YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(musik tegang rendah)
(helikopter dalam jarak)
- [Radio] 41 rumah sakit dukungan tempur infanteri .
Terluka terluka, kami mendekati posisi Anda sekarang.
- [Wanita] Kapten Connelly, transportasi telah tiba.
- [Man] Cepat, dia kehabisan darah.
- Dapatkan benda ini dijepit.
Mayor, bantu aku melepaskan bajunya.
- Kami berada di patroli standar , medan terbuka.
Mereka keluar dari pohon - pohon dari barat,
sekitar 160 meter.
Dia berlari ke depan dan dipukul dengan IED.
- Baiklah, kita punya perut toraks,
cedera panggul.
- Saya tertabrak cukup bagus, ya?
- Siapkan 10 unit RPC.
- Hei, sobat, kau akan baik-baik saja.
Anda berada di tangan yang baik.
- Baiklah, ayo bergerak.
Hei, Rios?
Anda tidak perlu melakukan semua ini hanya untuk mendapatkan nomor saya,
Anda tahu, Anda bisa saja bertanya.
- Saya pikir cara ini akan lebih dramatis, Anda tahu?
(lembut, musik reflektif)
- Bertahanlah, Rios.
- [Radio] Hari ini kita di sini bersama Russel Ashton
dari United Animal Protection Agency.
Kita akan berbicara tentang pengesahan besar
dari Judul 23 baru-baru ini.
- [Radio] Selamat pagi, Trent.
Kami di UAPA ingin menegakkan pentingnya
judul ini, karena melindungi hewan
dari situasi yang mengerikan dan berpotensi berbahaya.
- [Radio] Saya mengerti, tapi apa yang saya khawatirkan--
siapa pun yang mengemudi dengan mengatakan "Saya melihat binatang kurus,"
dan itu cukup untuk memulai penyelidikan
pada kawanan peternak.
- [Radio] Ini kesejahteraan hewan
yang datang pertama dan terpenting, titik.
- [Sheriff] Mari kita lihat
di kuda yang sakit ini, Hoag.
- [Hoag] Tentu saja.
Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan.
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
- Itu tidak terlihat bagus.
- Uh oh.
Ayo kembali bekerja.
- Pagi, teman.
Josh Falvey, Fergus Falls Daily.
- Apa yang membawamu keluar sepagi ini?
- Nah, artikel hari Minggu akan keluar dalam beberapa minggu
tentang bagaimana nasib peternak selama musim dingin.
Kuda-kuda Hoag Rafferty ini?
- Ya.
Dan mereka akan datang melalui musim dingin dengan baik.
Kami akan mendapatkannya di sana.
- Hoag ada di gudang bersama sheriff sekarang.
Melewati kepatuhan mereka.
Mereka berjalan cukup baik
dan rumput akan datang, hanya sekitar sudut.
- Ya.
- Ingat itu untuk bagian Minggu Anda.
- Akan kulakukan.
- Kami punya bale untukmu.
- Terima kasih tapi tidak, terima kasih.
- Musim dingin sulit bagi kita semua, Roger.
- Saya mengerti, Hoag.
Kita semua melakukannya.
(musik soft tense)
- Aku tahu.
Kita akan makan daging di tulang itu.
(erangan)
(suara tembakan)
(celana)
Tom!
Tom.
- [Sheriff] Annie, dua pria di Peternakan Rafferty.
Kemungkinan serangan jantung, kirim ambulans.
Orang kedua jatuh, luka tembak fatal.
Kemungkinan kecelakaan, kemungkinan bunuh diri.
(ponsel bergetar)
- Jika ini nomor yang salah, aku akan memburumu.
- Kurasa kau masih berada sejauh 6.719 mil dariku?
- Tidak, sebenarnya saya di pantai.
Ya, merasakan pasir.
Menghirup daiquiri, menonton semua pria seksi berselancar.
- Dengar, ayahmu baik-baik saja tapi dia pingsan kemarin.
- Apa yang terjadi?
- Serangan jantung.
Saya segera diingatkan bahwa saya bukan keluarga.
Saya mencoba, mereka tidak akan memberitahu saya jongkok.
- Mereka membebaskannya?
- Dalam beberapa hari.
Anda lebih baik berbicara dengan CO Anda dan pulang.
- Maksudku, tidak ada perawat pribadi
yang bisa merawatnya atau sesuatu?
- Ya, namanya Janna Connelly.
♪ Saat aku mati ♪
♪ Biarkan serigala menikmati tulang saya ♪
♪ Saat aku mati ♪
♪ Biarkan aku pergi ♪
♪ Saat aku mati ♪
♪ Biarkan serigala menikmati tulang saya ♪
♪ Saat aku mati ♪
♪ Biarkan aku pergi ♪
♪ Saat aku mati ♪
♪ Kau bisa mendorongku ke laut ♪
♪ Saat aku mati ♪
♪ Bebaskan aku ♪
- Itu akan menjadi 5,50.
Oh, apakah Anda punya satu lagi , kebetulan?
Saya baru saja memberikan single terakhir saya.
- Tunggu sebentar.
Anda ingin saya memberi Anda 10 dan satu?
- Ya, jika Anda memberi saya satu lagi
Saya dapat Anda memberi Anda lima dan dua perempat kembali.
Dengar, aku kehabisan single.
Kalau tidak, saya harus memberi Anda 18 kuartal.
- Biarkan aku meluruskan ini.
Anda ingin saya memberi Anda 10 dan satu,
menghasilkan 11 dolar untuk minuman energi
dan sekantong campuran jejak?
- Ya.
- Apakah kamu mempermainkanku?
- Aku akan mengeluarkannya dari stoples.
- Permisi, Petugas, apakah Anda Carl Hagen?
- Apa itu?
- Ya, saya mengenal Anda sebagai PK, anak pengkhotbah.
Ya Tuhan, aku tidak pernah membayangkanmu dalam penegakan hukum
atau tumbuh menjadi sheriff.
- Saya Deputi Carl Haggen, apakah kita saling kenal?
- Ya, saya Janna Connelly, kami pergi ke sekolah menengah bersama.
- Oh, sial.
Janna Banana?
- Anda ingat saya, bukan?
- Ya tentu saja saya lakukan.
- Tuhan, Paxton County Sheriff cocok untukmu.
(tertawa)
- Ya, ya, baik.
Deputi - itu akan sementara sampai aku Sheriff.
- Baik.
Oke, well, aku akan pergi ke peternakan, jadi.
- Ya.
- Senang melihatmu.
- Ya, senang melihatmu juga.
- Wakil Carl.
- Sampai jumpa, Banana.
- Sampai jumpa.
Wah!
(rendah, musik muram)
(whinnies kuda)
Mendongkrak?
Hei nak, ingat aku?
Ya.
Ya, ini dia.
- Sepertinya dia merindukanmu.
Maaf Bu, saya tidak bermaksud mengejutkan Anda.
Tangan peternakan Dell, Brock, Brock McCarty.
- Oh
Tidak, Anda baru saja menangkap saya lengah.
Saya Janna Connelly.
- Aku tahu.
Dia sudah menunggumu di beberapa titik,
kami hanya tidak tahu kapan.
- Ya.
Ya.
Bagaimana dia?
Dell.
- Dia sudah sekitar seminggu di rumah.
Dia lelah ... seperti yang diharapkan.
Harus memaksanya duduk di kursi tua dekat TV.
Dia harus belajar meninggalkan semua tugas berat
kepada orang lain untuk sementara waktu.
- Saya yakin dia tidak suka itu.
- Oh tidak, tentu tidak.
Old Jack menyukai sikat tubuh.
Suka bulu yang lembut.
Benar kan, Nak?
Ini dia
Itu anak yang baik.
- Dia mempercayaimu.
- Dia tahu maksudku dia tidak ada salahnya.
Sudah di sini sekitar tiga bulan sekarang.
Hanya saling mengenal satu sama lain.
Benar kan, Jackie boy?
- Yah, sepertinya mereka berdua berada di tangan yang baik.
(TV diputar di latar belakang)
- Selamat Datang di rumah.
(lembut, musik reflektif)
- Anda pergi dan tumbuh pada saya.
- Ya, kurasa begitu.
Jadi kata dokter atrial flutter?
Sekarang, kita harus berhati-hati tentang itu.
Itu bisa berbahaya.
- Itu bergetar, itu bukan apa-apa.
Saya berlebihan dengan Tom,
dan neraka, Pak Tua Rafferty
memutuskan dia tidak ingin lagi musim dingin,
dan ketika pistol meledak, itu membuatku lengah.
- Dia punya keluarga yang tersisa?
- Saya pikir dia hidup lebih lama dari semua orang di sekitarnya.
