YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Apa yang kau lakukan?/ Aku mengabadikan momen.
Apa kau harus merekam semuanya?
Hentikan!
Ayo, ayo.
Kau bilang suka hari kemerdekaan.
Ya, percikan dan kembang api.
Ya, dan piknik.
Itu benar./ Baiklah, ya, apa lagi?
Anak-anak.
Lupakanlah./ Maaf.
Tidak. Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
David?
Apa yang kau lakukan?
Grace, aku ingin bertanya padamu.
Ya?
Bisa kau berikan aku jari manismu...
Agar aku bisa melamarmu?
Astaga!
Kenakan perlindungan Tuhan,
Agar kau bisa menghadapi skema iblis.
Dia satu-satunya yang bisa membantumu.
Oke, oke.
Halo?
Hei?
Aku tadinya sangat gugup untuk datang.
Tak apa, salahku yang tak punya telepon./Kuharap ini tak apa.
Tentu saja. Kau adikku.
Aku tak sempat bersih-bersih./ Astaga.
Aku pikir kau akan mendesain ulang seluruh tempat ini.
Cat, ini luar biasa.
Aku tak percaya seluruh rumah ini milikmu.
Kau belum cukup umur untuk mendapatkannya.
Tidak, ini bagus, aku senang kau yang mendapatkannya.
Apa itu Magic Land kita?
Aku keluarkan itu dari gudang sebelum Abby lahir.
Aku merindukanmu.
Maaf aku tak ada di sana untukmu,
Saat kau membutuhkanku.
Dan kau di sini saat aku membutuhkanmu.
Aku kakakmu.
Itu tugasku untuk melindungimu.
Alat Tes Kehamilan
Lihatlah sekitar.
Aku di kamar bawah.
Kau di kamar lama Ibu dan Ayah.
Aku tak pernah masuk ke sana.
Ya, baiklah.
Aku harus mencari ide untuk tesisku semester depan.
Kau punya WiFi?
Aku juga tak punya mesin penghangat rumah.
Ya.
Pergilah melihat-lihat.
Aku masih harus memotong kayu lagi.
Kau butuh bantuan?
Kau membawa kapak?
Bisa bantu aku membawa masuk kayu bakar?
Kau tidak bergerak.
Kau tidak menyingkir selama dua detik.
Yang ada kau justru.../ Aku berpikir untuk membela diri.
Dan bagaimana hasilnya?/ Itu sulit untuk diingat.
Ya, gegar otak cenderung berdampak.
Berapa hari kau akan menginap di sini?
Kau sudah muak denganku?
Tidak, aku hanya sudah jarang minum.
Minumlah.
Ini acara khusus. Adikmu datang berkunjung.
Aku turut menyesal pertunanganmu batal.
Ya, soal itu...
Aku tidak menyesal.
Mau bagaimana lagi?
Mereka bergairah dan aku tak sadarkan diri.
Itu juga salahku jika dipikirkan lagi.
Grace.
Dan juga di hari ulang tahunku.
Ya, jadi...
Mereka berdua pembohong keparat.
Mereka sangat cocok bersama.
Grace./ Apa?
Tak apa untuk terluka.
Kau tak harus sembunyikan itu.
Kau mencintai mereka dan mereka mengkhianatimu.
Suamiku sendiri melakukan hal serupa.
Setelah persidangan, aku...
Aku memohon padanya untuk membawa Abby ke sini,
Agar aku bisa berpamitan.
Maafkan aku.
Aku berpura-pura membenci dia,
Karena aku tak ingin terluka.
Membiarkan diriku merasa sedih adalah satu-satunya cara untuk pulih.
Aku begitu sedih hingga bisa mendengar lantai papan menangis.
Terkadang itu begitu keras, dan tidur membuat perutku sakit.
Apa?
Waktunya tidur.
Aku tidur saat matahari terbenam.
Aku ingin menjaga polanya agar tetap sama.
Tolong lakukan hal yang sama.
Oke, Bu.
Piring kotor bisa menunggu.
Selamat malam.
David.
Apa kau mencintaiku?
Ya.
Kau akan selalu mencintaiku?
Tidak.
Aku suka Rainbow Crunch.
Kau mau ke mana?
Ini giliranmu.
Aku tak mau bermain petak umpet. Aku mau bermain Magic Land.
Jika kau tak bermain sesuai giliranmu,
Penny yang akan bermain untukmu.
Abby?
Apa yang kau lakukan?/ Astaga.
Kenapa kau memata-matai aku?
Aku tidak memata-matai./ Apa yang kau lakukan?
Aku kedinginan dan kemari untuk meminjam selimut lagi.
