YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Oh, kartu "kematian" ... [menghela nafas]
Bisa jadi ... saat pembaruan.
Tetapi Anda harus melepaskan negativitas ini.
Tunggu saja. Saya...
Saya merasakan sesuatu yang lain.
[cocks gun]
[tembakan senjata]
[♪♪♪]
Jadi, dengan ruam pencurian baru-baru ini ,
biarkan lampu dan TV menyala saat Anda keluar,
kunci barang berharga Anda,
dan jangan sembunyikan kunci cadangan di bawah pot bunga.
Pencuri bisa menonton.
Dan itu adalah berita yang bisa kita gunakan.
Linda dan Nick?
Informasi hebat, Ruby,
dan Anda punya satu trik lagi di lengan baju Anda,
jika Anda pernah menemukan diri Anda korban invasi rumah?
Iya. Penjahat sering mengikat korban mereka dengan lakban,
jadi saya akan mengungkapkan sedikit rahasia
tentang cara melarikan diri.
Linda, bisakah Anda membantu saya?
Tentu saja.
Bungkus itu di pergelangan tangan saya tiga kali.
"Ruby Houdini."
Siapa pun dapat melakukan ini. Ini fisika sederhana.
Lihat?
Rekaman itu super-ketat.
Yang harus Anda lakukan adalah mengangkat tangan di atas kepala
dan bawa mereka turun dengan cepat, seperti ini.
-Siap untuk hal yang asli? -Siap!
[cemerlang]
[Linda] Oh, wow!
Dan saya menyebutnya ...
"Berita, kami harap Anda tidak perlu menggunakannya."
Benar sekali. Dan sebelum kamu pergi,
kami memiliki pengumuman penting di sini di 57 Berita.
Ruby, yang telah membawamu
ratusan investigasi konsumen yang membuka mata ,
secara resmi bergabung dengan tim kriminal kami.
Selamat, Ruby.
Terima kasih semuanya.
Saya menantikan bab selanjutnya.
Dan kami mungkin memiliki cerita kriminal pertama Anda.
Departemen Kepolisian Seattle telah mengumumkan
itu membuka kembali sejumlah kasus dingin.
Dimulai dengan pembunuhan psikis Rose Vitello yang belum terpecahkan .
Dikenal sebagai "The Pion Reader,"
dia ditembak di toko Seattle Utara-nya
Lima tahun yang lalu
oleh penyerang yang tidak dikenal.
Detektif mengatakan mereka sedang memeriksa kembali semua bukti,
mewawancarai kembali semua saksi,
dan mengatakan mereka tidak akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat
sampai pembunuhnya ditangkap.
[Frank] Ruby mengejar keadilan tanpa henti
telah menyelesaikan dua Pembunuhan Seattle,
dan bola kristal saya memberi tahu saya
bahwa Sherlock Holmes kita sendiri
baru memulai.
[Todd, mengejek] "Sherlock"?
Lebih mirip "Keberuntungan belaka."
saya menduga
dia mendapat "Herring Hunch" dari ayahnya, John,
salah satu penyelidik kriminal terbaik
Seattle punya.
Jadi, mari kita semua mengangkat gelas ke Ruby,
dan peringatan untuk orang jahat di luar sana--
Anda sebaiknya berhati-hati.
[terkekeh]
Terima kasih semua.
Kepada tim berita terbaik dalam bisnis ini.
[Frank] Ceria! Selamat menikmati.
[tertawa]
Semoga pria atau wanita terbaik menang.
Bagaimana kalau Anda meliput kisah-kisah kriminal Anda
dan aku akan menutupi milikku,
dan kita akan melihat siapa jurnalis terbaik, Todd?
Itu mudah.
Maaf, saya punya beberapa penghargaan untuk bersinar.
Ooh. Dia seperti siput.
Tangguh di luar dan berlendir di bawahnya.
Ny. Tepat.
Hei, apakah kamu masih bisa membantu dengan reuni?
Ya, saya akan berada di sekolah menengah besok.
Saya mendengar desas-desus bahwa Luke akan datang.
Sudahkah kalian berbicara, karena, uh ...
Oh
Tidak.
Tapi, Anda tahu, kami berdua dewasa.
Tidak ada alasan perlu ...
[keduanya, tumpang tindih] Canggung?
[Terkekeh] Pada catatan itu,
terima kasih, keduanya, untuk datang, sungguh.
Saya menghargainya.
Oh, kami sama-sama bangga denganmu.
Baiklah, sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Bagaimana anak baptis favorit saya?
Sangat bagus.
Adakah kasus baru yang menarik di kamar mayat?
Sebenarnya, akhir-akhir ini agak lambat.
Apa yang kamu sembunyikan?
Tidak ada.
Apakah Anda mendapatkan kenaikan gaji yang Anda minta?
Belum.
Hibrida baru?
Mm-mm.
Itu seorang gadis, bukan?
Mungkin.
Hidangan! Siapa dia?
Namanya Dakota.
Dia ahli balistik baru di PD,
tapi kami hanya berteman.
[John] Oh. Kedengarannya menjanjikan.
Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya.
[Tommy] Tepat waktu.
Selamat lagi, Ruby.
Terima kasih, Tommy.
Sampai jumpa.
Ingin mendapat isi ulang?
Tentu.
Saya melihat mereka membuka kembali pembunuhan psikis.
Saya tidak terkejut.
Kasus itu menghantui departemen selama bertahun-tahun,
terutama teman saya, Detektif Quinn,
siapa yang memimpin dalam kasus ini.
Anda meliput cerita itu, kan?
Ny. Yang terakhir sebelum saya pensiun.
Mengapa mereka tidak bisa memecahkan kasus ini?
Ya, ada banyak tersangka,
tetapi senjata pembunuhan itu tidak pernah ditemukan.
Banyak barang dicuri dari toko gadai,
termasuk pistol.
Perampokan jadi buruk?
Mungkin.
Siapa pun yang melakukannya menghapus video pengawasan.
Anda tahu, itu selalu mengganggu saya
bahwa korban ditembak dari jarak dekat
saat membaca.
Rasanya...
pribadi bagiku.
Jadi, menurut Anda siapa yang melakukannya?
Ada satu tersangka yang mencuat.
Travis Tru, paranormal saingan.
Oh ya. Dia telah mengancam Rose,
tapi dia tidak pernah ditangkap.
Psikis versus psikis ...
"Prediksi: pembunuhan."
Hmm.
Yah, kupikir aku akan meminta Frank untuk tugas pertamaku.
Hei, jika kau perlu aku menangkis Todd,
Saya bisa membawa otot.
Saya mendapatkan ini, Ayah.
Baik. Saya akan menggali file kasus lama saya.
Kamu yang terbaik.
[♪♪♪]
Hmm.
"Dia mengaku melihat masa depan,
"Dia hanyalah palsu,
tapi terlepas dari fokusnya, kehidupan yang tidak boleh kau ambil. "
"Setelah lari, ikuti angka ke pistol."
[♪♪♪]
Ayah?
Temui aku di stasiun berita.
Hah.
Seorang penyair dengan kecenderungan kejahatan.
Apa yang Anda dapatkan dari itu?
Siapa pun yang menulis itu berharap, jika kita menemukan senjata,
kami menemukan pembunuhnya.
Kenapa tidak mengirim petunjuk saja ke polisi?
Mungkin penyair adalah pembunuhnya, bermain-main dengan kami.
[Frank] Either way, saya pikir
tukang kata kami berharap
bahwa ini berakhir pada berita 11:00.
Saya hanya berharap Anda tidak berakhir di berita
untuk alasan yang salah.
Saya akan baik-baik saja, Ayah.
- [langkah kaki] -Aku punya lokasi.
Sungai Utara dekat Air Terjun Shannon.
Dulu tempat pendakian yang populer
kembali pada hari itu.
Saya katakan kita mengikuti koordinat.
Anda pikir itu aman?
Aku ikut denganmu.
Saya akan menyetir, dan kami akan memanggil polisi.
Oke, tetap kabari saya.
Hubungi Detective Killian.
Oke ... - [timer oven berbunyi]
Ah, ya ...
[berdering]
Oh, oh, oh ... tidak, tidak, tidak! Jangan - jangan pergi ... ay-yi.
[desah sedih]
[menggerutu]
[menghela nafas]
Detektif Killian.
Hai, ini Ruby. Apakah kamu bebas?
Oh, ini hari liburku.
Saya hanya, uh ...
[pengatur waktu oven berbunyi]
Anda sedang memanggang, bukan?
[bip berhenti]
[terkekeh]
Apa yang bisa saya bantu?
Ya, bisakah kamu bertemu denganku di Sungai Utara?
Dekat Air Terjun Shannon, di luar Interstate 90.
Saya akan mengirimkan Anda koordinat.
Saya takut bertanya.
Saya pikir ini melibatkan kasus dingin.
Sampai jumpa lagi?
Sampai jumpa lagi.
[♪♪♪]
Saya belum melihat Anda menggunakan hal itu
sejak saya berumur 10 tahun
dan kami pergi mencari "harta karun bajak laut" di Pantai Alki.
Oh, kami membawa hasil tangkapan musim panas itu.
Ya, benar.
[ranting patah, daun gemerisik]
Apakah kamu mendengar itu?
Saya tidak suka ini.
Itu mungkin hanya binatang.
[gedebuk batang]
Bagus. Ini terlihat seperti area.
-Ya? -Ya.
Baiklah.
Ini dia
[♪♪♪]
Apa itu?
- [detektor logam berbunyi] - [Ruby] Mari kita lihat.
Tidak, itu hanya tiang logam.
Saya harap ini bukan tugas orang bodoh.
[berbunyi]
-Oh ... -Apa itu?
[Bip meningkat]
Saya mendapat hit besar.
Ayah ... itu pistol.
Ya.
Tampak seperti .38 Spesial, revolver enam tembakan.
Banyak polisi yang lebih tua membawa mereka.
[Jake] Bukan hanya untuk orang tua ...
Saya punya satu sendiri.
Detektif.
John
Jadi, Anda ingin memberi tahu saya apa yang saya lakukan di sini ...
dan mengapa ada revolver di dalam air?
Seseorang meninggalkan itu di depan pintu saya.
Anda sedang memikirkan pembunuhan psikis?
Ya.
Dan saya pikir itu adalah senjata yang membunuhnya.
Kamu harus hati-hati, Ruby.
Itu yang aku katakan.
Baik. Poin yang diambil.
[♪♪♪]
Nah, nomor seri sudah diarsipkan.
Saya akan membawa tim bukti di sini.
Dan dapatkan ahli balistik baru kami untuk menyelesaikan ini.
Dakota?
Iya.
