YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bajingan kau, bajingan!
Tenanglah, kumohon.
Tenang Arbor.
Pergi sana! / Tak apa.
Arbor. / Pergi sana!
Pergi sana! / Arbor, ini aku.
Pergi sana! / Ini Swifty, Swifty.
Tenanglah.
Betapa ributnya kau.
Tak berhenti-henti.
Keluarlah.
Yakkk!
Kau mau? / Ya.
Ini. / Sobat.
Sobat.
Cahaya senter di bawah sana?
Shh...
Ini. / Petugas jalur kereta atau polisi?
Shh... menunduk. Menunduk.
Apa yang mereka lakukan? / Tak tahu, tak usah lihat.
Tak mau, kita lihat apa yang mereka lakukan.
Ayo kita lihat. / Oke.
Oh, sial.
Ya, aku hampir sampai.
Ya.
Peralatan. Pastinya.
Suruh beberapa orangmu kemari, oke?
Hey, pergi sana!
Hey.
Hey, pencuri kecil brengsek!
Halo!
Dia datang bersama penjaga.
Jadi? / Kami belum buka.
Siapa kalian? Kalian mau apa?
Apa yang kau lakukan dengan kudaku?
Apa itu? Dapat dari mana? / Kabel, kami menemukannya.
Benarkah?
Menyingkir dari kudaku!
Bawa dia masuk.
Tolong letakkan kapaknya!
Ada apa?
Dua orang ini di gerbang bersama Tommy.
Kami pergi menunggang kuda.
Kami tak tahu punya siapa. Dia berada di ladang.
Kami membawa kabel. / Baik, bawa itu masuk.
Apa? / Tak apa.
Villa ayo.
Villa!
Ayo.
Semua orang bodoh tahu kalau kalian harus mengulitnya sebelum menjualnya.
Lihat ini?
Kabel gundul.
Kalian bakar jika terdapat tanda.
Apa maksudmu tanda? / Ini yang kumaksud tanda.
Lihat ini, kalian semua. Dan...
Dari mana asalnya? / Smartwater (perangkat kemanan).
Jangan balik kemari dengan noda itu. Keluar!
Ini.
Satu.
Kami tutupi lain kali, melakukannya dengan baik, membakarnya.
Takkan ada lain kali. / Sekarang pergilah.
Kalian bangun. / Oh, malasnya.
Kau mengamuk semalam, anak aneh?
Enyah dari sini!
Jadi apa ini malam pertama...
...aku tak lihat kau dan pacarmu tidur bersama.
Mengapa sahabat Gipsimu ini berada di lantai?
Apa yang kau lakukan? / Enyahlah pecandu brengsek.
Enyahlah pecandu brengsek?
Bagaimana kalau kau enyah orang Gipsi brengsek.
Martin, tinggalkan dia sendiri!
Diamlah.
Jangan tanggapi Swifty, kau selalu disambut.
Aku tak mau Swifty yang bau di rumahku.
Kau egois, ini bukan rumahmu.
Aku bisa baui dia, sungguh bisa baui dia saat gerak.
Berdirilah, kita punya janji di klinik.
Jangan malas-malasan kali ini, kau pergi.
Kalian berdua, tolong bangunlah.
Jangan lagi. Denda bolos sekolah.
Maaf, Bu.
Aku tak lihat noda. / Kitten bilang terangin itu jadi kita bisa lihat
Apa yang kalian lakukan? / Tak ada.
Sejak kapan kalian mencuci baju?
Hari ini.
Aku dapat upah sejumlah uang untuk denda. / Dari mana kau dapat?
Kubilang aku dapat upah. / Beritahu dari mana kau dapat?
Aku bekerja mati-matian untuk ini. Untukmu.
Dan kau bahkan tak mau terima.
Arbor. / Bajingan tak berterima kasih.
Bukan tak berterima kasih... / Pergi sana!
Arbor, aku hanya... / Pergi sana!
Aku hanya mau kau pergi...
Jika kau pergi ke sekolah sebelumnya maka...
Baik, baik.
Kau sudah makan pilmu?
Tidak, pergi sana! / Apa dia?
Jangan lagi... Martin! Kemarilah!
Apa? / Apa kau mencuri pilnya?
Tidak. / Ya.
Tak bisa kupercaya, kau bajingan egois.
Jangan bicara omong kosong!
Kalian serius, kalian salahkanku atas orang kejang disana. / Enyahlah!
Enyahlah, sekarang! / Kau tak pernah berhenti.