Aku akan ambilkan kau selimut!
Cat, kau membuatku takut.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak apa.
Cobalah untuk tidur.
Selamat malam!
Malam, Cat.
Oke, sekarang 18 Desember.
Kurasa aku tak tahu dari mana harus memulai.
Ini bodoh.
Aku Grace Elizabeth Crawford.
Sekarang 18 Desember dan aku sedang liburan musim dingin.
Aku tak tahu kenapa aku merekam ini.
Astaga, aku juga tak yakin jika ini hal yang tepat.
Kakakku...
Dia pindah ke sini 6 tahun lalu,
Pondok keluarga kami di tengah antah berantah.
Dia pindah ke sini 6 tahun lalu,
Tak lama setelah menceraikan suaminya.
Aku tak banyak bicara dengannya sejak dia pindah ke sini.
Tak ada telepon.
Aku kirimkan dia surat, dia jarang membalasnya.
Sejak aku datang,
Aku perhatikan dia menunjukkan beberapa gejala dari orang...
Dia telah...
Kakakku...
Selamat pagi.
Kopi?/ Tentu.
Tidurmu nyenyak?
Tentu.
Selimutnya membantu, terima kasih.
Di kamar itu sangat dingin.
Aku tidak masuk ke kamar itu.
Semuanya baik?
Ya, perutku terasa tidak enak.
Aku punya Antacids./ Tidak, aku tak apa, sungguh.
Satu atau dua?
Baiklah.
Kau mau bicara tentang semalam?
Apa yang perlu dibicarakan?
Kau bicara seperti anak kecil.
Aku sedang bersih-bersih.
Kau seperti bicara dengan Abby.
Tapi Abby tidak di sini, Catherine.
Cat, bicara denganku.
Kau pikir aku tidak tahu?
Kau pikir aku tak tahu jika putriku tak di sini?
Kau pikir aku mau kau untuk datang jauh-jauh ke sini...
...untuk katakan itu padaku?
Kau tak tahu seperti apa rasanya putrimu dibawa pergi darimu!
Cat...
Cat, kemari, kemari.
Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.
Tak apa.
Kau ingat memelukku seperti ini?
Saat malam?
Aku saat itu 6 tahun.
Saat Ibu meninggal.
Dan aku tak mengerti kenapa ia melakukan itu.
Dan Ayah tak bisa menerima itu dengan baik.
Dia habiskan seluruh waktunya di pondok,
Dan meninggalkan kita di rumah sendirian.
Ayah tidak tahu cara menghadapi dengan seluruh pertanyaanku.
Kau ingat apa yang membuatku takut?
Ketiadaan.
Ya, ketiadaan.
Memikirkan yang tidak ada.
Tidak nyata.
Aku baik-baik saat ketika memikirkan kematian seperti surga atau neraka,
Tapi ketiadaan?
Ketiadaan membuatku takut.
Ibu sudah tidak nyata lagi.
Aku tak bisa tidur.
Aku akan terjaga dan menangis,
Selagi kau memelukku seperti ini.
Kau ingat apa yang kau lakukan untuk menenangkanku?
Ya.
Kau membuatku bermain dengan Papan Roh.
Kau membuatku percaya terhadap roh.
Kau tunjukkan aku bahwa ketiadaan tidak nyata.
Kau tunjukkan aku cara untuk bicara dengan Ibu lagi.
Aku mendorong papan penunjuknya.
Aku tahu.
Kau melakukan apa yang aku butuhkan saat itu.
Aku di sini untukmu.
Kau bisa bicara denganku.
Ada apa?
Itu ada di sini.
Aliran listrik mendengarkan tepat di belakang dia.
Kau bisa melihatnya.
Aku harus memberi makan ayam.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak... Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Abby?
Abby, kau tak meminum obat Ibu, 'kan?
Abby, kau tahu kita tak boleh bermain di kamar Ibu.
Abby, Ibu akan sangat marah jika kau bermain di sini.
Abby?
Sekarang tanggal 19 Desember.
Baiklah, jadi...
Oke, dia bicara seperti anak kecil sekarang.
Penny.
Ibuku didiagnosis dengan skizofrenia paranoid,
Ketika dia mengandungku.
Aku tak pernah tahu Ibu yang saudariku kenal,
Atau wanita yang ayahku nikahi.
Aku saat itu terlalu kecil.
Dia seperti korban kebanyakan,
Bunuh diri.
Ibu?
Aku menyalahkan diriku sendiri.
Aku terpicu.
Ayolah, Grace.
Uraikan dan analisa.
Hari ini...
Hari ini aku temukan resep obat anti-psikotik atas nama saudariku,
Kakak perempuanku...