Tommy menyebutkannya.
Pikir dia mungkin sedikit naksir.
Oh, well, itu pertandingan yang menarik.
Wow. Anda datang siap.
Dan aku ikut denganmu.
[♪♪♪]
Oh! [terkekeh]
Oh! Eh, Ruby.
Detektif.
Tommy.
Hai. Saya Ruby Herring.
Saya tahu persis siapa Anda.
"Berita yang bisa kita gunakan."
Saya suka segmen Anda
pada merek make-up terbaik yang tidak diuji pada hewan.
"Makeover yang manusiawi." Saya senang Anda menyukainya.
Tommy membuat saya tertarik dengan laporan Anda.
Bukankah dia luar biasa?
Ya. Um, revolvernya?
Oh ya. Tentu saja, Detektif.
Nah, itu isyarat saya untuk pergi.
Selamat bersenang-senang sampai di bagian bawah yang satu ini.
Sampai jumpa di kisaran gun nanti.
Kisaran senjata? Apa yang telah Anda lakukan pada Tommy saya?
[Diam] Tujuan yang mengerikan.
Tapi dia sangat manis menunjukkan tali,
Hei, dengarkan, jika, um,
jika Anda merasa tidak nyaman dengan seorang reporter di sini--
Apa Anda sedang bercanda?
Datanglah ke stasiun kerja saya.
[Ruby] Jadi, apa yang terjadi di sini?
[Dakota] Ini disebut "menaikkan" nomor seri.
Ketika logam dicap, itu dikompresi.
Asam menggerogoti logam yang lebih lembut
mengelilinginya.
Saya pikir kita mendapatkan sesuatu.
Bingo.
Ada nomor seri Anda.
Kerja bagus.
Saya akan mendapatkan permintaan penelusuran.
Saya masih perlu melakukan tes api
untuk membuktikan bahwa peluru dari TKP
sebenarnya berasal dari revolver ini.
[rana terkunci]
Itu tidak akan pernah terjadi. Ini benar-benar berkarat.
Tidak di lab saya, Detective Skeptic.
Saya mungkin memiliki lebih banyak sihir di topiku.
Saya hanya perlu sedikit waktu lagi.
Oh, dan aku hampir lupa.
Peluru tersisa di kamar.
Itu gila berkarat,
jadi saya mengirimnya ke lab FBI untuk pengujian terburu-buru.
Kerja bagus. Anda membuat saya tetap diposting.
-Mm-hmm.
[telepon berdering]
Detektif Killian.
Ya, saya akan ada di sana.
Ada sesuatu dengan kopernya?
Eh, satu lagi.
Aku harus pergi.
-Terima kasih, Dakota. -Mm-hmm.
Dan. Ruby, seperti biasa,
per protokol departemen, saya akan mengirimkan a--
-Tekan rilis saat Anda ... -... tekan rilis setelah saya--
-... punya lebih banyak informasi .-- -... lebih banyak informasi.
-Ya. -Ya.
Baik.
Tommy bilang kau cukup licik.
Saya menyebutnya sedikit kegigihan dan sedikit keberuntungan.
Oh, sesuatu memberitahuku itu lebih dari sekadar keberuntungan.
Ah, kamu manis.
Ini nomorku.
Oh, dan kamu harus tahu,
Salah satu yang bagus dari Tommy.
Kirimi saya pesan, oke?
-Akan melakukan.
[dering]
[Ruby] Hei, Ayah.
Rubi.
Saya menemukan file kasus polisi lama.
Dan saya punya nomor seri.
Katamu pistol dicuri dari toko gadai
malam pembunuhan, kan?
Baik.
Saya mendapat info di sini.
Apakah nomor seri terdaftar?
Tentu saja.
Oke, saya mengirimi Anda nomornya sekarang.
Ini pertandingan.
Kami mungkin telah menemukan pembunuh kita.
Revolver didaftarkan ke Elijah Bards.
Oh
Sepertinya Elia tidak akan melakukan terlalu banyak sekarang.
[Ruby] Kenapa tidak?
Karena dia meninggal.
[Frank] Mm. Korban adalah medium.
Mungkin dia dibunuh oleh hantu marah Elia.
File polisi mengatakan bahwa ia memiliki seorang putra, Henry Bards.
-Henry? -Ya.
Dia yang menjual senjata ke pegadaian.
[Angela] Oh, dia pemain profesional di Redwoods Golf and Tennis Club.
[Ruby] Hmm.
Kamu tahu apa?
Sudah lama sejak saya memiliki pelajaran golf.
Saya akan memesan Anda masuk
[Todd] Oh. Golf, ya?
Seperti
seseorang memiliki sedikit waktu ekstra di tangan mereka.
Saya rasa itu masuk akal,
ketika Anda mendapatkan cerita panas
diserahkan kepada Anda di piring perak.
Diserahkan padaku?
Ya, kecuali jika Anda secara ajaib tahu
tempat senjata pembunuhan disembunyikan.
Anda harus menjadi bagian dari paranormal sendiri.
Benar, Todd.
Saya mengucapkan mantra sihir yang disebut "mengikuti petunjuk."
Kamu melihat...
pemirsa mempercayai saya untuk menemukan kebenaran,
jadi mereka mengirimi saya tips.
[Angela] Oh, Todd. Itu mengingatkanku.
Seseorang memanggilmu dengan tip.
Caller mengatakan seseorang telah mencuri ornamen halaman
di Pulau Mercer.
Yang mahal.
Wow.
Siapa yang tahu elit Seattle memiliki ornamen halaman?
Sebenarnya,
di leher hutan itu, mereka dikenal sebagai "patung."
Ah. Sekarang...
jika Anda permisi, orang-orang saya menunggu.
"Rakyatku"?
Dia hanya beberapa juta dolar pendek.
Oke, hubungi saya jika sesuatu yang menarik atau layak diberitakan terjadi.
Dan saya berangkat ke sekolah menengah.
Oh, untungnya Anda tidak terlihat lebih dari 17 hari.
Ah!
Saya suka itu.
[terkekeh]
[♪♪♪]
Hai. Saya Ruby Herring.
Derek Saylor.
Ya, kami mendaftar untuk membantu sukarelawan.
Ya tentu saja.
Saya Sloan Waller. Saya salah satu guru di sini.
Terima kasih banyak telah membantu kami hari ini.
Kami memiliki kalian di tas hadiah dan dekorasi.
Oh bagus.
Saya sangat bersemangat untuk pertandingan ulang dansa Anda dengan Beau.
Oh, sulit memercayai serangan yang saya lakukan.
Kali ini saya siap.
Sangat baik.
Oh, apakah ada yang memanggil dokter?
Saya punya beberapa tas hadiah untuk diisi.
Mm-hmm.
Ah, hai, Luke. -Hai.
Saya mendengar Anda datang ke kota untuk reuni.
Ya. Maksudku, sudah begitu lama sejak aku melihat semua orang.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Ya, baik.
Selamat atas promosi Anda.
Oh Kamu melihat itu.
Ya, saya selalu menonton laporan Anda secara online.
Terima kasih.
Hei, jadi, aku bertanya-tanya
jika kita bisa bersama sebelum reuni.
Saya tidak tahu
Katakan, makan malam? Besok malam?
Biarkan saya memikirkannya, oke?
Baik.
Saya berharap dapat melihat Anda besok.
Hai. Saya Luke Baldwin. Saya di sini untuk membantu.
Apakah seseorang kucing yang kepincut lagi?
[terkekeh]
Anda lupa bagian itu
di mana kami putus hari pernikahan kami?
[Derek] Itu saling menguntungkan. Tidak bisa diatasi.
Apa?
Masih ada harapan.
Kalian berdua begitu baik bersama,
dan Anda bisa melakukan jauh lebih buruk daripada ahli jantung.
Ya, harapan itu sudah lama hilang,
bersama dengan deposit bulan madu Maui kami.
-Mm. -Ugh.
[retak]
Ayunan yang bagus.
Apakah Anda 1:00 saya?
Saya.
Ruby Herring, dan terima kasih.
Yah, aku, eh, Henry.
Senang bertemu dengan mu.
Jadi, uh, bagaimana kamu mendengar tentang aku?
Rumor mengatakan Anda adalah pro terbaik di sekitar.
Dan Anda bermain di tur amatir?
Ya, untuk sementara.
Tapi Anda tahu golf, itu semacam pola pikir.
Saya tidak pernah bisa menguasai bagian itu.
Di sini, coba ayunan lain,
tapi jaga agar lengan ini lebih lurus kali ini.
[Ruby] Benar.
[retak]
Baik.
[Henry terkekeh]
Jadi, apakah Anda pernah mencoba psikolog olahraga?
Ya. Saya mencoba segalanya.
Bahkan seorang paranormal?
[Jake] Ruby?
Kebetulan sekali.
Jake.
Henry Bards?
Iya.
Jake Killian, Seattle PD
Apa yang terjadi di sini?
Saya ingin bertanya kepada Anda
beberapa pertanyaan tentang Rose Vitello,
paranormal.
Apakah ini tentang Anda membuka kembali kasing?
Saya melihatnya di berita.
Ya, kami melihat lagi.
Apakah Anda mengenalnya dengan baik?
Um, tidak, tidak juga.
Apakah ini pasangan Anda atau semacamnya?
[tumpang tindih] No.
Anda keberatan jika kita membicarakan hal ini di tempat lain?
[♪♪♪]
Jadi, Rose Vitello-- apa hubunganmu?
Mantan tunangan saya, Sloan,
dia biasa melihat Rose untuk dibaca.
Banyak.
Sloan Waller?
Mm-hmm.
Saya mengerti dia dan Rose dekat.
Itu meremehkan.
Sloan tidak bisa melakukan apa pun tanpa berkonsultasi terlebih dahulu dengannya.
Anda tidak suka itu?
Paranormal, mereka seperti ...
Kamu tahu apa? Saya akan berhenti di sana,
sebelum aku mengatakan sesuatu aku akan menyesal.
Anda mengatakan Sloan adalah mantan tunangan Anda.
Apa yang terjadi?
Baik...
Rupanya, bintang-bintang kita tidak sejajar.
Apakah perpisahan itu buruk?
Ya, itu sangat kasar.
Untungnya, saya bertemu Monica
dan dia membantu saya mengambil potongan.
Lalu, yah, kami jatuh cinta.
Monica?
Istriku.
Sebenarnya, kita akan punya bayi.
[Ruby] Selamat.
Apakah Anda tahu apakah itu laki-laki atau perempuan?
Ini terlalu cepat.
Saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa. Ini terlalu awal.
Kami bahkan belum memberi tahu keluarga kami.
Bibir kami tertutup rapat. Baik?
Baik.