Martin, pergi dari sini.
Arbor. / Enyahlah!
Enyahlah Arbor. / Arbor.
Dasar pembual! / Baik Arbor, dengar.
Dengar. / Tenang. / Kau harus pergi ke sekolah, oke?
Arbor, aku mau kau pergi ke sekolah...
Arbor, aku mau kau pergi ke sekolah, oke?
Swifty, tolong ajak dia ke sekolah. / Ayo Swifty.
Teguk sedikit air.
Oke.
Swifty.
Swifty .
Berhenti Fenton. Sudah cukup.
Dimana pensilnya? / Mengapa kau buang...
Ambil itu.
Ambil itu sekarang! / Tak mau, brengsek.
Kau bilang apa? / Enyahlah.
Oh, dasar sok pintar...
Maksudku mungkin kau bisa kemari,...
...karena kau sangat spesial, kau bisa gabung denganku di meja.
Tak mau, bau. / Ah, anak lucu.
Berdiri dan ambil itu sekarang. / Kau ambilkan.
Semua berhenti tertawa.
Fenton, ambil itu sekarang!
Oh oke, lucu. Fenton kemari .
Fenton!
Fenton! Fenton!
Ruang belajar!
Kau tahu aku benci ruang belajar.
Kau tak harus menggerutu. / Tentu.
Hey! Masuk kemari, sekarang.
Emang kau membelinya?
Hey, jaga perkataanmu.
Jika sudah dapat makanan, bawa ke ruang tamu. / Bawa kesana, oke?
Jika sudah dapat makanan, bawa ke ruang tamu.
Mana tehku?
Lihat dirimu sayang, kau boros.
Kita harus menabung untuk bayar listrik.
Jika kau sudah dapat makanan, bawa ke ruang tamu.
Sekarang duduk dan makan.
Ini sudah dingin. / Ya, aku tahu sudah dingin.
Bu!
Hey, hey, hey, shh...
Menyingkirlah, sofa akan diambil. / Dan diam semuanya.
Diam. Shh...
Hay Michael, kemarilah.
Itu dia, Michael. 300 pounds.
Aku akan memberimu 250.
Duduklah. / Uang tak kembali.
Uang tak kembali. / Uang tak kembali, 250. Sepakat.
Hey nak, minggir, ini mau dibawa keluar.
Ayo, hey, hey...
Hey, berhenti bertengkar dan duduk.
Duduk dan makanlah.
Tak lucu. Cobalah sekali kalian angkat ini.
Orang payah!
Kita duduk dimana sekarang? / Duduk di lantai.
Jaga perkataanmu nak.
Ah, tanganku...
Jika kau buat tanganku terjepit, harga turun.
Ya ampun.
Jatuhkan. Jatuhkan.
Kalian, masuk dan habiskan makanan kalian.
Ayo, ganti tempat.
Lihatlah rumah Swift. Sungguh menjijikan.
Kau akan terinfeksi sekarang.
Ya, mulutnya mulai berbusa sebentar lagi.
Tak berguna dan bodoh. / Kalian orang bodoh.
Dia sudah terinfeksi. / Oh kalian, cacat, murahan.
Persetan kau.
Hampir telat, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Memanjat tiang itu. Kalau kau?
Memeriksa jendela kamar tidur.
Benarkah? Ayo.
Kembali ke hutan.
Ayo.
Ayo Diesel . / Lihat, itu Kitten.
Ayo.
Apa? / Tak apa, ayo.
Hey Kitten.
Kau mau kabel lagi? / Aku sibuk.
Kau bisa lakukan lebih baik, apa yang kau lakukan?
Dia pegang tali kemudi terlalu erat.
Apa?
Dia pegang tali kemudi terlalu erat. Menariknya mundur.
Kendurkan tali kemudi.
Dari mana kau belajar? / Ikut pacuan saat aku kecil.
Terlalu buruk itu bukan Hockey. / Ayo.
Tunggu sebentar. / Pergilah.
Itu lebih baik, mengapa tak lakukan dari tadi?
Jangan minum itu. Kau lihat bibirnya? Itu menular.
Ibumu orang dungu./ Ayahmu orang dungu bawaan.
Lihat aku! Dia orang dungu bawaan.
Dan keluargamu akan berhutang selamanya.
Ayo, Swifty!
Jangan mau digertak!
Hajar dia!
Enyahlah! / Fenton, Swift. Ke ruang guru sekarang!
Enyah kau. / Oh ya, anak hebat, jalan.
Cacat. / Jalan.