Aku takut.
Grace?
Sebentar.
Grace?
Ya?
Kau merasa lebih baik?
Aku masih merasa sedikit mual.
Aku bawakan kau sup.
Astaga.
Apa itu.../ Ya, aku menyimpannya,
Aku berpikir untuk mencoba menjadi kakakmu lagi.
Apa ada roh di sini yang ingin berkomunikasi dengan kami?
Siapa namamu, roh?
Siapa "Penny"?/ Berhenti menggerakkan itu.
Tanyakan itu sesuatu yang lain.
Roh, apa adikku memiliki anak laki-laki atau perempuan?
Kenapa kau mengatakan itu?
Untuk melindungimu.
Itu mulai terjadi kepadaku setelah aku melahirkan Abby.
Paranoia.
Grace...
Aku mulai mendengar sesuatu.
Suara.
Berkata padaku jika Jerry akan melukai anak kami.
Aku mulai melihat sesuatu.
Itu sebabnya Ibu bunuh diri./ Catherine...
Ayah bilang dia mulai melihat seseorang di rumah saat malam.
Bayangan.
Apa yang kau bicarakan?
Ibu tidak meminum obatnya.
Itu turunan, Grace./ Aku tahu itu.
Aku tak mau bilang padamu apa yang tela terjadi...
...atau bisa terjadi./ Aku tidak mendengarkan apa-apa.
Atau melihat sesuatu.
Grace...
Aku menderita skizofrenia ringan sejak Abby lahir.
Aku mulai mendengar sesuatu, lalu Jerry dan aku bertengkar.
Dia berpikir aku membahayakan,
Tapi aku takkan pernah melukai Abby.
Apa kau meminum obat?
Ya
Itu membuatku tetap normal untuk kebanyakan bagian.
Terkadang aku kesulitan tidur.
Aku merasa sakit, kesulitan fokus,
Tapi rutinitas membantuku.
Pondok ini membantuku.
Menyendiri membantuku.
Menyendiri adalah dimana dinding tidak berteriak tanpa alasan.
Grace, tolong biarkan aku sendirian di sini.
Jadikan ini rahasia kecil kita.
Siapa Penny?
Penny...
Aku tak mau membicarakan itu.
Itu memalukan.
Apa Penny bicara denganmu?
Apa kau melihat dia?
Penny adalah caraku untuk bicara dengan Abby.
Aku berusaha mengatasi, aku tahu, aku membaca soal itu.
Tapi saat aku Penny...
Aku bisa melihat Abby.
Jadi apa Penny nyata?
Kau mendengar dia?
Tidak, Grace, aku hanya seorang Ibu,
Berusaha mengatasi soal putrinya yang dibawa pergi darinya.
Setelah perceraian, aku tak tahu harus bagaimana.
Jadi aku datang ke sini, kupikir bisa menjauh dari suara itu.
Membuatku kembali mandiri, membuktikan kepada Jerry...
Jika aku membaik.
Aku memohon kepada Jerry.
Aku memohon kepadanya untuk membawa Abby ke sini.
Aku hanya ingin bertemu putriku untuk yang terakhir kali.
Apa Jerry datang?
Tidak.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Dia menghilang.
Aku malu mengatakan ini kepadamu, karena aku...
Aku tak mau itu terjadi kepadamu.
Baiklah.
Cat.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Dasar jalang bodoh.
Aku tidak menginginkanmu.
Haruskah aku memiliki bayi ini?
Tidak.
Apakah aku akan menyesalinya?
Laki-laki atau perempuan?
David?
Morgan?
Grace.
Aku...
Kau sebaiknya sendiri.
Tidurmu nyenyak?
Tidurku lebih baik.
Kau hampir selesai? Aku ingin buatkan kita sarapan.
Sekarang pukul 4 sore.
Apa?
Kau tidur seharian, adik.
Aku akan menyelesaikan dengan kayu ini,
Membawa beberapa ke rumah, ke kandang.
Memberi makan ayam.
Aku bisa memasak makan malam.
Tidak, aku membuat steik dan pai hati.
Itu ada di kulkas.
Bisa kau masukkan itu ke oven?
Ya, baiklah.
Bisa kau bawa tumpukan kayu kembali ke rumah untukku?
Ya, tentu.
Halo?
Ayolah, Grace.
Bapa di Surga,
Terima kasih untuk anugerah yang kau berikan kepada kami.
Biarkan makanan ini memberi kami nutrisi dan membuat kami kuat.
Terima kasih Tuhan untuk waktu bersama saudariku ini.
Dalam nama Yesus kami berdoa, amin.
Amin.
Semalam aku bermimpi buruk.
