YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hai apa kabar? Apa kabar'?
Hei, bisakah kamu menjemputku ?
Seperti sekarang?
Bagaimana filmnya?
Maaf, oke?
Ya, masuk.
Hei.
Anda tahu, ketika saya seusiamu,
Aku muntah di seluruh karpet bercinta favorit nenek
di kamar mandi tamu.
Saya katakan padanya itu kerang yang buruk.
Tapi sebenarnya,
Aku menenggak setengah botol schnapps peppermint
di belakang Sweetie Pie bersama teman-temanku.
Jadi, ayolah.
Tidak ada penilaian. Katakan saja apa yang terjadi malam ini.
Zach dan aku putus.
Ya Tuhan. Sayang, maafkan aku.
Tidak, jangan ... Jangan ... Jangan lakukan itu.
Hanya saja...
Dia mulai berbicara tentang Jepang dan seberapa jauh,
dan bahwa saya seharusnya tidak melakukan program tahun depan.
Itu tidak keren.
Apa?
Seperti, Bu, kau tidak tahu
apa yang saya alami, selamanya.
- Mungkin dia benar. - Sebenarnya ...
Mungkin aku seharusnya tidak pergi. Bukannya saya berbicara bahasa.
Saya tidak tahu ada orang lain yang pergi.
Mengapa saya pergi?
Dengar, ketika aku masih di sekolah menengah ...
Tidak, Bu, ini bukan Sweetie Pie, oke?
Segalanya menjadi lebih stres sekarang.
Ya, Anda akan terkejut.
Mengapa Anda tidak duduk, dan saya akan menceritakan sebuah kisah.
Karena aku akan tidur. Saya lelah.
Ah. Yah, Anda mungkin akan melakukannya
menatap telepon Anda sepanjang malam.
Jadi, mengapa Anda tidak mengirimi saya pesan saja?
Duduklah!
Itu awal 80-an ...
Tidak, tolong, bukan tahun 80-an.
Ya, tahun 80-an di San Fernando Valley.
Dan aku dan teman-temanku ...
Gadis-gadis lembah.
Saya tahu, Anda sudah memberi tahu saya ribuan kali.
Kalian semua seperti,
"Oh, Tuhanku. Seperti, di mana otakku?"
Ya. Dan kami benar-benar menggunakan kata-kata seperti "tripendicular,"
dan kami memakai eyeliner tipis dan kerah bermunculan.
Dan kami nongkrong di mal setiap malam.
Wow. Dalam.
Oke, jadi kita tidak benar-benar menyelesaikan kelaparan dunia.
Tetapi pada saat itu , tampaknya sempurna.
♪ Hidup itu Seperti lagu pop ♪
♪ Dan kami tahu semua kata ♪
♪ Lihat orang-orang Berjalan di jalan ♪
♪ Jatuh barisan Hanya menonton semua kaki mereka ♪
- ♪ Mereka tidak tahu ♪ - ♪ Ke mana mereka ingin pergi ♪
♪ Tapi mereka berjalan tepat waktu ♪
♪ Mereka berhasil mengalahkannya ♪
♪ Mereka mendapat ketukan. Mereka mendapat ketukan ♪
♪ Ya Mereka berhasil. ♪
♪ Semua anak keluar dari sekolah ♪
♪ Mereka tidak sabar untuk nongkrong dan menjadi keren ♪
♪ Tunggu sekitar seperempat setelah dua belas ♪
♪ Saat itulah mereka jatuh dalam barisan ♪
♪ Mereka mendapat ketukan. Mereka mendapat ketukan ♪
♪ Anak-anak mendapat ketukan ♪
♪ Ya Anak-anak mendapat ketukan ♪
♪ Musik Go-go Benar-benar membuat kita menari ♪
♪ Do the pony Membuat kita kesurupan ♪
♪ Lakukan Watusi Beri kami kesempatan ♪
♪ Saat itulah kita jatuh dalam barisan ♪
♪ 'Karena kami mendapat ketukan. Mereka mendapat ketukan ♪
♪ Anak-anak mendapat ketukan ♪
♪ Ya Anak-anak mendapat ketukan ♪
♪ Kami berhasil mengalahkannya ♪
♪ Kami tahu Anda bisa menari dengan irama ♪
♪ Kita dapat beat Jump back ♪
♪ Turun ♪
♪ Berputar-putar ♪
♪ Kami berhasil mengalahkannya ♪
♪ Kami mendapat ketukan. Kami mendapat ketukan ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Kami mendapat ketukan. Kami mendapat ketukan ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Kami berhasil mengalahkannya ♪
♪ Ya Kami mengerti ♪
Nggak. Berhenti.
Anda bernyanyi dan menari di air mancur.
Begitulah cara saya mengingatnya.
Seperti itulah rasanya.
Ya Tuhan, itu sangat ngeri.
Kami hidup dalam gelembung total.
Kami tidak pernah meninggalkan lembah.
Kami baru saja meninggalkan mal.
Kami diperingatkan untuk tidak pergi ke atas bukit
di mana semua orang aneh tinggal.
Punks and runaways.
Itu hanya beberapa kode pos,
tapi sepertinya satu juta mil jauhnya.
♪ Aku tidak peduli tentang reputasiku ♪
♪ Kau hidup di masa lalu. Ini generasi baru ♪
♪ Seorang gadis dapat melakukan Apa yang dia ingin lakukan ♪
♪ Dan itulah yang akan saya lakukan ♪
♪ Dan aku tidak peduli tentang reputasiku yang buruk ♪
- ♪ Oh, tidak ♪ - ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪
♪ Aku, aku, aku, aku, aku, aku ♪
♪ Aku tidak peduli tentang reputasiku ♪
♪ Tidak pernah mengatakan saya ingin meningkatkan stasiun saya ♪
♪ Dan aku hanya melakukan yang baik Ketika aku bersenang-senang ♪
♪ Dan aku tidak ingin menyenangkan Tidak ada ♪
♪ Dan aku tidak akan pernah peduli dengan reputasi burukku ♪
- ♪ Oh, tidak ♪ - ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪
- ♪ Bukan aku ♪ - ♪ Aku, aku, aku, aku, aku, aku ♪
- ♪ Oh, tidak ♪ - ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪
Sial! Hal bodoh memakan demo kami.
Lihat? Itu juga muak memainkan lima lagu menyebalkan kami.
Babi!
♪ Oh, aku tidak peduli tentang reputasiku yang buruk ♪
♪ Oh, tidak, bukan aku ♪
Dan dia, "Benar-benar." Dan kemudian dia seperti,
"Eh, panggil aku, sayang." Dan aku seperti, "Rob!"
- Ya Tuhan! - Saya sangat yakin.
Ya Tuhan.
Tapi kamu bilang kamu ingin memanggilnya.
Duh. Seperti, dia benar-benar melakukannya,
tapi dia tidak bisa bertindak seperti dia.
Lihat, itu sebabnya Julie punya cowok paling bitchin di sekolah.
- Ya. - Masa bodo.
Ugh. Aku akan muntah. Kemana kita harus pergi sekarang?
- Esprit atau Terbatas? - Terbatas.
Semangat.
Saya ... Esprit.
Yah, saya punya ide radikal.
Ayo meniup. Maksudku, kita bisa pergi ke mana saja.
Suka mal lain?
Tidak. Seperti, naik bus pertama yang kita lihat.
Kita bisa, seperti, pergi ke atas bukit
ke Hollywood atau sesuatu.
Atau kita bisa, seperti, melihat ke mana kita pergi.
Kau membuatku takut!
Ya Tuhan. Seperti, membuatku takut.
Kedengarannya, sangat berbahaya.
- Hollywood sangat memalukan! - Ayo pergi.
Terima kasih Tuhan.
Julie, seperti, ini dia orangmu.
- Sial, dia sangat segar. - Berhenti.
Hei, barang panas. Menangkapmu di rapat umum?
Ya. Itu, seperti, wajib.
Hei, Mickey.
♪ Oh, Mickey, kau baik-baik saja ♪
♪ Kau sangat baik-baik saja. Kau membuat pikiranku hancur
♪ Hei, Mickey ♪
♪ Hei, Mickey Hei, Mickey ♪
Whoo!
Ya!
Mickey Bowen!
Lihat bod itu.
Baiklah.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hei semuanya.
Dan untuk memikirkan itu beberapa anggota fakultas
menyarankan agar kita tidak melakukannya
rapat umum untuk satu orang.
Boo!
Dan perlu saya ingatkan?
Prom senior hanya satu bulan lagi!
Dan, uh, aku punya kabar baik untukmu.
Mari kita mendapatkan drumroll, tolong.
Sekolah menengah kita telah dipilih
untuk memiliki siaran prom kami langsung
di stasiun radio terhebat di LA, KROQ!
Ya Tuhan!
Dan, semuanya, ingat,
tidak ada lagi spiking pukulan.
Baik? Tahun lalu, saya mendapat DUI.
Mickey, aku tidak ...
Mickey, aku tidak seharusnya datang ke sini.
Baik.
Mickey, kita bisa mendapat masalah.
Kita akan mendapat masalah bersama.
- Kita tidak bisa ... - Hei, ini hanya kita. Baik?
Sekarang!
Bagaimana menurutmu, Jules?
Saya? Bahwa?
Katakan saja ya. Katakan saja ya.
- Baik. - Baik?
- Ya. - Ya!
Luar biasa!
♪ Janet Jackson Janet Jackson ♪
♪ Sama seperti Janet Sama seperti Janet ♪
Hmm.