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengan Sloan?
Ya, tidak sejak dia putus denganku lima tahun yang lalu
dan pindah ke Singapura untuk mengajar bahasa Inggris.
Saya mendengar dia kembali ke kota, subtitle di Patriot High School.
Baik. Saya pikir saya bertemu dengannya semalam di sekolah menengah.
Saya menawarkan diri untuk reuni saya.
Jadi, mengapa Anda menggadaikan penembak enam ayahmu?
Senjata bukan milikku,
jadi saya hanya ingin menyingkirkannya.
[wanita] Sayang?
Anda lupa makan siang Anda.
Bisakah kita mengambil pelajaran golf ini lain waktu--
apakah Anda benar - benar ada di sini untuk pelajaran?
Saya akan menghubungi Anda.
[♪♪♪]
Kenapa kamu membiarkannya pergi?
Maksudku, dia koneksi terdekatmu
untuk senjata pembunuhan,
dan dia benar-benar bertindak seperti ada sesuatu yang terjadi.
Oh "Kamu punya hak untuk tetap diam,
untuk bertindak seperti ada sesuatu yang terjadi. "
Saya serius.
Maksudku, tidakkah kamu perhatikan dia bersikap defensif?
Hampir marah.
Baiklah, kita berbicara tentang revolver
yang datang dari petunjuk acak,
bahwa kita bahkan belum dikaitkan dengan kejahatan itu.
Omong-omong, ayunan bagus Anda sampai di sana.
Terima kasih.
Saya berada di tim kuliah saya.
Apakah kamu bermain?
Di sana-sini.
Sebenarnya, ini turnamen golf amal
departemen mengenakan setiap tahun.
Saya berpikir untuk masuk.
Karena Anda tampaknya tahu apa yang Anda lakukan, saya ...
Tunggu sebentar.
Apakah Anda meminta bantuan saya dengan sesuatu?
Saya meminta Anda untuk menyumbangkan waktu Anda untuk amal.
Saya perlu pelatihan ringan.
Yah, aku pengisap untuk kasus amal.
Kami harus memberimu beberapa klub.
Ada sebuah pegadaian di ujung jalan.
Saya melihat ke mana arah ini.
Permainan yang bagus.
[♪♪♪]
[Emily] Orang-orang datang dari seluruh penjuru
untuk memanfaatkan "hadiah" Rose.
Dia pasti sangat bagus.
Jika Anda percaya pada hal semacam itu.
Saya kira Anda tidak.
[Emily mencemooh]
Rose memiliki intuisi yang hebat,
tapi dia semua asap dan cermin.
Bagaimana hal itu memengaruhi hubungan Anda?
Mm, katakan saja kita adalah orang yang sangat berbeda.
Ayah dan ibumu bercerai?
Ya.
Maafkan saya. Mengapa?
Rose mengusirnya.
Dia memperlakukan kliennya seperti emas,
tetapi kita, di sisi lain ...
Anda pernah bertemu klien bernama Sloan Waller?
Ohh ...
Tentu saja.
Anda tidak menyukainya?
Dia hanya ...
selalu ada, tahu?
Apakah, uh, Rose dan Sloan pernah terjatuh?
Sloan adalah putri yang selalu ia harapkan.
Mantannya, di sisi lain ...
Henry?
Ya. Henry.
Henry mengira Rose menipu Sloan.
Dia menghabiskan banyak uang untuk jasanya,
termasuk uang muka yang mereka simpan untuk rumah mereka.
Henry mengancam akan menuntut Rose.
Saya tidak melihat itu di file.
Itu karena semua uang ada di rekening Sloan.
Tapi saya pikir apa yang membuat Henry marah
adalah ketika Rose memberi tahu Sloan bahwa dia seharusnya tidak menikah dengannya.
Kupikir dia bisa melakukan lebih baik daripada pegolf yang sudah dicuci.
Aduh.
Ini adalah potongan yang cantik.
Apakah semuanya nyata?
Ya. Ya, Rose menolak
untuk menjual perhiasan palsu di toko,
dan saya memutuskan untuk tetap seperti itu.
Aku bisa, um, memberimu kesepakatan
pada cincin pertunangan, jika Anda mau.
Uh ... tidak. Saya baik.
Terima kasih.
Apakah ada cara kita bisa melihat ruang belakang?
Tentu saja.
Saya menemukan dia berbaring di sana,
di tanah.
Kalung "mata iblis" -nya hanya menatapku.
Jadi tidak ada pengawasan di sini?
Rose percaya pada privasi untuk klien.
Dia punya video di toko,
tapi rekaman itu dicuri malam itu.
Rose sedang membaca ketika itu terjadi.
Apakah dia menyimpan jadwal klien?
Dia melakukanya,
tapi tidak ada catatan tentang ini.
Kartu apa yang tersisa di atas meja?
Hanya satu.
Kartu "Pesulap".
78 di geladak, dan, bagi Rose, setiap orang adalah Injil.
Apakah dia menggunakan bola kristal?
Oh, tidak, dia tidak percaya itu.
Itu adalah hal Travis Tru.
"The Truth Teller."
Ya.
Dia mengancam akan membunuhnya di obrolan grup.
Kata kartu "Kematian" datang untuknya.
Bagaimana masalah mereka dimulai?
Rose mengoceh di seluruh penjuru kota bahwa Travis adalah penipu.
Kemudian ulasan buruk acak ini mulai bermunculan secara online.
Dia pikir dia meminta orang-orang menulisnya.
Baik. Yah, saya sudah cukup untuk saat ini.
Terima kasih atas waktunya.
Saya turut berduka cita.
Rose berada di tempat yang lebih baik sekarang.
Nah, untuk driving range, nanti?
Eh, maaf, saya makan malam lebih awal dengan ayah saya.
Besok?
Ya. Besok.
Bagus.
Apa isi perutmu tentang pegolf?
Saya merasa curiga bahwa Henry tidak pernah menyebutkan
bahwa Rose adalah alasan tunangannya memecatnya.
Dia memiliki masalah yang jauh lebih besar dengan dia daripada dia membiarkan.
Dan paranormal favorit saya? Tuan Tru?
Ah, saya selalu ingin tahu tentang bola kristal.
Mungkin perlu sekilas ke masa depan saya.
[terkekeh] Gesper.
Dia seorang karakter.
Jadi, file polisi yang diberikan teman Anda kepada Anda
tidak memiliki segalanya dalam kasus ini,
tapi ini sangat membantu.
Bagaimana?
Baik...
Rose mengenakan cincin rubynya
dan kalung intan "mata jahat" berliannya
ketika dia dibunuh.
Jika itu adalah pencurian,
bukankah pelakunya akan mencuri itu juga?
Mereka terdaftar sebagai perhiasan kostum.
Ya, tapi bagaimana pembunuhnya tahu itu?
Putrinya, Emily, mengatakan itu
Rose hanya menjual barang asli kepada pelanggannya.
Dan pembunuhnya akan tahu itu, jika mereka mengenal Rose dengan baik.
Persis.
Seperti putrinya.
Itu ... aneh.
Emily terus memanggil ibunya "Rose."
Itu sangat dingin.
Apalagi,
dengan ibunya pergi, dia mewarisi toko.
Anda pikir dia bisa melakukannya?
Dia pasti memiliki sarana, motif, dan peluang.
Hei. Log bukti mencantumkan 77 kartu tarot.
Emily berkata bahwa ada 78 kartu di dek.
Lihat itu.
Itu Luke.
John Herring.
Luke!
Senang bertemu denganmu lagi, kawan.
Berapa lama kamu di kota?
Oh, beberapa hari. Untuk reuni.
Baiklah, dengar,
duduklah.
Saya terlambat untuk pertandingan bola basket dengan para profesor lainnya.
Ayah.
Apa? Mereka membutuhkan pemain bintang mereka.
Aku akan menyusulmu nanti.
Sampai jumpa, John.
Hai.
Maaf. Hari yang sibuk.
Luke.
Aku tidak percaya itu kamu. Sudah bertahun-tahun.
Sudah bertahun-tahun, Kiki,
dan saya telah berdoa
untuk sepotong kue ceri terkenal milikmu.
Akan datang.
Apa yang terjadi pada ayahmu?
Oh, dia harus pergi.
Ah, tapi aku sangat senang menggantikannya.
Ruby, ada yang ingin kukatakan padamu.
Saya ingin meminta maaf untuk hal-hal yang tersisa di antara kami.
Hei, lihat, itu keputusan kami berdua .
Anda tahu, Anda memimpikan sesuatu yang lebih besar dari Seattle,
dan saya ingin tinggal dekat dengan rumah.
Aku senang kita sadar
itu tidak akan berhasil sebelum kita berkata, "Ya."
Yah, sepertinya kaki yang dingin lebih baik dari kita.
Jadi apakah kamu single?
Iya.
Mm-hmm.
Bagaimana dengan kamu?
Ya saya sekarang.
Saya berkencan dengan seorang aktris,
tapi izinkan saya memberi tahu Anda, mereka bisa sedikit.
[terkekeh] Ya. Saya hanya bisa membayangkan.
Satu pesanan takeout datang, Detektif.
Baik. Terima kasih, Kiki.
[Lukas] Jadi, bagaimana Anda suka bekerja melawan kejahatan?
Anda tahu, bergaul dengan semua polisi itu?
[Ruby] Mereka baik.
Mereka sebagian besar bermanfaat.
Terima kasih.
Dan kejahatan jelas menarik.
Tapi itu menunjukkan kepada saya bahwa setiap orang memiliki rahasia.
[Luke] Oh, ya?
Apa beberapa dari kamu?
[lonceng peringatan teks]
Ini darurat kerja. Pemeriksaan hujan?
Hei, um, tunggu.
Apakah Anda akan menjadi teman kencan saya di reuni?
Demi waktu lama?
Uh ...
Kamu tahu apa? Mungkin.
Biarkan aku memanggilmu. Baik?
[♪♪♪]
Oh, saya melihat Dakota menjaga Anda dalam lingkaran.
Ya dia. Harus mencintainya karena itu.
Apakah Anda tahu salah satu kartu tarot itu
hilang dari dek Rose?
Ada 77 yang terdaftar di log itu.
Ny. Tebak detektif asli melewatkannya.
Saya akan memeriksa kotak bukti.
Makan malam juara, ya?
Hei, ambil apa yang bisa saya dapatkan ketika saya sedang bertugas.
Bagaimana makan malam dengan ayahmu?
Oh, dia harus pergi lebih awal.
Hmm.
Oh! Anda berada di restoran.
Mungkin sudah.
Jadi kamu melihat ...
-Mungkin. -... Luke.