Kau tidur cukup lama.
Apa kau sering melihat sesuatu?
Apa suaranya selalu ada?
Apa yang kau bicarakan?
Suara.
Melihat sesuatu.
Melihat Abby.
Berapa lama kalian bertunangan?
Beberapa bulan.
David melamar tanggal 4 Juli.
Agar dia tak lupa tanggalnya.
Apa itu dimulai dengan mimpi?
Paranoianya?
Kau ada bicara dengan Morgan sejak kau mendapati mereka bercinta?
Dia salah satu sahabatmu, bukan?
Apa?/ Apa mereka sekarang bertunangan?
Apa kau menyimpan cincinnya?/ Aku tidak tahu,
Kenapa kau tanyakan ini padaku? Aku tak mau bicarakan itu.
Tepat sekali.
Bagaimana painya?
Maafkan aku.
Ini sebenarnya sangat enak.
Aku memiliki separuh sapi dari peternakan satu mil diujung jalan.
Susu, telur, telepon.
Itu perjalanan yang bagus.
Itu bisa membuatku bertahan selama musim dingin.
Kau benar.
Aku hamil.
Aku tak sempat membeli kacang polong saat terakhir ke kota.
Orang Inggris biasanya memakan ini dengan kacang polong.
Aku mendengar sesuatu.
Dan bermimpi.
Saudariku menderita skizofrenia ringan.
Dia menyebutnya "ringan".
Dia kumat-kumatan.
Tapi secara keseluruhan,
Dia terlihat baik-baik saja di sini.
Aku tak tahu untuk berapa lama...
Apakan penyakitnya semakin memburuk,
Atau dia memiliki efek samping jangka panjang dari obat-obatan.
Aku tidak tahu.
Dia tak mau aku bagikan ini dengan dunia luar.
Dia pikir menyendiri adalah solusi terbaik.
Tapi aku tak yakin berapa lama solusi itu bisa bertahan.
Apakah aku akan menemui saudariku lagi setelah ini?
Menurutku itu lebih mudah...
...ketika orang yakin itu kerasukan setan.
Spiritual.
Itu lebih mudah saat aku dianggap begitu.
Dengan begitu, ada harapan atau yang disalahkan.
Jika itu ulah makhluk halus.
Jika disebut penyakit...
Tak ada sosok makhluk halus.
Tak ada yang bisa disalahkan,
Kecuali orang tuamu...
Dan rasa takut jika kau akan berakhir seperti mereka.
Aku tahu dia sudah hilang.
Setidaknya kakak yang kukenal.
Atau mungkin itu iblis.
Aku tidak tahu.
Baiklah, aku mendokumentasikan ini.
Semalam aku melakukan tes kehamilan, hasilnya positif.
Aku tahu itu terdengar gila,
Tapi aku berikan papan beberapa pertanyaan.
Aku mendorongnya sendiri, dan menjawabnya sendiri.
Aku tanya jika aku akan punya anak laki-laki atau perempuan.
Itu tak menjawab, jadi aku letakkan itu kembali ke lemari.
Perempuan./ Aku tidak melakukan ini.
Aku mendapatkanmu Kapten Rogers!
Baiklah, aku mendapatkanmu! Aku mendapatkanmu.
Sekarang giliranmu.
Baiklah, ayo ke kamarmu untuk bermain.
Ibu kesal.
Catherine.
Ini waktunya tidur.
Ini waktunya tidur!
Hei, satu-satu!
Siapa gadis itu?
Satu per satu.
Aku tahu itu.
Kau tahu aku tahu itu.
Apa dia akan membaik?
Tolong buat dia lebih baik.
Aku ingin jadi lebih baik.
Halo.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Aku tidak melakukan kesalahan!
Tak apa.
Kita pernah bertemu.
Pakailah pelindung Tuhan,
Agar kau bisa melawannya.
Itu tak membantu ketika berada didalam dirimu.
Datang untukmu.
Dia ingin aku melukaimu.
Siapa?
Akan kutunjukkan padamu.
Kau sudah bisa mendengarnya?
Kau lebih baik sendiri.
Bagaimana tidurmu?
Tidurku lebih baik.
Maaf mengganggu semalam.
Itu menjadi semakin memburuk saat malam.
Aku sangat berharap kau biarkan aku sendiri saat malam.
Itu memalukan./ Maafkan aku.
Aku perhatikan kau membersihkan semuanya.
Pagi yang sibuk.
Sekarang pukul 4 sore.
Kau tidur seharian, adik.
Lagi?
Aku tamu yang buruk.
Aku akan selesaikan memotong kayu ini.
Membawa beberapa ke rumah, ke kandang.