Peternakan besar, isolasi seperti itu,
orang tua, musim dingin Dakota.
Anda menempatkan semua itu bersama,
seorang pria akan melakukan beberapa hal yang membuat putus asa.
- Ya.
(musik instrumental lembut)
(bersiul ketel)
- Saya ingin berbaring di palung baru itu.
- Kedengarannya bagus.
Lihat siapa yang bangun.
- Ya.
Dell, aku benci membocorkannya padamu
tapi kamu tidak akan berjalan ke kamar mandi
sampai kami memeriksa obat - obatan Anda , periksa BP Anda.
- Kalvari tiba.
- Betul.
Setengah terjaga tetapi beroperasi penuh.
- Pagi, Dell.
- Pagi, Roger.
- Wakil. - Ms. Connelly.
- Kamu ingat Janna?
- Sudah lama, tapi saya yakin.
Carl bilang dia menabrakmu datang ke kota tadi malam.
- Ya.
Paxton tentu tidak banyak berubah.
- Nah, sekarang, seorang kapten besar di Angkatan Darat.
Tenaga medis cuti.
Baru pulang untuk membantu saya
dengan beberapa hal di sekitar peternakan.
- Terima kasih atas layanan Anda.
Anda membuat Paxton bangga.
- Terima kasih, hargai juga milikmu.
- Ini Brock, tangan peternakan kami.
Apa yang membawamu jauh - jauh ke sini, Roger?
- Berjalanlah bersamaku sebentar, Dell?
Pasti menyenangkan memiliki putri Anda kembali setelah sekian lama.
- Ya, benar.
Dia tidak terlalu bersemangat untuk kembali ke Paxton.
Kami punya beberapa hal untuk dikerjakan, tetapi itu bagus.
Jadi saya tahu Anda tidak datang sejauh ini
untuk memeriksa Dell Connelly yang lama.
- Bunuh diri lelaki tua itu mengguncang banyak hal
cukup bagus di Bismarck.
- Oh
- UAPA mendapat angin dari Hoag, keluar ke peternakannya
dan melakukan inspeksi terhadap kawanannya.
Anda tahu, Anda ada di sana.
- Hewannya keluar dari musim dingin baik-baik saja.
Sial, dia tidak lebih kurus dari saya keluar dari musim dingin.
- Ya, ada arahan baru yang turun
dari kantor Kejaksaan Amerika karena itu.
Itu disebut Judul 23.
Inspeksi tempat.
Felony dianggap tidak patuh.
- Apa?
- Dokter hewan yang memiliki kekuatan penegakan, Dell.
Pengadilan akan bertindak tanpa memberi tahu pemilik,
mengambil ternak hanya berdasarkan keluhan seseorang.
- Saya tidak tahu satu peternak, tidak di sekitar sini,
yang mengabaikan atau menyalahgunakan binatangnya.
Tapi saya mengerti mengapa Anda datang ke sini sekarang.
- Ya, jadi Anda punya masalah pagar,
pemanas tangki retak, dan menemukan beberapa cetakan di tumpukan gudang.
- Ya, hargai kamu mampir.
- Terima kasih atas waktu Anda, Dell.
Kami akan menemuimu.
- [Janna] Tentang apa itu ?
- Tentang reputasi peternakan kami, adalah apa.
Penjualan kuda, kerinduan ...
mereka bergantung padanya.
Kita kehilangan itu, kita kehilangan segalanya.
- Ya, perbaikan ini bisa dilakukan.
Brock dan aku--
- Tidak, ini lebih dari itu.
Saya sudah memiliki daftar yang sama untuk Brock selama dua bulan
yang diberikan deputi kepada kami hari ini.
Itu seharusnya sudah dilakukan sekarang.
Tidak ada alasan untuk itu.
Saya membayarnya cukup.
- Nah, Dell, dengan segala keadilan, Brock menarik
tugas ganda sejak Anda dibaringkan.
- Biarkan saja itu, gadis.
Dan dia seharusnya menarik tiga tugas.
Kuda dan domba, mereka tidak menunggu seseorang
untuk datang.
Kecuali Anda sudah lupa bagaimana cara beternak.
- Lupa?
Lupa bagaimana saya pergi bekerja ketika Anda yang paling berharga
peternakan dipertaruhkan?
Lupa bagaimana Anda bersandar pada saya di 14 untuk mengisi sepatunya?
Sial, kau tahu, aku tidak membunuhnya, Dell,
tetapi Anda benar-benar memperlakukan saya seperti saya.
Ya, jangan bicara tentang ini,
kamu benar.
Dan saya sudah lama tidak menjadi gadis .
Jadi, Sheriff datang untuk berbicara tentang masalah pagar,
beberapa celah di jalan, perbaikan lapangan.
Kode pos normal untuk barang musim dingin.
- Rutin.
- Dia benar-benar kesal tentang hal itu,
jadi dia mulai menekan tombol,
Saya mulai mendorong kembali dan kemudian
tiba-tiba rasanya seperti saya 14 lagi.
Hanya terjebak dalam kotak kecil itu.
- Tidak butuh waktu lama, kan?
- Tidak.
- Dengar, aku minta maaf,
Saya hanya berpikir Anda harus berada di sini.
- Tidak, dengarkan, ketika Anda menelepon, saya datang
pergeseran 36 jam.
Ya Tuhan, aku sedang mengerjakan pria muda ini,
hanya tersedak genangan darahnya sendiri.
Maksudku, aku bahkan tidak meraih dayung,
Aku hanya, aku tahu ini sudah berakhir.
(musik tegang)
Saya hanya memegang tangannya, berbicara tentang tanggal
kita akan suatu hari nanti.
Kemana kamu akan membawaku?
Kita akan makan malam?
Film?
- Jangan biarkan aku mati.
(musik muram)
- Dia menutup matanya dan mati di atas meja.
Kami kehilangan darah.
Dapatkan saya penjepit lain.
Ayo, cepat.
(Bip garis datar)
Itulah yang saya rasakan - di rumah dengan Dell,
berjauhan,
sepertinya aku juga tidak bisa menyelamatkannya.
(telepon berdering)
Ambillah, maaf.
- Halo?
Baik.
Saya akan ada di sana.
- Tidak, kamu tidak bisa meninggalkanku.
- Keltin terjebak di pagar di tengah jalan.
Robek cukup bagus.
Bernafas saja.
Baiklah, Anda dan Dell bekerja dengan cara Anda yang keras kepala
kembali ke rumah lagi.
- Aku tahu.
- Ketika Anda datang untuk pendekatan semacam itu,
selalu sedikit bergelombang.
- Tembakan yang bagus, Haggen.
(musik country)
♪ Sesuatu tidak pernah terlihat begitu benar ♪
♪ Ada masalah di depan ♪
♪ Aku memukul setiap lampu hijau ♪
♪ Kau tahu aku akan terkena warna merah ♪
- Hai, Carl.
- Tembakan bola api pada saya.
- Oh, uh.
Terima kasih, tapi saya baik-baik saja.
Saya tidak ingin Anda menarik saya.
Anda tahu mengemudi yang mendengung adalah mengemudi dalam keadaan mabuk.
- Tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu.
Saya tidak akan melakukan itu pada Janna Banana.
Peringatan tegas, mungkin.
- Kau terus memanggilku begitu, bukan?
- Kau tahu aku suka lagu-lagu yang kamu pakai di jukebox, Janna.
Dicky Peterson.
The High Lonesome.
(peluit)
- Oh, perhatikan langkahmu di sana, Carl.
Oh, tuan.
- Api.
Itulah yang saya ingat tentang Anda, adalah Anda,
kamu berapi-api.
- Sayang, um.
- Apa?
- Pernah melihat film "Braveheart"?
- Oh, aku suka film itu.
- Mulai mirip sekali dengan William Wallace.
- Saya punya banyak kapur biru di seluruh wajah saya?
- Ya, hanya sedikit.
(tertawa)
- Baik.
Uh.
Saya pikir saya lebih baik pulang sekarang.
Saya masih suka lagu yang Anda masukkan di jukebox, Banana.
- Sampai jumpa, Carl.
Untuk Paxton terbaik.
(laki-laki berteriak di latar belakang)
- Tidak ada gunanya melepaskan tembakan.
Pujian saya.
- Ya, itu hadiah.
Saya kebetulan bekerja dengan banyak pria.
Ayah saya salah satunya.
- Kau keberatan jika aku bergabung denganmu?
- Iya.
- Aku tidak akan bernafas padamu, aku janji.
Kecuali, tentu saja, Anda menginginkan saya juga
maka sebenarnya saya terbuka untuk negosiasi.
Agak menyedihkan minum sendirian.