Ya, dia baru saja muncul,
dan ayahku yang selalu optimis
baru saja meninggalkan saya di sana bersamanya.
Dia adalah mantanmu, aku mengerti?
Ya.
Apa?
[hembuskan]
Tidak ada.
Lihat, penantian Dakota, dan apa pun yang dimilikinya,
katanya adalah game-changer, jadi ...
Revolver itu sendiri terlalu berkarat untuk menembak,
seperti yang Anda prediksi,
tapi yang kita butuhkan hanyalah tong,
jadi saya menghapus tong tua
dan saya lampirkan ke basis baru.
Dan coba tebak?
Dipecat?
Tembakan yang bersih.
Begitu sebutir peluru menembus laras,
itu tersisa dengan jejak satu-satunya.
Mereka disebut "striations."
Seperti sidik jari.
Persis.
Dari sana, saya bisa
untuk membandingkan peluru tes saya
ke peluru yang ditemukan di TKP.
Dan?
Pasangan sempurna.
Kami secara resmi memiliki senjata pembunuh kami.
Kerja bagus.
Saatnya memberi tekanan pada pembunuh kita.
Rubi?
Silakan laporkan ini.
Segar!
Dan mengasyikkan.
Sendok yang bagus!
Terima kasih untukmu
Pastikan untuk menyebutkan hal itu kepada Tommy.
Saya pikir kalian berdua bisa cocok.
[terkekeh]
Apakah Anda dan Jake ...?
Oh Tidak.
Anda akan menjadi.
Saya memiliki indra keenam yang aneh tentang hal-hal ini.
Saya sudah sering mendengar itu akhir-akhir ini.
[tertawa] Sampai jumpa di TV.
Berita utama kami hari ini--
berita terbaru
dalam pembunuhan paranormal Rose Vitello.
Sebuah tip anonim telah meretakkan case terbuka lebar,
dan reporter yang mengalahkan kriminal Ruby Herring
memiliki detail eksklusif.
Rubi?
Kasing dingin ini memanas dengan cepat.
Sebuah revolver ditemukan di pinggiran Seattle,
dan saya bisa konfirmasi
itu adalah senjata yang digunakan dalam pembunuhan itu.
[♪♪♪]
Lagi?
"Anda berada di jalur yang benar, tetapi ikuti langkahnya.
Pembunuhnya masih di luar sana, dan kaset itu tidak terhapus.
Tekan 'main' dan ikuti jalannya. "
[♪♪♪]
Itu toko Rose.
Hari pembunuhan.
Pria Kaukasia.
[Ruby] Dan itu Rose.
[Angela] Dia terlihat marah.
[Ruby] Mm.
Internet Media Mae Mvvyz mymoviz10.pw paling komprehensif di film dan serial
Seseorang datang mengejarnya.
[Angela] Di sinilah ia keluar.
Bisakah kamu kembali?
Mm-hmm.
Ya. Sana.
Saya tidak bisa melihat wajahnya.
Bisakah Anda memperbesar?
Mm-hmm.
[Angela] Sejauh yang saya bisa.
[Ruby] Apakah itu klub golf di topinya?
Aku pikir begitu.
[bersama] Henry Bards!
Jadi mengapa kamu pergi menemui Rose hari itu?
Tunangan saya meninggalkan saya karena dia.
Saya tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Itu sesuatu yang mungkin ingin Anda sebutkan
pertama kali kami berbicara.
Baik...
Anda membuat saya sangat gugup.
Kamu tahu,
ini adalah kebetulan yang dimiliki revolver milikmu
adalah kecocokan positif dengan senjata pembunuhan.
Mengapa saya menjual Rose pistol hanya untuk mencuri kembali?
Mungkin untuk menutupi jejakmu?
Siapa pun bisa mencuri pistol itu.
Ya, tapi tidak semua orang punya motif seperti kamu.
Sloan sudah lama tidak bahagia .
Rose hanya membuat kami berdua melihat apa yang ada di depan kami.
Seseorang memasuki toko ...
tepat setelah Anda hari itu.
Apakah Anda ingat orang ini?
Ya.
Dia agak terlihat eksentrik.
Hmm.
Orang ini?
Itu dia.
Apakah saya perlu pengacara?
Mengapa? Apakah Anda punya sesuatu untuk disembunyikan?
Tidak.
Nyonya Winters?
Rubi!
Hai.
Panggil aku Gladys, sayang. Kamu bukan murid lagi.
Saya membawa favorit Anda--
gula-gula rasa pisang.
Kamu sangat sayang.
Ini tidak mudah ditemukan!
Nah, kalau ada yang bisa,
itu adalah reporter investigasi kita.
Aku sedang dalam kejahatan sekarang.
Kamu tidak mengatakan Kamu tahu...
satu-satunya saat Anda berada di sisi hukum yang salah
adalah ketika Anda dan Derek membebaskan katak
di kelas sains.
Mr. Scattergood sangat marah.
Oh, dia gila.
Anda meminta semua orang bernyanyi.
"Kermit Gratis!"
[melalui sistem PA] ... Kermit Gratis!
Kermit?
[Bergema di atas PA] Kermit Gratis!
Benda ini berbahaya.
[tertawa]
Jangan khawatir.
Anak-anak ini bahkan tidak tahu siapa "Kermit".
[tertawa]
Jadi, apakah Anda di sini tentang reuni?
Sebenarnya, saya berharap
Anda bisa membantu saya menemukan Sloan Waller.
Sub Ms. Donovan.
Dia ada di cadangan sekarang.
Banyak guru bersantai di halaman.
Terima kasih, Gladys.
Sampai jumpa akhir pekan ini.
Sampai jumpa.
Sloan?
Iya.
Hai. Ruby Herring.
Kami bertemu malam itu di gym.
Iya. Hai.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tapi saya seorang reporter dengan 57 News.
Maaf
Saya belum melihat berita dalam beberapa saat.
Saya sudah ke luar negeri.
Singapura, kan?
Ya. Baru kembali sebulan yang lalu setelah lima tahun.
Saya merindukan Seattle.
Bagaimana Anda tahu itu?
Saya telah ditugaskan untuk pembunuhan Rose Vitello.
Anda kenal dia?
Mawar. Istirahatkan jiwanya.
Saya sebenarnya dijadwalkan pergi ke kantor polisi
besok untuk wawancara.
Rupanya, mereka sedang berbicara dengan semua orang lagi.
Apakah Anda dapat membantu penyelidikan awal?
Tidak juga.
Saya tahu sedikit tentang hubungan Rose,
tapi itu dia.
Kalian berdua ketat?
Saya kehilangan ibu dan ayah saya ketika saya masih kecil
dan nenek saya membesarkan saya.
Rose menjadi seperti keluarga.
Itu bagus.
Saya benar-benar bertemu putrinya, Emily.
Emily.
Apakah kamu menyukainya?
Dengar, aku tidak ingin banyak bicara.
Emily tidak begitu menghormati Rose.
Bagaimana?
Dia selalu mempertanyakan hadiah ibunya.
Apakah Anda percaya pada hadiah Rose?
Aku melakukannya.
Tapi itu lebih dari itu.
Mantan saya benci bahwa saya menghabiskan begitu banyak uang untuknya,
tapi apa yang tidak dia mengerti
adalah bahwa Rose memberiku cinta dan bimbingan sebagai gantinya.
Masuk akal.
Mengapa Anda pergi ke Singapura?
Ini akan terdengar klise,
tetapi saya perlu menemukan diri saya lagi.
Henry dan aku seharusnya menikah,
dan saya membatalkan semuanya sebelum pernikahan.
Saya mengalami hal serupa yang menyakitkan.
Sebenarnya, mantan saya ada di kota untuk reuni.
Hah. Semoga berhasil.
Jadi, apa ... apa yang terjadi dengan Anda dan Henry?
Kami terpisah.
Itu untuk yang terbaik.
Dia bukan orang yang tepat untukku.
Lebih baik mencari tahu sebelum Anda mengatakan "Saya lakukan."
-Baik? -Mm.
Dan undangan sudah keluar,
tempat itu dibayar.
Kami bahkan memiliki foto pertunangan kami di koran.
Bagaimana cara Henry mengambilnya?
Dia marah. Sedikit malu.
Saya merasa tidak enak.
[bel sekolah berdering]
Saya benar-benar harus pergi ke kelas berikutnya.
Tentu.
Oh ngomong - ngomong,
Eh, aku dengar Rose punya beberapa masalah
dengan Travis Tru, paranormal lain.
Dia benar-benar seorang penipu.
Begitu banyak dari mereka.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Derek?
Adakah minat untuk mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan?
[♪♪♪]
Dapatkah saya membantu Anda?
Ya. Saya Detektif Jake Killian, Seattle PD
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda
tentang Rose Calf.
Kapan benda ini akan mati?
Maaf saya
Maaf.
Pilihan kata yang buruk.
Hanya saja saya sudah bicara ad mual
dengan detektif lain tentang Rose.
Saya tidak membunuhnya,
Saya tidak tahu siapa yang membunuhnya,
dan aku tidak bisa memprediksi siapa yang membunuhnya.
Saya masih punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Saya perlu membaca tentang Anda terlebih dahulu,
rasakan energi Anda.
Itu satu-satunya cara aku bisa mempercayaimu.
Anda tahu, tidak ada rasa tidak hormat, tapi, um, saya tidak melakukan paranormal.
Saya lebih suka "penasihat intuitif."
Saya hanya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Duduklah bersamaku,
atau duduk bersama saya dan pengacara saya.
Ah, baiklah.
[Jake berdeham]
Hmm. Itu terlihat seperti mobil Jake.
Kita harus pergi.
Oh tidak. Kami tidak akan pergi.
Biarkan semuanya pergi.
Diamkan pikiranmu.
Terhubung ... dengan alam semesta.
Apa, kamu butuh telapak tanganku, atau ...?
Sst!
Haruskah saya memikirkan angka?
Diam.
Tenang saja.
Tutup matamu.
Aura Anda dikepalai seperti kobra.
Mengapa Anda begitu tegang, Detektif?
Saya tidak "tegang."
Hanya bre-ee-eathe.
Saya bernafas.
Saya selalu bernafas.
[terengah]
Saya menerima komunikasi.
Dari siapa?
Seorang wanita yang lebih tua ada di sini bersama kami.
Sangat spesial.
Saya merasa ... "D."
Atau "B ..."
A "B," namanya dimulai dengan "B."
Nama panggilan nenek saya adalah "Babs."
Dia berkata
bahwa dia mencintaimu,
dan untuk selalu mengingat apa yang dia ajarkan padamu.
Saya mencium ... vanila?
Saya membantunya memanggang ketika saya masih kecil.
Dia selalu bersamamu.