Pembimbingnya memberi dia obat.
Mengapa kau bicara begitu?
Untuk membuatku merasa terancam?
Aku beritahu. Aku tak merasa terancam olehmu.
Aku punya dua anak di sekolah ini...
...dan kau menggagalkan keduanya.
Kau harus lihat... / Kemana dia akan pergi?
Kau mengeluarkan dia.
Karena tak ada yang mau menerima dia.
Ny. Fenton, jika kita saling bicara, kita tak saling mendengar.
Aku sudah cukup mendengarmu.
Kurasa sekolah reguler tak cocok bagi dia.
Maaf.
Ada yang bisa kubantu? / Tidak.
Kau dikeluarkan selamanya.
Keren. / Arbor.
Kau diskors sepuluh hari.
Pukulan menyebabkan gegar otak.
Dia dilarikan ke RS. Itulah yang mereka katakan.
Kau perlu mendapat pendidikan.
Tak apa, Bu.
Arbor kami melindungi dia. Arbor membela dia.
Takkan kubawa dia dalam masalah lagi, Ny. Swift.
Maaf teman.
Kerenkan? Tak ada sekolah lagi.
Kita bisa kumpulkan rongsokan dan hasilkan uang.
Coba tebak.
Kau bercanda? / Tidak.
Mengapa kita memakai itu? / Kita harus mulai entah dimana.
Ayo. / Oh, astaga.
Ini akan berhasil.
Baumu tercium dari pojok, Swifty. / Enyahlah kau!
Ada panci disana. Tolong dicatat ini bukan mencuri.
Hey, Swift. Kau kehilangan bayi itu atau ayahmu menjualnya?
Yang mana yang paling bernilai, Swifty. / Ambil itu.
Ya.
Tinggalkan ini. Ambil ini juga.
Hey.
Apa yang kalian lakukan? / Ini untuk penjual rongsokan.
Itu bukan untuk penjual rongsokan.
Aku memperbaikinya dan menjualnya.
Sungguh, kau memperbaikinya? Jangan bercanda.
Kau pikir siapa kau?
Datang kemari dan mencuri barangku.
Menyingkir, ini temanku. / Hey.
Pergi dari tempatku kalian berdua.
Pergi dan bawa barang jelekmu dari tempat kami.
Kau, masuk ke dalam, sekarang!
Fenton, kau pencuri bajingan.
Lihat, itu kakakmu.
Kita bukan seperti pecandu itu. Kita tak bodoh, Arbor.
Tak seperti Martin.
Kita tak bodoh.
Kita mencoba dapatkan sejumlah uang.
Itu kira-kira tiga pounds.
Ini bakalan bagus.
Keren!
Lihat disana!
Begitu besar.
Raksasa Bradford
Raksasa Bradford. Besar, besar!
Sialan!
Lewat sini.
Apa? / Rongsokan apa ini?
Aluminum.
Dan kuningan.
Baik, letakkan disana dan bantu orang itu membuat kabel gundul.
Baik. / Steve .
Swifty, bagaimana menurutmu?
Hey! Kau pikir jam berapa ini?
Kau harus balik pada jam 5.
Kenapa mukamu? Kau mau dorong kereta anak seperti mereka?
Kau berhutang 25 pounds. / Kukira itu 20.
Perkiraanmu salah. Harga tembaga mahal begitu juga hargaku.
Bajingan serakah. / Kau bilang apa?
Bayar atau enyahlah!
Saat kau punya uang, kau tak boleh menghabiskannya. Mudah.
Sekarang berbaliklah dan urus Diesel.
Kalian lihat apa? Kerjakan yang kusuruh.
Kalian bekerja di Telecom? Kukira bekerja di rel kereta.
Kalian punya apa? / Kabel gundul.
Kabel listrik. Tak punya tanda. Tak bisa dilacak.
Kabel lembar poly. / Diproses?
Benar.
40 keping ini. 10 kilo tiap keping tembaga. / Kau kasih berapa?
Baik £ 2,500. / Yang benar saja, £ 3,500.
£ 2,500. / £ 3,500.
Andai kau tahu harganya. / Kami tahu itu layak.
Jadi sepakat? Sepakat? Kalian berdua.
Ambil kereta sorong dan bawa kemari.
£ 2,500.
Aku tambah ceret, £ 3,500.
Astaga, Swifty. / Ayo, bawa kereta sorong kemari.
Jangan lupa pancimu nak.
Empat puluh sembilan. Total semuanya.