- Oh, aku tidak sedih.
Hanya sendiri.
- Saya sedang berbicara tentang saya.
Koboi paling menyedihkan dan paling kesepian di Paxton County.
Mungkin bisa membantu jika saya bisa memberi tahu Anda sebuah lelucon.
- Oh benarkah?
Baiklah, mari kita dengarkan, koboi.
- Baiklah.
Seekor kuda berjalan ke sebuah bar,
terlihat agak kesepian, memesan beberapa mojitos.
Bartender berkata, hei mengapa wajah panjang?
- Oh itu saja?
(tertawa)
Itu lelucon paling bodoh yang pernah saya tuju.
Anda harus mencoba standup.
- Betulkah? - Tidak.
(tertawa)
- Bisakah kita mendapatkan dua Braveheart ...
Eh, nama Matt.
- Janna.
- Temanku memanggil ku--
- Biarkan saya bertanya sesuatu padamu.
Semua hal koboi selatan ini bekerja untuk Anda?
- Nah, Bu, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan,
tapi aku suka kemana dia pergi.
- Baiklah, baik, koboi.
Saya bisa minum.
Tetapi hal lain tidak terjadi.
(musik country rock)
- Saya pikir Wakil Carl tua menghindari peluru dengan Anda.
- Apakah kamu berhenti bicara dan melepas celanaku?
Oh, sial, sial, sial.
Sial
(lembut, musik tegang)
- Anda pergi memeriksa gudang.
Pergi periksa pagar.
- Brock!
Janna!
- Pagi.
- Pagi, Matt.
- Kau tahu, aku membuat bacon dan egg scruble.
- Tuhan, kedengarannya bagus.
SAYA...
Aku harus pergi, tapi ...
Terima kasih.
(Musik gitar country lembut)
- [Morel Voiceover] Connelly Ranch, peti 19.
Laporan lapangan Dokter Morel.
Properti rusak.
Merekomendasikan penyelidikan lebih lanjut .
(dering telepon)
- [Telepon] Hai, terima kasih sudah menelepon.
Anda telah menghubungi Marla Orton, tinggalkan pesan.
- Oh, Tuhan kau dalam masalah besar karena meninggalkanku semalam.
Tolong telepon saya kembali secepatnya.
Terima kasih.
- Yang mana itu?
- Kuda tua di kios pertama.
Telinganya tergantung.
Saya memeriksa hidung dan hidungnya.
Ada banyak pemecatan.
- Apa artinya?
- Yah, kemungkinan virus herpes.
Terlalu dini untuk Demam Kuda Potomac.
Dia melewati intervensi dokter hewan.
Haruskah kita menandai anak kuda?
- Baiklah.
- Kuda apa lagi yang ada di dekat warung ini?
- Saya tidak tahu harus berkata apa lagi, Dell.
Dokter hewan mengatakan virus itu menular.
Sekarang anak kuda harus dikarantina.
Jadi, itu nasib buruk.
- Jack adalah kuda Adeline , Roger.
Dia memilikinya sejak dia anak kuda.
- Ya aku tahu.
Tetapi melakukan hal yang benar jarang melakukan hal yang mudah.
Mencari sisa kawananmu,
sekarang melakukan hal yang benar.
- Saya tahu itu.
- Sekarang, saya tidak akan meminta Anda untuk melakukan ini
kecuali aku akan melakukannya sendiri untukmu.
- Bagaimana Anda menjadi sangat sakit, ya?
Aku akan membuatmu pergi di kuartal belakang,
oleh bukit kecil yang Anda sukai ketika musim panas datang.
Saya tidak akan pernah mengunjungi yang tidak akan saya pikirkan
apa yang Anda maksudkan untuk kami.
Saya akan menulisnya ...
"Di sinilah letak orang yang mencintai kita semua."
"Dan pada gilirannya juga dicintai."
(musik muram lembut)
(suara tembakan)
- Dell?
Apa masalahnya?
Dimana Brock?
Apa-apaan ini?
Dimana sialnya?
(lembut, musik reflektif)
Maafkan saya.
Aku seharusnya berada di sini, maaf.
- Dia mencintai kuda itu.
Pagi.
- Pagi.
- Boleh aku teh lagi?
- Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.
Mereka mengambil Gula juga?
- Mereka lakukan.
- Apakah kita tahu di mana?
- Mereka bilang akan memberi tahu kami.
- Itu menghibur.
- Pedoman baru.
- Kurang perawatan untuk ternak, padang rumput terlalu pendek.
Feed catatan pembelian, jalan tidak dapat diakses.
Maksudku, mereka membuat kita terdengar seperti penjahat.
Dan kemudian aku mengeluarkannya dari lubang hidung Jack.
- Saya akan mengirimkannya segera. Ketika saya mendapatkan hasilnya,
Saya akan keluar dan memeriksa beberapa hewan.
- Ya Tuhan, aku tidak mengerti.
- Ini adalah hasil dari undang-undang baru ini.
Anda tahu, kencing tetangga yang salah
dapat menyebabkan Anda banyak masalah.
Seseorang bisa secara keliru menuduh peternak melakukan pelecehan,
menyebabkan mereka bangkrut hanya untuk membuktikan ketidakbersalahan mereka.
Tidak ada biaya untuk mereka, biaya peternakan.
- Tidak heran pria tua itu bunuh diri.
- Bagaimana tuan pria cantik di bunkhouse,
yang Anda bicarakan , bagaimana dia mengambilnya?
- Oh, tidak.
Ya, dia hanya berdiri dan pergi.
- Kau mendapatkan apa yang kau bayar.
- Ya Tuhan, aku butuh seseorang di luar sana yang benar-benar dapat diandalkan Dell.
- Oh, tunggu aku mungkin punya seorang pria.
Dia hanya di sini untuk klien mencari tempat
untuk bekerja dan tidur.
- Betulkah?
- Ya, pergi ke restoran Pak Mom, namanya Hudson.
Saya akan memanggilnya, saya akan menjelaskan semuanya sehingga dia tahu.
- Ya Tuhan, terima kasih banyak.
- Tentu saja.
Sampai jumpa. - Oke, aku mencintaimu.
- Semoga berhasil.
- Terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan cek saat Anda punya kesempatan?
- Tentu saja.
- Sial.
- Ini dia. - Terima kasih.
(telepon berdengung)
- [Telepon] Dia muncul belum?
- Tidak, tapi saya bertemu dengan pria itu
bagi saya ke Ritz R dan R.
- Tidak. - Ya.
Ya, dia duduk di konter dan dia tidak senang.
Ya Tuhan, ini memalukan.
- [Telepon] Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada bangun dengan seorang pria
di hari pertama melihatnya di hari kedua.
- Seperti apa pria Anda lagi?
- [Telepon] Hudson?
Rambut pirang, mata biru, sekitar enam kaki satu.
Oh, dan dia tidak bisa menumbuhkan jenggot.
- Aku harus pergi.
Hei.
Nama belakang Anda tidak akan kebetulan Hudson, kan?
Oh
(musik gitar lembut)
- [Matt] Wow, ini semua milikmu?
- Keluargaku.
- Cantiknya.
- Dulu memiliki 160 kuda di beberapa titik
ketika saya masih kecil.
Lalu Dell menyewa pria Brock ini,
dia baru saja berangkat.
Kurasa terlalu banyak baginya.
- Ya, saya kenal beberapa tangan peternakan seperti itu.
Mereka menyukai gagasan menjadi seorang koboi
tidak hanya pekerjaan nyata.
Pria Brock ini, dia mungkin mengambil kue.
Sepanjang pagar Anda di sana, Anda punya banyak
pekerjaan baling wire patch.
Siapa pun yang mencoba akan mengganti semuanya.
- Anda pikir itu disengaja?
- Yah, aku tidak ingin berbicara buruk tentang orang asing, tapi ...
- Baiklah.
Yah, saya harus membuat keputusan.
Jadi kita mendapat kesepakatan?
- Uang baik, bunkhouse baik-baik saja
tapi saya punya satu permintaan.
- Apa itu? - Lain kali kamu punya
gatal yang perlu digaruk
dan kamu datang mengetuk, aku akan bertanya padamu
untuk mengetahui nama lengkap saya sebelum kami mulai.
- Oh, seorang koboi dengan prinsip, ya?
- Ya Bu.
(tertawa)
- Anda akan membuat saya membayar untuk ini bukan?
- Ya Bu.
- Baik.
- Tes lendir kembali.
Old Jack sakit-baik saja
- Apa itu?
- EHV-1, virus herpes kuda.
Sangat menular.
- Kami belum pernah mengalami itu sebelumnya.
- Itu terjadi.
Saya merasa tidak enak tetapi, dia mungkin meninggal juga.