Saya, benar-benar harus berlatih
jika kita akan ditayangkan di KROQ.
KROQ adalah stasiun radio, Loryn.
Saya perlu UV, seperti sekarang.
- Katakan padaku. - Apa yang terjadi?
Saya baru saja diminta untuk prom oleh lima bajingan.
Saya tidak bisa memutuskan siapa yang ingin saya ambil, Mike atau Danny.
Danny memiliki tubuh itu, tetapi otaknya adalah berita buruk.
Maksudku, dia akan ke Cal State Northridge.
Seperti, kita akan ke Northridge?
Ya, tapi kita tidak akan melakukannya
sebenarnya berkencan dengan cowok yang pergi ke sana.
Tapi, maksudku, kamu tidak perlu khawatir.
Anda siap untuk hidup dengan Mickey.
Ya Tuhan, kalian akan segera menikah.
- Benar-benar. - Saya sangat yakin.
Maksudku, orang-orang sedang menunggu sekarang, kau tahu?
Beberapa gadis bahkan tidak menikah
sampai mereka, seperti, 23 dan yang lainnya.
Jika saya belum menikah pada usia 23, saya akan bunuh diri.
Tetapi saya bahkan tidak yakin apa yang ingin saya lakukan dengan hidup saya.
Ya, itu sebabnya kamu menikah.
Jadi kamu tidak perlu melakukan apa-apa.
Ya, seperti, setelah perceraian sudah final,
ibuku harus, seperti, mendapat pekerjaan.
Nah, apa yang dia suka lakukan?
Menikahlah.
Jangan bawa perceraian ibumu, Stacey,
itu membuatku sangat sedih.
Maaf.
Apakah ada yang mau Diet Coke?
- Baik. - Satu untukku.
- Tanpa es, Stacey. - Baik.
Tetapi bagaimana jika Anda mendapat pekerjaan pelacur?
Anda tahu, suka mendesain pakaian?
Atau, Loryn, menari?
Mengapa kamu mau?
Untuk memiliki kehidupan. Untuk, seperti, mandiri.
Itu! Nyebelin!
Tapi ini tahun 1980an, kawan. Anak perempuan bisa melakukan apa saja.
♪ Oh, perempuan hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Aku pulang dalam cahaya pagi ♪
♪ Ibuku bilang ♪
♪ "Kapan kamu akan menjalani hidupmu kan?" ♪
♪ Oh, Ibu, sayang, Kita bukan yang beruntung ♪
♪ Tapi gadis-gadis Mereka ingin bersenang-senang ♪
♪ Oh, perempuan hanya ingin bersenang-senang ♪
Maaf!
♪ Telepon berdering Di tengah malam ♪
♪ Ayahku berteriak, "Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu?" ♪
♪ Oh, Ayah, sayang, Anda tahu Anda masih nomor satu ♪
♪ Tapi gadis-gadis Mereka ingin bersenang-senang ♪
♪ Oh, perempuan hanya ingin memiliki ♪
♪ Hanya itu yang mereka inginkan ♪
♪ Menyenangkan ♪
♪ Ketika hari kerja selesai ♪
♪ Oh, tidak cewek, mereka ingin bersenang-senang ♪
♪ Oh, perempuan hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Girls, mereka ingin ♪
♪ Girls Girls hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Mereka hanya ingin Mereka hanya ingin ♪
- ♪ Girls ♪ - ♪ Girls ♪
- ♪ Bathtub ♪ - ♪ Bathtub ♪
- ♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪ - ♪ Menyenangkan, menyenangkan ♪
♪ Mereka hanya ingin Mereka hanya ingin ♪
♪ Mereka hanya ingin Perempuan hanya ingin memiliki ♪
♪ Mereka hanya ingin Mereka hanya ingin ♪
♪ Gadis hanya ingin Perempuan hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Beberapa anak laki-laki Ambil seorang gadis cantik ♪
♪ Dan sembunyikan dia dari seluruh dunia ♪
♪ Aku ingin menjadi orang yang berjalan di bawah sinar matahari ♪
Jadi, saya benar-benar mencuri buku Joy of Sex ibuku !
Apakah Anda melihat ilustrasi itu?
Itu sangat kotor.
Ya, saya ingin mendengar lebih banyak tentang buku ini.
Tidak ada dalam daftar bacaan musim panas saya.
Seperti, aku benar-benar bisa memberimu
laporan lengkap malam ini di pesta teman saya.
1807 Sierra Vista Heights.
Tidak. Keluar. Seperti, pergi.
Tidak.
Maaf tentang teman saya di sana. Dia bisa menjadi kontol nyata.
Ya. Dia, seperti, sangat kasar.
Dia melakukan ini sepanjang waktu.
Hai. Kami semua baru saja pergi.
Seperti sekarang.
Ya, um ... maksud saya ...
Hei tunggu! Siapa namamu?
Hubungkan saya dengan mereka chos
dan aku akan memberitahumu ke mana anak-anak Val pergi malam ini.
Bung, burung hanya semua di atas mereka.
Jahat.
Tunggu, cadangan.
Anda baru saja pergi?
Yah, aku punya pacar.
Siapa alat total.
Dan dia punya semua tato itu.
Maksudku, dia sebenarnya dianggap cantik,
Anda tahu, tegang saat itu.
Anda memiliki chemistry instan dengan cowok panas gila ini
dan Anda baru saja ditebus?
Nah, jika Anda akan membiarkan saya menyelesaikan ...
Karena kamu takut dengan tatonya?
Ugh. Anda tahu, saya sangat lelah.
Mungkin Anda harus mengirim SMS ke semua teman Anda.
Tidak.
Maksud saya, Anda bisa terus berjalan.
Jika Anda berbicara lebih banyak tentang dia dan bukan tentang,
seperti, penghangat kaki.
Baik. Tidak ada penghangat kaki.
Saya berjanji.
Sekarang, bawa ke depan, bawa,
satu dua tiga...
- Bu? - Hah?
Pernahkah Anda, seperti, berpikir ada sesuatu yang sepenuhnya benar
bahwa itu harus, seperti, pas sekali
tapi kemudian sama sekali tidak?
Ooh, yah ...
Saya kira, hal semacam itu tergantung
pada apa yang Anda coba muat di mana, Anda tahu.
Maksudku, kadang-kadang, hal-hal tidak dimaksudkan untuk ...
- Dipastikan ... - Ya Tuhan, Tuhan!
Bereksperimen itu menyenangkan.
- Ew! Bu! - Sangat menyenangkan.
- Halo teman-teman. - Ya Tuhan!
Lihatlah apa yang saya dapat.
Apa itu?
Lihatlah teknologi baru ini.
- Lihatlah betapa rampingnya itu. - Whoa!
Ada seluruh VCR di sini. Lihatlah betapa kecilnya itu.
Panas sekali disentuh, tetapi saya pikir itu normal.
Kita bisa membuat video latihan kita sendiri.
Sayang, kita bisa membuat semua jenis video.
- Ooh! - Tidak, berhenti, teman-teman.
Oh, Julie Richman.
Gadis remaja Amerika ...
- Berhenti, Ayah. - ... dari varietas Lembah.
Tapi apa yang sedang dia kerjakan sekarang?
Apakah ini proyek fesyen terkenal di dunia?
Um, pakaian saya untuk pesta kostum Mickey.
Untuk pesta apa?
Tidak. Maksudku, apakah orang tuanya akan ada di sana?
- Tidak Ada Bisnis yang Beresiko. - Iya.
Orang tuanya akan ada di sana. Mereka bahkan mendapatkannya dipenuhi.
Yah, itu terdengar berkelas.
Kamikaze!
Sangat penting untuk tetap terhidrasi.
Saya tahu ini karena saya seorang ibu.
Ya. Saya seorang ibu.
Apakah Anda pikir Dolly Parton juga memasukkan bra?
Sama sekali.
Ya Tuhan. Apakah Anda ingat Halloween?
bahwa kita membuat kostum Houdini itu?
Ya, dengan borgol.
Kalian sangat beruntung
Saya menyelamatkan Anda di sekolah menengah.
- Terutama kamu, Stacey. - Oh
Hei, yo! Adrian!
Ah, ini Rob!
Oh, apa yang terjadi dengan tanganmu?
Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian!
Luar biasa.
Kamu, sangat beruntung.
Serius, itu adalah bola meriam yang sempurna.
Oh
Oh, kamu sedang berendam.
Tentu saja. Kau juga merokok, sayang.
Apa yang kamu?
Oh tunggu. Uh, Chip!
Chip!
Adipati Hazzard!
Yo, Mickey! Lihat ini!
Oh, sial, yeah!
Peluncuran kursi!
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan ...
Tiga,
dua,
satu!
♪ Jumat malam Dan semua orang bergerak ♪
♪ Aku bisa merasakan panasnya tapi ini menenangkan, menuju ke bawah ♪
♪ Aku mencari irama di kota kotor ini ♪
♪ Pusat kota yang muda Sedang pergi ♪
♪ Pusat kota, yang muda tumbuh ♪
♪ Kami adalah anak-anak di Amerika ♪
♪ Semua orang hidup Untuk putaran musik ♪
♪ Lampu terang Musik jadi lebih cepat ♪
♪ Dengar, nak, jangan lihat jammu ♪
♪ Tidak melirik lagi ♪
♪ Aku tidak akan pergi sekarang, sayang, Tidak ada kesempatan ♪
♪ Hot-shot Beri aku tidak ada masalah ♪
♪ Jauh kemudian, sayang. Kau akan mengatakan tidak apa-apa ♪
♪ Kau tahu hidup ini kejam Hidup tidak pernah baik hati ♪
- ♪ Hati yang baik ♪ - ♪ Jangan membuat cerita baru ♪
- ♪ Hati yang baik ♪ - ♪ Jangan raih kemuliaan ♪
♪ Kami adalah anak-anak di Amerika Whoa-oh ♪
♪ Semua orang hidup Untuk putaran musik ♪
Hai teman-teman,
mereka membagikan polos gratis di sana!
