yang unik
untuk mengekspresikan sentimen tragis.
Selalu dengan keajaiban mata terbuka untuk dunia.
Tidak pernah sinis.
Itu bisa gelap, bisa mengancam
tetapi pada dasarnya itu luar biasa
musik optimis.
Dan ketika Mozart berada di puncaknya
dan terkadang dia tidak selalu mencapai puncaknya
tetapi ketika Mozart menulis di puncaknya
seperti "25th Symphony"
Anda berurusan dengan sesuatu
itu sangat luar biasa.
Um, ini adalah eksplorasi musik Mozart ...
[musik instrumental]
[musik biola]
Saya pikir sesuatu di dalam kamu berubah.
Apa itu?
Saya melihat hal yang sama pada ibumu ketika dia sedang jatuh cinta.
Adalah saat dia mabuk dengan itu.
Ketika dia bertemu ayah, maksudmu?
- Anda tergila-gila padanya. - Tentu saja.
- Kami bermain Shostakovich bersama. - Apakah kamu bersama?
Anda tidak pernah mengamati crescendo ini.
- Apakah kamu? - Lihat.
Berapa kali saya garis bawahi.
Anda tidak begitu terengah-engah saat ini.
Ayo, angkat sayap ...
[meniru burung berkotek]
Saat Anda memainkan ini dengan fokus
itu bisa membuat hati begitu besar.
Ketika Anda melakukan panggilan burung sangat bodoh.
[mengomel pelan]
[obrolan tidak jelas]
Apa yang kamu lihat?
Kesal
[musik instrumental]
[musik berlanjut]
[bernafas dalam]
[menghela nafas]
[mengetuk pintu]
Hai. Hai, Ny. Finlay. Apakah Milla ada di sini?
- Tidak. Dia tidak. - Saya membawanya ini.
Saya membawakannya hadiah.
Kamu tidak di sekolah.
Saya tidak pergi hari ini.
Apakah kamu lari ke sini?
Saya sudah bermain basket.
- Apakah kamu ingin melakukan sesuatu? - Tidak. Dia harus istirahat.
- Kita bisa duduk santai. - Tidak.
Mil. Mil.
- Apa yang kamu pikirkan? - Apa?
Nah, tidak bisakah Anda melihat keadaannya?
Maaf, saya tidak dapat menemukan cangkir.
[air tumpah]
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Uh huh.
Apakah Anda akan datang ke sekolah saya formal?
Bukankah saya agak tua untuk itu?
Tidak.
Apakah saya harus memakai jas?
Saya kira tidak.
Saya mau pakai satu.
Ya Tuhan.
Jantungku berdetak sangat kencang
rasanya seperti mengalami serangan jantung atau sesuatu.
Rasakan itu.
Saya tidak berpikir akan seperti itu.
[tertawa]
- Saya pikir saya akan muntah. - Hei?
Bungkam!
- Bu! - Apa kamu baik baik saja?
Bisakah Anda mendapatkan Ondansetron?
Duduk. Duduk. Duduk.
Bisakah kamu duduk? Milla.
Saya tahu Anda memilikinya. Itu tepat di sebelah telepon.
Berikan padaku sekarang.
Bukan itu.
Apakah Anda masih datang ke formal saya?
- Tidak, dia tidak akan. - Maaf
- Mo? - Tidak, dia tidak akan menjadi Milla.
Memiliki harga diri.
Apakah itu sebabnya Anda bergaul dengan saya?
Iya.
Apakah itu satu-satunya alasan?
Apakah itu?
Anda harus meninggalkan Musa dan Anda tidak akan pernah bisa kembali ke sini.
Duduk, sayang. Duduk, sayang.
Ayolah. Minumlah lagi.
Keparat!
Persetan! Keparat!
[musik biola]
[dengkur]
- Ya bagus. Yo. - Hei, Mo, Bambi di sini.
Hei?
[obrolan tidak jelas]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah ibumu tahu di mana kamu berada?
Apakah milikmu
Kamu tidak bisa menggantung. Saya harus pergi bekerja sekarang.
[musik instrumental]
♪ Mimpi tertidur yang manis di kursi penumpang ♪
♪ Aku setuju kalau kamu bisa makan sesuatu ♪
♪ Aku tahu tempat di mana tidak ada yang bisa dilihat ♪
♪ Jadi kita bisa bicara tentang apa yang kita inginkan ♪
♪ Kerjakan, kita bisa menyelesaikannya ♪
♪ Tapi waktu bukan hal yang jadi turunkan jendela ♪
♪ Dan kita bisa bernyanyi ♪
♪ Seperti la la la tidak khawatir di dunia ♪
♪ Dan bla bla bla bla ♪
♪ Itu tidak benar tetapi sekarang ini ♪
♪ Saat aku di sini bersamamu ♪
♪ Kami berdua terlihat berantakan tapi kami tidak peduli ♪
♪ 'Tentang cara kita berpakaian ♪
♪ Terlambat ke pesta, aku harap kita menyinggung seseorang ♪
♪ Dan kau bahkan tidak ingin mati seminggu ini ♪
[musik instrumental]
Tracy Marrow?