Anda melakukan hal yang benar, Dell.
Kuda ini baik-baik saja.
- Apa yang terjadi selanjutnya?
- Mari kita buat resmi, kan?
Saya akan menilai seluruh kawanan, sampel darah, semuanya.
Saya bisa mendirikan pabrik makanan dan pemanasan
untuk mendapatkan hewan-hewan ini kembali ke bentuk semula.
- Ini dia, Sheriff.
- Terima kasih.
Carl.
Mengapa Anda tidak pergi ke sana dan melihat dengan santai
apa yang bisa kamu temukan.
- Ya siapa itu?
(Musik instrumental optimis)
- Oh, hai, Carl.
- Anda mendapat makan, ya?
- Ya.
Merobohkan daftar yang Anda berikan kepada kami.
Tidak ingin ketahuan lain kali Anda keluar.
- Ya, bagus.
- Saya Matt Hudson, senang bertemu dengan Anda.
- Ya tentu saja.
Eh, Wakil Carl Haggen.
- Ya, Matt tangan peternakan baru kami .
Kami mengambil di mana Brock tinggalkan.
- Ya, apa yang terjadi padanya?
- Dia baru saja pergi, tidak tahu.
Saya menemukan situasi yang lebih baik untuk dirinya sendiri.
- Baiklah.
Saya menghargai kepatuhannya.
Saya pasti akan memberi tahu sheriff tentang hal itu.
- Apa yang kamu temukan?
- Nah, sepertinya disewa tangan peternakan baru Ms. Connelly,
a Matt Hudson.
- Tangan peternakan baru.
Bagus untuknya.
- Ya.
Saya mengenalnya kembali di sekolah menengah tetapi,
tidak pernah memperhatikannya atau hal semacam itu.
- Saya suka bagaimana Anda menangani diri Anda di sana, Carl.
Anda sedang belajar.
Secara halus, tetapi Anda sedang belajar.
- Hei.
Hei.
Kami mendapat daftar kondisi dari pengacara negara.
- Kuda yang kurang berat?
Itu bisa diperdebatkan.
- Perbaikan pagar, pembersihan kuas , genangan air.
Ya, kami sudah melihatnya.
- Tunggu, ganti kabel yang buruk di pemanas tangki air.
Dimanakah itu?
- Ada di lapangan utara.
- Ya, tentu saja,
Sepertinya Anda terkena kabel listrik.
Saya telah melihat hewan tersengat listrik oleh ini.
- Terima kasih Tuhan yang ini kering.
- Sepertinya es masuk ke sana dan merusak koneksi.
- Bagaimana mereka tahu?
- Yah, semua orang punya pemanas.
- Jika tidak, - - Tidak, tidak, tidak. Maksudku.
Apakah Anda melihat Dr. Morel dan orang-orangnya datang ke sini
atau Sheriff?
- Panel berkarat ditutup.
Tidak ada orang di sini.
- Panel tertutup rapat dan tidak ada bekas ban
atau cetakan sepatu.
Bagaimana mereka tahu?
Apakah kamu tidak melihat?
Itu adalah Brock.
Para inspektur tidak pergi ke lapangan utara
tapi itu di sini di stasioner pengacara negara sendiri.
- Anda pikir pria Brock ini terikat sepanjang jalan
ke kantor pengacara negara bagian ?
- Tidak.
Tapi kita tahu Sheriff itu.
- Kamu tidak punya cara untuk membuktikan itu.
- Saya pikir kita butuh bantuan.
Bantuan hukum.
Dell Connelly, saya putrinya, Janna.
Saya mengambil dari Dr. Kruger.
Terima kasih.
(lembut, musik reflektif)
- Semua baik-baik saja?
- Berkendara saja.
- Yah (tertawa), tidak perlu jenius
untuk melihat apa yang terjadi di sini.
Ini undang-undang baru ini.
Mereka tidak bisa mendapatkannya melalui pemilih
jadi mereka melakukan Enron,
mendorongnya melalui legislatif.
- Tapi kenapa?
- Ini kelompok-kelompok hak hewan seperti UAPA.
Mereka memiliki kunci pada negara bagian, semua hukum
yang sedang dilaksanakan, menawarkan pelatihan
untuk penegakan hukum.
Mereka pindah ke North Dakota setelah mendorong undang-undang baru ini.
- Tapi, mengapa mereka ingin mengambil kuda peternak?
Itu tidak masuk akal.
- Baiklah.
Banyak alasan.
Mereka akan memberi tahu Anda itu karena mereka berhati-hati
binatang tetapi kebenarannya
kuda-kuda itu bernilai uang tunai apakah mereka sehat atau tidak.
- Oke, lalu apa yang bisa dia lakukan?
- Nah, Anda harus menunjukkan kepada mereka bahwa Anda sedang menyusun,
pertama-tama, dan segera setelah saya mendapatkan penilaian dokter hewan itu
dari Anda sahabat Dr. Marla, rencana perawatan untuk kuda-kuda.
- Ya. - Kamu dan aku bisa berjalan
itu ke gedung pengadilan sendiri.
Itu akan memberi Anda waktu
dan Anda mendapatkan peternakan itu secara berurutan.
- Baik.
- Kami sudah sepakat, Tom.
(nada panggil) Tom?
Tom!
Tom Gardner baru saja menutup teleponku.
Dia bilang dia tidak punya jerami untuk kita tahun ini.
- Saya punya ide mengapa.
- Sekarang dengarkan, Dell, kita sudah saling kenal sejak lama.
- 35 tahun, Tom.
- Saya memberi tahu pa Anda, Janna.
Aku hanya tidak punya jerami untuk dijual.
- Tom, kau dan aku menarik jerami untuk Hoag,
apa dua tiga minggu lalu?
Ada banyak jerami di sana.
- Sejak itu, saya menjual ke penebang muda,
ke Mandan.
Dia datang mengambil semua yang saya miliki.
Membayar dolar tertinggi juga.
- Ini sebenarnya kebenarannya?
Tn. Gardner, apakah ini sebabnya Anda tidak akan menjual jerami kepada kami?
Orang-orang akan berpikir itu adalah jerami Anda
yang mencemari peternakan Connelly?
Jack dipecat karena EHV-1 tidak punya apa-apa
harus dilakukan dengan produk yang berasal dari peternakan Anda.
- Ruth, aku dapat ini, terus.
- Tom.
Orang-orang ini, teman - temanmu pantas mendapatkan kebenaran.
Anda berhutang pada mereka.
- Ini judul 23.
Semua orang ketakutan.
Semua peternak bersembunyi dari Sheriff dan pasukannya.
- Tom takut apa yang terjadi
Anda dapat terjadi pada kami juga.
Kunjungan Sheriff, artikel,
nilai stok kami turun.
- Reputasi segalanya, Dell, Anda tahu itu.
Menghirup demam atau masalah apa pun dengan jerami kami,
sudah selesai.
- Pertama, mereka ingin mengambil ternak sialanku
sekarang mereka ingin mengambil teman saya.
(Musik tegang muram)
- Oke, Dell, mari kita lihat tentang ini.
- Kami mendapat beberapa panggilan pada kerinduan itu.
Lihat apakah kita bisa mendapatkan beberapa pembeli.
- Terima kasih.
Oke, jadi maksudmu pengadilan bisa bertindak tanpa pemberitahuan?
Apakah Anda tahu betapa sulitnya kami bekerja di sana?
Mereka hanya bisa muncul. - Aku akan bersiap
perintah jika mereka melakukannya
ingin pindah ke peternakan.
Sekarang jika mereka datang, hanya itu yang kita dapat.
Jadi Anda lebih baik berharap itu bertahan.
- Benar-benar tidak.
(tertawa)
Baiklah, 10 dolar.
Saya terkesan.
- Ibumu mengajari saya beberapa hal.
- Oh!
Terima kasih.
- [Vin] Kami hanya akan mengambil penilaian Marla
di sini ke kantor panitera.
- [Janna] Di sini?
- [Vin] Yup.
- Aku hanya berpikir kita akan mendapat sedikit warna di sini.
- Favorit ibu.
Ya Tuhan, dia suka ini.
Anda tahu dia biasa menyimpannya di kotak perkebunan
Dan aku akan memilih mereka dan membawanya ke sekolah bersamaku.
(tertawa)
Hei, aku punya banyak teman.
- Anda memiliki tangan ibumu.
- Saya tidak tahu itu.
(musik reflektif)
Anda merindukannya, bukan?
- Setiap jam setiap hari.
- Spesial pagi, kami memiliki pancake bumbu labu
dan hash kentang maple bacon.
Saya akan memberi Anda waktu untuk memutuskan.