Dweebs!
Whoo!
♪ Kami anak-anak Hei ♪
♪ Kami adalah anak-anak di Amerika ♪
♪ Kami anak-anak Hei ♪
♪ Kami adalah anak-anak di Amerika ♪
() Whoa! Kostum radikal.
Tapi siapa kamu?
Kita masih muda. Kami masih mencari tahu itu.
Selamat malam, kehormatan saya.
- Hei, Casper. - Hei.
Oh, kamu Elliott dari ET?
Saya.
Saya suka film itu!
Aku tahu. Maksudku, uh ...
Apakah itu melekat pada pantat Anda?
Tidak. Ini lebih dari, saya katakan, area selangkangan.
Oh
Maksudku, bukan ... Itu bukan ...
Saya Putri Diana!
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
Anda tahu, saya sangat menyukainya.
Aku tahu dia bukan putri berdarah.
Aku tahu itu karena pernikahan, tapi aku masih ...
Hei!
- Apakah kamu seekor ikan? - Uh ...
Karena, Nak, kau akan berenang!
Itu tadi Menajubkan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, saya ... saya baik-baik saja.
Uh, aku ... Apa kamu mau masuk?
Saya tidak bisa. Saya meminjam wig nana saya.
Jules, Anda tidak akan percaya apa yang baru saja terjadi!
Danny semua membual tentang Porsche barunya.
Dan aku, seperti, menggigitnya keras
bilang dia tidak akan mengambil benda itu lebih dari 90
dan dia, seperti, "Aku sangat yakin."
Jadi, saya, seperti, "Oke, buktikan, bung."
Jadi, kita bawa benda ini ke jalan.
Dia berhasil, seperti, 50, keluar.
Jadi, dia mulai membuat donat dan kemudian dia muntah.
Dan kemudian saya, seperti,
"Tidak mungkin kamu dapatkan
muntah itu dari kotak sarung tangan. "
- Kamu bahkan tidak mendengarkan. - Apa?
- Apakah kamu mendengarkan saya? - Ya.
Uh ... Kamu muntah di kotak sarung tangannya?
Siapa douchebag itu?
Saya tidak tahu
Oke, well, saya pikir Anda benar-benar membutuhkan
untuk melihat ini sendiri.
Sobat, orang- orang SMA ini meledak.
Ya Tuhan, benar-benar.
Cukup bagus dengan pompa itu.
Mungkin Anda bisa menunjukkan kepada saya apa lagi yang Anda kuasai.
Oh, astaga. Kau bukan tipeku, cro-mag.
Saya tipe perempuan, sayang.
Anggap saja Anda tidak memiliki peralatan yang tepat.
Diam, bung.
Tanggul darurat!
Apa?
Katakan itu lagi. Katakan itu lagi!
- Frankie bilang santai saja. - Hei, hei, hei!
Kembali!
- Apakah anda menginginkan ini? - Hei, hei!
Yo, singkirkan orang-orang ini dari sini, kawan.
Saya baru saja dikerjakan oleh Daisy Duke.
Sial!
Douchebag atlet.
- Siapa peduli? - Dia seorang val, kawan.
Ayolah.
Saya mencuri semua remote.
Sepertinya Anda kalah dalam Perang melawan Narkoba, Tuan Presiden.
Kawan!
Saya ragu
Pemulihan yang bagus, Manny.
Saya pikir Anda bolak-balik
setelah Anda melemparkan Jacuzzi.
Baik. Ini pestamu juga.
Anda milik dan teman-teman kamp Anda salah.
Oh
OK aja.
Anda mencari seseorang di luar sana?
Kamu gila?
Ya.
Eh, kita bertemu di pantai. Saya Randy.
Saya Julie.
Hei, buka!
Jadi, apakah Anda tinggal di sekitar sini?
Tidak persis.
Ayo, teman. Cepatlah ke sana.
Mau keluar dari sini?
Saya sangat yakin.
- Bunuh. Ayo motor. - Tunggu. Seolah-olah!
Seperti, aku baru saja bertemu denganmu. Dan ini pesta Mickey.
Mickey?
- Ini pesta Mickey? - Sst.
Maksudku, kemana kamu ingin pergi?
Di mana saja.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa pun.
Ya Tuhan. Saya tidak tahu
Mickey, semua temanku,
seperti, semua orang mungkin akan memiliki total sapi jika aku pergi.
Lupakan mereka.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Anda gila.
♪ Anda mungkin berpikir saya gila ♪
♪ Untuk bergaul denganmu ♪
Kemana kamu pergi?
♪ Mungkin kau pikir aku beruntung ♪
- ♪ Untuk melakukan sesuatu yang harus dilakukan ♪ - Shh.
♪ Tapi kupikir kau liar ♪
♪ Di dalam diriku ada anak kecil ♪
♪ Anda mungkin berpikir saya bodoh ♪
♪ Mungkin itu tidak benar ♪
♪ Anda mungkin berpikir saya gila ♪
♪ Tapi yang saya inginkan adalah Anda ♪
Ayolah.
Anda tidak dapat meninggalkan pesta pacar Anda.
Maksudku, Karen akan ...
Ini adalah anak-anak yang mereka peringatkan kepada kami di kelas keterampilan hidup!
Ayolah.
Jules ...
♪ Anda mungkin berpikir itu histeris ♪
♪ Tapi aku tahu saat kau lemah ♪
♪ Kamu pikir kamu ada di film ♪
♪ Dan semuanya sangat dalam ♪
- Hei! - ♪ Tapi kupikir kau liar ♪
♪ Saat memotret senyum rapuh itu ♪
♪ Anda mungkin berpikir saya bodoh ♪
♪ Apa yang kau letakkan padaku melalui ♪
♪ Anda mungkin berpikir saya gila, tapi yang saya inginkan adalah Anda ♪
Benar-benar tidak!
♪ Dan itu sulit Sangat sulit untuk mengambil ♪
♪ Tidak ada jalan keluar Tanpa gesekan ♪
♪ Kau teruskan sampai matahari terbenam ♪
♪ Kau terus melakukannya! ♪
Hei, Speedy, kamu dapat uangku?
- Ayolah. Ayolah. - Aku tidak mau keluar dari sini.
Oke, tetapi ketika mereka menyerang mobil, simpan radionya.
Jules!
Wah!
♪ Anda mungkin berpikir saya mengigau Cara saya menabrakmu ♪
♪ Tapi terkadang di suatu tempat Saat kau penasaran ♪
♪ Aku akan kembali lagi ♪
♪ Anda mungkin berpikir itu bodoh pertemuan untung-untungan ini ♪
♪ Anda mungkin berpikir saya gila ♪
♪ Yang saya inginkan adalah Anda ♪
Kalian memotongnya dekat.
Ya, kami berakhir di bagian kota yang buruk.
♪ Untuk membawaku kembali, aku berada satu juta mil jauhnya ♪
♪ Satu juta mil jauhnya ♪
Maaf.
Tunggu, bukankah seharusnya seseorang menghentikan pertarungan itu?
Ini disebut menari!
Hampir tidak. Seperti, apa gunanya?
Tidak ada gunanya!
Luar biasa bukan?
Saya tidak tahu Agak aneh.
Itu hanya otentik.
Tapi saya kira Anda tidak mendapatkannya di lembah.
Saya suka lembah.
Kamu pikir kamu suka lembah, tapi itu kosong.
Anda berpakaian sama, Anda berbicara hal yang sama.
Ya Tuhan! Kalian benar-benar berpakaian sama!
Mungkin Anda harus keluar dari Hollywood.
Jadi, kapan aku bisa melihatmu lagi?
Bukankah kamu seharusnya, seperti,
tunggu sampai akhir malam
- untuk menanyakan itu padaku? - Kenapa?
Julie! Bagaimana dengan Mickey?
Seperti, saya pikir Anda mengalami gangguan mental atau sesuatu.
Ya Tuhan.
Hanya sedikit lebih lama, tolong?
Lihatlah di sekitar kita.
Orang-orang memiliki lubang di mana mereka tidak seharusnya.
Silahkan?
Saya ditikam dengan rambut anak itu.
Jelas, Anda, seperti, ingin berada di sini, tetapi saya tidak.
Saya memanggil taksi!
Apakah Anda akan bisa pulang ke rumah dengan baik?
Saya mendapat 1420 pada SAT saya, Jules!
Kurasa aku bisa kembali ke Encino!
Halo, Anda anak-anak Hollywood!
Keselamatan Ingat!
Kami adalah Safety Recall!
Saya mendapat tamu istimewa di sini malam ini.
Dan saya hanya ingin mencoba sesuatu yang baru.
Kalian semua di kapal?
♪ Aku melihatmu Melalui udara berasap ♪
Terjual habis!
♪ Tidak bisakah kau merasakan Berat tatapanku ♪
Boo!