Memberi makan ayam.
Aku punya steik kaserol di kulkas jika kau ingin memasaknya.
Tentu.
Hei, apa kau mengambil Papan Roh-nya?
Jika ya, itu berada di rak buku.
Aku sudah mencarinya.
Tidak ada di sana.
Itu pasti ketemu.
Bisa kau bawa tumpukan kayu ke dalam rumah?
Ya, tentu.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Halo?
Berhenti, hentikan.
Tuhan terkasih, terima kasih atas waktu bersama saudariku.
Dalam nama Yesus kami berdoa, amin.
Amin.
Aku tak bisa temukan Papan Roh.
Itu akan ketemu.
Kau percaya dengan roh?
Tidak sejak kita masih kecil.
Aku tanyakan papan pertanyaan yang sama tentang bayiku.
Itu tidak bekerja jika hanya satu orang.
Aku tanyakan itu jika anakku laki-laki atau perempuan.
Dan saat aku kembali,
"Perempuan" ditandai dengan krayon di papan.
Aku ingin tunjukkan itu padamu semalam,
Saat kau mendorongku, aku menjatuhkan papannya.
Iblis itu tidak nyata, dan aku tak punya krayon.
Ini tidak lucu.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Aku merekamnya.
Apa?/ Aku merekamnya dengan kameraku,
Biar kutunjukkan padamu./ Apa maksudmu, kau merekamnya?
Tunggu sebentar./ Apa maksudmu, kau merekamnya?
Kubilang, tunggu./ Apa yang kau rekam?
Tidak ada./ Tidak ada?
Apa kau merekamku?
Bagaimana perkembangan tesismu?
Aku bertanya, bagaimana perkembangan tesismu?
Kau merekamku?/ Tidak.
Kau jadikan aku kelinci percobaan?
Apa Jerry yang mengirimmu ke sini?
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bermaksud melakukan itu...
Kau bertingkah sangat aneh dan aku tak tahu apa yang terjadi...
...hingga kau beritahu aku.
Akan kuhapus... Ini, ini.
Itu... Aku... Itu harusnya di sini.
Aku letakkan itu di sini...
Aku juga letakkan papannya di sini!
Itu harusnya di sini! Aku menaruhnya di sini!
Kau harus percaya aku, aku tidak berkhayal!
Lemari di lorong.
Mungkin kau menaruhnya di sana saat kau bersih-bersih.
Aku mendengar sesuatu di lemari lorong.
Itu dikunci.
Sesuatu di lemari melakukan itu.
Didalamnya, sesuatu didalamnya!
Bisa kita periksa itu, tolong?
Cat, aku mohon...
Ada alasan Ayah selalu menguncinya.
Begitu juga aku.
Kau bisa mencari permainanmu jika kau mau.
Tidak, aku tak apa.
Aku tak apa.
Kau tak diizinkan di sana.
Ayo, kau tak mau bertemu dia?
Dia ingin menyapamu.
Kau tak ingin bertemu putrimu?
Kau tak mau bertemu aku sebelum kau membunuhku?
Kau tak mau bertemu putrimu?
Kau tak mau bertemu aku?
Kau lebih baik sendiri.
Halo.
Bagaimana tidurmu?
Bagus.
Kurasa aku mengalami sedikit demam pondok.
Remas.
Aku hampir mengenainya.
Kemari.
Rasakan tanganku.
Remas.
Bisa?
Coba lagi.
Remas.
Bagaimana kau menembak sesuatu saat mereka bergerak?
Rusa jelas lebih besar dibanding kaleng kacang.
Ayo, aku harus selesaikan memotong kayu.
Membawanya ke rumah, ke kandang.
Memberi makan ayam.
Ada steik hati di kulkas jika kau ingin memasaknya.
Tentu.
Mau aku yang simpankan senjatanya?
Kuncinya di dekat pintu.
Apa yang kau lakukan?
Ini hangus.
Semoga makanan ini memberi kami nutrisi dan membuat kami kuat.
Terima kasih Tuhan...
...karena tak membiarkan adikku membuat rumah kebakaran.
Dalam nama Yesus kami berdoa, amin.
Amin.
Ini sangat aneh.
Kenapa?
Aku tak percaya kau temukan ini setelah bertahun-tahun.
Aku merasa seperti anak kecil lagi.
Dalam artian bagus.
Benda lama itu bagus.
Aku mendengar sesuatu, Cat.
Rumah ini berderak, Grace.
Mungkin aku yang memindahkan kameramu.
Kadang aku kehilangan barang.
Aku tak ingat memindahkannya, tapi itu akan ketemu.
Menurutmu aku akan menjadi Ibu yang baik?