Bawa ini kembali. / Berikan pancimu.
Satu alumunium. Dan satu kuningan.
Dia pelari cepat yang cakap. Terbaik.
Semua orang berpikir kudanya yang terbaik.
Dan kata orang yang melatih Diesel. Dia cepat, sangat cepat.
Lima pounds. Itu untukmu.
Dan itu untukmu.
Hello, Mick .
Kau baik saja, sobat?
£ 2,960.
Ini satu.
Dua.
£ 2,960.
Begini...
...berikan kuda dan gerobak padaku dan Swifty...
...kami akan bawakan rongsokan yang bagus.
Kalian tak punya pengalaman, pergi sana. / Tunggu... tunggu.
Kakeknya pengumpul rongsokan.
Kau harusnya di sekolah.
Aku benci sekolah. Aku adalah pengumpul rongsokan.
Tidak,... dengar, dengar aku. Dia adalah pekerja keras.
Apa dia pernah diam?
Kau yakin, Kitten?
Perlombaan melawan Diesel, hari minggu, A65? / Tentu.
Boleh kami lihat dia? / Siapa?
Shergar, kau pikir siapa? Diesel, ayo.
Oke.
Sampai jumpa.
Kemari.
Ini dia.
Hey, hey hey,...
Apa yang kau lakukan, bodoh. Sini.
Kemari. Kemari.
Tenang...
Anak baik. Dia cepat, cepat, kau tahu.
Kebalikan. Oh, enyahlah!
Dengan roket di pantatnya. / Apa yang kau lakukan?
Aku bertaruh 20 untuk Diesel.
Ayo Daniel, kemari. Daniel. Daniel!
Hey Daniel.
Kau ahli dalam mengisap rokok, 'kan?
Kau pikir bisa tangani kuda ini?
Karena jika tidak, aku akan taruhan lebih.
Kupikir dia takkan menang.
50 pounds untuk Diesel. / 50.
Ada yang mau bertaruh lagi?
Hey Kitten, dia buang kotoran.
Garis finish disini? / Ya.
Mereka akan berlari dengan kecepatan penuh. / Ya.
Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo Diesel! Ayo Diesel!
Jika Diesel menang, Kitten akan banyak uang.
Ayo!
Siapkan uangmu, Kitten !
Ayo Diesel! Ayo!
Ayo! Ayo!
Ayo Diesel, kuda baik!
Daniel memimpin!
Teruskan!
Ayo Diesel!
Ayo Daniel, ayo Daniel, teruskan!
Mundur kalian! / Pergi sana!
Dia tak bisa lihat mobilnya!
Dia punya penutup mata.
Teruskan! Daniel teruskan!
Kalian menakuti dia.
Dia akan marah.
Ayo!
Mundur kalian!
Berhenti menariknya.
Ulurkan tali kemudinya!
Menyingkir kalian!
Teruskan!
Ayo, kejar terus!
Ayo teruskan!
Ayo! Ayo! Ayo!
Brengsek!
Sial! Sial! Sial! Sial!
Apa yang kau lakukan?
Itu bukan salahku, mobilnya terlalu dekat.
Aku akan membunuhmu. / Kudanya ketakutan!
Jangan salahkan kudaku!
Maksudnya... / Bukan urusanku.
Semua orang tertawa dibelakangmu.
Menertawakanmu yang sok, padahal kau berperilaku seperti orang Gipsi.
Baiklah, baiklah, kesini.
Jangan sampai aku melihatmu lagi, atau aku akan membunuhmu!
Kami akan bekerja untukmu.
Letakkan kudaku di kontainer itu.
Biarkan aku menungganginya untukmu.
Tapi Swifty, kita harus mencari rongsokan.
Aku tak ada uang.
Jika kau tak ada uang, aku harus mengambil sofamu.
Tak ada sofa.
Terus itu apa?
Ini datang dari mana?
Kau bekerja?
Aku menginginkan yang lebih baik untukmu.
Jika kau mau juga kau harus pergi sekolah.
Aku diskors, aku tak seharusnya pergi ke sekolah.
Kau menghancurkan hatiku, sayang.
Jika kau membuktikan penyesalanmu, mereka akan membiarkanmu kembali.
Berapa yang dia dapat dari rongsokan itu?
Tak ada.
Kau pasti dapat bayaran, pembohong sialan!
Bajingan pembohong!
Dia pergi keluar? / Dia tak disini.
Dia pergi sekolah. / Sekolah?
Lebih baik dia disana daripada pergi bersamamu.