- Terima kasih.
Anda tahu itu adalah gula yang meningkatkan kolesterol
yang memberi orang penyakit jantung.
Jadi Russel, bagaimana bisa Departemen Sheriff
membantu UAPA?
- Anda tahu semua peternak di bagian ini secara pribadi?
- Kebanyakan dari mereka
dan jika tidak, saya senang memperkenalkan diri.
- Berapa banyak ternak di sini?
- Lagi pula, beberapa ribu kepala.
- Itu beberapa peso.
- Lebih dari beberapa, Tn. Ashton.
Ketika kuda-kuda itu dikirim melintasi perbatasan
tidak ada tag kembali, tidak ada sertifikat.
Bersih.
- Saya harus tegas dengan beberapa dari mereka dengan cara saya sendiri
tapi kita akan membutuhkan penutup politik itu.
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Maaf, saya membuat Anda menunggu.
Sudahkah Anda memutuskan?
- Kurasa sudah.
- Baiklah, kamu bisa tinggal.
(Janna tertawa)
(Matt mengerang)
- Wow, ini benar-benar sesuatu.
- Ya itu dia.
Anda kadang - kadang tahu di antara shift,
Saya akan naik sendiri dan melihat bintang-bintang,
pikirkan tempat ini, di sini.
- Anda tahu saya pikir semua orang berpikir tentang rumah
ketika mereka menginginkan sedikit kenyamanan.
- Ya, tidak selalu seperti itu.
Tetapi meskipun saya lari dari tempat ini dengan semua yang saya miliki
Saya akan melakukan apa saja untuk menyelamatkannya.
- Saya tidak tahu apakah saya pernah memiliki tempat seperti itu.
- Dari mana kamu berasal?
Kami belum benar-benar membahasnya.
- Tidak ada tempat.
Sedikit pengembara.
- Saya tahu perasaan itu.
- Ada tempat di dekat Elko, Nevada.
Ini disebut Pegunungan Ruby.
Kamu pernah?
Tidak.
Itu tidak nyata.
Sepertinya Anda sedang menatap mimpi atau sesuatu.
Faktanya, bintang-bintang itu sangat mirip ini.
- Kedengarannya romantis.
Anda pernah membawa seseorang ke sana?
- Abang saya.
Suatu musim panas kami berdua bertani di dekat Elko
jadi kami bertemu, nongkrong, hanya menatap pegunungan,
bintang-bintang.
Anda tahu jika saya harus memilih tempat yang akan saya hubungi
Saya kira itu ada di sana, bersamanya.
- Kali ini kami menerima gadis Afghanistan ini,
ibunya telah dipukul, baik oleh kami atau oleh mereka,
Saya tidak ingat tapi kami membawanya,
dia akan memiliki ini cocok, tidak dapat dihibur
dan suatu malam aku membawanya keluar, itu hanya kami,
kami menatap bintang-bintang dan dia berhenti menangis.
Dia mengenali rumah.
- Taruhan dia memikirkan ibunya.
- Ya.
Ya.
Mungkin bukan tempat yang membuat rumah, tetapi orang-orang?
- Mungkin orang-orangnya.
- Untuk nomaden.
- Ke rumah.
(tertawa)
(telepon bergetar)
- Kenapa kau selalu menelepon sepagi ini?
- Janna, itu terjadi.
Mereka sedang pindah ke peternakan.
Saya sedang dalam perjalanan.
- Sial.
(musik tegang)
Ayah!
Dell, bangun.
Keparat
(musik tegang)
- [Vin] Ini Vin.
- Hai, mereka sedang dalam perjalanan.
- [Vin] Oke, ketika Anda mendapatkan pesanan kejang,
Anda mengambil gambar dari ponsel Anda.
Saya akan mencoba untuk memberi Anda waktu.
- Baik.
(Musik dramatis tegang) (jantung berdetak)
Dell!
Mereka datang untuk mengambil kuda.
(Musik dramatis tegang)
- Kudengar kamu siap untuk menjual beberapa kuda.
Hanya memastikan mereka hewan yang bersih.
Ini adalah inspeksi tempat yang kami bicarakan.
- Sepertinya kamu sudah mengambil keputusan, Roger.
(klakson klakson)
- Saya dokter hewan berlisensi terdaftar di sini di Paxton County
untuk menguatkan tindakan apa pun yang mungkin diambil.
Nah, Anda sedang melihat dokumen Anda, Dr. Morel.
(Musik tegang) (peluit pria)
- [Vin] Selamat pagi, Raymond.
- Tuan Connelly, setelah memeriksa kuda-kuda,
kecurigaan saya telah dikonfirmasi.
Berikut pemberitahuan kejang.
Sidang akan berlangsung tidak lebih dari 10 hari kerja
dari hari ini.
- Di bawah otoritas apa Anda mengambil hewan saya?
- Di bawah otoritas saya sebagai dokter hewan dari daerah ini.
Mereka akan dirawat dengan baik.
- Biarkan saya melihat itu.
- Mereka tidak bisa membawa hewan-hewan ini dengan perintah penyitaan ini,
itu tidak lengkap.
Ini omong kosong, Victoria.
- Saya khawatir Anda akan membutuhkan hakim untuk memberi tahu kami sebaliknya.
- [Man] Baiklah, mari kumpulkan mereka.
Seseorang memeriksa gudang.
(musik tegang)
- Hei, Hakim Williams.
Pagi yang menyenangkan, bukan?
Apakah Anda keberatan jika saya menekuk telinga Anda sebentar?
- Carl!
Carl, mengapa kamu melakukan ini?
- [Victoria] Bawa kuda, ayo pergi.
- Mendorong peternak lokal,
orang yang Anda kenal seumur hidup Anda.
- Ya, ya, saya hanya melakukan pekerjaan saya, Ms. Connelly.
Saya hanya melakukan apa yang diperintahkan.
- Itu bukan putra pengkhotbah yang dulu saya kenal.
- [Victoria] Ayo ikuti langkahnya.
(Kuda meringkik) (musik tegang)
Ini dia trailer pertama.
- [Manusia] Kami baik-baik saja.
- Oof, Dok.
- Awasi jalannya.
(peluit pria) (meringkik kuda)
- [Janna] Ini tidak benar.
- Sial sial.
- [Man] Baiklah, mari kita pergi.
- Halo Hakim.
Anda punya waktu sebentar?
- Persetan.
(Klakson menggelegar)
Kami baru saja membeli waktu.
- Anda harus pindah
dari depan truk.
Anda mengganggu tugas petugas.
- Anda memiliki perintah pengadilan berdasarkan informasi lama.
Itu tidak terlalu valid, Sheriff.
Saya menyerahkan sendiri temuan Marla ke gedung pengadilan.
- Aku akan menangkapmu sekarang untuk menghalangi,
kalian semua, bagaimana itu bisa terjadi?
(telepon berdengung)
- Anda ingin menjawabnya.
- Saya ingin menjawab yang-- (telepon berdering)
- Itu hakim kamu.
Anda tidak mengambil kuda kami.
- Halo?
- Kami menyerahkan dokumen itu ke Cook, kami sendiri.
Tidak mungkin itu hilang begitu saja.
- Setiap kali kita mengangkat kepala, mereka mendorongnya kembali
turun lagi.
- Yah, saya akan menggali melalui catatan county publik,
lihat apakah mereka membiarkan sesuatu meluncur di antara melintasi Ts mereka
dan menghiasi Is mereka.
- Saya dapat meminta dokter hewan lain di negara lain.
Saya yakin seseorang seperti Victoria Morel
memiliki beberapa kerangka di lemarinya.
- Aku terus memikirkan Hoag tua.
- Terima kasih.
- Dia hanya tidak punya siapa pun untuk membantunya.
- Ya.
Dan tidak ada yang tahu ke mana kudanya pergi.
- Aku uh, aku membaca artikel hit yang dilakukan Gazette pada ayahmu.
- Untuk sedikitnya.
- Yah, aku menghargai kamu datang
ke Fergus Falls pagi ini.
Perjalanan panjang.
Apa yang bisa saya lakukan untukmu?
- Nah, saya ingin berbicara dengan Anda tentang artikel itu
Anda menulis di Hoag Rafferty.
- Pemilik peternakan?
- Ya.
Saya ingin tahu, Anda tidak pernah mengatakan apa yang terjadi pada kudanya.
- Yah, satu.
Setelah kantor koroner selesai,
mereka baru saja diseret ke suatu tempat.
- Saya perhatikan Anda tidak mendapatkan penawaran,
Anda baru saja merujuk ke laporan koroner.
Maksud saya tidak ada kutipan dari Sheriff Bostwick yang juga ada di sana?
- Dan?