Ya pak.
- Salut kawan. - Ya
Adikku mengadakan pesta malam ini. Kamu harus datang.
Baik.
Di mana itu?
- Tempat milik Brian. - Oh ya
[musik instrumental]
Hei, kita tidak akan lama di sini, oke?
Kecuali itu benar-benar menyenangkan.
Kamu sangat cantik.
[obrolan tidak jelas]
Aku suka ini.
Apakah kamu menghindariku?
Tidak.
Baik.
Hei, Mill, apa kamu mau ... Mill?
- Apakah kamu ingin menari? - Ya.
Aku akan menemuimu di sana.
Apakah Anda mengasuh anak?
[musik instrumental]
[menyuarakan]
♪ Jika aku mewakili orang yang melakukan ini padamu ♪
♪ Lalu bisa pergi bagian yang mewakili hal itu ♪
♪ Itu membuatmu takut ♪
♪ kataku ♪
♪ Bangunlah, berdiri, berdiri, dapatkan itu ♪
♪ Ya, Tuan, saya bukan lagi yang Anda pikir akan jadi ♪
♪ Kita berakhir di sekitar gunung yang aku panjat untuk kehilanganmu ♪
♪ Aku bilang aku bilang beri aku bisnis ♪
♪ Bisnis itu bisa diselesaikan melalui ♪
♪ Saya katakan tanyakan kepada saya tetapi semua kebijaksanaan saya pergi ♪
♪ Katakan padaku tapi semua kebijaksanaanku pergi ♪
♪ Tapi tolong tolong setidaknya jawab aku ini ♪
♪ Jawab aku jawab aku apa urusannya ya ♪
♪ Jangan mengambil hidupku jangan mengambil hidupku ♪
♪ Dari kejauhan ya ♪
♪ Jangan mengambil hidupku jangan mengambil hidupku ♪
♪ Saya seorang korban ya ♪
♪ Jangan mengambil hidupku jangan mengambil hidupku ♪
♪ Aku kecanduan ya ♪
♪ Jangan mengambil hidupku jangan mengambil hidupku ♪
♪ Jika kamu ... ♪
Hei.
Bisakah Anda memberi saya minuman?
[musik instrumental]
[musik berlanjut]
[obrolan tidak jelas]
Hei. Hei! Apakah kau mabuk?
- Dimana pacarmu? - Hei?
Dimana pacarmu
Hei, lihat aku. Lihat saya.
Pecundang sialan.
Hei! Keparat! Persetan!
Hei!
Anda baik-baik saja?
[muntah]
Apa ini? Apa yang kamu ambil? Pabrik?
Vodka.
Apakah Anda boleh minum obat?
Tidak pernah muncul.
- Aku akan menelepon orang tuamu. - Tidak.
Tidak. Belum.
Belum.
♪ Ooh sayang ♪
♪ Ya oh sayang ♪
♪ Mimpi kamu sepanjang waktu ♪
♪ Terasa sangat baik ketika kita bersama-sama mencintai ♪
♪ Tidak bisa menunggu sampai besok malam ♪
♪ Hei sayang mari kita kocok ♪
♪ Oh hey sayang ♪
♪ Hei, hei sayang ♪
♪ Ya oh sayang ♪
♪ Saat kita berada di bawah sinar bulan ♪
♪ Memandang bintang-bintang di atas ♪
♪ Terasa sangat baik berada di dekatmu ♪
♪ Berpegangan tangan dan bercinta ♪
♪ Oh oh sayang ♪
♪ Ya oh sayang ♪
♪ Pantai berpasir dan bercinta ... ♪
Dimana rumahku Apakah di sebelah sana?
Tidak, ini jauh lebih ...
... ke arah ini.
Kamu melihatnya? Itu sekolahmu.
- Uh huh. - Ini di sini, um ...
Kapan, uh ...
Itu, uh, di mana kita hari ini.
Musa, apakah kamu menyukai saya?
Jelas sekali.
Tapi apakah Anda suka, suka-suka saya?
Hei.
Ini rumit.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Jadi jangan.
[menghela nafas]
[telepon berbunyi]
Saya akan kembali sebentar lagi.
- Aku ikut denganmu. - Tidak tidak. Tidak tidak.
Kembali tidur. Kembali tidur.
Dia tidak minum obat apa pun ?
Saya harap dia tidak hanya menusukkan jarum ke lengannya.