Tapi aku merasakan wanita baru dalam hidupmu ...
permata yang berapi-api.
[berbisik] Oh! Itu kamu!
[Travis] Dia membuatmu tersenyum ...
dan juga membuatmu gila.
Tapi saya melihat saingan di cakrawala ...
persaingan untuk kasih sayangnya.
[terengah]
Dia dekat.
Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
Rubi?
[terkekeh canggung]
Hai!
Sudah berapa lama Anda berdiri di sana?
Oh, kita baru saja sampai.
Sepanjang waktu.
-Derek! -Kau tahu paranormal membuatku takut.
Energi negatif ini menyumbat chakra saya.
Saya pikir Anda semua harus pergi.
Anda mengatakan kartu kematian datang dengan cara Rose.
Apakah kamu membunuhnya?
Tidak. Aku hanya ingin menakutinya.
Saya menghabiskan berjam-jam berbicara dengan detektif itu
Lima tahun yang lalu,
dan sekarang aku sudah selesai.
Meninggalkan.
Saya akan menunggu di mobil.
Terima kasih banyak.
Aku akan membuatnya berbicara.
Apalagi
Aku harus mendengarkan pria itu memberitahuku cara "santai."
Tapi dia baik-baik saja, bukan?
Saya tidak berpikir dia melakukannya.
Apakah Anda mendapatkan salah satu dari "Herring Hunches" Anda?
Karena Anda tahu itu tidak dapat diterima di pengadilan.
Tidak, hanya saja ...
mengapa Anda mengancam akan membunuh seseorang di forum publik,
dan kemudian benar-benar melakukannya?
Bukan langkah yang cerdas.
Yah, dia pikir komentarnya anonim.
Dan tip yang Anda berikan kepada saya, tentang kartu tarot yang hilang?
Itu adalah kartu "kematian".
[Ruby menarik napas dalam-dalam]
Masih...
Yah, yang saya tahu
adalah aku bisa melihat masa depanku sekarang--
tiga jam mendengarkan wawancara asli
dengan "penasihat intuitif."
Mm-hmm.
Nah, jika Anda tidak terlalu mengantuk di pagi hari,
Saya akan berada di driving range.
Lihat apakah kita tidak bisa menghitung sebagian dari energi yang terkumpul itu,
"kobra."
[Terkikik Ruby]
Ya.
[♪♪♪]
Hai! Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Ya. Muffin akan lebih enak.
Monica, kan?
Ya.
Oh ... kamu berbicara dengan Henry tempo hari.
Ya. Ya, saya masih menginginkan pelajaran itu.
Dia sangat bagus.
Ya, benar. Sayang dia keluar dari tur.
Dia punya banyak janji.
Ya, dia bilang itu sesuatu tentang "pola pikir."
Ya.
Apa yang membuatnya bingung?
Sloan. Mantannya
Wow.
Dia membuangnya dari permainannya?
Dia digantung padanya, dan dia hampir tidak memperhatikan.
Dan dia sangat menyukai peramal itu.
Aku benci mengatakannya,
tetapi ketika Rose meninggal dan Sloan meninggalkan kota,
Henry menjadi pria yang berbeda.
Dia jauh lebih tenang.
Seberapa cepat setelah perpisahannya kalian berdua menikah?
Beberapa bulan.
Wow! Cepat.
Dan saya dengar Anda mengharapkan?
Henry memberitahumu?
Jangan khawatir, saya tidak akan - Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Yah, kami sudah mencoba beberapa saat.
Ini keajaiban kecil kami.
Yah, itu luar biasa.
Ah, aku tidak bermaksud menahanmu.
Oh, ini. Simpan kembalianya.
Anda menikmati hari Anda.
Terima kasih.
[♪♪♪]
[retak]
Selamat pagi.
Pagi. [terkekeh]
Wow, klub-klub itu ...
bertanggal.
Ini adalah kakek saya.
Suami Bab?
Iya. Kakek Fred.
Ny. Ya, well, ayah saya memberi saya tas ini 10 tahun yang lalu.
Sejak saya menukar klub.
Mungkin ada waktu untuk set baru.
Kita lihat, lihat.
Nah, mengapa Anda tidak mengambil klub dari sana?
Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Baiklah, mari kita coba yang berkarat lima ini.
Bagus.
Baik.
[retak]
Ah.
Jadi, saya berbicara dengan Monica, istri Henry,
sebelum kamu tiba di sini.
Dia tidak memiliki sesuatu yang baik untuk dikatakan tentang Sloan atau Rose,
untuk sedikitnya.
Yah, aku tidak terkejut.
Suaminya dicampakkan oleh satu, dan mungkin telah membunuh yang lain.
Baik.
Oke, tunggu sebentar.
Oke, um, di puncak ayunan Anda,
Anda hanya sedikit bersandar pada tumit Anda.
-Bisakah saya...? -Mm-kay.
-Apakah kamu keberatan? -Tidak semuanya.
Oke, bagus, sekarang angkat tangan.
-Mm-hmm. -Membawa lengan Anda ke atas ...
Bagus. Sekarang kamu merasakan ini?
Hmm. Ya.
-Lebih baik? -Ya.
Hmm.
Rasakan itu?
-Ya benar. -Ya. Lebih baik.
Baik...
-Ini dia. -Oke.
Jadi saya mendengar Sloan datang untuk wawancara hari ini?
Bagaimana kamu tahu itu?
Mungkin bertemu dengannya di sekolah lagi.
Ahh.
Apakah dia mengatakan sesuatu yang harus saya ketahui?
Nah, itu, uh,
perpisahan dengan Henry jelas sepihak.
Sloan memanggil tembakan.
Hmm.
Oke, sekarang, di bagian bawah ayunan Anda -
Ya?
... tepat ketika Anda datang,
pertahankan berat badan Anda di tengah dan ayunkan pinggul Anda.
Ahh ...
-Rasakan itu? -Ya tentu.
Baik.
Ya, tapi Monica sepertinya berpikir
bahwa Sloan lebih peduli pada Rose daripada dirinya.
Cobalah satu.
Ny.
Ya, paranormal itu benar - benar memiliki pengaruh pada orang-orang.
Cih. Saya tidak mengerti.
[retak]
Bagus!
Ya!
Lebih baik.
Ini dia.
-Bagus. Terima kasih. -Sama-sama.
Jadi um ...
apa masalahnya dengan mantanmu?
Luke?
Dia seorang ahli jantung dari California
dan dia pergi ke Afrika dua kali setahun
untuk melakukan operasi gratis pada anak-anak.
Wow, tipe yang kurang berprestasi, ya?
[tertawa] Tepat.
Apakah kalian berdua hanya, uh, mengejar ketinggalan, atau ...?
Ya.
Ya, terakhir kali aku melihatnya di hari pernikahan kami.
Anda tahu, yang tidak terjadi.
Ny.
Bolehkah saya bertanya...?
Oh
Kamu tahu apa? Kami pernah...
kami bersama begitu lama, hanya saja ...
kami melakukan apa yang kami pikir adalah langkah logis berikutnya.
Tapi...
Logika bukan alasan untuk menikah.
Cinta adalah.
Jadi bagaimana melihatnya lagi?
Canggung.
Pertama.
Anda tahu, kita memiliki begitu banyak sejarah bersama,
dan kita juga akan pergi ke reuni yang sama
Sabtu ini, jadi ...
Setiap kesempatan kalian berdua akan kembali bersama,
Anda berpikir, atau ...?
Aku ... [menghela nafas]
Yah, hei, kamu hanya berhak mendapatkan yang terbaik, jadi.
[Jake] Jadi saya sudah banyak mendengar tentang betapa kesalnya
Henry bersama Rose, karena kamu.
Maksudku, dia punya intuisi ini bahwa kita tidak akan bertahan lama,
dan aku percaya padanya.
Apakah Henry pernah melakukan kekerasan?
Tidak.
Dia memang memiliki temperamen, tapi ...
Ya? Bagaimana?
Nah, kali ini di lapangan golf,
dia menjadi sangat frustrasi sehingga dia mulai
memotong semua bunga dengan irisan pasir
dan menyebut semua orang sebagai penipu.
Apakah Henry pernah menyakiti orang lain?
Bukannya aku sadar.
Hanya karena seseorang terkadang marah
tidak menjadikan mereka seorang pembunuh.
Yah, itu tergantung.
[♪♪♪]
Ruby, kan?
Halo lagi.
Apakah Anda punya klub golf lain?
Lebih disukai tidak berwarna pink.
Saya memang mendapatkan satu set, sebagai soal fakta.
Di sana.
[Ruby] Oh. Bagus.
Apakah kamu bermain golf?
Apakah babi terbang?
Saya menganggap itu sebagai "tidak."
Hanya saja itu bukan olahraga saya.
Saya lebih suka hiking.
Ayah saya benar - benar menyukai golf.
Apakah ibumu pernah bertemu orang baru?
Ada satu pria yang menarik perhatiannya.
Kapten kapal.
Richard.
Dia melakukan perjalanan makan malam.
Pada Suara?
Tur Emerald Cove.
Bagaimana mereka bertemu?
[terkekeh]
Dia dipekerjakan sebagai paranormal
di pesta lajang di kapalnya.
Dia meyakinkannya
itu "dalam kartu" yang perlu mereka kencani.
Dia menemukan dia tampan dengan cara yang agak kasar.
Apakah kamu menyukainya?
Dia bukan tipe pria "selamanya".
Jadi saya ambil, itu tidak bertahan lama dengan kapten?
Rose putus dengannya ketika dia tahu
bahwa sisi kasarnya sangat kasar.
Bagaimana?
Sesuatu yang buruk terjadi di kapal nelayan komersial.
A-Aku tidak benar-benar tahu, tapi itu menakutkannya.
Kemudian dia dengan cepat mengetahui Anda tidak membuang Richard.
Dia tidak menerimanya dengan baik.
Apakah polisi berbicara kepadanya tentang pembunuhan itu?
Saya yakin mereka melakukannya,
tetapi mereka perlu lagi.
Mereka juga perlu berbicara dengan Henry.
Apakah Anda mengetahui hal lain tentang dia?
Oh tidak.
Detektif itu tidak memberitahuku apa-apa.
Jadi, kenaikan apa yang kamu suka?
Saya telah mencari beberapa jalur baru.
Oh Nah, di mana saja saya bisa menghilang, sungguh.
Semakin sedikit orang, semakin baik.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Tentu.
Mengapa kamu memanggil ibumu "Rose"?
Saya memanggilnya "Rose"
karena dia tidak pernah memperlakukan saya seperti anak perempuan,
lebih seperti ketidaknyamanan.
Sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya lebih suka tidak membicarakannya.