Aku akan mendatanginya.
Hal yang orang lain dan kau tak lakukan padanya.
Sedang apa dia disini? / Dia diskors tapi tetap datang.
Selamat tinggal.
Dimana temanmu? / Tinggalkan dia, kesini.
Ini apa? / Yang kemarin.
Kau tak disini, barang-barang bagus tiba kemarin.
Ini masih harus dihitung.
Kita harus hati-hati terhadap hukum kali ini, kau tahu?
Mereka perlu menghadapi kejahatan yang sebenarnya.
Apa?
Boleh aku cari rongsokan untukmu bersama Tommy? / Diamlah.
Ayolah, beri aku kesempatan. / Diamlah, aku bilang tidak.
Maka Tommy akan diam saja sepanjang hari.
Dan aku akan memberimu kabel yang banyak.
Tetap ikuti hukum, sayang.
Itu harus diproses.
Punya 25 pounds? / Aku punya 20.
Kau mau?
Oh tidak, jangan dia.
Kau telah dikeluarkan, Fenton. / Santai.
Aku akan panggil satpam.
Sedang apa kau disini? Ayo kita cari uang.
Kau mengekang kuda itu terlalu kencang.
Biar kubereskan.
Kau pengaruh buruk, Fenton!
Ayo jalan.
Ayo, Tommy!
Aku tahu dimana kita bisa mendapat beberapa kabel.
Aku akan membuat kuda ini berjalan lebih cepat.
Letakkan benda ini disini.
Terima kasih. / Kerja bagus sobat.
Keluarkan mesinnya.
Mesinnya sudah keluar.
Agak berat. Banyak kabel tembaga.
Kesini. Mereka tak lihat.
Bisa berkilo-kilo beratnya.
Kita harus membakarnya, kabel ini ditandai.
Kau seperti Kitten.
Lihatlah kabel ini sepanjang dan selebar lenganmu.
Sekitar 500 pounds.
Tak usah dipikirkan, Arbor.
Berhenti.
Ada kereta bayi disini? / Sialan!
Kelihatan lebih bagus dari sebelumnya.
Ini rongsokan bagus, 200 pounds per ton. / Oh benarkah?
Ya. / Biar kulihat.
Lebih bagus dari sebelumnya. Tolong letakkan disana.
Kami membakarnya untuk menghilangan Smartwater-nya.
37? / Ya.
Baik, Arbor. / Ya.
240 pounds?
Lumayan, 'kan? / Ya.
Aku akan mengecek kudanya. / Oke.
Ini dia. / Terima kasih.
Kau mau tanda terima? / Ya tolong.
Ini dia. / Terima kasih.
Hey.
Apa yang kau lakukan? Kembalikan.
Pajak. Usiamu dibawah 16 tahun, ada pajaknya. / Bodoh.
Apa yang kau lakukan?
Swifty!
110 pounds! Kau bisa bantu ibumu membayar listrik!
Gila. / Uangnya mau kau apakan?
Beli sofa baru? / Ya.
Hati-hati, Swifty.
Jangan biarkan ayahmu mengambilnya.
Takkan kubiarkan.
Cepat, Swifty, aku mau pulang.
Kita bisa mengambil kabel dari tiang? / Terlalu beresiko.
Pikirkan uangnya, Swifty.
Ayolah, aku tak bisa melakukannya sendiri.
Hey, Swifty. / Ya, Kitten?
Temui aku besok jam 6 pagi, aku mau kau menunggangi Diesel di jalan.
Mari lihat bagaimana kau menunggangnya. Oke?
Akhirnya!
Apa gunanya balapan kuda ?
Mereka tak bisa menarik troli.
Subtitle by:
Akan kuperlakukan dia dengan lembut.
Tunggu dulu, Swifty.
Kau ini terlalu lembut.
Beri aku pijakan.
Demi tuhan!
Jangan ada kotoran di sepatumu.
Pantatmu di kepalaku.
Oke, kau sudah naik.
Ada apa disana?
Ini seperti poster propaganda: "Seseorang akan mengambilnya".
Anak barumu, Kitten.
Kau akan lakukan apa untuk selesaikan pekerjaan...
...yang tak bisa Daniel kerjakan?
Dia tak akan bisa.
Seorang teman memberitahuku bahwa ruangan kabel masih terisolasi.
Disana paling tidak ada 4000 pounds tembaga.
Buatlah dirimu berguna, ambil kabel dan letakkan di api.
Kau berhasil mengambilnya?
Tak mungkin.
Dengan 132,000 Volts?