♪ Kamu sangat dekat Tapi masih jauh dari dunia ♪
♪ Apa yang ingin saya sampaikan adalah ♪
♪ Aku gila untukmu ♪
♪ Sentuh aku sekali dan kamu akan tahu itu benar ♪
♪ Aku tidak pernah menginginkan siapa pun seperti ini ♪
♪ Semuanya baru ♪
♪ Kamu akan merasakannya di ciumanku ♪
♪ Aku gila untukmu ♪
♪ Gila untukmu ♪
♪ Berusaha keras Untuk mengendalikan hatiku ♪
♪ Aku berjalan ke tempatmu ♪
♪ Tatap muka kami bertemu Tidak ada kata sama sekali ♪
♪ Perlahan sekarang kita mulai bergerak ♪
♪ Setiap napas aku semakin dalam ke kamu ♪
♪ Segera kami berdua berdiri diam tepat waktu ♪
♪ Jika kamu membaca pikiranku, kamu akan melihat aku gila untukmu ♪
♪ Sentuh aku sekali dan kamu akan tahu itu benar ♪
♪ Aku tidak pernah menginginkan siapa pun seperti ini ♪
♪ Semuanya baru ♪
♪ Anda akan merasakannya di ciuman saya, saya gila untuk Anda ♪
♪ Aku gila, aku gila aku gila, aku gila untukmu ♪
Jadi, kamu pergi ke sekolah. Apa lagi?
Anda tahu, seperti, jalan-jalan.
Ya.
Tapi apa yang Anda sukai?
Um, saya tidak tahu.
Seperti, teman dan belanja saya dan, seperti ...
Saya tidak percaya ini terjadi.
Ini seperti ...
Itu liar.
Saya benar-benar harus pergi.
Orang-orang meninggalkan barang-barang mereka?
Ya. Itu seperti lembah. Tidak ada yang mencuri barang.
Itu yang kau pikirkan.
Saya mendorong sepeda itu di bagasi saya.
- Jules? - Uh, ya?
Anda bangun?
Ya saya sekarang.
Mickey sedang dalam perjalanan. Aku akan memberimu beberapa Tang.
Terima kasih.
Mickey!
Jadi, apakah Anda akan memenangkan kejuaraan lain untuk kami ?
Oh ya, Bu. Kami akan mengoleskan Tarzana.
Anda tidak harus memanggil saya Bu.
Saya belum cukup umur untuk menjadi pengasuh anak yang keren
bahwa Anda dulu punya sesuatu untuk.
Hei, ini gadisku!
Kau tangkap mereka, kau McEnroe kecil.
Aku akan memenangkannya untukmu, oke?
Baik. Mari kita memukulnya.
Mickey.
Kita perlu bicara.
Ayolah, sayang, ini kejuaraannya.
Mickey, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Dengar, kita semua bersenang-senang tadi malam.
Saya mabuk berat, Anda pergi tanpa pamit.
Ya?
Semuanya baik. Kami berdua merasa tidak enak.
Tidak tidak. Saya hanya berpikir kita, seperti, tidak menginginkan hal yang sama.
Oh! Mmm
Apakah ini tentang ...
malam prom?
Hei. Itu normal untuk gugup, oke?
Tapi saya berjanji, ini akan menjadi istimewa.
Mickey ...
Sekarang, ayolah, mari kita mulai.
Mickey, bukan itu yang aku bicarakan.
Mickey, aku perlu bicara denganmu.
Anda ingin berbicara dengan saya di mobil? Ayo pergi.
Ada apa denganmu?
Saya mencoba mencari tahu.
Tapi saya tidak ingin, seperti, menjadi pasukan pendukung Anda.
Anda bahkan bukan seorang pemandu sorak.
Kita sudah selesai.
Kesalahan besar, Julie.
Kesalahan besar!
Dan cara untuk mengeluarkan saya dari zona saya untuk pertandingan!
Tidak keren sama sekali!
Kesalahan besar!
Anda tahu jika Anda peduli dengan band kami
setengah dari Anda peduli tentang ramen itu,
kita akan, seperti, benar-benar kaya sekarang.
Oh maafkan saya. Anda tidak menginginkannya?
Tidak, saya ingin ramen.
Kami masih akan berlatih,
meski begitu, kan?
Kantor Randall J. Phillips.
Baiklah halo
Ini Julie Richman membalas teleponnya.
Saya ingin menjadwalkan janji, seperti, ASAP.
Yah, aku hanya melihat jadwalnya sekarang
dan sepertinya dia bebas selamanya.
- Tidak! - Iya.
Dan dia, seperti, membuang Mickey?
Iya.
Tapi jangan khawatir. Stacey ada di situ.
Ya Tuhan, Jules.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Hei, selamat datang! - Saya luar biasa, kawan.
Saya pikir saya benar-benar menyukai pria itu.
Randy. Dia, seperti, benar-benar tripendicular.
- Berlutut. - Kami tidak berkencan dengan pria seperti itu.
Apakah dia bahkan, seperti, tahu cara bermain tenis?
Tidak, tapi, teman-teman, itu seperti ...
Kita mulai.
... cara dia membuatku merasa, itu seperti ...
Ke kanan!
♪ Saat aku bersamamu, sayang ♪
♪ Aku keluar dari kepalaku ♪
♪ Aku tidak bisa mendapatkan cukup ♪
♪ Semua hal yang kamu lakukan padaku dan semua yang kamu katakan ♪
♪ Aku tidak bisa mendapatkan cukup ♪
♪ Beberapa anak laki-laki menciumku Beberapa anak laki-laki memelukku ♪
♪ Aku pikir mereka baik-baik saja ♪
♪ Jika mereka tidak memberi saya kredit yang tepat ♪
♪ Aku hanya pergi ♪
♪★ Mereka bisa memohon dan mereka bisa memohon ♪
♪ Tapi mereka tidak bisa melihat cahaya ♪
♪ Itu benar ♪
♪ Karena bocah dengan uang tunai yang dingin ♪
♪ Selalu Tuan Benar ♪
- ♪ Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak, tidak ♪ - ♪ Tidak bisa melakukan ♪
♪ Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak, tidak ♪
- Wow. - ♪ Tidak bisa melakukan ♪
♪ Aku tidak bisa pergi untuk itu, tidak, tidak ♪
♪ Tidak bisa melakukan ♪
♪ Ambil air mataku Dan itu tidak semua ♪
♪ Oh, cinta tercemar ♪
- ♪ Aku tidak bisa pergi untuk itu ♪ - ♪ Tidak bisa melakukan ♪
♪ Cinta tercemar ♪
- ♪ Aku tidak bisa pergi untuk itu ♪ - ♪ Tidak bisa melakukan ♪
♪ Ini semakin panas ♪
♪ Ini adalah cinta yang membara ♪
♪ Dan aku sepertinya tidak bisa mendapatkan cukup dari ♪
♪ Oh, cinta tercemar ♪
♪ Tidak bisa melakukan ♪
♪ Cinta tercemar ♪
♪ Karena semua orang hidup di dunia material ♪
♪ Ini semakin panas Ini adalah cinta yang membara ♪
♪ Anda tahu bahwa kita hidup di dunia material ♪
♪ Dan aku seorang gadis material ♪
Guys, bisakah kita, seperti, membicarakannya nanti?
Ayo, mari kita pergi ke Sweetie Pie.
Sama sekali.
Di mana Stace?
Ya Tuhan!
Seperti, apa yang dia lakukan di sini?
Kami punya dia untuk memberimu kesempatan lagi, Jules.
Ayolah. Dia perjalanan kita.
Apakah kalian bercanda?
Tidak masalah. Beberapa orang benar-benar panik tahun senior.
Sama seperti dalam buku itu, Go Ask Alice.
Ya Tuhan. Saya tidak panik.
Anda juga begitu.
Maksudku, ini seperti, um ...
Perceraian.
Ayolah.
Tidak!
Baik. Jadilah pelacur.
Apakah dia akan datang?
Persetan dengannya.
Maks.
- Ayolah. - Ini sudah berakhir.
Terlihat bagus, dweeb.
Julie berpikir dia, sepertinya, terlalu keren untuk kita sekarang.
- Tidak. - Menurutmu?
Apa, dia suka pria ini karena dia berbeda?
Berbeda dari siapa?
Hei, bisakah kita tidak berbicara tentang Julie?
Ya kamu benar.
Mari kita bersenang-senang malam ini.
Apa? Mickey dan Karen terhubung?
Aku tahu. Gila kan?
Maksudku, aku mengerti bahwa kau tidak, seperti, menginginkannya lagi,
- tetapi tetap saja. - Baik? Terima kasih.
Oke, pertama-tama, dia pelacur.
Yah, saya ambivalen dengan kata itu.
Tapi ya.
Oke, yah, apakah Anda panik tentang hal itu?
Nah, pada saat itu, saya agak asyik.
Ooh, la, la. Restoran Perancis? Mewah
Setidaknya kita tahu dia memiliki selera yang baik.
Ibu, apa yang kamu tahu tentang Prancis?
Tidak ada, kurasa. Saya selalu ingin pergi.
Baik. Sampai jumpa.
Jadi, Anda hanya akan makan malam dan nonton film bersama bocah ini?
- Iya. - Baik.
Dan, um, kamu akan pulang tengah malam?
Ya, Bu.
Maaf. Ini penting bagi ayahmu.
Baik.
- Cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Sampai jumpa.
Katakan saja tidak.
- Untuk apa? - Segalanya.
Mereka memiliki pertunjukan rahasia ini setiap bulan.
- X bahkan dimainkan sekali. - X?
- Ya, band. - Ya, band.
Oh, maaf, apakah Anda tidak tahu apa - apa tentang musik?
Bukan musik punk.