Tentu saja.
Jadi um, klub golf--
Saya akan mengambilnya. Berapa banyak?
Puncak dari segalanya.
Seribu dolar.
Mereka bernilai $ 1.500 lima tahun lalu.
Saya akan memberi Anda 500.
Terjual.
[♪♪♪]
Angela?
Saya ingin Anda melacak seseorang untuk saya.
Namanya Richard.
Dia seorang kapten kapal dengan Emerald Cove Tours.
Di atasnya.
Richard Kirk adalah nama lengkapnya.
[tertawa] Tunggu. Itu akan membuatnya Kapten Kirk.
Lucu.
Bukan Trekkie. Baik.
Saya mencari catatan kriminal.
Wah
Apa?
Orang ini punya lembaran rap sepanjang satu mil.
Dia kasar, Ruby.
Ya, sesuatu terjadi di kapal penangkap ikan.
Ya. Ini dia.
Dia dituduh melakukan pembunuhan di laut lepas,
karena membunuh seorang pria di atas kapal.
Um ...
Dia pergi ke pengadilan. Itu adalah juri yang digantung.
Mereka tidak pernah mencobanya lagi.
Tolong beritahu saya Anda tidak akan melihat orang ini.
Saya harus. Penelitian cerita.
Ruby, kumohon.
Saya akan baik-baik saja.
Anda sebaiknya. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Apa yang kamu inginkan, nona?
[terengah kemudian terkekeh]
Maaf, kamu membuatku takut.
Kapten Kirk?
Siapa yang bertanya
Hai. Saya Ruby Herring. 57 Berita.
Pertunjukan perahu bulan lalu, Judy.
Itu Ruby.
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan
tentang kasus yang sedang saya kerjakan.
Anda tahu, Anda tidak harus keluar di dermaga sendirian.
Tidak aman untuk seorang wanita di sini pada malam hari.
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda
tentang pembunuhan Rose Vitello.
Bagaimana dengan itu?
Saya mendengar kalian berdua bertengkar.
[terkekeh] Ah.
Anda sudah bicara dengan putrinya, bukan?
Ya, dia tidak begitu menyukaiku.
Apakah dia punya alasan?
Kupikir aku tidak cukup baik untuk ibunya,
tapi dia bahkan tidak menyukainya.
Menyalahkan Rose karena mengusir ayahnya.
Hanya gadis marah lain dengan masalah ayah.
Cukup marah untuk membunuh?
Siapa tahu?
Tapi Rose mengatakannya
bahwa Emily sedang mencari-cari di toko gadai.
Saya menyuruhnya untuk mengubahnya menjadi polisi,
Anda tahu, beri dia pelajaran.
Apakah dia?
Dia mengancam akan melakukannya,
tapi kurasa dia tidak pernah melakukannya.
Wanita. [terkekeh]
Memberitahu anak saya untuk tidak pernah menikah.
Mereka tidak sepadan dengan kerumitannya.
Terima kasih atas waktu Anda.
Hei. Mau minum?
Saya akan lewat.
Saya membeli.
Aku berkata tidak. Terima kasih.
Ayo, Judy!
[Jake] Hei!
Anda mendengar wanita itu.
Hei, santai, John Wayne.
Tidak ingin ada masalah.
Baiklah, apa yang kamu pikirkan, Judy?
Imut.
Tapi saya berhasil mengendalikannya.
Biar kutebak. Angela?
Dia khawatir.
Lihat orang ini? Dia berbahaya.
Saya berasumsi Anda sudah check out
alibinya dari malam pembunuhan?
Rock-solid.
Dan catatan harbormaster
menunjukkan dia keluar di atas air ketika dia dibunuh.
Dia berada di kapal pesiar malamnya.
Dia tampak seperti tersangka yang jelas.
Yah, aku bisa menyelamatkanmu perjalanan di sini,
jika Anda memanggil saya.
[Terengah] Tembak. Saya terlambat untuk sesuatu.
Tuan Be-Still-My-Beating- ahli bedah jantung?
Saya berjanji padanya makan cepat.
Mungkin aku akan tinggal
dan berbagi beberapa takeout di Love Boat.
[Terkekeh] Siapa yang perlu diselamatkan sekarang?
[tertawa] Benar.
Sampai jumpa.
Maaf saya terlambat.
Ah, tidak apa-apa.
Anda kelihatan cakep.
Terima kasih.
Bagaimana perjalananmu sejauh ini?
Oh, kau tahu, kembali dengan ibu dan ayah
itu yang terbaik.
Ibumu adalah kerusuhan.
Aku masih tidak percaya dia menyewa penulis naskah
ketika Anda lulus atas kelas Anda di sekolah kedokteran.
[keduanya tertawa]
[menghela nafas]
Hei, apakah Anda ingat ketika kami pergi ke Victoria
dan duduk di kapal pengamat paus itu selama enam jam,
dan aku, aku bahkan tidak melihat apa-apa,
karena yang bisa kuperhatikan hanyalah dirimu.
Kemudian kami berjalan kembali dari marina
di tengah hujan lebat.
Dan kami masuk ke toko barang antik itu,
dan itu dia, di etalase--
Princess cut, rubi di sekitarnya.
Itu adalah cincin pertunangan yang sempurna.
Ya itu.
Saya masih memilikinya, Anda tahu.
Kamu lakukan?
Mm-hmm.
[Menghela napas] Apa yang kita lakukan?
Berkenalan kembali.
[menghela nafas]
Begitu...
Anda akan menjadi teman kencan saya ke reuni?
Hai, Kiki.
Dua malam minggu ini.
Apa yang kalian inginkan?
Kopi? Pencuci mulut?
Saya akan mengambil sepotong pai apel Anda, tentu saja.
Dia akan memiliki es krim.
Strawberry, kan?
Aku baik-baik saja, Kiki.
Saya hanya akan minum kopi.
Terima kasih.
[♪♪♪]
Seberapa sulitkah mengingat es krim vanila?
Ini rasa paling membosankan di planet ini.
Jadi begitu ya?
Anda akan membiarkan es krim menentukan masa depan Anda?
Masa depan apa
Bukannya dia berlutut.
Tidak sesederhana itu.
Bagaimana faktor Jake dalam semua ini?
[menghela nafas]
Kami hanya teman.
Aku bahkan tidak yakin kita itu, separuh waktu.
Apakah Anda akan kembali bersama dengan Luke,
jika dia bertanya?
Saya tidak tahu
Dia pintar, lucu, tampan.
Dia sempurna di atas kertas.
Ya, begitu juga ikan dan keripik, Ruby.
Pertanyaannya, apakah dia cocok untuk Anda?
Bisakah kita mengubah topik pembicaraan?
Apa pun?
Seperti halnya kasing.
Dan itu caramu yang tidak terlalu halus
mengatakan pada orang tuamu untuk keluar, mengerti.
Hei, tidak. Anda tahu bahwa saya selalu menghargai saran Anda.
Anda adalah orang terpintar yang saya kenal.
Ohh
Begitu.
Isi saya.
Saya pergi menemui mantan Rose, seorang kapten kapal.
Karakter yang kasar, bukan?
Ya.
Tapi dengan alibi yang bagus.
Begitu?
Dia dituduh membunuh seseorang
di atas kapal penangkap ikan.
Betulkah?
Apa alibinya lagi?
Dia keluar di salah satu kapal pesiar makan malamnya
ketika Rose dibunuh.
Dan polisi 100% yakin?
Maksudku, ternyata, itu ada di catatan harbormaster.
Perahu itu pasti ada di Suara malam itu.
Mungkin layak memverifikasi diri sendiri?
Lihat? Pria terpintar yang saya kenal.
[terkekeh]
Terima kasih untuk jalannya.
Nah, Anda akan mengetahuinya,
dan saya selalu di sini jika Anda membutuhkan saya.
Sayang kamu ayah.
Cinta kamu.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tuan Fontana?
Pada layanan Anda.
Ruby Herring. 57 Berita.
Saya mendengar Anda menyimpan log dari kapal yang keluar.
Tentu saja. Kembali beberapa dekade.
Kami memiliki sistem pengarsipan yang baik dan kuno .
Pensil dan kertas.
Saya tidak suka banyak berubah.
Apa yang kamu butuhkan?
Saya mencari log dari 22 Maret 2015.
Kapal Emerald Cove Tour rupanya keluar,
dipimpin oleh Kapten Kirk.
Saya akan mengambilkan itu untuk Anda.
Itu log yang populer.
Seorang detektif datang.
mengatakan dia ingin melihat itu juga.
Saya mendapatkannya di sini. Ya.
Mari kita lihat ... 22 Maret.
Ya.
"Kapten Richard Kirk."
Dia bilang dia punya seorang putra. Apakah Anda tahu namanya?
Tentu saja.
"Kapten Kirk Junior."
Mungkinkah dia yang beroperasi malam itu?
Adakah yang mengkonfirmasi dengan tamu?
bahwa itu sebenarnya Richard Kirk Senior?
Yah, saya tidak tahu,
tapi kapal itu keluar seperti jarum jam
setiap malam, 7:00, Senior di pucuk pimpinan.
Apakah Anda memiliki daftar tamu dari malam itu?
Oh, itu sudah lama hilang sekarang.
Tapi ada satu hal yang kami lakukan terkomputerisasi di sekitar sini.
Kami mulai menyimpan pengawasan video
sekitar lima tahun lalu--
tujuan tanggung jawab.
Detektif itu tidak pernah melihat ini?
Yah, dia tampak puas dengan log--
itu, dan dia punya saksi mata.
Saya.
Saya melihat Richard naik perahu malam itu,
tepat sebelum 7:00.
Itu ada.
Sama seperti log mengatakan ...
Perahu berangkat pukul 19:00 malam itu.
Bisakah Anda kembali ke sebelum penumpang naik?
Ny.
Apakah itu putranya?
Ya, itu dia.
Anak pistol.
Tempat berdagang senior dengan Junior.
Apakah Anda keberatan jika saya merekam ini dengan ponsel saya?
Tidak.
Anda pikir detektif itu ingin melihat ini?
Oh, Anda bisa mengandalkannya.
Bukan salah saya, anak saya tidak menulis "Junior"
di akhir namanya di log.
Dia adalah pendukung saya.
Ya, tapi tetap saja,
Anda berbohong kepada detektif asli
tentang berada di kapal malam itu.
Mengapa?
Tidak merasa seperti terjerat
dalam investigasi lain.
Anda tahu kami dapat menambahkan "sumpah palsu" ke lembar rap Anda yang luas.
Lebih baik daripada "pembunuhan."
Kemana kamu pergi malam itu?
Setelah kamu meninggalkan kapal.