Mengapa dia setidaknya tidak membawa teleponnya?
Ayo, Milla.
Bagaimana kita tidak melihat kedatangan ini?
Henry?
Apa kamu mendengar saya?
Aku bangun dengannya setiap malam, Henry.
Tubuhnya menjadi sangat panas. Kamu tidak pernah disana.
Saya. Aku disana. Saya selalu ada di sana. Anda hanya tidak memperhatikan.
Yah, aku tidak bisa menemukanmu.
Bahkan sekarang saya tidak tahu apa yang Anda rasakan.
Karena kamu tidak memberitahuku.
Katakan padaku Henry, karena aku merasa sendirian sekarang.
Ini benar-benar bukan tentang kamu, Anna.
Itu ... itu ... itu.
Ini benar-benar bukan tentang perasaan Anda!
Ini tentang Milla, demi Tuhan!
Ap ... apa yang salah denganmu?
Putri kami telah menghilang.
Dia mungkin tidak bisa melewati malam
dan, dan, dan
a ... a Saya tidak bisa merasakan apa-apa
karena saya tidak bisa bernafas.
Karena kamu mengambil semua udara.
Oke oke. Oke oke. Baik.
Anna, aku minta maaf. Anna, sayang, maafkan aku.
Saya hanya ingin mencari ...
Permisi.
Pernahkah Anda melihat gadis ini? Permisi.
Bisakah kamu melihat saja?
Permisi. Pernahkah Anda melihat gadis ini?
Ha ... apakah kamu melihat gadis ini?
[bernafas serak]
Mari kita pulang.
Oh sayang.
Belum, sayang.
Anda mengalami infeksi dada.
Tolong, Bu.
Kami harus membuat Anda lebih baik terlebih dahulu.
Tidak akan lama.
- Kamu selalu mengatakan itu. - Memang benar kali ini.
Anda mengatakan itu juga.
Pabrik! Mill, hentikan!
Milla! Apa, kamu mencoba bunuh diri?
Dia tidak akan menemukan saya di sini.
Milla.
Ayolah sayang.
Kembali kesini. Ayolah.
Dia ... Henry, bisakah kamu datang dan merasakan tekanan air?
Henry?
Sayang, aku memeriksanya pagi ini. Itu baik-baik saja.
Ya, ini sangat lemah sekarang. Bisakah kamu datang dan merasakannya?
Henry!
Saya merasakannya pagi ini, baik-baik saja.
Henry, datang saja dan periksa tekanan airnya
dengan keprihatinan saya dalam pikiran dan lihat apakah itu terlalu lemah.
Itu hanya tugas dasar suami-istri. Yesus!
Hei, ada air di sana. Jangan terpeleset.
Percepat. Ayo, aku harus ke rumah sakit.
Milla terobsesi dengan bocah itu.
- Dia gadis yang cerdas. - Ini adalah cinta pertamanya.
- Dia akan melupakannya. - Anda tidak bisa melupakannya.
Saya cukup yakin dia tidak akan seperti itu
cukup kuat untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
- Dia tidak sepertimu, Anna. - Aku tidak bilang begitu.
Maksud kamu apa?
- Tidak apa-apa. - Tidak...
Sama persis dengan pagi ini.
- Apakah Anda sudah mengambil Ativan Anda? - Masih lemah.
Sudahkah Anda mengonsumsi Ativan? Karena kamu lebih baik.
- Saya tidak mengambilnya lagi. - Sejak kapan?
Sejak Milla kembali. Saya dari segalanya.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Uh-uh.
Ini adalah waktu terburuk yang mungkin.
Saya tidak ingin ketinggalan apa-apa, Henry.
Saya baik-baik saja tanpa mereka, Anda tahu.
- Hanya punggungku ... - Tidak.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu hanya melelahkan.
Oke, itu kamar mandinya, Henry. Itu masuk akal.
Tidak. Itu tidak masuk akal, Anna.
Ini ... itu, itu tidak masuk akal Anna.
Anda hanya, Anda tidak bisa
tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa kehilangan itu belum.
Kamu tidak bisa.
[musik biola]
Mm-hmm. Ah-ha.
Tapi Anda lihat, uh, uh, biola ini milik saya.
Ini terlalu besar.
Milla mempelajari lagu itu.
Ya. Dia jatuh cinta padanya.
- Tidak, bukan aku! - Kamu adalah.
Anda belum tahu. Eh. Sini.
Ini, pergi dan ambilkan kopi untuk dirimu sendiri , eh
atau apa pun yang kamu suka, ya?
Kembalilah dengan lengan yang lebih panjang dan kami akan bekerja lebih banyak.
Apa?
Senang bertemu denganmu.
Bisakah kamu berputar ... Bisakah kamu berbalik menghadap piano?