Kau akan menjadi ibu yang baik.
Bukan, maksudku...
Bisakah aku membesarkan anak?
Apa maksudmu?
Aku hanya berpikir.
Jika aku mendengar sesuatu...
Apa yang terjadi kepada Ibu,
Itu juga bisa terjadi kepadaku.
Mungkin aku sebaiknya tidak memiliki anak.
Aku terkadang masih merasakan dia.
Dia mengirimku surat.
Tapi aku tak selalu bisa keluarkan itu,
Jadi dia membacakan itu secara kuat-kuat.
Tapi atom tak selalu di sana...
Kurcaci... Sungguh.
Kau tak bisa menyerahkan dia.
Catherine.
Aku ibu yang baik.
Kenapa kau berkata begitu?
Ada apa denganmu?
Kau pikir aku Ibu yang buruk?
Kau pikir aku tak bisa membesarkan putriku sendiri?
Aku ibu yang baik.
Aku tahu.
Aku tahu, Aku tahu itu.
Tolong. Datanglah ke sini sekarang.
Kau baik-baik saja.
Kau tak mendengar apa-apa.
Dia kakakmu.
Dia membutuhkanmu.
Boleh Penny keluar dan bermain?
Ibu sedang tak enak badan.
Halo.
Kau baik-baik saja.
Gadis kecil?
Abby?
Aku mendengarmu.
Kau baik-baik saja, Grace.
Kau baik-baik saja.
Dorong.
Kau lebih baik sendirian.
Ibu tak merasa enak badan.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa tidur.
Aku memotong kayu.
Aku akan memberi makan.../ Aku yang beri makan ayam.
Aku mau kau pergi.
Apa?
Aku mau kau pergi sekarang.
Aku mohon, Cat.
Tenang, tenangkan dirimu.
Kau membuatnya memburuk.
Aku mau kau pergi, keluar.
Aku tidak bisa./ Cepat keluar!
Keluar, keluar!
Cat, kumohon tolong aku.
Berhenti berusaha menipuku./ Aku tidak menipumu.
Hentikan. Hentikan!
Hentikan!/ Aku tak menipumu, Catherine.
Dia tak mau tinggalkan aku sendirian.
Berhenti berusaha menipuku.
Apa dia mengirimmu ke sini?/ Tidak.
Apa Jerry...
Tidak, aku mau kau...
Kau tak boleh berada di sini, kau tak boleh berada di sini!
Catherine, itu terjadi kepadaku.
Tidak, kau baik-baik saja.
Aku tidak baik./ Kau baik-baik saja.
Aku mendengar sesuatu sepanjang malam.
Itu karena rumah ini!/ Itu bukan rumah ini!
Berhenti bilang padaku itu karena rumah ini!
Aku bisa melihat dia.
Dia ada di mimpiku.
Tapi saat aku bangun, dia masih di sana.
Dia di kamarku.
Aku mengikuti dia semalam di lorong dan menuju kantor.
Dia menghilang.
Siapa?
Gadis kecil.
Putriku.
Aku bisa melihat dia.
Sejelas aku melihatmu.
Aku tenggelamkan dia semalam.
Kau membantuku.
Kau membantuku.../ Tidak, tidak.
Kau melakukan itu, kau membunuh dia!/ Tidak. Tidak!
Apa yang kau lalui,
Seperti itulah semuanya berawal denganku.
Quetiapine akan membantumu dengan halusinasi.
Dengan apa yang kau dengar.
Ini akan membantu dengan kecemasan dan paranoia,
Dan ini akan mengobati perutmu.
Aku takut, Catherine.
Saat kau pulang, mulai rutin meminum ini.
Dan temui dokter.
Aku tidak menginginkan ini.
Saat mereka datang untukmu,
Sebaiknya sembunyikan pusingmu.
Dan ketika kau mendapatkan bayimu...
Mereka akan mengambilnya darimu.
Apa yang aku lakukan?
Kau membuatnya semakin memburuk, Grace.
Cobalah istirahat malam ini.
Besok, aku mau kau pergi.
Tolong maafkan aku.
Bapa kami yang bertakhta di Surga,
Terpujilah nama-Mu.
Kerajaan-Mu telah tiba,
Engkau akan hadir di Bumi selayaknya di Surga.
Berikan kami anugerah harian.
Dan.../ Apa yang kau lakukan?
Dan maafkan atas kelalaian kami,
Seperti kami memaafkan mereka yang telah lalai kepada kami.
Kenapa kau berdoa?
Kau tidak nyata.
Aku nyata, Penny yang tidak nyata.
Apa aku Ibumu?
Ibuku sedang tak enak badan.