- Nah, seorang pria mati di gudang dan penyitaan kudanya.
Anda takut akan sesuatu.
- Kamu tidak ada di sana.
- Tapi kamu dulu.
Anda melihat sesuatu dan artikel Anda tidak menjelaskannya.
Silahkan.
- Oh, persetan denganku.
(musik tegang rendah)
Itu lebih dari sekadar bunuh diri.
Lihat saya mendapat tip anonim bahwa Hoag Rafferty
mengabaikan kawanannya.
Ow, sial, sial.
Peternak lainnya memberi makan hewan kurus,
ayahmu dan Tom Gardner.
Josh Falvey, Fergus Falls Daily.
Kuda-kuda itu tidak terabaikan.
Mereka sedikit kurus sejak musim dingin, itu saja.
Pa Anda memberi tahu saya bahwa Rafferty ada di gudang.
Saya tidak memikirkan itu.
Mengambil beberapa foto peternakan,
ingin mendapatkan penawaran dari Mr. Rafferty,
barang sehari-hari.
Jadi saya berjalan.
Aku melihat ke belakang, aku melihat ayahmu di ladang
dan Mr. Gardner di truk masih mengeluarkan jerami.
Aku masuk ke dalam gudang.
Aku melihat pemilik peternakan dan sheriff di dekat jendela.
Pria tua itu bergetar, memohon pada Sheriff Bostwick.
Rasanya seperti saya mengganggu sehingga saya tetap berada di belakang traktor.
- Dingin, semua stres.
Hidup seperti di Cottonwind
sendirian
(musik tegang)
- Kemudian Sheriff mulai bekerja pada orang tua itu.
Kerjakan dia sangat bagus.
- Istrimu sudah pergi. - Ya, ya.
- Anak-anak kehilangan minat.
- Itu lebih dari kuda yang dikejar Sheriff.
- [Sheriff] Neraka banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
- Lalu aku melihatnya menyerahkan pistol itu kepada lelaki tua itu.
- Banyak hewan yang sakit.
- Segala sesuatu yang pernah saya kerjakan, Roger.
- Saya tahu, Hoag.
- Saya pikir dia akan meletakkan kuda di warung.
- Semua stres akan hilang.
Tidak ada lagi rasa sakit.
(Musik dramatis tegang)
(suara tembakan)
- Anda berada di gudang.
- Saya melangkah keluar sebelum sheriff bisa menyatukan
bahwa aku mungkin telah melihat semuanya.
Aku berlari ke tempat ayahmu pingsan.
- Apa, kamu tidak ingin pergi ke pihak berwenang?
- Saya memeriksa catatannya.
Layanan militer yang didekorasi.
Tidak ada orang lain yang menguatkan kata-katanya terhadap milikku.
Pistol ada di tangan pria itu.
Sheriff mengatakan dia ada di sana untuk membantunya meletakkan kuda.
Membuatnya lengah.
Anda memilih.
(mencemooh)
- Dan kudanya?
- SEBUAH.
Wanita ini, Dr. Morel, muncul,
dia mulai mengumpulkan kuda, memisahkan mereka
ke trailer yang berbeda.
Sini.
Itu file penelitian yang saya kumpulkan
ketika saya mulai menggali tapi uh,
tidak ada yang lebih dari itu, saya khawatir.
- Orang ini.
Apakah namanya Brock McCarty?
- SEBUAH.
Seorang pria bernama ... Sam Mansfield.
- Dan dia bekerja untuk Rafferty?
- Dia melakukannya, tapi dia berhenti pada saat aku keluar di sana.
Hei kalau aku ...
jika saya dapat membantu Anda ...
biarkan aku tahu.
- Terima kasih.
(musik soft tense)
- Persetan.
- Oke, Mansfield, Mansfield.
Mereka harus menyerahkan bonafide Dr. Morel ke pengadilan
sebagai bagian dari penilaiannya kan?
- Yah, mungkin Sheriff tahu sesuatu tentang itu.
- Biarkan dia keluar dari sini sekarang.
- [Dell] Yakin?
- [Janna] Ya.
- Ini dia.
Morel mendaftar Sam Mansfield sebagai bagian dari praktik pedesaan
di Kabupaten Layman.
Jadi Brock terhubung ke Morel.
- Mereka mungkin masih bekerja sama.
- Tidak, ini lebih besar dari itu.
Kami melewatkan sesuatu.
Seperti apa yang mereka lakukan dengan kuda-kuda ini?
- [Matt] Yah, semua yang pernah Anda dengar
dari Blue Orchid Ranch?
- Tidak.
- [Janna] Kenapa?
- Ada banyak dokumen di sini, Departemen Sheriff
diajukan sebelum perintah penyitaan
dan pada slip transportasi ini,
Sepertinya Deputi Carl memindahkan beberapa kuda
ke Sarah Windgate di Peternakan Blue Orchid.
Dan ini alamatnya.
(Musik tegang energik)
- Apa yang kamu lihat?
- Yah, mereka pasti memisahkan stud dari yang lain.
- Ya, garis keturunan yang bagus berlaku untuk 35.000.
Sisanya mungkin dikirim untuk diproses.
- Sial.
Sarah Windgate terlihat seperti Victoria Morel.
- Begitulah cara mereka melakukannya.
Morel beroperasi sebagai Sarah Windgate
untuk mendapatkan kuda-kuda ini dikirim.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, aku melihat Gula.
Mereka menahannya di sini, terima kasih Tuhan.
- [Matt] Apakah dia baik-baik saja?
- Ya, dia terlihat baik-baik saja.
- Baik.
Bagaimana kita membuktikan semua ini?
- Baiklah.
Kami tahu seorang pria yang menjadi bagian dari pengangkutan kuda di sini.
Hei, Carl.
Anda keluar dari seragam hari ini.
Anda mendapat hari libur?
- Ya, ya, ya hari libur.
- [Man] Minumanmu, nona.
- Terima kasih.
Dengar, aku melihatmu duduk di sini
dan saya hanya ingin meminta maaf
untuk menurunkan Anda di peternakan.
Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya harus menghormati itu, itu jauh dari garis.
Bisakah saya mendapatkan satu lagi untuk Anda, Carl?
- Ya, tentu, kenapa tidak.
- Ambil satu lagi di tab saya.
- [Man] Tentu.
- Saya kira saya akan merasakan hal yang sama Anda lakukan
jika saya di sepatu Anda.
Peternak di seluruh mereka kesal.
- Berapa banyak?
- Yah, Rafferty bukan yang pertama.
Jauh dari itu.
Anda tahu bukan saya baru dalam hal ini, kan.
Saya mengambil kelas di community college saya
untuk penegakan hukum, saya siap.
Saya pikir saya setidaknya.
- Tidak, Carl, ayolah.
Anda adalah wakil yang baik.
Sungguh, jujur, saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Tuhan dan Victoria Morel itu.
Dia cenderung mengendarai sebagian dan tak terpisahkan dengan Sheriff,
bukan?
- Wanita itu, dia, dia pekerjaan yang dingin.
- Kamu pikir dia memburu Dell secara pribadi?
- Nah, dia tidak peduli tentang siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Faktanya orang tua Anda tidak berharga
seperti 70 kuda.
- Ya, berbicara tentang kuda -
- Dia bahkan tidak peduli aku punya
untuk menjalankan surat-surat ini sampai ke Linden.
Maksudku, tidak bisakah mereka hanya mengirim email omong kosong itu?
Apa yang saya Pony Express?
- Linden?
Kenapa sampai sejauh Linden?
- Ah, Sheriff menyuruh saya melakukannya dua atau tiga kali seminggu.
Ada kantor satelit di luar sana dekat arena bowling
dan saya butuh sekitar satu jam hanya untuk kembali.
- Kamu bekerja keras, Carl.
(musik tegang)
Dia menandatangani mereka.
Matt!
Matt, jika kamu--
- Hei, hei, apa yang saya katakan tentang protokol?
- Maaf, saya tidak di sini untuk itu, dummy.
Di sini kering, temui aku di luar.
- Oke jadi bagaimana bisa Anda mendapatkan semua ini?
- Kantor lapangan Dr. Morel.
- Kantor lapangan Dr. Morel?
- Ya, dan lihat ini.
Berikut penilaian untuk pembeli kuda di Colorado
dan sekarang bunyinya (bergumam).
- Oke, oke, jadi dia menyita kuda secara ilegal,
mengacaukan dokumen, menjualnya untuk dirinya sendiri.
- Ya, dan lihat.
Ini tagihan penjualan untuk kuda Rafferty.
- Meksiko.
- Ya, dan ke utara ke Kanada.