Kau pasti gila atau bodoh jika nekat mengambilnya.
Kau mau kemana?
Kau tak pernah sepagi ini mencari rongsokan.
Aku harus menunggangi kuda Kitten. / Untuk apa?
Arbor! Dimana minumanmu? Dimana pil sialanmu?
Dimana uangmu? Kau punya uang? Berikan padaku!
Enyahlah!
Berikan padaku! Lepaskan, Swift! Tolong!
Tolonglah! Mereka akan membunuhku jika tak bayar.
Aku tak punya apa-apa, bajingan!
Pergilah kalau begitu!
Siapa mengundangmu? / Kau biarkan Swift balapan untukmu?
Terus?
Bagaimana kau dapatkan uang dari balapan?
Berapa harga Diesel?
£ 10,000? £ 20,000?
Jika kau menang balapan, harganya akan meningkat .
Aku bertaruh kau bisa menjual Diesel dengan harga tinggi. / Diamlah .
Dia bagus, tetap fokus.
Aku juga bisa. / Oh diamlah.
Butuh ketrampilan tinggi.
Kerja bagus, Swifty, kerja bagus.
Kau menungganginya dengan baik. / Kuda ini berlari dengan bagus, 'kan?
Benar. / Kupikir akan canggung, tapi...
...berjalan dengan baik.
Berikan aku minum. Bukalah!
Kau ini apa? Pembantunya?
Kau harusnya jangan minum itu, kau sudah cukup hiper.
Kau akan butuh obat.
Bagaimana mulutnya?
Kukira akan susah, tapi ternyata bisa.
Sabuknya bagus, tak terlalu kencang. / Dia bisa bernafas.
Kau mau kemana? Kembali kesini sekarang!
Turun! kembali!
Arbor!
Tenanglah.
Menjauh dari kudaku!
Balikkan kudanya.
Kuda itu seharga £ 50,000.
Bodoh.
Sial!
Bu!
Mereka mencari Martin. Dia telah mencuri.
Aku selama ini berusaha menjauh dari masalah...
...tapi dia selalu buat masalah.
Dia dimana? / Sembunyi, kupikir dia bersama ayahnya.
Akan kuselesaikan Bu.
Bagaimana kau akan menyelesaikannya?
Aku akan cari uang dan bayar hutang-hutangnya.
Tidak, Arbor. Kau masih kecil.
Sini.
Bajingan.
Martin saraf.
Aku mengangkat beban menggunakan badanmu.
Coba saja!
Hati-hati!
Jangan ganggu kali ini. / Jangan ganggu.
Tidurlah.
Tidak mau. / Pergilah!
Kau tak cukup kuat bagiku. / Aku kuat. / Tidak.
Biarkan aku mencobanya padamu, pasti akan sedikit lucu.
Di lenganmu. / Tidak.
Jangan jadi penakut.
Jangan jadi penakut biarkan aku memukulmu.
Kau boleh memukulku jadi aku bisa memukulmu.
Kau menimpa kakiku!
Kau tak bisa mengalahkanku! / Jangan timpa kakiku!
Lihat, polisi. / Oh tuhan.
Aku muak berbohong untuknya!
Ayahnya akan menendangnya dan dia akan kembali kesini .
Dan jendelaku akan pecah lagi.
Sudah cukup sekarang.
Barangkali di penjara akan merubahnya.
Dia akan direhabilitasi.
Kau juga bisa masuk penjara Bu. / Bagaimana kau tahu?
Semua orang tahu.
Dia tak disini . Aku tendang dia keluar...
...dan jangan bertanya, karena aku tak tahu.
Kami datang untuk Arbor Fenton. / Kurasa tidak.
Kami dengar dia sedang dalam masalah besar. / Sudah diselesaikan.
Lepaskan sepatumu.
Lepas... sepatu.
Ini adalah wawancara formal dengan beberapa pertanyaan.
Kau mengerti, Fenton?
Hey, kau mengerti? / Ya
Seorang saksi mata melihat dua anak muda...
...membakar kabel komunikasi jalur kereta.
Tak ada hubungannya dengan dia.
Pencurian kabel adalah kasus kejahatan yang sangat serius, Ny. Fenton.
Menerobos jalur kereta dikenai denda 1,000 pounds.
Aku tak berada di jalur kereta. / Perusakan. Membahayakan nyawa.
Hukuman maksimal penjara seumur hidup.
Dia hanya anak kecil. Dia tak mencuri kabel.