Kau mau bermain?
Oke.
Bagus, aku yang sembunyi duluan.
Jangan berisik, Ibu tak mau kau melihatku.
Oke.
Hitung sampai 20. Jangan mengintip.
Satu. Dua. Tiga.
Ini tidak nyata.
Ini semua tidak nyata.
Ibu sedang tak enak badan, Abby.
Halo?
Gadis kecil?
Jangan berisik!
Aku terjatuh.
Ibu sedang tak enak badan!
Maaf, Ibu.
Kau membuat Ibu sangat marah.
Kau curang. Dilarang menyalakan lampu saat bermain.
Kau temukan aku.
Giliranmu.
Bisa kita istirahat sebentar sebelum bermain lagi?
Kau bercanda. Kau sudah istirahat lama.
Kau suka bermain, ya?/ Ya.
Apa petak umpet permainan favoritmu?
Ya.
Siapa yang bermain denganmu?
Ibu, Penny.
Kebanyakan Penny.
Siapa namamu?/ Abby.
Apa Catherine Ibumu?/ Ya.
Kenapa kau menangis?
Abby, aku bibimu.
Aku Bibi Grace-mu.
Itu artinya aku adik Ibumu.
Kami tumbuh besar bersama.
Kau bermain petak umpet?/ Ya.
Sungguh? Karena kau cukup buruk bermain itu.
Aku menemukanmu, bukan?
Ya.
Apa ada orang lain yang menemukanmu?
Tidak, tapi aku hanya bisa bermain didalam.
Ini membosankan. Bisa kita bermain petak umpet lagi?
Aku tak yakin kau cukup pandai sembunyi untuk bermain denganku.
Aku pandai sembunyi.
Kau mau sembunyi dari Ibu?
Aku tak boleh pergi keluar.
Itu akan menjadi tempat sembunyi terbaik yang pernah ada.
Ayo.
Abby?
Abby, tempat sembunyi terbaik yaitu melintasi jembatan. Aku janji.
Ibu bilang jembatan tidak aman.
Aku di sini bersamamu. Aku akan melindungimu, oke?
Ini akan menjadi tempat sembunyi terbaik di dunia.
Bisa kau mencobanya untukku?
Oke, ayo.
Abby!
Tak apa, kita hampir sampai.
Tidak!/ Tidak, ayo, tak apa.
Tidak, tak apa.
Abby, cepat kembali ke sini!
Catherine, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan, Cat?
Tolong, dengarkan aku.
Ini aku.
Lepaskan dia!
Ibu!
Kemari./ Tolong!
David... David!/ Ibu!
Jerry! Jerry!/ David!
Jerry!
David!/ Grace.
Menjauh dari dia, Jerry!
David, tolong kami, kumohon! Pergilah, pergi!
Jerry!/ Tidak, Cat.
Tak apa, sayang./ Kau takkan mengambil dia dariku!
Tidak.
Cepat masuk ke rumah sekarang juga!
Kubilang cepat!
Catherine, tidak./ Kau takkan mengambilnya dariku!
Abby, kembali ke sini sekarang!
Abby, buka pintunya sekarang juga!
Kau dalam masalah besar!/ Ibu, hentikan!
Ibu memintamu tidak keluar rumah!
Ibu bilang di luar berbahaya.
Kau bersekongkol dengan ayahmu lagi, 'kan?
Dia kembali lagi, 'kan? 'Kan?
Grace wanita yang sangat jahat, Abby!
Kembali kepada Ibu!
Abby... Abby, cepat keluar sekarang juga!
Tidak, tidak./ Ibu, aku mohon!
Kau takkan mengambil dia dariku, Jerry.
Kau pembohong yang mengincar takdirnya!
Memisahkan kita, jangan biarkan dia!
Ibu, hentikan! Kau membuatku takut!
Ibu takkan pernah melukaimu, Abby.
Ibu takkan pernah biarkan mereka melukaimu, sayang
Ibu hanya ingin menjagamu tetap aman dari wanita jahat itu.
Maafkan aku, Ibu.
Aku hanya sangat ingin bermain dengan Bibi Grace.
Kenapa kau bermain dengan dia?
Kau tahu ibu selalu di sini untuk bermain.
Aku tahu, Penny, hanya saja...
Ibu sedang tak enak badan,
Dan aku ingin seseorang untuk diajak bermain,
Jadi aku memberinya petunjuk, tapi dia tak bisa temukan aku.
Petunjuk apa?
Sayang, kau yang mengambil Papan Roh-nya?
Ya.
Apa kau melingkari "Perempuan"?
Bukan, Ibu, itu Penny. Ingat?