Silahkan. Ayolah.
- Mm ... - Ayo.
Oh hentikan.
[obrolan tidak jelas]
Anna, kumohon. Bermain denganku.
Saya tidak mau.
Saya yakin Anda ingin melakukannya.
Hm?
[musik piano]
Gidon, hentikan ... Hentikan!
[gedebuk]
[menghela nafas]
Kami bisa bertarung jika Anda mau.
Apakah itu sebabnya kamu datang?
Apakah Anda ingat ketika kami melakukan Sculhof
bagaimana saya tidak bisa melanjutkan?
Hm
- Di Hamburg, ingat? - Hm.
Milla adalah lima bulan ...
... dan aku meninggalkannya menangis dengan wanita itu
Aku bahkan tidak bisa mengerti.
[menghela nafas]
Saya belum siap untuk berhenti.
Seharusnya aku yang menggendongnya.
Saya ingin waktu itu kembali.
Anda pikir Milla akan menjadi lebih baik jika Anda berhenti bermain?
Saya tidak punya hal lain untuk diberikan.
Persetan dengan dewa-dewa kecil di kepalamu, Anna.
Ibu Milla memainkan piano.
Hai! Henry! Henry!
Henry!
Keparat! Henry!
Keparat.
[Menghela nafas] Aku membongkar gelas tadi malam.
Apakah Anda ingin datang dan minum teh bersama saya?
Baiklah, apa ... Uh ...
A ... apa yang telah Anda gunakan selama sebulan terakhir?
Guci.
[terkekeh]
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Saya juga.
Bayi ini benar-benar brengsek .
[terkekeh]
Dia menendangku sepanjang waktu sekarang.
Hm
Kemari.
Oh!
Itu gelandangannya di sana. Apakah itu?
Ya, di sana ... Dan bahu.
Ah. Oh-ho! Ini cukup hidup.
- Apakah kamu merasakannya? - Ya.
Dia suka suara Anda.
Ya.
Maafkan saya.
Itu Bagus.
- Sial. - Tidak tidak. Itu tidak masalah.
Maaf.
Maaf
[menghela nafas]
- Aku membawakanmu ... - Ya, aku tidak ...
Saya tidak ingin membicarakannya.
[Terkekeh] Anda tidak bisa melakukan ini, Henry.
Um, saya tidak bisa ... bicara.
SEBUAH...
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Aku tidak bisa bicara sekarang, sayang.
- Apa? - Ini pertama kalinya.
- Ini pertama kalinya. Itu ... - Apa?
[hembuskan] Uh ...
Itu hanya morfin.
Itu hanya sedikit morfin.
Tidak apa-apa.
[menghela nafas]
[terisak]
Tidak masalah.
[terisak]
Kita kehilangan dia, bukan?
Kami kehilangan dia. Apa yang akan kita lakukan?
[terisak]
Apa yang akan kita lakukan?
Musa!
Moses, aku hanya ingin bicara.
Tidak tidak. Aku hanya ... Aku hanya ingin bicara.
- Whoa! Wah! - Saya hanya ingin...
Saya bilang saya hanya ingin ...
Henry! Henry! Henry.
Apakah ... Apakah dia sudah mati? Apakah dia sudah mati?
- Tidak. - Apakah dia ...
[terisak]
Oh!
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan meninggalkan sana di tengah malam?
Jenis apa...
Orang macam apa kamu?
Dan saya kembali.
Aku melakukannya. Saya kembali untuknya.
Semuanya baru saja kacau.
Maukah Anda datang dan tinggal bersama kami?
Saya bisa mendapatkan apa yang Anda butuhkan.
Apa?
Aku tidak menyukaimu
Tapi Milla mengira kau sesuatu yang istimewa.
Dia seharusnya memiliki dunia di kakinya sekarang.
Saya bisa menulis resep untuk Anda.
Datang dan tinggal bersama kami.
[terengah-engah]
[tertawa]
Ow
Siapa yang melakukan ini padamu?
- Sebagian besar ayahmu. - Tidak, siapa yang melakukannya?
Apa? Apa-apaan ... Oh!
Itu kamu!
Tidak. Hanya beberapa orang brengsek.
- Dan ayahmu. - Tidak.
Apakah Anda ingin bir lagi, Henry? Oh, kamu anggur.
- Anna? - Tidak, terima kasih.
Saya suka krisan itu.
Mereka seperti ledakan seperti itu, bukan?
- Hm, sebenarnya mereka dahlia. - Saya suka warna itu.
Sangat dalam ... Permisi.
Jauh di tengah.
Ayah! Tidak! Itu dengan makanan yang keluar dari mulutku!
- Baiklah, ambil yang lain, Henry. - Pertama, biarkan aku selesai.