[menghela nafas]
Untuk melihat Rose.
Untuk berbicara.
Tentang apa?
Saya ingin dia kembali.
Maksudku, tidak setiap hari mutiara cantik seperti dia
adalah ke dalam teritip tua seperti saya.
Bagaimana perasaannya tentang itu?
Ah, dia sudah selesai dengan saya.
Jadi saya mengucapkan selamat tinggal dan pergi.
Saya bukan orang yang memohon.
Saya mendengar Anda mengambilnya jauh lebih sulit dari itu.
Lihat. Saya tidak melakukannya.
Tidak mungkin aku kembali ke persekutuan.
Saya menghabiskan satu tahun di sana sebelum persidangan.
Tidak akan lagi.
Bagaimana Killian melewatkan ini?
Saya agak sampai di sana dulu.
Kalahkan kuningan? Bagus.
Dia mewawancarai Kapten Kirk saat kita bicara.
Anda pikir "balok saya, Scottie" bisa melakukannya?
Dia memiliki masa lalu yang penuh kekerasan,
tetapi jika dia ingin menyingkirkan pistol,
mengapa tidak membuang saja ke laut?
Dia keluar di atas air setiap malam.
Benar.
Dan petunjuk yang Anda dapatkan
tidak benar-benar terhubung dengannya, kan?
Mereka tampaknya menunjuk lebih ke arah Henry,
tetapi itu tidak berarti Richard tidak melakukannya.
Saya ingin tahu siapa yang mengirimi Anda petunjuk itu.
Emily? Travis Tru, mungkin?
Berbicara tentang...
Saya telah memeriksa Tn. Tru untuk Anda.
Dia punya catatan penangkapan.
Tertutup. Menisik.
[Angela] Untung saya punya koneksi di gedung pengadilan.
Ah-hah!
Untuk apa dia ditangkap?
Penipuan. Travis mengumpulkan puluhan ribu dolar
keluar dari kliennya untuk beberapa prosedur kristal palsu.
Rose meyakinkan mereka untuk pergi ke polisi.
Ketika dia tahu, dia marah.
Saya pikir sudah waktunya untuk melihat
jika "Truth Teller" benar-benar mengatakan yang sebenarnya.
[Frank] Semoga beruntung dengan itu.
[♪♪♪]
Halo Ruby.
[Ruby terkekeh dengan tak percaya]
Silahkan. Silahkan.
Duduk untuk membaca.
Saya baik.
Anda bermasalah.
Robek.
Kau tahu, aku ... Aku bertanya-tanya
jika Anda bisa memberi tahu saya lebih banyak tentang penangkapan Anda.
Saya mendengar bahwa Rose memimpin tuduhan terhadap Anda.
Kamu takut.
Takut membuat keputusan yang salah, lagi.
Baik. Ini bukan tentang saya.
Rose berusaha menghancurkanmu.
Rose adalah seorang wanita celaka yang berlatih hocus-pocus.
Dia pantas mati.
Mantan Anda meninggalkan Anda di altar, bukan?
Tidak! Tidak, itu keputusan bersama.
Dan bagaimana Anda tahu itu?
Saya paranormal, ingat?
Mengapa Anda melihat saya?
Saya belum ...
Ruby Marie.
Bagaimana kalau kamu tetap keluar dari hidupku,
dan aku akan tetap keluar dari milikmu?
Apakah Anda mengirim saya petunjuk itu?
Kami sudah selesai di sini.
Meninggalkan.
Sekarang!
[clatter beads]
[tumpang tindih] Whoa!
Apa, apakah Anda seorang paranormal sekarang?
Saya di sini karena saya tahu tentang gugatan.
Ya. Saya tidak berpikir dia berbicara lagi.
Betulkah?
Tapi saya pikir Travis tahu siapa yang membunuh Rose.
Mengapa?
Dia mungkin adalah orang yang mengirimiku petunjuk itu.
Dia tahu semua hal ini tentang hidupku,
dan kemudian dia menggunakan kata-kata "hocus pocus,"
seperti pada petunjuk pertama.
[peringatan teks berbunyi]
[tumpang tindih] Dakota.
FBI menemukan sesuatu.
Jadi, dapatkan ini.
Ketika seseorang memuat peluru,
jari-jari mereka meninggalkan sedikit keringat.
Dan ketika peluru ditembakkan, panasnya menguap keringat.
Reaksi kimia dengan logam
etsa sidik jari secara permanen ke dalam casing.
[tumpang tindih] Wow.
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda memiliki cetakan?
Yah, sebagian.
Tapi itu seharusnya cukup untuk menemukan kecocokan,
jika pembunuhmu ada di sistem.
[Jake] Oh, tertabrak.
[Ruby] Monica Bards?
Mengapa cetakannya ada di sistem?
Oh, sepertinya ...
dia mendapat tuduhan "mengemudi sembrono" pada tahun 2010.
Menjelaskan mengapa dia mengendarai kereta golf.
Yah, saya mengeluarkan surat perintah penangkapannya.
Tapi Rose menyuruh Sloan untuk mencampakkan Henry
hanya membantu Monica.
Kenapa dia membunuhnya?
Yah, mungkin dia melakukannya untuk Henry,
atau dengan Henry?
Orang melakukan hal-hal yang memutar untuk cinta.
Saya tidak memilikinya untuk Rose.
[Jake] Tapi Henry melakukannya.
Apakah Anda membunuhnya untuknya?
Tidak!
Namun ada cetakan Anda di peluru.
Bagaimana Anda menjelaskannya?
Saya tidak bisa.
[menghela nafas]
Tunggu.
Um, ada suatu hari ketika Henry dan aku pergi ke jangkauan.
Saya memuat revolvernya untuknya.
Henry berkata dia tidak suka senjata.
Karena aku.
Dengar, aku tahu jalan di sekitar pistol,
tetapi saya memiliki saudara lelaki yang meninggal dalam kecelakaan berburu.
Setelah itu, saya menyuruh Henry menjual revolver,
dan kami tidak pernah kembali.
Jadi maksudmu Henry menjual pistol yang dimuat
ke pegadaian?
Pasti ada peluru
tidak sengaja tertinggal di kamar.
Dengar, aku akan membawa Henry kembali.
Apakah kamu tahu di mana dia?
Dia mengajar di sebuah kamp golf di Oregon.
Hmm.
Oke, yah, kita harus membawanya kembali ke sini.
Sekarang.
[helium whooshing]
Jadi, bagaimana makan malam dengan Luke?
Senang melihatnya lagi, kurasa.
Anda menebak?
Maksudku, aku tidak tahu.
Rasanya seperti dulu.
Seperti sepatu tua,
atau seperti kupu-kupu SMA dulu?
Dia menyimpan cincin pertunangan.
Wah! Yang dengan rubi?
Ya.
Apakah dia berlutut dan melamar?
Tidak.
Eh, tunggu sebentar.
Saya akan kembali sebentar lagi. -Kita.
Hei, Ruby.
Hei. Bagaimana pertunjukannya?
Sangat bagus.
Oh, tapi aku berharap mendapatkan sesuatu secara penuh.
Saya yakin itu akan terjadi.
Ngomong-ngomong, tato yang keren.
Oh ... hanya hal SMA konyol .
Oh, kemana kamu pergi?
Taft.
Saingan berat kita.
Saya tau?
Inilah saya, mengorganisir reuni Patriot.
Apa pun untuk masuk ke buku bagus Kepala Sekolah Nardone.
Bagaimana kabar mantan Anda?
Ah, semakin baik.
Bagaimana dengan kamu? Pernahkah kamu melihat milikmu?
Tidak, dia terlalu sibuk dengan istrinya.
Anda tahu, mengandung bayi, jadi.
Dia punya bayi?
Ya!
Saya pikir saya melihatnya di media sosial di suatu tempat.
Um, sebenarnya aku harus memeriksanya
ketika minuman diantarkan.
Permisi.
Baik.
Henry dan Monica
mengatakan mereka belum memberi tahu siapa pun tentang bayi itu.
Bagaimana Sloan tahu?
Itu aneh.
Ny.
Kecuali dia menemukan cara untuk mengetahui segalanya tentang kehidupan Henry
ketika dia kembali dari Singapura.
Kapan dia kembali?
Katanya sebulan yang lalu.
Ny. Mari kita periksa.
Baik...
Mm-hmm.
Profilnya mengatakan
bahwa dia berhenti mengajar di sekolah Singapura
dua bulan yang lalu.
Dan saat itulah posnya berhenti juga.
Mungkin dia kembali lebih awal dari yang dia katakan?
Saya perhatikan tato di lengannya.
[Angela] Itu simbol "Karma".
Sloan mengatakan foto pertunangannya ada di koran.
Lihat apakah masih ada di situs webnya.
Mm-hmm.
[Ruby] Aneh. Tanpa tato.
Dia bilang dia mendapatkannya kembali di sekolah menengah.
Kenapa dia berbohong tentang itu?
Saya tidak tahu
[menghela nafas] Oh. Karma ...
Mm. Karma.
Saya mulai bertanya-tanya
jika Sloan tidak sekeren hubungannya dengan Henry
karena dia membiarkan.
Dia masih lajang.
Dia tidak memiliki pekerjaan nyata.
Dia kembali, menemukan bahwa dia punya bayi ...
dan dia lebih bahagia dari sebelumnya, tapi ...
Saya pikir Anda mungkin ke sesuatu.
Aku ingin tahu apakah dia mendaki?
Atau jika dia tinggal di dekat Air Terjun Shannon?
Dia bilang dia pergi ke Taft High.
Itu dekat dengan air terjun.
Mm-hmm.
Oh, dia tinggal bersama neneknya.
Ada "Mary Waller" di daerah tersebut.
Hmm.
Dan kita tahu petunjuknya, mereka menunjuk ke Henry.
Oh, bisakah kamu menarik petunjuk pertama?
Mm-hmm.
Apakah kamu melihat itu? Tanggal.
Itu tidak ditulis gaya Amerika.
"26-3-2020."
Hari itu adalah yang pertama.
Singapura.
Hari pertama, bulan kedua.
Saya pikir Sloan berusaha menjebak Henry.
[telepon berdering]
Hei, Ruby.
Hei, bisakah kamu mencari sesuatu untukku?
Seperti, segera.
Apa?
Sloan mengatakan dia kembali dari Singapura sebulan yang lalu.
Dapatkah Anda melihat apakah itu benar,
melalui paspornya atau apa?
Berpikir dia mungkin pulang lebih cepat.
Saya bisa. Hanya jika Anda memberi tahu saya alasannya.
Saya tidak berpikir Monica pembunuhnya.
Maksud saya, motifnya, itu hanya ...
itu tidak masuk akal bagi saya, tidak pernah ada.