Kuda-kuda ini dijual secara ilegal
dan lihat siapa yang menandatanganinya, Sheriff Bostwick.
(sirene di kejauhan)
- Oh, sial. - Persetan.
- Apa ini, Roger?
- Hei, Sheriff.
Tidak akan ada masalah di sini.
- Bagus
Dell Connelly.
Anda ditahan untuk beberapa akun
kejahatan hewan dan penelantaran.
- Apa?
- Maaf, Dell.
Deputi, bacakan haknya.
- Berputar.
Anda memiliki hak untuk tetap diam,
apa pun yang Anda katakan dapat dan akan ditahan terhadap Anda
di pengadilan.
Anda memiliki hak untuk menjadi pengacara.
Jika Anda tidak mampu membayar pengacara,
kami akan menyediakan satu untuk Anda.
- Ayah.
- Apakah Anda punya pertanyaan?
Apakah Anda mengerti hak Anda?
- Iya.
(Tense muram musik)
- Kami akan mendapatkannya kembali.
- [Russel] Jadi saya pikir itu benar-benar jenius
menyiapkan kantor satelit di luar sana.
- [Sheriff] Ya, kami aman ke Linden County.
- Jadi, Kantor Jaksa Agung Amerika
sedang mempersiapkan pernyataan tertulis saat kita berbicara.
Terima kasih.
- Selama Dell mendukungnya.
Jadi ini adalah model yang bergerak maju sekarang
bahwa kita memiliki dukungan politik?
- [Russel] Tepat, tepatnya.
- Carl, terima kasih.
Bisakah Anda mendapatkan pintu di jalan keluar?
- Ya.
Kamu uh ...
Anda tidak butuh yang lain?
- Hanya pintunya, Carl, terima kasih.
(musik tegang rendah)
- [Russel] Di mana Anda mendapatkan raja prom?
- Saya tidak tahu apa yang merasukinya.
- Saya ingin Anda bersama kami di sana hari ini.
Hei. - Hei.
- Bagaimana ayahku, dia baik-baik saja?
- Ya, dia sedikit lelah, sedikit terguncang.
Jaminan telah ditetapkan, dia akan berjalan hari ini.
Sekarang sepertinya mereka ingin membuat kesepakatan.
- Ya.
- Lihat ini.
- Ya
- Perintah kejang, penilaian ternak,
dokumen pengiriman, tanda tangan, semuanya ada di sana.
- Kamu bercanda?
- Ya, mereka memberi kuda-kuda ini dokumen baru,
mencuci gelar mereka dan menyimpan yang terbaik
untuk diri mereka sendiri atau mereka jual nanti.
Sheriff mendapatkan potongan yang bagus.
- Di mana kamu mendapatkan ini?
- Absconded, apakah itu istilah hukum?
- Oh, ini benar - benar tidak dapat diterima.
Ayolah.
- Nah, siapa peduli?
Setidaknya kita tahu yang sebenarnya
dan itu tempat yang bagus untuk memulai.
- Baiklah ayo.
Maaf, tapi di mana perwakilan Amerika?
- Saya Russel Ashton, United Animal Protection Agency.
Kami telah diberi wewenang dari negara
untuk bertindak dalam masalah ini hari ini.
Kami menyediakan pengawasan untuk penegakan hukum setempat
kasus seperti ini.
- Oke, well itu sepeser pun Anda.
Mari kita dengarkan.
- Kami tidak berperasaan, Tuan Connelly.
Maksud saya kita mengerti.
Ini merupakan tekanan emosional dan finansial yang luar biasa ,
baik pada Anda dan peternakan.
Penyelesaian dapat mengakhiri semua ini hari ini, sekarang juga.
- Jadi, Anda menawarkan kesepakatan?
- Baik, lihat.
Negara akan mencabut tuduhan kejahatan
jika Tuan Connelly akan menerima biaya yang lebih rendah.
- [Vin] Oke, apa itu?
- Pelanggaran ringan kelas A ke kelas C, membahayakan hewan.
- Itu berarti penyitaan hewanmu, Dell.
Sekarang saya tahu itu buruk, tapi, eh, setiap ternak masa depan
akan terbatas pada apa, lima hewan atau kurang.
- Anda ingin saya berhenti bertani?
Itu yang kau tanyakan.
(musik tegang)
- Jadi ini yang kamu lakukan?
Maksud saya sampai saat ini Anda belum memberi tahu kami di mana Anda telah mengambil
anak kuda kami atau kuda-kuda peternak lainnya.
Anda tidak melakukan apa pun kecuali stonewall.
Saya pulang dari melayani negara saya
karena ayah saya sakit
dan saya menemukan kota tempat saya dibesarkan bahkan lebih sakit.
Pria baik dan teman seumur hidup saling berpaling
karena takut.
Ketakutan yang Anda sebabkan.
Sekarang tanah ini, untuk membuat sesuatu darinya
cukup sulit, Tn. Ashton.
Sesuatu yang saya anggap Anda tidak tahu tentang
dan kemudian Anda datang ke sini dengan semua judul 23s
Anda dapat menulis dan berangkat untuk menghancurkan cara hidup
dan yang lebih penting adalah keluarga yang telah
di sini selama beberapa generasi.
Begitu.
Inilah yang akan terjadi.
Kami akan meneruskan kesepakatan oh Anda yang sangat murah hati,
terima kasih.
Jaminan telah ditetapkan.
Dell keluar dari sini hari ini.
(musik tegang)
- Nah, Tuan-tuan, sepertinya kita akan melihat Anda di pengadilan,
bukan?
(musik tegang)
(musik dramatis)
Harper Lee sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.
- Aku masih gemetaran.
- Sekarang apa?
- Kita tahu apa yang sebenarnya.
Baru saja menemukan cara untuk mengeluarkannya.
- Secara hukum.
- Sheriff, Anda lebih baik menarik sesuatu dari pantat Anda
karena jika tidak, kita semua akan turun.
(musik tegang)
- [Josh Voiceover] Orang tua itu bergetar,
memohon Sheriff Bostwick.
- [Hoag Voiceover] Saya berada di ujung tali saya, Roger.
(rendah, musik menakutkan)
- [Josh Voiceover] Lalu Sheriff mulai
untuk bekerja pada orang tua itu.
Kerjakan dia sangat bagus.
- Tidak perlu malu.
Ada saatnya, zaman, yang terbaik untuk tidak menjadi beban.
- [Josh Voiceover] Lalu aku melihatnya menyerahkan pistol itu kepada lelaki tua itu.
- [Sheriff Voiceover] Relief, closure, solace.
Kegagalan.
(suara tembakan)
(Musik mencekam menyeramkan)
(celah kaca)
- [Pengiriman] Carl, kami dapat telepon.
Kemungkinan 59-24 dari Peternakan Rafferty yang ditinggalkan.
- Ya.
Uh.
Apa artinya itu lagi?
- [Pengiriman] Melewati, Carl.
(musik tegang rendah)
(terengah-engah)
- Jadi apa yang kau inginkan.
- Baik.
- Aku tidak akan masuk penjara karena kamu.
(dengkur)
Ah, sial!
(mendengus)
(teriakan)
Menggerutu!
Kotoran.
Kembali kesini.
- Lepaskan aku!
Berangkat.
- Anda pikir Anda bisa mengakhiri saya?
(Musik dramatis tegang)
(crunch basah)
(batuk)
(dering telepon)
- Baiklah, sudah berakhir?
- Oh, Sheriff, kita baru saja mulai.
(musik tegang rendah)
- [Josh] Halo?
- Josh, ini Janna Connelly.
- [Josh] Oh, hei.
- Datanglah ke Connelly Ranch.
Jika saya benar, saya pikir sisa ceritamu
akan ditulis.
- [Josh] Oke ya saya di daerah saya ...
- Bagus.
(musik dramatis)
- Sial.
Kotoran.
(musik tegang rendah)
- Sial.
- Tuhan kau bisa ditebak.
- Sepertinya kamu memberi Brock semua yang bisa dia ambil.
Tidak harus seperti ini, Ms. Connelly.
Anda tidak tahu berapa nilai peternakan Anda .
Kausalitas, Anda di sana, hanya bagian dari kurva belajar,
itu saja.
Banyak untuk pergi berkeliling, hanya langkah dokumen
dan Anda sedang duduk di tambang emas.
- Equine herpes virus, ya?
Pintar.
Anda sudah mengerti semuanya , bukan?
Menyewa tangan meletakkan pekerjaan tanah , membuat kuda-kuda sakit.
Victoria Morel dapat menuduh peternak diabaikan
dan tangan Anda diikat.
Anda tidak punya pilihan selain mengambil ternak,
membuat satu sen yang cukup tentu saja.
- Aku akan membutuhkan botol itu.