- Baik. - Siap?
Mm-hm.
Oh itu bagus.
Oh, itu sangat imut. Tahan. Itu dia.
- Bagaimana dengan itu? - Milla, lihat aku ...
Dapatkan ... Oh, tidak, itu akan berhasil.
- Baik. Baik. - Baik. Baik. Hanya...
Saya akan mendapatkan lebih banyak dahlia besok.
Oh, tidak, saya pikir kita baik-baik saja untuk bunga.
Oh, kau harus melakukannya dengan para dahlia.
The ... the ... musimnya begitu singkat.
- Aku tahu. - Eh, seperti, uh ...
Ini seperti musim jamur kuda.
Ayah saya biasa mengatakan musim jamur kuda itu
itu, seperti, waktu terbaik tahun ini.
Akan lebih baik bertemu ayahmu kapan-kapan, Moses.
Dia akan menyukainya!
- Eh, diluar. - Oh
- Kapan musim jamur kuda? - Hah?
Tidak tahu, sayang. Tidak ada ide.
Berhenti!
[terkikik]
[berbisik] Anna?
Saya pikir saya mendengar sesuatu? Apakah kamu?
Tidak.
Itu pasti imajinasi saya.
Anna? Hei, deterjen apa yang kamu gunakan?
Apakah kamu sedang tidur?
Tidak.
Seprai ini baunya sangat enak.
Saya lupa apa namanya.
Apakah kamu mau tahu sekarang?
Itu bisa menunggu sampai pagi.
Musa ...
... apakah ibumu tahu di mana kamu berada?
Tidak.
Tidakkah kamu pikir dia ingin?
Milla bilang dia dulu tidur di bawah piano.
Ya. Dia melakukanya.
Dia menyukai perasaan getaran itu.
Dia dulu hanya ... meringkuk di bawah.
[Terkekeh] Seperti ini.
Dan membungkus seluruh tubuhnya di sekitarnya.
[Menghela napas] Anda tidur.
- Milla? - Mm?
- Bisakah saya tidur dengan Anda? - Mm-hm.
[musik piano]
Ah! Persetan!
Itu bagus, Mo.
Dia hanya perlu melepaskan beberapa ketegangan di ...
Dia hanya seorang perfeksionis.
[mendengus]
- Bu, mainkan denganku? - A-aku tidak tahu. SAYA...
Kita bisa memainkan "Le Cygne."
- Saya pikir kamu harus istirahat. - Bu, apa yang ingin kamu mainkan?
Aku hanya ... Aku hanya ingin kau menjadi lebih baik.
Saya akan keluar sebentar.
Bisakah Anda mengawasi mereka?
Ya.
[Milla tertawa]
[membersihkan tenggorokan]
Ini adalah pengasuhan terburuk yang bisa saya bayangkan.
Baik.
[musik instrumental]
♪ Hanya hari berlian lagi ♪
♪ Hanya sebilah rumput ♪
♪ Hanya satu lagi jerami ♪
♪ Dan kuda-kuda lewat ♪
♪ La la-la-la la la-la-la la ♪
♪ La-la da da ♪
♪ La-la-la-la ♪
♪ Hanya bidang lain untuk dibajak ... ♪
Hai.
Bisakah Anda memasukkan ini ke dalam air untuk saya?
♪ Hanya sekarung benih untuk ditabur ... ♪
Pabrik?
Apakah Anda masih ingin membawanya ke formal Anda?
Apakah kamu mau?
♪ La-la-la-la ♪
♪ La la-la-la la la-la-la la ♪
♪ La-la-la la ♪
[menjerit]
♪ Hanya hidup lain untuk hidup ♪
- Cobalah. - Ya Tuhan.
Cobalah. Cobalah. Cobalah.
♪ Hanya cinta lain untuk diberikan ♪
♪ Dan hari berlian ♪
♪ La la-la-la la la-la-la la ♪
♪ La-la-la-la ♪
♪ La-la da da ♪
[terengah]
Bagaimana itu?
Itu sempurna.
Berputar.
[pengikat ritsleting]
Kamu terlihat sangat cantik.
Mungkin kita bisa menaruh anak panah ...
Saya hanya ingin menunjukkan Mo dulu.
Saya menyukainya, ibu.
Anda adalah gadis impian saya.
Mo, aku baru saja menemukan benda ini di bawah lenganku.
[tertawa]
- Hal macam apa? - Benjolan.
Apakah Anda tahu artinya?
Sungguh, um ...
- Apa yang salah denganmu? - Tidak ada'.
Apakah kamu dirajam?
Henry memilah saya.
- Henry! - Tapi ini keren.
- Henry! - Apa itu? Apa dia...
- Anda telah membiusnya, ayah? - Oh ...