Saya punya reservasi sendiri,
tapi kami punya bukti yang sulit disangkal.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Kita akan menahan Monica selama 48 jam,
bawa Henry kembali,
dan tunggu DA untuk memutuskan apa yang ingin dia lakukan.
Baik. [menghela nafas]
Satu hal lagi.
Apakah Anda bebas malam ini ?
Saya.
Apakah Anda akan menjadi teman kencan saya di reuni?
Uh ... tentu.
Ya. Apa - Apa yang terjadi dengan dokter?
Oh, aku tidak akan pergi bersamanya.
Temui aku di Patriot High, 7:30?
Tentu.
[♪♪♪]
Halo, Beau.
Derek Saylor.
Saya melihat Anda meninggalkan jaket universitas Anda
di rumah malam ini.
Saya tidak hidup di masa lalu, seperti beberapa orang.
Apakah penari itu masih terjadi?
Oh, sudah menyala.
Baik.
[Dakota] Ruby!
[Ruby] Dakota. Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Ini sangat bagus.
Kesempatan untuk bertemu teman-teman sekolah menengah Tommy
terlalu bagus untuk dilewatkan.
Oh, apakah Tommy memberitahumu saat dia--
Maaf, Ruby.
Undang-undang pembatasan pada cerita yang memalukan
berakhir setelah reuni 10 tahun.
[tertawa]
Ayo, mari kita berdansa.
Rubi?
Wow.
Anda terlihat menakjubkan.
Anda membersihkan diri dengan baik, Dokter.
Ruby, aku harus jujur ​​padamu.
Aku sangat merindukanmu,
dan saya hanya ingin tahu apa yang Anda pikirkan
kemungkinan us--
memberi kita kesempatan kedua?
Kita hidup terpisah ribuan mil.
Saya tahu.
Tapi kita bisa menyelesaikannya.
Tidak bisakah kita berdansa malam ini dan bersenang-senang?
Ruby, sejujurnya aku ingin,
tetapi rumah sakit menelepon
dan saya memiliki jadwal operasi terakhir
di pagi hari.
Ya tentu saja saya mengerti.
Ruby, kami hebat bersama.
Baik? Saya tidak ingin Anda melupakan itu.
[Tommy] Ruby?
Ayo lihat!
Aku akan menghubungimu minggu depan, oke?
-Ya. -Ya.
[♪♪♪]
[tertawa]
[♪♪♪]
[semua bersorak]
[semua bertepuk tangan]
Pemenang
dan champion-- baru
Derek Saylor!
[semua bersorak]
Whoo!
Hai.
Gladys. Kamu terlihat bagus.
Itu semua Pilates yang telah saya lakukan.
Pernahkah Anda melihat Sloan Waller?
Dia di sebelah sana.
[Ruby] Oh, bagus.
Bisakah kamu memberitahunya
bahwa Kepala Sekolah Nardone ingin melihatnya di kantornya?
Tentu sayang.
[menghela nafas berat]
[Bergumam] Di mana dia?
Rubi? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya punya beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda.
Bisakah kamu mempercayainya?
Monica, seorang pembunuh?
Saya melihatnya di berita.
Dia bukan pembunuh.
Apa maksudmu?
Henry yang mendendam pada Rose.
Dia yang seharusnya berada di balik jeruji besi.
Anda pikir dia membunuhnya?
Ya, jelas dia punya motif.
Karena Rose meyakinkan Anda untuk putus dengannya,
dan dia mengambil semua uangmu
bahwa kalian berdua menabung untuk sebuah rumah?
Persis.
Henry membencinya.
Jadi apakah ini tentang karma?
Henry harus membayar untuk apa yang dia lakukan?
Ya.
Mengapa Anda memberi tahu saya
Anda punya tato karma di sekolah menengah?
Saya melihat foto pertunangan Anda.
Tanpa tato.
Saya menutupinya dengan makeup.
Saya tidak menyadari Anda begitu usil.
[Sistem PA menjerit]
[Ruby, lebih dari PA] Saya pikir Anda tahu lebih banyak
tentang pembunuhan Rose Vitello daripada yang Anda izinkan.
[Sloan] Saya punya kecurigaan, tapi hanya itu.
Kamu bilang kamu tahu tentang bayi Henry.
Tidak mungkin kamu bisa tahu itu.
Saya mendengarnya di suatu tempat.
Apa bedanya?
Henry memberitahuku
bahwa Monica jauh lebih baik baginya.
Dia putus asa.
Menyedihkan.
Dia tidak pernah mencintainya seperti aku.
Anda mencoba untuk mendapatkannya kembali, bukan?
Tapi dia menolakmu
dan kamu menyalahkan Rose.
Saya tidak suka nada Anda.
[Jake] Mundur.
Saya mengikuti firasat Anda, Ruby.
Ternyata Sloan ada di sini selama dua bulan, bukan satu.
Jadi, apa, kau akan menangkapku
untuk pulang lebih awal dari yang saya katakan?
Dan Anda telah tinggal di rumah nenek Anda,
tidak terlalu jauh dari tempat kami menemukan pistol.
Nenek Mary, kan?
Saya mendapat surat perintah untuk catatan bank lama Anda.
Anda bangkrut ketika Anda pergi ke Singapura.
Hampir setiap sen yang Anda miliki pergi ke Rose.
Ceritakan apa yang sebenarnya terjadi, Sloan.
Beritahu kami.
Saya menyadari Henry benar -benar orang yang tepat bagi saya ...
tapi sudah terlambat.
Katanya aku seharusnya tidak mendengarkan Rose.
Jadi saya pikir begitu
jika saya bisa mendapatkan uang kembali untuk rumah kami,
Saya bisa memperbaikinya,
jadi saya pergi menemui Rose
dan aku memberitahunya bagaimana dia salah tentang Henry,
dan aku memohon padanya
untuk uang kita kembali.
[tertawa]
Dia menertawakanku!
Dia tidak pernah peduli padaku!
Maksudku, dia adalah penipu.
Dan saya marah,
jadi saya kembali lagi nanti,
dan berpura-pura semuanya baik-baik saja,
dan meminta bacaan, dan ...
[Jake] Dan kamu membunuhnya
dengan revolver dari pegadaian.
Saya percaya padanya!
Mengapa membawa saya ke pistol?
Saya pikir itu adalah kesempatan
agar Henry mendapatkan apa yang pantas ia terima.
[over PA] Apakah benda itu menyala?
Katakan "halo" ke kelas 2005.
[klik]
Sloan Waller,
Anda ditahan
untuk pembunuhan Rose Vitello.
Oh Uh, ini untukmu.
Maaf saya tidak bisa tinggal.
[♪♪♪]
Setelah lima tahun,
kasus paranormal Rose Vitello yang terbunuh
akhirnya dipecahkan
dengan bantuan Ruby Herring kita sendiri,
yang ada di sini sekarang untuk kisah eksklusif.
Terima kasih, Linda.
Semuanya dimulai dengan catatan yang tertinggal di depan pintu saya,
dan itu berakhir dengan penangkapan tak terduga akhir pekan ini.
[♪♪♪]
Jadi, sepertinya eksklusivitas menjadi milik Anda.
Dengan bantuan Anda.
[terkekeh]
Jadi kami menemukan puisi di seluruh apartemen Sloan.
Dan itu akan menjelaskan petunjuk aneh.
Dan disembunyikan di salah satu bukunya
adalah kartu "kematian" yang hilang dari geladak.
Tidak percaya dia menyimpannya, seperti suvenir atau sesuatu.
Saya pikir dia pikir itu semua permainan.
Satu hal yang menggangguku.
Bagaimana dia tahu tentang bayi Henry?
Rupanya, Henry tidak memperhatikan segmen berita Anda.
Dia masih meninggalkan kunci cadangannya di tempat yang sama
dari saat dia tinggal bersama Sloan.
Di bawah pot bunga.
Sloan memata-matai Henry.
Dia terobsesi dengan dia dan Monica.
Dia jelas memperhatikan saya juga.
Ya. Menyeramkan, huh?
Untungnya, kamu, uh, mengakali dia.
Kami mengakali dia, sebenarnya.
Ny.
Jadi bagaimana sisa reuni?
Anda menerima dipanggil ke kantor kepala sekolah
ke tingkat yang sama sekali baru.
[terkekeh]
Tidak sama tanpamu.
Kenapa kamu begitu terlambat?
Saya harus menemukan toko bunga yang masih terbuka,
Anda tahu, untuk korsase itu saya dapat Anda.
Itu cantik.
Oh, hei. Dan saya tahu itu menit-menit terakhir,
tapi saya bisa menggunakan pasangan di turnamen golf ini.
Apakah Anda meminta saya untuk menjadi ... mitra Anda?
Saya perlu dering.
Jadi, "bye-bye, Luke"?
Dalam perjalanan kembali ke LA
Ya, menyelamatkan nyawa di matahari California.
Apa status kalian berdua?
Dia ingin memberi kita kesempatan lagi.
Apakah Jake tahu tentang Luke?
Ya.
Tapi bukan berarti dia ingin kita kembali bersama.
Yah, kita hanya teman .
Faktanya, kami bermain sebagai tim
di turnamen golf akhir pekan depan.
Nah, saran saya untuk golf dan kencan adalah sama -
bermain dengan kepalamu,
tapi percayalah pada hatimu.
Mm-hmm?
Dan menghindari bintik-bintik kasar.
Terima kasih.
Oh! Suka.
[tertawa]
[Jake huffs dengan tegas]
[retak]
Selamat pagi.
Pagi!
Tunggu. Kamu tidak?
Hadiah dari pegadaian.
Terima kasih.
Main untuk menang, bukan?
Benar. Sangat benar.
Lihat ini. Menawan.
[terkekeh]
Anda tahu, saya harus bertanya sesuatu kepada Anda,
Apakah Anda membawa saya ke reuni sebagai cadangan, atau ...?
Maksudku, aku tahu itu tidak sakit
memiliki seorang detektif yang dekat,
kalau-kalau ada yang jelek.
Sejujurnya,
Saya hanya ingin dering di lengan saya untuk membuat semua wanita cemburu.
Oh
[♪♪♪]
Bisakah saya bertanya sesuatu sekarang?
Tentu.
Apa es krim favorit saya?
Vanilla, kan?
[retak]
Anda tidak mengawasi bola.
Ya, hanya sedikit terganggu.
Oke, coba lagi.
Kendurkan cengkeraman Anda. Menunduk.
Tunggu. Anda memberi saya perintah?
Nah, jika Anda akan berada di tim saya.
Oh, ini timmu sekarang?
Bukankah selalu begitu?
[Jake terkekeh]
Wah!