Aku mengambil kameranya.
Dimana itu, sayang?
Dia membuat video yang berkata jika Ibu gila,
Jadi aku mengambil itu darinya.
Kau tetap di sini./ Kenapa?
Ibu akan kembalikan kamera Bibi Grace, oke?
Jerry Hansen
Keluarkan aku!
Cat!
Keluarkan aku!
Aku takut kakakku membahayakan dirinya sendiri.
Dia sering kumat dari waktu ke waktu...
...ketika perkataan melantur.
Dia bergumam.
Saat ini terjadi,
Dia biasanya seperti orang lain.
Seolah dia tak tahu apa yang dikatakannya,
Tapi dari ekspresiku, dia tahu bicara melantur.
Cat, keluarkan aku!
Aku pelajari psikologi karena kehilangan Ibuku.
Yang pada akhirnya berdampak pada merosotnya kesehatan ayahku.
Itu mempengaruhinya dengan sangat buruk.
Dia akan habiskan setiap momen menjauh di pondok keluarga,
Meninggalkan aku bersama Catherine.
Kadang di rumah, kadang di pondok.
Tapi ayah jarang ada.
Cat mewarisi aku,
Pondok, Ibu.
Dia mewarisi dari Ibu.
Cat, keluarkan aku dari sini!
Tapi aku saat itu masih kecil, aku ingin untuk lebih mengerti.
Aku tak pernah mengira akan memahaminya pada tingkatan ini.
Aku tak pernah mengira...
...akan menyaksikan pikiran saudariku menghilang.
Aku tak pernah mengira akan meragukan kewarasanku sendiri.
Aku tahu dia akan, atau sudah menjadi gila.
Aku hanya berharap tidak bergabung dengannya.
Semua akan baik-baik saja.
Cat, kau tak harus melakukan ini.
Kumohon, kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Bibi Grace?
Ya?
Kenapa Ibu memukulmu?
Ibumu sakit, Abby.
Dia butuh bantuan kita.
Kau tidak berusaha melukai dia, 'kan?
Ibu bilang orang lain di luar sana ingin melukai kami.
Tidak, sayang.
Aku sangat sayang Ibumu.
Bisa kau membantu dia?
Bisa kau ambil kunci itu?
Kerja bagus.
Berikan itu padaku, ya, tak apa.
Kerja bagus. Baiklah.
Berikan kuncinya padaku. Terima kasih.
Baiklah, ayo!
Tunggu di sini.
Baiklah, peternakan ke arah mana?
Oke, ayo.
Abby?
Berhenti!/ Ayo, Abby.
Abby!
Ibu, tolong!
Abby!
Dengar, aku berusaha membantumu. Kau hanya belum menyadarinya.
Kumohon, ibumu ingin kau untuk tetap kuat, oke?
Oke? Ayo. Tak apa.
Abby! Abby!
Ibu, tolong!
Kau tidak akan membawa putriku.
Kau tidak sehat, Catherine.
Ayo, Abby.
Ayo, sayang, kembali pada Ibu.
Jangan pergi.
Dengar, Abby...
Abby, berhenti bermain dengan wanita jahat itu,
Kembali kepada Ibu!/ Kenapa?
Agar kau bisa menembakku?/ Ibu takkan pernah melukaimu, Abby.
Agar kau bisa terus mengurung dia,
Hingga kau benar-benar kehilangan akal sehatmu...
...dan mulai melihat dia sebagai orang lain selain putrimu sendiri?
Tidak, aku akan selalu tahu dia.
Beri dia kesempatan, Cat.
Lindungi dia. Catherine.
Dia harus keluar dari rumah ini.
Dia harus bermain dengan anak-anak lain.
Beri dia kesempatan menjalani kehidupan normal.
Seperti yang kau berikan padaku.
Bagaimana jika dia juga sakit, Cat?
Seperti Ibu.
Sepertimu.
Ayam-ayam di kandang.
Apa yang ada di kandang, Catherine?
Ayam-ayam di kandang.
Kau tidak sehat, Cat.
Itu hanya ayam bodoh.
Di mana Jerry?/ Aku tidak tahu.
Di mana ayahnya Abby?
Dia mengawasiku!/ Dia datang ke sini,
Agar kau bisa berpamitan! Dia melakukan yang aku minta!
Di mana Jerry? Di mana dia?/ Aku tidak tahu.
Dia orang jahat yang berusaha mengambil Abby kami!
Abby sudah ke kandang.
Kau membunuh Jerry.
Aku Ibu yang baik!
Tidak ada ayam di dalam kandang!
Kau.../ Hanya Ayahnya Abby.
Kau takkan mengambil dia dariku!