- Jadi, mengapa Anda tidak memberi tahu saya? - Oh
Oke, yah, sebagai permulaan, punk sudah mati.
Yah, aku yakin band yang mati akan benar-benar menyebalkan,
tapi saya punya jam malam.
Tapi kau akan melewatkan peringatan satu minggumu.
Maksudku, itu rekor besar untuk orang ini.
- Hei, tutup mulut. - Aduh!
Yah, kita bisa merayakan lain waktu,
tapi aku harus pulang.
Orangtuaku, seperti, akan membunuhku.
Oke, aku akan mengantarmu pulang.
Aku tidak akan membuatmu pergi. Itu gila.
Saya tidak akan menempatkan Anda di bus di Hollywood Boulevard.
Sebuah bus?
Tidak. Saya benar-benar akan menggunakannya.
Seperti, mengapa berhenti di situ? Mengapa tidak menggunakan limusin peregangan?
Kami akan menggantung besok?
Oh, ya, itulah yang saya suka.
Randy.
Ya, saya menyukainya. Oh, Randy.
Madu? Bagaimana tanggalnya?
Baik.
Sayang, masuk ke sini dan ceritakan pada kami.
Baik.
- Jadi? - Hei, ya.
- Hai - Jadi apa yang kalian lihat?
Kembalinya Jedi.
Ooh.
Apakah ayah Darth Vader Luke?
Katakan padaku. Katakan padaku.
Tidak, jangan beri tahu aku. Jangan beri tahu aku. Oke, beritahu saya.
- Ya, dia ... - Tidak, jangan bilang!
- Oke, beri tahu aku. - Ya, dia ayahnya.
Tunggu. Siapa ayah siapa?
Yah, Jedi.
Apakah Anda berbohong kepada kami?
Saya tahu Anda berbohong karena mulut Anda terbuka.
Tutup mulutmu.
Kami mencoba bersikap sangat dingin dan Anda berbohong kepada kami?
Kami ... Rencana kami berubah dan saya tidak memiliki uang receh,
dan tidak seperti saya memiliki semacam perangkat telepon satelit
Saya dapat menyimpan di saku saya dan hanya mengirimkan ke luar angkasa
dan hubungi kalian kapan pun aku mau.
Anda membumi, nona muda.
Terima kasih telah mengubah saya menjadi ibu yang khas.
Saya ingin Anda mencuci muka
dan pergi tidur.
Cucilah.
Apakah itu cara Anda menghukum seorang anak? Saya bahkan tidak tahu.
Saya pikir Anda telah melakukan yang terbaik yang bisa Anda lakukan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir kita bisa dihukum bersama.
Sst.
Maafkan saya.
Oh Topi top yang bagus.
Saya mungkin telah melewati
panggung pesulap singkat di kelas lima.
Ya, itulah hari ketika Karen mendapatkan mobilnya.
Bagus.
Oh, ya, itu hanya, seperti, hal yang saya dan Stacey lakukan.
Saya sudah membuat pakaian sejak berumur tujuh tahun.
Jadi, bagaimana kisah orang ini?
- Nah, ini Shaun. - Shaun?
Saya menamainya setelah Shaun Cassidy,
yang, seperti, cinta sejati pertamaku.
Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Lihat, aku, seperti, agak terobsesi.
- Oh wow. Panas. - Diam!
Wow.
Itu seperti...
Ini seperti seni.
Cara Anda menyatukan pakaian.
Saya hanya berpikir itu, seperti, mengapa membosankan?
Kamu tahu?
Ya.
Konselor bimbingan saya memberi tahu saya ada perguruan tinggi ini,
Institut Teknologi Mode .
Ya, dimana itu?
- Kota New York. - Ooh!
Ya.
- Tapi maksud saya, saya tidak tahu. - Baiklah, mari kita lakukan. Ayo pergi.
Maksudku, suatu hari.
Tapi, seperti, saya harus menyelesaikan tahun senior dan ...
Ya Tuhan, sudahkah aku memberitahumu,
seperti, KROQ melempar prom kita?
Tidak, tidak, tidak.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan. Tapi itu akan luar biasa.
- Apakah itu? - Tidak. Saya berjanji.
Apalagi jika saya memiliki tanggal yang tepat.
Apa, maksudmu, Shaun Cassidy di sini?
Saya mendengar dia punya kunci pada raja prom.
♪ Berbicara ♪
♪ Aku tidak tahu harus berkata apa ♪
♪ Lagipula aku akan mengatakannya ♪
♪ Hari ini adalah hari lain Untuk menemukanmu ♪
♪ Menghindar ♪
♪ Aku akan datang Untuk cintamu, oke? ♪
♪ Ambillah aku ♪
♪ Ajak aku ♪
♪ Ambillah aku ♪
♪ Aku akan pergi ♪
♪ Dalam satu atau dua hari ♪
♪ Jadi tak perlu dikatakan ♪
♪ Aku peluang dan berakhir ♪
♪ Tapi aku akan tersandung ♪
♪ Perlahan-lahan belajar Bahwa hidup itu baik-baik saja ♪
- ♪ Hidup tidak apa-apa ♪ - ♪ Katakan setelah aku ♪
♪ Ini tidak lebih baik Untuk aman daripada menyesal ♪
♪ Ambillah aku ♪
♪ Ajak aku ♪
♪ Ambillah aku ♪
♪ Aku akan pergi ♪
♪ Dalam satu atau dua hari ♪
♪ Hal yang kau katakan Ya ♪
♪ Apakah ini hidup atau hanya untuk menghilangkan kekhawatiranku? ♪
♪ Kamu semua hal yang harus aku ingat ♪
♪♪ Kau menghindar ♪
- ♪ Lagipula aku akan datang untukmu ♪ - ♪ Aku akan datang ♪
♪ Ambillah aku ♪
♪ Ajak aku ♪
♪ Ambillah aku ♪
♪ Aku akan pergi ♪
♪ Dalam satu atau dua hari ♪
♪ Ambillah aku ♪
Jadi, apakah Anda sudah muak dengan saya?
Tidak.
Tapi tahukah Anda apa yang akan menjadi rad?
Jika Anda, seperti, nongkrong di lembah sedikit lebih?
Apakah Anda benar-benar menginginkan saya?
Tidak, ayolah, teman-teman saya, mereka tidak, seperti, menular.
- Saya melakukan riset. - Penelitian?
Tentang New York.
Adegan di sana meledak.
Desa Timur.
Kita bisa menyewa flat kereta api di Avenue A.
Kami akan sangat bangkrut, kami harus makan
Chef Boyardee 24/7.
Dan Anda akan berada di sekolah mode.
Mmm-hmm.
Saya akan menulis lagu untuk Anda dan memutarnya untuk Anda di panggung di CBGB.
8Aku tidak tahu. Maksudku, aku ...
Tidak, saya seharusnya, seperti,
pergi ke Northridge pada musim gugur dan, Anda tahu,
orang tua saya akan, seperti ...
Maksud saya, apa yang Anda pikirkan?
Dengar, aku tidak punya itu.
Hanya aku dan kamu.
Itu saja yang saya inginkan.
♪ Aku akan menghentikan dunia ♪
♪ Dan melebur bersamamu ♪
♪ Kamu telah melihat perubahannya ♪
♪ Semakin baik sepanjang waktu ♪
♪ Tidak ada yang Anda dan saya tidak akan lakukan ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia dan melebur bersamamu ♪
Hei, kamu baik-baik saja?
Apakah saya memberi tahu kalian bahwa Randy sedang menulis lagu untuk saya?
Oh, dia band? Saya tidak tahu itu.
Biar kutebak, band punk.
Secara teknis, punk sudah mati.
Anda tahu, eh, sayang ...
Saya sedang memikirkan itu, uh ...
Aku, uh ...
Saya tidak begitu yakin bahwa dia adalah pria untuk Anda.
Kamu tahu?
Anda tahu, Ayah, Anda bahkan tidak mengenalnya.
Yah, kupikir dia terlalu tua untukmu.
Dan saya pikir dia mengemudi terlalu cepat
dan saya pikir dia terlalu banyak menggunakan narkoba.
Berapa pun jumlah obat, dalam buku saya.
Dan juga, saya ...
Dia tidak pernah sekalipun datang ke pintu depan
untuk menjemputmu. Dia tidak pernah mengetuk pintu,
dan memperkenalkan dirinya ...
Ya, siapa yang tidak memperkenalkan diri?
- Seperti yang biasa dilakukan Mickey? - Iya.
- Tentu, seperti Mickey. - Iya. Seperti Mickey.
Ngomong-ngomong, Barry mengatakan itu Mickey
hancur tanpa Anda. Robek.
Ya, itu tidak mengejutkan saya sama sekali.
Tunggu, kamu berbicara dengan ayahnya?
Sayang, itu investasi, oke?
Ya Tuhan.
Omong-omong, kita tidak berinvestasi dalam, eh, Macintosh.
Kita akan pergi dengan Commodore.
Kamu bosnya.
Intinya, sayang, Mickey, dia punya masa depan.
Mickey adalah tipe orang yang akan merawat Anda.
Dia bisa diandalkan. Dia pergi ke berbagai tempat.
- Dia akan merawat anak-anakmu. - Dan dia bisa menjagamu.
Ya Tuhan. Apa yang kalian bicarakan?
Maksudku sayang
Anda tahu, tahun depan, Anda akan berada di Northridge
dan Anda harus membuat banyak keputusan besar.
Dan ibumu dan aku ingin membantu menyiapkanmu.
Aku bahkan mungkin tidak pergi ke Northridge.