- Yah, tidak ada yang terlarang. - Apa? Untuk menahannya di sini?
- Tidak. - Tidak. Itu hanya ...
Ini pres ... Hanya, hanya resep ...
Ditentukan oleh Anda, ayah! Kamu sudah ...
Anda telah membuatnya menjadi semacam pelacur.
- Ya, seks bukan bagian dari itu. - Tahukah kamu?
Anda sudah menyerah pada segala hal lainnya.
Kamu pikir aku tidak bisa menerima kenyataan bahwa dia tidak mencintaiku kembali?
Anda tidak dapat memperlakukan orang seperti itu.
Ya, tapi Mill, itu berhasil.
[mencemooh] Kamu sangat bodoh!
Anda ... Anda pikir Anda bisa memperbaiki keadaan dengan membagikan narkoba.
Maksudku, Tuhanku. Saya tidak tahu siapa dia.
Kau menjaganya tetap tinggi.
Aku benar-benar kehilangan segalanya.
Kecuali aku punya setengah tablet tidur tadi malam.
Anda pikir Anda bisa memperbaiki keadaan dengan melunasi beberapa pecandu?
Anda pikir itu yang saya butuhkan dari ayah saya?
Oh, Mill, bukan ini yang terjadi.
Mill, aku di sini bukan karena narkoba.
- Mereka omong-omong. - Mengapa kamu di sini?
Saya peduli akan kamu.
Kamu berbohong.
Anda selalu pergi sejuta mil
"Apa yang bisa saya dapatkan dari orang ini ..."
Anda hanya jahat.
Ketika saya bertemu Anda itu seperti ...
Saya tidak percaya, itu seperti ...
... kamu tidak takut apa pun.
Tapi itu karena kamu tidak peduli.
Maksudku, semua omong kosong tentang musim jamur kuda!
Apakah kamu tahu? Apakah Anda bahkan tahu siapa ayahmu?
Persetan kamu. Kau benar-benar sempurna.
Uh huh.
- Kamu pikir kamu sangat sempurna? - Tidak, saya tidak.
Anda berbohong sepanjang waktu.
Anda ingin memberi tahu mereka?
- Apa? - Dia punya benjolan.
Apa?
Dia punya benjolan.
Milla?
Benarkah itu?
Pergi! Dapatkan keluar.
Pergilah!
Berhentilah membuang-buang waktu!
[terisak]
[musik instrumental]
[terisak]
♪ Ketika aku masih muda ♪
♪ Dan di prime away saya ♪
♪ Santianna ♪
♪ Aku pergi ke laut dan aku melayani waktuku ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Dan itu mengangkatnya dan kami pergi ♪
♪ Santianna ♪
♪ Angkat dia dan kita pergi ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Saat aku berbaring di pantai jauh ♪
♪ Santianna ♪
♪ Aku melihat sebuah gua dan sebuah lengkungan dan tumpukan ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Dan itu mengangkatnya dan kami pergi ♪
♪ Santianna ♪
♪ Angkat dia dan kita pergi ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Di sepanjang tanjung dan teluk ♪
♪ Santianna ♪
♪ Mereka berdua terkikis oleh deburan ombak ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Dan itu mengangkatnya dan kami pergi ♪
♪ Santianna ♪
♪ Angkat dia dan kita pergi ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Jangan berbaring di dekat teluk ♪ ♪ atau ombak ♪
♪ Mungkin naik ke wajah Anda dan mereka mungkin menarik Anda ke bawah ♪
♪ Itu akan sangat memalukan bagi umat manusia ♪
♪ Karena ombaknya keras seperti guntur ♪
♪ Erosi gelombang adalah beastly itu menghancurkan semua batu ♪
♪ ke potongan kecil ♪
[tertawa]
Hei, Zachy.
Hei, datang dan buka pintunya.
Baiklah, ayolah.
♪ Gua terbentuk oleh deburan ombak ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Lengkungan terbentuk dari gua jauh ... ♪
Ishak! Ayolah!
[gonggongan]
Hei, aku hanya ingin melihatmu!
Saya pikir kamu adalah teman saya!
♪ Santianna ♪
♪ Angkat dia dan kita pergi ♪
♪ Di sepanjang dataran Meksiko ♪
♪ Dan itu mengangkatnya dan kami pergi ♪
♪ Santianna ... ♪
Anda tidak bisa terus melakukan ini, Musa.
♪ Semua-panjang dataran Meksiko ♪
[anjing menggonggong]
Milla ...
... jika kau mati, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
- Aku akan menjerit. - Bisakah kau mendengarku keluar?
Saya tidak pernah pergi berkemah dengan ayah saya.
[tertawa]
Suatu kali saya tinggal bersamanya, satu Natal
dan dia bahkan hampir tidak berbicara dengan saya.