Baik.
- Dan Hoag Rafferty?
- Waktunya orang tua telah tiba, itu saja.
- Bukan itu keseluruhan ceritanya, Sheriff?
- Tidak apa maksudmu dengan itu, Ms. Connelly?
- Yah, dia melakukan pekerjaan kotormu untukmu.
Anda memiliki alibi yang sempurna.
Anda menyaksikan bunuh diri.
Kuda sakit, peternakan terlalu banyak pekerjaan
tetapi Anda menyerahkan senjata layanan Anda kepadanya .
Anda tahu juri mungkin menyebut aksesori itu untuk membunuh.
- Lihat sekarang di sana, itu kata-kata yang mengancam,
Ms. Connelly.
Saya datang ke sini berharap Anda akan mendengarkan alasan.
Terima kesepakatan pembelaan.
Ya, saya kira kita sudah melewati titik itu sekarang, bukan?
Wajahmu berdarah.
- Saya tidak bersenjata, Sheriff.
- Bagus.
- Apa yang akan kau bunuh aku?
Anda akan membunuh setiap peternak yang menghalangi Anda?
Apakah itu rencanamu untuk membuat ayahku bunuh diri?
Atau hanya Hoag?
- Baiklah, Anda tahu membuat ini terlihat seperti pertahanan diri
adalah rasa sakit dan banyak dokumen bagi saya
tapi itulah cara Anda ingin memainkannya.
- Taruh senjatanya, Sheriff.
- Apa yang kamu lakukan di sini, Carl?
- Ya, uh.
Menemukan ponsel ini di sebelah Brock McCarty yang sudah mati.
Itu militer AS.
- Militer AS.
Ya, itu teleponnya.
Sepertinya Anda baru saja mengikat Ms. Connelly ke lokasi pembunuhan.
Lakukan penangkapan, wakil.
- Ini sudah keterlaluan, Sheriff.
Ada orang mati lain di luar sana, kau tahu?
- Pertahanan diri, Carl.
- Ya, saya tahu itu.
- Kami belum tahu apa - apa, Carl.
Lakukan penangkapan, wakil, lakukan seperti yang saya katakan.
- Tidak, saya tidak melakukan apa yang Anda katakan lagi, Sheriff.
Tidak, kamu ditahan.
- Saya ditahan?
Carl.
Kamu mengecewakan saya.
(suara tembakan)
(kuda meringkik)
(erangan)
(suara tembakan)
(rintihan)
Carl, dengarkan aku.
Jangan biarkan perasaan Anda untuk Ms. Connelly
mengaburkan penilaian Anda.
Ini sudah jalan
lepas kendali. - Apa?
(Detak jantung) (musik tegang)
- [Sheriff] Saya yakin kita dapat menemukan solusi
bermanfaat bagi kita berdua.
Kau seperti anak bagiku, Carl.
Kamu mendengarku, Carl?
- Carl.
Carl.
(erangan)
- Apakah Carl sudah mati?
- Dia butuh perhatian medis , Sheriff.
Kami tidak bisa melakukan ini di sini.
- Dia tahu lebih baik.
Dia tahu tempatnya.
(Musik dramatis tegang)
(suara tembakan)
Sekarang jangan gunakan senjatanya.
(dengkur)
Lepaskan saya.
- Janna, ambil pistol perwakilan.
- (Tembak) - Persetan.
(Musik dramatis tegang)
- Aku akan membuatmu kacau!
(suara tembakan)
- Ayolah.
(rintihan)
- Sheriff, jatuhkan senjatamu.
(tembakan)
(kuda meringkik)
- Berangkat.
(Musik dramatis tegang)
- Biarkan dia pergi.
Dia keluar.
- [Josh] Itu omong kosong gila.
Saya mendapatkan semuanya.
(musik tegang)
(kuda meringkik)
- Hei, Carl.
- [Dell] Janna!
- Dell, Sheriff ada di gudang.
- [Janna] Panggil ambulans.
(kuda meringkik)
(musik dramatis lembut)
- Bisakah saya ambilkan yang lain, Sheriff?
- Hanya pintunya, Daniel, terima kasih.
- Kamu mengerti.
(pintu tertutup)
- Baiklah, Matthew Birdie Hudson.
- Bagaimana kamu bisa tahu itu?
- Tidak masalah bagaimana saya tahu.
Jadikan Anda mandor
dan Anda akan mengurus tempat ini
bagi saya, kesepakatan?
- Ya, enam bulan tanpa Anda memerintah saya
akan terasa seperti liburan.
- Jangan berpura-pura tidak merindukanku.
- Nah, sebagian.
- Hei, urus ayahku, maukah?
- Kamu menjagamu.
Kembali dalam keadaan utuh, oke?
Bukannya aku peduli.
(tertawa)
- Kamu jahat.
Ayo, Gula.
- Beri kamu waktu.
- "Di sinilah letak orang yang mencintai kita semua
dan sebagai gantinya, orang yang sangat dicintai.
Tidak peduli seberapa dalam tidurmu,
kami akan selalu mendengarmu, teman lama.
Bahkan kematian tidak akan menjaga semangat Anda
dari berlari bebas di bidang saya. "
Itu indah.
(musik muram lembut)
Sini.
- Oh
(tertawa)
Hei cantik.
Hei, ke sini, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Ini semua milikmu.
Semua milikmu.
Selamat datang kembali, Gula.
(meringkik)
- Meskipun kami mengalami beberapa kemunduran di Dakota Utara
kami memiliki undang-undang serupa yang bergerak.
Dakota Selatan, Wyoming, Montana.
Hadirin sekalian, hanya masalah waktu saja.
- [Man] Tidak akan situasi di North Dakota
mempengaruhi reputasi kita?
(Musik lembut yang membangkitkan semangat)
- Cerita kami jelas merupakan bahan film.
Saya hanya sangat berharap bahwa secara keseluruhan, pesannya keluar
bahwa ini bisa terjadi pada kami dan itu bisa terjadi pada Anda.
- Jika saya tidak memiliki keahlian dalam kesehatan mental
yang saya lakukan, saya benar-benar tidak berpikir saya akan berhasil.
- Ya, saya tidak berpikir, jika mereka mengambil binatang,
kamu tidak akan duduk di sini bersamaku hari ini.
- Tidak.
Ya.
- Cinta kamu.
- Makin sayang.
(tertawa)
♪ Aku harus keluar sendiri ♪
♪ Lari dari rumah ♪
♪ Dan ikuti jalanku sendiri ♪
♪ Kamu tidak akan pernah mengerti ♪
♪ Tidak punya rencana dan tidak apa-apa ♪
♪ Aku tahu aku akan baik-baik saja ♪
♪ Aku keluar malam ini ♪
♪ Kamu sakit tapi kota ini lebih sakit ♪
♪ Lubang hitam tempat hati seharusnya ♪
♪ Uang kotor dan rasa minuman keras ♪
♪ Oh ♪
♪ Aku bangun dari mimpi buruk ini ♪
(musik country rock)
♪ Apa yang benar tidak selalu mudah ♪
♪ Aku bersaksi ♪
♪ Mengetahui dengan baik itu bisa membuatku berdarah kering ♪
♪ Siapa yang tahu ♪
♪ Kenapa kami melakukan apa yang kami lakukan ♪
♪ Sejuta alasan mengapa ♪
♪ Oh ♪
♪ Dan akankah aku tahu ♪
♪ Bagaimana ceritanya ♪
♪ Kamu sakit tapi kota ini lebih sakit ♪
♪ Lubang hitam tempat hati kita seharusnya ♪
♪ Uang kotor dan rasa minuman keras ♪
♪ Oh ♪
♪ Aku bangun dari mimpi buruk ini ♪
♪ (Vokalisasi) ♪
♪ Bagaimana kita tidur ♪
♪ (Vokalisasi) ♪
♪ Dengan rahasia yang kita simpan ♪
♪ (Vokalisasi) ♪
♪ Kamu sakit tapi kota ini lebih sakit ♪
♪ Lubang hitam tempat hati kita seharusnya ♪
♪ Uang kotor dan rasa minuman keras ♪
♪ Oh ♪
♪ Aku bangun ♪
♪ Oh ♪
♪ Kamu sakit tapi kota ini lebih sakit ♪
♪ Lubang hitam tempat hati kita seharusnya ♪
♪ Uang kotor dan rasa minuman keras ♪
♪ Oh ♪
♪ Aku bangun dari mimpi buruk ini ♪
♪ (Vokalisasi) ♪
♪ Apa yang benar tidak selalu mudah ♪
♪ Aku bersaksi ♪
♪ Mengetahui dengan baik itu bisa membuatku berdarah kering ♪