Ada beberapa hal yang benar-benar mode
terjadi di New York.
Kota New York?
Ya, dan Randy mengatakan itu ...
Sayang, kau tidak bergerak melintasi negara
dengan seorang pria yang belum pernah kita temui.
Ayah. Ini bukan...
Terutama bukan ke New York City, oke?
Tidak.
Itulah ibukota kejahatan dunia.
Oke, statistik kejahatan ...
Jadi, pada dasarnya, ini raksasa ...
- Oh, itu ibukota pembunuhan. - ... penjara!
Anda menyusuri jalan dan itu hanya penusukan.
- Menusuk! - Wah, wah, teman-teman.
Baik. Bagaimana jika saya hanya mengundangnya? Untuk makan malam?
Dengan begitu, kalian bisa mengenalnya.
Bisakah kita mulai dari sana?
Apa?
Maksudku, aku tahu aku belum melihatmu sebentar,
tapi cukup yakin cowok yang kuingat
tidak berpakaian seperti Kenny Loggins
dan pergi bergaul dengan sekelompok yuppies tua.
Beri aku istirahat.
Seperti kamu belum melakukan beberapa hal yang keliru untuk anak ayam.
Ingat Anjing Gila Marie?
Oh, ya, siapa yang pergi ke Marie-hab.
Ya, maksud saya, ini, semacam, fase pertama dari rencana kami.
Dia ingin orang tuanya tahu
pria yang membawa gadis mereka pergi.
Dia tidak pindah ke sini.
- Itu tidak terjadi. - Tidak tidak Tidak.
NYC, teman.
Apa maksudmu, "NYC, man"?
Pergi ke New York sekarang?
Jadi, hanya itu, lalu?
Tidak ada lagi band. Maksudku ... Oke.
Keren. Yah, terima kasih sudah memberi tahu saya.
Anda dan Sticky harus datang.
Dengar, aku punya beberapa lagu baru.
Dan pemandangan baru memberi kita kebebasan ...
Mengapa kau melakukan ini?
Kami memiliki orang-orang di sini yang menyukai musik kami,
dan mereka benar-benar datang ke pertunjukan kami.
Itu semua yang telah kami upayakan.
Anda benar-benar ingin menghabiskan sisa hidup Anda
memainkan lima lagu yang sama untuk 50 orang yang sama
- di klub yang sama? - Pria!
Gadis ini adalah Nancy.
Kau Sid dan dia Nancy!
Dan tidak dengan cara yang baik.
Apa, kamu pikir itu akan berhasil?
Bajingan kaya itu, mereka akan membencimu, kawan.
Mereka sudah membencimu.
Dia menggali saya dan orang tuanya juga akan menggali saya.
Sekilas Info. Orang tua tidak menggali Anda, oke?
Bahkan milikmu sendiri.
Sial, aku terlambat!
Dan jangan beri tahu dia tentang orang tuanya.
Dia tidak suka membicarakan mereka.
- Madu. - Atau nilai atau apa pun.
Dia benar-benar pintar.
Sayang, aku akan tetap berpikiran terbuka.
Ada begitu banyak jalan buntu di lingkungan ini.
Sangat mudah untuk berputar-putar.
Halo? Julie?
Julie.
Saya ingin tahu apakah kita perlu membeli Randy Timex.
Ha-ha.
Oke, saya akan mulai.
- Ayah, tidak. - Tidak.
Ini tidak sopan. Ibumu membuat banyak makanan.
Dan saya tidak suka seseorang memperlakukan Anda seperti ini.
Kami sudah menunggu lama.
Aku yakin kalian senang dia tidak ada di sini.
- Jangan katakan itu, sayang. - Kami tidak senang, oke?
Tapi kami divalidasi.
Yang benar adalah, itu lebih baik
untuk mencari tahu sekarang orang macam apa dia.
Anda dapat menemukan seseorang yang dapat merawat Anda.
Tidak semua orang membutuhkan
dan takut dunia seperti Anda.
Astaga, teman-teman bisa payah.
- Ya. - Anda pasti sangat kesal.
Ya, kesal.
Malu.
Kebanyakan hanya sedih.
Jadi, maksud saya, apakah itu? Itu baru saja berakhir?
Ya saya tidak tahu.
Saya menelepon dan tidak ada jawaban.
Saya pikir mungkin itu.
Tapi kemudian...
Maafkan saya.
Nah, lalu mengapa Anda tidak muncul?
Orang tua sulit bagiku, oke?
Itu alasan besar kamu?
Anda tahu, trigonometri sulit bagi saya,
tapi saya masih muncul.
Apa yang kau ingin aku katakan, Julie?
Anda ingin seluruh kisah hidup saya yang menyedihkan?
Bagaimana ayah saya menjamin saya sebelum saya lahir?
Bagaimana ibuku menendangku keluar dari rumah
karena dia ingin memulai keluarga sungguhan?
Lihat, kamu memiliki hidup ini.
Ini mengkilap, cerah, sempurna ...
Aku ... aku melihatnya. SAYA...
Saya tidak tahu bagaimana cara mencocokkan ini.
Anda bisa mulai dengan muncul.
Aku akan.
Keren.
Saya perlu bekerja pada gerakan tarian saya
jika aku akan berada di MTV.
Kamu sangat pandai menari.
Siapa yang punya waktu untuk itu?
Seperti, saya benar-benar menonton
video "Thriller" hari ini ...
Selamat ulang tahun.
Apakah itu...
Ya Tuhan.
Oh, aku menyukainya.
Oh terima kasih.
Hei, aku agak mengadakan pesta ulang tahun Sabtu ini.
Oh Saya tidak tahu.
Maksudku, itu seperti menit terakhir.
Tapi Anda benar-benar diundang
selama Anda baik-baik saja dengan, Anda tahu ...
Ya Tuhan, berhentilah.
Anda, seperti, benar - benar menempatkan saya di tengah
- Sama seperti ibuku. - Cepat, Stacey.
Tuhan.
Mickey akan ada di sana bersamaku.
Ya. Saya mendengar tentang kalian berdua.
Oh, ya, apa yang kamu dengar? Apakah itu seperti,
"Oh! Mickey! Oh, Tuhan, Mickey!"
Kami dulu mengatakan bahwa ongkos itu terlarang.
Ya, kami dulu sering mengatakan banyak hal.
Apa pedulimu sekarang? Anda memiliki Randy.
Ya Tuhan, ini sangat bodoh.
Saya pikir kalian akan melakukannya
sangat menyukainya jika Anda mengenalnya.
Nah, mengapa Anda tidak membawanya ke pesta ulang tahun saya?
Baik.
Whoo! Teruslah berputar!
Hei, itu untukmu.
Ya Tuhan, terima kasih banyak.
Ini sebuah buku.
Ya Tuhan, Karen.
Saya memiliki mobil kecil di kaki saya.
Ini praktik yang sangat bagus.
- Untuk apa? - Prom.
Ya Tuhan, kalian datang!
Oh, selamat ulang tahun.
- Terimakasih telah datang. - Ya, benar-benar.
Hei, Randy.
Tepat. Selamat ulang tahun.
Oh, ini tiket lotere awal
yang sudah tergores.
Anda membawanya ke pompa bensin mana pun,
mereka akan memberi Anda tiga dolar. Tunai.
Oh! Terima kasih.
Saya di sini dengan gadis yang berulang tahun,
dan sekarang saatnya untuk "The Safety Dance".
Anda tahu tariannya.
Saatnya mengambil pasangan Anda dan tunjukkan apa yang Anda dapatkan!
Tetapi jika Anda mendengar peluit, sayang, Anda keluar!
Stacey. Hei, hei!
Stacey.
Oh! Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya terkadang mengambil karate.
Kami tidak bertanggung jawab untuk ini.
♪ Kita bisa menari, kita bisa menari. Kita melakukannya dari dinding ke dinding ♪
♪ Kita bisa menari, kita bisa menari Semua orang memandangmu ♪
Saya pikir saya akan mengambil batas waktu.
Apa? Kamu yakin?
Sungguh, tidak apa-apa.
♪ Aman untuk menari ♪
Teriakan! Dan inilah sebabnya
kami selalu memakai pakaian dalam di arena, orang-orang.
Ugh. Hal-hal yang kami lakukan untuk anak perempuan!
Ooh, kau keluar, bangsat. Bawalah anjing cabai.
Ayolah.
- Baik. - Baik?
Ya!
Whoo!
- Apa? - Apa?
Kami ke tiga pasangan terakhir kami.
Ooh! Tunjukkan gerakan terbaik Anda.
Ha ha! Ini bukan tempat saya melihat hidup saya pergi.
♪ KEAMANAN ♪
Dan kami memiliki pemenang!
Whoo!
- Itu luar biasa, bukan? - Ya
Uh oh! Jika Anda kehilangan gigi,
itu berakhir pada yang hilang dan ditemukan.
Itu luar biasa.
- Dengan begitu banyak putaran. - Ya, pasti, Karen.
Apa yang kamu lakukan di sini, aneh?
Saya tidak ingin daging sapi, kawan.
Di mana daging sapinya, ya?
Aku keren.
Pastikan kamu baik-baik saja, sobat.
Maksudku, gadismu baik - baik saja di sekitarku.
Kamu terlihat marah. Anda perlu menenangkan diri sedikit?
Ya, dia benar-benar sesuatu, bukan?
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan! - Berjuang! Pertarungan!
Kawan, berhenti!
Berhenti!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Singkirkan dia dariku!