Dia bekerja di restoran ini di mana dia bercinta
manajer di mobilnya setiap malam
dan saya harus menunggu di tempat parkir sampai dia selesai.
Saya tidak pernah memberi tahu ibu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidur di rumah pohon dan menembak burung.
Aku ingin bersamamu ... Milla.
Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini.
[mendengus]
Saya menang.
[berisik]
Oh!
Apakah kamu curang?
Ya.
Apakah kamu mau makan itu?
[muntah]
Bisakah kita melakukan satu lagi, sampai saya memenangkan satu?
Baik.
[musik piano]
[bersenandung]
[obrolan tidak jelas]
[tertawa]
♪ Oh tambahkan saus lagi ♪
♪ Pada fajita saya ♪
Bungkam...
Terima kasih.
Apa?
[obrolan tidak jelas]
- Apa ini? - Ini adalah sangria kecil.
- Sedikit ulang tahun. - Oh
Sedikit kebahagiaan ulang tahun .
Dan dia membuat ...
♪ Fajitas ♪
- Apa! - Aduh!
[tawa]
Ya Tuhan! Sangat bagus!
Tuhanku!
Kapan kita akan makan kue?
Ketika Anda sudah makan semua sayuran Anda.
Hei, Mo.
Saya pernah mendengar bahwa Anda adalah penari yang sangat baik.
Bisakah kita ...
... mungkin menonton beberapa gerakanmu?
- Tidak, tidak mungkin! - Isaac berkata ...
Isaac mengatakan Anda melakukannya di Rock 'n' Roll Eisteddfod.
Ishak! Apa yang ... Apa yang kamu lakukan?
Kamu benar-benar baik. S ... jadi saya memberitahunya.
- Untuk ulang tahunku. - Jangan tarik kartu itu!
Oh, kamu tidak bisa menolak gadis yang berulang tahun.
Ayo, brengsek! Dia payah!
[tawa]
Baik.
[tepuk tangan]
Semuanya, siap?
[musik instrumental]
[obrolan tidak jelas]
Itu dia. Itu dia. Ya itu saja.
[tepuk tangan]
- Itu luar biasa. - Bu?
Maukah Anda bermain dengan saya?
[musik berlanjut]
[obrolan tidak jelas]
Bravo.
Bravo! Bravo!
- Bravo. - Hei, Henry.
- Bisakah Anda membiusnya? - Mm-hm.
[Milla membersihkan tenggorokan]
[musik piano]
[musik biola]
[musik berlanjut]
Apakah Anda ... Apakah Anda punya mobil?
- Tentu saja. - Baik. Sst.
- Apakah Toby melahirkan bayinya? - Semuanya baik.
Ya Tuhan. Oh ... Um ...
Timah Wah! Timah Wah!
[tertawa]
[hums]
[Milla tertawa]
Saya pikir saya tidak bisa makan pagi lagi, Mo.
- Apakah kamu ingin morfin? - Tidak.
Apakah Anda akan melakukan sesuatu untuk saya?
Anda tahu saya akan.
Apakah Anda akan mengambil bantal ini ...
... dan tahan saja di wajahku?
[terkekeh pelan]
Jika tubuh saya mulai tegang atau sepertinya
Saya berubah pikiran, hanya mendorong lebih keras.
Itulah yang dilakukan tubuh, sesuatu di dalamnya berkelahi
tapi ini bukan aku.
Hei, aku tidak akan melakukan ini.
Jangan biarkan itu belum selesai.
Tunggu sampai pinggul saya terbuka dan tidak ada pegangan di tulang belakang saya.
Maka Anda bisa mengambil bantal itu.
Hei, jika kamu ingin bunuh diri
suruh ayahmu memberimu terlalu banyak morfin.
Itu akan membunuh ayah.
Dengan cara ini saya berhenti bernapas.
Persetan tidak.
Saya tahu apa yang terjadi dari sini.
Tubuh ini, terlalu banyak.
Saya tidak bisa bernafas. Saya tidak bisa bernafas.
Dan itu hanya ... Semakin menyakitkan, Mo.
Tolong jangan minta saya untuk melakukan ini.
Silahkan.
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya.
- Bisakah saya minum sedikit? - Ya.
Maafkan aku, Mo.
Aku tahu kamu juga mencintaiku.
[terkekeh]
Tidak lagi, saya tidak.
Jangan berhenti mendorong.
Tubuhmu harus membuatku jatuh. Baik?
[Musa mendengus]
[terengah]
[Milla mengerang]
Ow
Anda baik-baik saja?
[erangan]
[terengah-engah]
[terengah-engah[
[erangan]
[kicau burung]
[keruh]
Anda burung gila.
[sayap berkibar]
- Haruskah saya membuat crepes? - Tidak.