Kau mencari ditempat yang salah. / Dia memang anak kecil.
Tapi kebanyakan orang-orang jahat di luar sana...
...menyuruh anak-anak mereka untuk melakukan hal itu...
...sehingga mereka tak terkena masalah.
Aku mengawasinya.
Itu saja? Kau bisa gunakan sepatumu lagi.
Sampai jumpa. / Dah.
Kau dengar apa yang polisi wanita itu bilang .
Kitten memanfaatkanmu.
Aku tak mau kau kesana lagi.
Ibu, aku akan dapat uang yang banyak.
Kubilang aku tak mau kau kesana lagi.
Oh tidak!
Kau tak lihat ini menarik ujung mulutnya?
Bagaimana jika seseorang lakukan itu padamu? / Lepaskan.
Sok tahu.
Hey, apa yang kau lakukan disini?
Sudah kubilang aku tak mempercayainya berada di dekat Diesel. Mundur, menjauhlah.
Apa kau siap? / Ya. / Ayo kesini, bawa kudanya.
Tak apa.
Sudah selesai?
Ya. / Kemari.
Kau baik saja? / Ya.
Aku ingin kau melakukan pertandingan ulang melawan kuda Micky. / Aku?
Bisa kau melakukannya? / Ya.
Ini pertandingan besar, Swifty. Jangan kecewakan aku.
Jika menang, Diesel akan bernilai tinggi.
Jika kalah, dia menjadi tak berharga.
Menjauh dari mobilku.
Dia mengambil uang dari balapan kuda itu.
Kau tak akan dapat apa-apa.
Dia hanya akan mengisi kantongnya, Swifty .
Dia memanfaatkanmu.
Kita tak akan bisa memindahkannya. / Tentu saja bisa.
Gila!
Baiklah, copot beberapa benda. Dan pintu itu.
Lepaskan. / Itu tak akan berhasil.
Apanya? Baiklah, tarik benda ini. Siap?
Lihat, mudahkan.
Ayo kita mulai.
Terus lucuti benda-benda ini kita bisa melakukannya.
Kau sungguh tahu yang sedang kau lakukan? / Tentu saja.
Dasar bodoh.
Kita bisa melepaskan atap mobil ini dari sini.
Apakah kita akan menariknya dari sana? / Ada caranya.
Takkan berhasil.
Aku lepas bannya. / Haruskah aku senang mendengarnya?
Ayo, ayo!
Keluarlah dari sini Kudamu bisa mati.
Tak usah ikut campur.
Hey, aku butuh beberapa orang untuk mengangkat mobil diatas gerobak.
Kuberi 5 pounds.
Aku mau, 10 pounds.
Oke, Kevin, 10 pounds.
Akan kukerjakan untukmu seharga 5 pounds.
Kau tak bisa biarkan seorang teman mengangkat mobil sendirian .
Aku akan membantumu. / Keluarlah.
Diamlah kau, atau kupukul kepalamu.
Dasar aneh.
Kerja bagus teman.
Aku terlalu tua untuk hal ini.
Minggir!
Persetan!
Minggir, brengsek! / Bajingan!
Letakkan kembali kesana.
Kerja bagus, Tommy, anak pintar.
Kau mau kemana?
Ke depan. / Kau berhutang £ 25 untuk kuda dan gerobaknya.
Kau tahu berapa harga mobil ini? Sialan!
Sekarang kembalilah kesana dan cari uang.
Bajingan serakah.
Apa yang kau lakukan? Ayo keluar dari sini.
Dia itu bajingan.
Kita tak perlu dia. Kita ambil sendiri kabel itu.
Ayo!
Kita takkan melakukannya untuk Kitten?
Kenapa harus untuknya? Dia itu bajingan.
Apa gunanya kalau begitu?
Siapa yang akan membayarmu?
Tempat penampungan rongsokan yang lain. Aku takkan kembali ke Kitten lagi.
Kapan kau mendapat benda-benda itu, Arbor?
Kau mencurinya dari Kitten, 'kan?
Dia akan membunuhmu. / Ada 15 barang.
600 pounds. / Kau tak mengerti, aku ingin ikut balap kuda.
Aku tahu. Maka dari itu aku mau uangnya.
Jika kau menang, kudanya akan dijual seharga £ 50,000.
Jika kau kalah, itu salah orang lain.
Kau hanya memikirkan logam.
Dan kau hanya peduli pada kuda. Kau lemah.
Kuatlah sedikit.
Itu apa? / Berhenti, Tommy .
Ayo kita angkat.