Ya, dia gila, kawan.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Anda pikir saya ingin berada di sini dengan brengsek dana perwalian ini?
Saya senang bisa keluar!
- Lepaskan aku! - Kamu sudah selesai.
Ayo, Julie, ayo pergi!
Wow. Berkelas.
Stacey, aku minta maaf.
Saya pikir Anda mungkin harus pergi.
- Tapi, Stacey ... - Silakan saja.
Terima kasih Tuhan.
Saya pikir dia sebenarnya psikotik.
Apa itu tadi?
Apa yang salah denganmu?
Anda menyadari itu segalanya
teman-teman saya pernah memikirkan Anda
Anda baru saja membuktikannya, bukan?
Mengapa Anda peduli dengan apa yang mereka pikirkan?
Karena mereka adalah teman saya.
Apa, orang-orang yang bodoh, bodoh, kaya, dan menyebalkan ini?
Saya salah satu dari orang-orang itu, Randy.
Anda tahu, yang kami lakukan hanyalah bergaul dengan teman-teman Anda,
dengarkan bandmu, lakukan tugasmu,
tetapi saat aku bahkan mencoba menunjukkan kepadamu duniaku,
Anda, seperti, benar-benar menyabotnya.
Maaf, oke?
Tunggu, kemarilah. Ayolah.
Maafkan saya.
Semua hal luar biasa yang kami katakan akan kami lakukan,
ayo pergi dan lakukan itu.
Tak satu pun dari hal-hal ini yang penting!
Anda lihat, itulah masalahnya,
tidak ada yang berarti bagi Anda.
Tapi aku punya hal-hal dalam hidupku yang aku pedulikan,
itu penting bagi saya.
Jangan bilang kau akan membuka pesta prom lagi.
Serius, Julie?
Sepertinya kita berasal dari planet yang berbeda.
Jika Anda menginginkan raja prom,
mungkin aku bukan temanmu.
Anda tahu, mungkin tidak.
Anda tidak bermaksud seperti itu.
Apakah ini terlihat bekerja untuk Anda?
Saya telah menyerahkan segalanya untuk Anda.
- Kamu bahkan tidak muncul. - Oh maafkan saya.
Teman palsu Anda tidak akan menelepon Anda kembali?
Anda tahu, saya minta maaf saya memiliki orang
dalam hidupku yang peduli padaku. Baik?
Baik.
Ini tidak bekerja.
Kamu tahu apa?
Lupakan.
Tentunya.
Seperti, benar-benar!
Tots itu terlihat sangat sepi.
Saya tahu bagaimana perasaan mereka.
Anda berpikir, uh,
salah satu dari mereka mungkin ingin menjadi teman kencan saya?
Bagaimana dengan Karen?
Mmm Tidak, saya putus dengan Karen.
Tidak pernah tentang dia.
Hanya kita.
Jadi, apa yang kamu katakan?
Ya. Baik.
Mari kita lakukan prom.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Prom bisa menyenangkan.
Akan menyenangkan.
Tapi itu tidak berarti kita kembali bersama.
Baik?
Baiklah, manis. Ya Bu.
Tapi serius, apa kau akan menyelesaikan semua itu?
♪ Aku akan mengatakan aku minta maaf ♪
♪ Jika saya berpikir bahwa itu akan mengubah pikiran Anda ♪
♪ Tapi aku tahu kali ini ♪
♪ Aku sudah terlalu banyak bicara. Terlalu tidak baik ♪
♪ Aku mencoba tertawa tentang itu ♪
♪ Tutupi semuanya dengan kebohongan ♪
♪ Aku mencoba tertawa tentang itu ♪
♪ Menyembunyikan air mata di mataku ♪
♪ Karena ♪
♪ Anak laki-laki tidak menangis ♪
♪ Aku akan hancur Di kakimu ♪
♪ Dan mohon maaf Memohon padamu ♪
♪ Tapi aku tahu itu sudah terlambat ♪
♪ Sekarang tidak ada yang bisa saya lakukan ♪
♪ Jadi aku mencoba tertawa tentang itu ♪
♪ Tutupi semuanya dengan kebohongan ♪
♪ Aku mencoba tertawa tentang hal itu Menyembunyikan air mata di mataku ♪
♪ Karena anak laki-laki tidak menangis ♪
♪ Anak laki-laki tidak menangis ♪
♪ Aku akan memberitahumu Bahwa aku mencintaimu ♪
♪ Jika saya berpikir bahwa Anda akan tinggal ♪
♪ Tapi aku tahu itu tidak ada gunanya ♪
♪ Karena kau sudah pergi ♪
♪ Salah menilai batasmu ♪
♪ Mendorongmu terlalu jauh ♪
♪ Aku anggap remeh ♪
♪ Kupikir kau lebih membutuhkanku ♪
♪ Sekarang aku akan melakukan sebagian besar segalanya ♪
♪ Untuk mendapatkanmu Kembali di sisiku ♪
♪ Tapi aku terus tertawa Menyembunyikan air mata di mataku ♪
♪ Karena anak laki-laki tidak menangis ♪
♪ Anak laki-laki tidak menangis ♪
Jadi saya...
Saya melihat lagu yang Anda buat untuknya.
Ini baik.
Anda akan mendapatkannya kembali.
Tidak. Aku cukup yakin dia sudah selesai.
Sial.
Mungkin kita harus pergi ke New York.
Kamu tahu? Maksudku, perubahan bisa bagus.
Lihat adegan baru?
Ditambah lagi, kita terusir, jadi ...
Bagaimana menurut anda?
Anda tahu, mari kita lakukan.
Ya?
Ayo pergi dari kota.
Ya!
Stace?
Maukah Anda mendengarkan saya?
Seperti, saya tidak punya pilihan.
Dengar, aku sangat, sangat menyesal tentang pesta ulang tahunmu, oke?
Dan saya...
Dan aku tidak lagi bersamanya.
Dan, saya tahu, itu bukan ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku, seperti, teman terburuk baru-baru ini ...
Tidak, saya juga mengatakan banyak hal.
Tapi itu hanya ...
Maksudku, semua yang ada di rumah begitu ...
Saya hanya ingin semuanya tetap sama.
Ya, benar-benar.
- Maafkan saya. - Maafkan saya.
Um ...
Saya agak masuk ke Dartmouth.
Tunggu apa?
- Anda masuk ke Dartmouth? - Uh huh.
Stace, itu luar biasa!
Aku tahu.
Tapi Anda semua akan ke Northridge,
dan Karen akan, seperti, takut padaku ...
Tidak, tidak, tidak. Screw Karen!
Anda harus pergi.
Itu Liga Ivy!
Ya Tuhan!
Saya akan ke sekolah Ivy League.
Kamu masuk! Kamu jenius!
Anda akan ke Dartmouth! Ya Tuhan!
Aku benar-benar harus buang air kecil.
Oh Baik. Maaf.
Ibu membiarkan saya mendapatkan waterbed.
Whoo! Ya.
Ya Tuhan.
Wow. Empat tahun perawatan diam.
Northridge akan sangat menyenangkan .
Karen? Dia berbohong.
Bahkan tidak masuk ke Northridge. Idiot.
Tapi saya masuk?
Mungkin itu sebabnya dia menjadi nuklir pada kita.
Hei. Jangan lupa gaun merah muda itu, kan?
Yang cocok dengan ikat pinggang saya.
Sebenarnya saya sedang berpikir
mungkin super rad jika saya melakukan sesuatu ...
Apakah kamu tidak ingin cocok, sayang?
Baik. Julie.
Ya.
Bukan sayang.
Saya ingin hotdog.
Ayo pergi.
Kamu terlihat menyebalkan.
Terima kasih.
Eh, saya ingat prom saya.
Ini banyak tekanan, kan?
Sama sekali.
Ya Tuhan!
Aku tahu!
Oh tunggu.
Ini akan membuatnya, seperti, mega.
Ya Tuhan. Sama sekali!
Ah.
Jadi, seperti, apa yang terjadi dengan Karen?
Ugh. Dia menyebutmu seorang pengkhianat
untuk bergaul dengannya.
Dan saya seperti, "Tunggu, Anda benar-benar melakukannya
hal yang sama tetapi, seperti, jauh lebih buruk. "
Dan dia ketakutan,
benar-benar menghentikan mobil tepat di tengah Ventura
dan menyuruhku keluar.
Ya, dan kemudian dia mengatakan kepada saya untuk tidak keluar, tapi saya tetap melakukannya.
Julie! Ayo cepat, saya ingin Anda melihat ini.
Tahan pertarungan kita sebentar .
Lihat lihat.
T-minus sepuluh, sembilan ...
kau tau apa itu?
Itu astronot wanita pertama.
Itu Sally Ride.
Lakukan start engine utama
dan kami memiliki pengapian.
Itu dia. Itu dia.
Dan sekarang, lepas landas
untuk astronot wanita pertama Amerika .
Launchpad jelas
dan STS-7 gratis ...
Itu dia.
Cukup keren.
Ya.
Anda tahu, saya bertaruh ...
Saya yakin orang tuanya mengalami masa-masa yang menakutkan.
Anda tahu, anak perempuan seperti itu?
Selalu ingin merintis jalannya sendiri, Anda tahu?
Tapi, sial, aku yakin mereka bangga hari ini.
Anda tahu, Sally Ride,
dia dari Encino.
Dia gadis lembah.