Apakah kamu tidak suka crepes saya?
Tidak, mereka baik-baik saja. Mereka selalu merupakan masalah besar.
Yah, aku tidak menjadikan mereka sebagai hukuman.
Oh, kue ini menjijikkan.
[tertawa]
Apakah Anda pikir mereka berhubungan seks?
Saya lakukan.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
[terkekeh]
Oh ...
[membersihkan tenggorokan]
Bisakah Anda mengetuk pintu dan memberinya ini?
- Tidak! - Ayolah. Hanya...
Henry, ayolah ...
- Tidak. - Hanya ...
Beri sedikit ketukan pintu.
Baik.
- Selamat pagi tukang tidur. - Selamat pagi.
Apakah Milla terjaga?
Saya tidak mendengarnya di malam hari. Apakah dia tidur nyenyak?
Dia, uh, bangun sekitar jam 4:00.
Dan kemudian dia pergi ke toilet , pergi ke toilet.
Dia tidak membutuhkan morfinnya?
- Tidak. - Itu bagus.
Itu seperti pertama kalinya dalam sekitar enam minggu?
Bagus sekali.
Saya akan membuat Anda nampan untuk ada di tempat tidur.
Hanya akan menghabiskan rokokku.
Oh Saya pikir Anda bisa makan bersama. Tidak masalah.
Dia harus bangun dan makan sesuatu sebentar lagi.
[terisak]
Dia sudah mati.
Anda datang ke sini dan Anda ...
Dan aku bangun dan dia, dia sudah mati.
Dia tampak damai.
Tidak sekarang dia tidak.
Dia tidak terlihat begitu damai sekarang
dengan mata memutar ke belakang seperti itu.
- Saya menutupnya. - Yah, mereka dibuka!
Kenapa kau tidak meneleponku? Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kita bisa ... Kita bisa ...
Kita bisa ... Kita bisa menyadarkannya.
Dia mungkin ... Dia mungkin ... mungkin dia ...
Dia sudah mati. Dia sudah mati.
Akankah kamu berhenti merokok di rumahku, brengsek!
Kamu brengsek!
Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
[menangis]
Dia tidak mengucapkan selamat tinggal kepada saya.
Anda datang ke sini dan Anda merokok kami.
Kamu!
Kaulah yang harus memeluknya
kaulah yang harus memiliki napas terakhirnya.
Dan Anda menggunakannya ... Dan Anda menggunakan semuanya!
[Anna terisak]
Saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
[menghela nafas]
Saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
[musik instrumental]
Baiklah, hei, apakah kalian siap?
Siap?
Ah, siap?
Satu dua...
Maaf.
- Apa yang kamu lakukan? - Maaf
Saya tidak sengaja pergi seperti ini.
[terkekeh]
Oke, kamu siap?
Ishak! Isaac, datang dan jadilah di foto.
Duduk di tengah. Tengah.
- Tengah. - Oh, Yesus.
Serius, ibu punya sedikit kewaspadaan
tentang pantai, sobat.
Pergilah.
Anda semua sudah siap?
Mengerti. Mengerti.
Kemarilah, sobat.
- Tidak. - Kamu ikut denganku!
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
[obrolan tidak jelas]
- Bagaimana itu? - Tidak tidak Tidak. Berhenti.
Berhenti, berhenti, berhenti.
Kita mulai. Ya Tuhan!
[tertawa]
Oh, ya, aku punya ide ini. Baik. Baik.
Ini bagus. Pabrik? Anda siap?
Saya lelah, Henry.
Sayang, aku tahu, tapi, tapi kamu bisa ...
Ayah.
Saya lelah.
Anda tahu kita akan baik-baik saja.
Saya akan mengambil foto Anda.
- Tidak, tidak ... - Pergi.
- Pergi dan berdiri di sana. - Tidak, sayang, tidak apa-apa.
- Saya ingin melakukannya. - Baik.
Nah, tahukah Anda bahwa ... melakukan fokus
Anda lakukan, um, roda luar dan untuk poin yang lebih baik
itu akan menjadi fokus yang bagus, dan jelas itulah rana.
Saya tahu cara menggunakannya, ayah.
Ya baiklah. Tapi hanya kamu ... kamu mungkin ingin menunggu sampai ...
Apakah Anda akan menjaga Musa, ayah?
Ya.
Apakah kamu akan tersenyum?
Um, beri aku waktu sebentar.
[menghela napas dalam-dalam]
Saya akan menikmati menjadi bagian dari langit seperti ini, ayah.
Hei? Anda baik-baik saja?
Apakah kamu siap?
Ya.
Satu dua tiga.
[menghela nafas]
[terisak]
[hembuskan]
[terkekeh lembut]
[musik mellow]
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
[musik berlanjut]