Tunggu sebentar.
Aku harus lakukan sesuatu dulu.
Bagaimana menurutmu? / Tak tahu, terlalu berbahaya.
Kau mau apa? Mau mengetesnya pada kuda itu?
Lepaskan aku.
Kau sakit jiwa.
Lepaskan aku. / Jika kau mau mencoba,...
...aku mau kau yang mencoba. / Swifty !
Swifty! Lepaskan aku!
Ini.
Hey, kau tak bisa membawa kuda kesini.
Aku datang dari Bradford.
Kau bodoh sekali kalau begitu.
Harus kuapakan benda ini?
Letakkan diluar.
Bodoh.
Kau sedang apa, Arbor?
Bukannya itu kuda Kitten?
Dia akan mencincangmu.
Kusuka kuda dan gerobaknya bukan rongsokannya.
Kami akan membantumu.
Kami akan mengangkat rongsokan itu ke dalam van dan menjualnya untukmu.
Kami mengambil bagian kami, sisanya untukmu.
Oke. / Anak pintar, ayo.
Kau mencurinya dari Kitten, 'kan?
Itu barang-barang yang kubawa untuk Kitten.
Apa peduliku?
Aku sudah dibayar. Jika aku dapat bagianku, aku dapat bayaran dua kali.
Itu karena kau mencuri kabel jalur keretaku, sampah kecil.
Boleh aku membencimu, Arbor?
Kemari.
Ikut denganku.
Kau berhutang 1000 pounds.
Mick mengambil uangnya. / Buruk sekali.
Barang-barang itu sudah ditandai, bodoh!
Atur pada pengaturan tertinggi, Swifty .
Lepaskan!
Sini. Berikan tanganmu!
Lepaskan aku!
Aku akan memotong tanganmu, brengsek!
Sini!
Jangan macam-macam denganku!
Kau harus mengganti tembaga yang kau curi dariku.
Carilah sebuah blok beton dibawah lubang masuk.
Disitu terdapat ruangan kabel.
Buka rantainya.
Pasang sepatu bootsmu.
Resletingnya.
Lepaskan sebelum kau mulai.
Sekarang pergilah.
Kau lihat apa? Urus Diesel.
Aku datang untuk Tommy.
Memastikan kau memperlakukannya dengan baik.
Kau membunuh kuda itu. / Aku tak mengerti maksudmu, Swifty.
Kau anak gila! Tak bisa dikendalikan!
Kau menceritakannya pada orang lain, Swifty?
Tidak, tapi kuharap aku melakukannya.
Kau merusak segalanya, Arbor.
Jika kau membenciku, kenapa datang kemari?
Karena aku bodoh seperti yang semua orang katakan.
Hatiku terlalu lembut.
Swifty tunggu. Dengar.
Aku bersumpah aku tak melakukannya.
Aku butuh bantuanmu, Swifty. Tolong.
Akan kubantu, kau takkan bisa melakukannya.
Sial. / Sial, Arbor.
Mengerikan di dalam.
Oh sial, minggir Arbor.
Kau butuh sarung tangan. Ini.
Swifty!
Ayolah.
Swifty!
Tenanglah.
Dasar brengsek!
Aku akan membunuhmu!
Lepaskan dia!
Lepaskan dia, lepaskan, sialan!
Lepaskan dia!
Dasar brengsek! Aku akan membunuhmu!
Lepaskan, lepaskan aku!
Brengsek!
Dasar brengsek! / Tenang, tenang.
Enyahlah! Aku akan membunuhmu.
Diamlah. / Sialan!
Aku melakukannya.
Salahku anak itu meninggal.
Ikut denganku.
Dia tak mau menemuimu.
Hey sayang.
Kau baik saja, sobat?
Kau baik saja?
Keluarlah.
Arbor.
Ayo, aku akan buatkanmu minuman.
Dan kita bermain sepakbola atau yang lainnya.
Bagaimana?
Bermain sepakbola?
Arbor, aku serius, Ibu benar-benar,...
...benar-benar khawatir, tolong keluarlah, kumohon.
Arbor, tolong berhenti bersikap seperti ini.
Paling tidak lihat aku, sobat.
Arbor!
Tolong keluarlah, aku tak mau menarikmu keluar.
Hey ayolah, ayo sobat.
Hey jangan melawan, aku takkan memaksamu.
Ayolah, kumohon keluar.
Arbor ayolah.
Ayo keluar sekarang!
Keluarlah, Arbor! Sekarang!
Aku menghargainya.