♪ Tekanan ♪
♪ Menekan aku Menekanmu ♪
♪ Tidak ada orang yang meminta ♪
♪ Di bawah tekanan Itu membakar sebuah gedung ♪
♪ Membagi keluarga menjadi dua ♪
♪ Menempatkan orang di jalanan ♪
♪ Itulah teror mengetahui Tentang apa dunia ini ♪
♪ Menonton beberapa teman baik menjerit ♪
♪ "Biarkan aku keluar!" ♪
♪ Berdoa besok, akan membuatku lebih tinggi ♪
♪ Tekanan pada orang-orang Orang di jalanan ♪
♪ Oke ♪
♪ Berkeliaran, tendang otakku di lantai ♪
♪ Ini adalah hari-hari yang tidak pernah turun hujan tetapi mencurahkan ♪
Ya!
♪ Ini adalah ketakutan untuk mengetahui Tentang apa dunia ini ♪
♪ Menonton beberapa teman baik menjerit ♪
♪ "Biarkan aku keluar" ♪
♪ Berdoa besok, akan membuatku lebih tinggi ♪
♪ Tekanan pada orang-orang Orang di jalanan ♪
♪ Berpaling dari itu semua Seperti orang buta ♪
♪ Duduklah di pagar ♪
♪ Tapi itu tidak berhasil ♪
♪ Teruslah datang dengan cinta Tapi itu begitu terpotong dan sobek ♪
♪ Kenapa, mengapa, mengapa? ♪
♪ Kenapa? ♪
♪ Cinta, cinta, cinta, cinta, Cinta, cinta, cinta ♪
♪ Kegilaan tertawa Di bawah tekanan, kami menghancurkan ♪
♪ Tidak bisakah kita memberi diri kita satu kesempatan lagi? ♪
♪ Kenapa kita tidak bisa memberikan cinta itu satu kesempatan lagi? ♪
♪ Kenapa kita tidak bisa memberikan cinta ♪
♪ Beri cinta, berikan cinta Beri cinta ♪
♪ Beri cinta, berikan cinta Beri cinta, beri cinta ♪
♪ Karena cinta Itu kata kuno ♪
♪ Dan cinta memberimu keberanian untuk ♪
♪ Merawat orang-orang ♪
♪ Di ujung malam Dan ♪
♪ Cinta memberimu keberanian untuk mengubah cara kita ♪
♪ Peduli tentang diri kita sendiri ♪
♪ Ini tarian terakhir kami ♪
♪ Ini diri kita sendiri ♪
♪ Di bawah tekanan ♪
♪ Tekanan ♪
Madu?
- Oh, ini luar biasa! - Halo, malam prom!
Kekasih?
Dan sekarang, kita menunggu manusia wanita muda ...
- Sekarang saya tidak bisa melihat apa-apa. - ... untuk muncul dari sarangnya.
Madu? Kekasih?
Sepenuhnya dipersiapkan untuk prom.
Menakjubkan.
Baiklah. Bisakah kita mendapatkan foto kalian berdua?
Mickey, berikan padanya korsase itu.
- Apa yang terjadi dengan gaun itu? - Kamu bilang pink.
- Hanya beberapa foto lagi. - Hanya beberapa tembakan lagi.
- Bu, kita harus pergi. - Aku mendekat.
Kita akan terlambat. Kita harus pergi.
Kawan, ini penting.
- Tolong hati-hati. - Kami tidak akan kembali terlambat.
Julie?
Selamat tinggal.
Sampai jumpa, Bu.
Datang kepadamu langsung dari yang paling menyebalkan,
prom terpesona di Amerika,
itu Rodney di ROQ, KROQ, dan ...
Raechel Donahue.
Senang berada di sini di hari libur saya.
Oh
Ya!
Ayo, Lembah Tinggi, tunjukkan pada kami seberapa baik dirimu.
Saya ingin tahu apakah ada KROQ
prom raja dan ratu di luar sana. Hah?
Pasti ada , pasti ada.
Karena kita harus memilih seseorang.
Selamat atas berita besar, Stacey.
Oh, hei, terima kasih, Tn. G.
Jangan lupa tentang kami di sini di LA.
Saya tidak akan.
- Akhir zaman, ya? - Hmm?
Oh ya.
Sangat sedih.
Apa Anda sedang bercanda?
SMA membenci orang-orang seperti saya.
Saya yakin Anda tidak mengerti.
Kamu sangat keren dan percaya diri,
dan selalu di pesta-pesta terbaik.
Saya benci pesta-pesta itu.
Saya akan ke Dartmouth
untuk ilmu komputer.
Saya akan berada di MIT.
Hanya sejauh 111 mil saat burung gagak terbang.
Apakah Anda ingin beberapa pukulan?
Anda punya beberapa.
♪ Oh, oh, menari dengan diriku sendiri ♪
♪ Jika aku punya kesempatan aku akan meminta dunia untuk menari ♪
Ayo, anak-anak, terlalu dekat.
♪ Menari dengan diriku sendiri ♪
♪ Menari, menari, menari, menari ♪
♪ Menari Menari dengan diriku sendiri ♪
Ini yang terpanjang
Saya pernah ke gym.
Rad. Wow, bukankah itu luar biasa?
Dan sekarang, saat yang telah Anda tunggu-tunggu.
Saatnya mengumumkan KROQ yang paling bitchenest,
raja dan ratu prom yang mengagumkan.
Kamu!
Dan pasangan yang menang adalah ...
Ini sangat menyenangkan, bukan?
Sama sekali.
Apakah Anda pikir kita bisa, seperti, pergi bersama lagi?
Mickey Bowen dan Julie Richman!
Nomor satu!
Luar biasa.
Kamu luar biasa, Mickey!
Ya!
Hei, apa kalian punya sesuatu?
Anda ingin mengatakan kepada Amerika muda?
Selamat, Sally Ride.
Wanita!
Balls ke dinding!
Ya, Mickey!
Hmm.
Jadi, apakah kita kembali bersama lagi?
Karena saya mendapat kamar di Sheraton.
Tidak.
Seperti, tidak, kita tidak kembali bersama atau tidak Sheraton?
Apakah Anda benar-benar ingin melakukan ini sekarang?
Sialan, Julie, apa kau, seperti, menghabiskan malam prom-ku?
Tidak lagi.
Ladies, aku lajang!
Ya!
Tidak persis bagaimana kami pikir prom akan pergi, ya?
Hore terakhir kami.
Ya.
Saya mendengar tentang Northridge.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak tahu.
Mungkin itu bagus untuk perubahan.
Ya.
♪ Bergerak maju Menggunakan seluruh napasku ♪
♪ Bercinta denganmu Tidak pernah terbaik kedua ♪
♪ Aku melihat dunia menumbuk wajahmu ♪
♪ Tidak pernah benar-benar tahu Itu selalu ♪
♪ Jala dan renda ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia dan melebur bersamamu ♪
♪ Mari kita hentikan dunia ♪
♪ Kamu telah melihat perbedaannya ♪
♪ Dan itu semakin baik sepanjang waktu ♪
♪ Tidak ada yang Anda dan saya tidak akan lakukan ♪
Siapa mereka?
♪ Mari kita hentikan dunia ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia ... ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia ♪
♪ Dan melebur bersamamu ♪
♪ Kamu telah melihat perbedaannya ♪
♪ Dan itu menjadi lebih baik ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Tidak ada yang Anda dan saya tidak akan lakukan ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia dan melebur bersamamu ♪
Saya tidak bisa melewatkan prom.
♪ Mimpikan hidup yang lebih baik ♪
♪ Jenis yang tidak pernah membenci ♪
♪ Terjebak di negara bagian ... ♪
Bung sekolah menengah ini meledak.
Sama sekali.
♪ Aku akan menghentikan dunia dan melebur bersamamu ♪
Hei. Anda harus memanggil gadis ini.
Dia melakukan koreografi untuk video musik.
Ya Tuhan!
♪ Mari kita hentikan dunia ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia dan melebur bersamamu ♪
♪ Mari kita hentikan dunia ♪
♪ Aku akan menghentikan dunia dan melebur bersamamu ♪
Jadi, tunggu, lagu ini itu
mereka bermain di KROQ sepanjang waktu,
- Apakah tentang kamu? - Mmm-hmm.
Itu juga dalam iklan makanan cepat saji yang mengerikan .
Ya Tuhan. Kau , benar-benar keren sekali.
Mmm Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Tapi kemudian kamu meninggalkannya untuk Ayah?
Tidak persis.
Kami pindah ke New York dan mereka mendapat kontrak rekaman
tepat ketika saya sedang menyelesaikan sekolah mode.
Dan saya melakukan tur pertama mereka.
Katakan padaku kamu ikut tur itu.
Iya.
Tunggu, jadi, apa yang terjadi dengan Randy?
Ya, kehidupan terjadi.
Cinta pertama tidak selalu bertahan,
tetapi mereka mengubah segalanya.
Anda bisa saja bersama bintang rock.
Anda bisa memiliki, seperti, kehidupan yang sakit.
Saya memiliki kehidupan yang sangat sakit.
Aku memilikimu,
dan perusahaan saya.
Saya sebenarnya bisa mendesain pakaian untuk mencari nafkah.
Dan aku lebih mencintai ayahmu .
Dan Randy,
bersamanya dan melihat dunia,
itu membuat saya menjadi siapa saya.
Apa yang akan kamu lakukan tentang Zach?
Saya tidak tahu
Kira saya hanya harus mencari tahu,
dalam perjalanan ke Jepang.
Anda tahu, nyalakan jejak saya sendiri.
Benar-benar suka.
Ke mana kamu mau pergi?
Dimana mana.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Segala sesuatu.