YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[riuh lalu lintas di kejauhan]
[wanita] Banyak orang bilang
cerita hidup kita dimulai pada hari saat kita lahir.
Seakan-akan setiap peristiwa yang terjadi sebelumnya adalah bagian yang terpisahkan.
["Rehat" oleh Kunto Aji] ♪ Serat-serat harapan ♪
♪ Masih terjalin Suaramu terdengar ♪
♪ Masihlah nyaring... ♪
semua memori yang justru sebenarnya membentuk cerita kita...
♪ Di ruang-ruang hatimu... ♪
...tentang Ayah dan Ibu,
tentang orang-orang yang hidup sebelum mereka,
atau tentang saudara-saudara yang lahir sebelum kita.
♪ Semua ini bukan salahmu... ♪
Karena pada akhirnya, akan selalu ada satu atau dua cerita di hari ini.
♪ Jangan berhenti ♪
♪ Yang kau takutkan takkan terjadi... ♪
Tentang patah.
Bangun.
Jatuh.
Gagal.
Tumbuh.
Hilang.
Menunggu.
Bertahan.
Berubah.
Dan semua ketakutan manusia pada umumnya
yang pada saatnya nanti akan kita ceritakan kembali.
♪ Biarkanlah semesta bekerja ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Tenangkan hati ♪
♪ Semua ini bukan salahmu ♪
♪ Jangan berhenti... ♪
Seperti banyak mimpi yang digantung hingga pagi ini,
ada yang gagal...
hilang,
bahkan terlupakan.
Tenang, ya, Kalian.
Ada ayah.
Sudah.
Angkasa! Aurora!
Sudah belum, Sayang?
Ayo, Mas. Hati-hati.
Oke.
Hati-hati.
♪ Biarkanlah semesta bekerja ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Tenangkan hati ♪
♪ Semua ini bukan salahmu... ♪
Shuush...
Pagi.
Ngeeng, terbang menjauh.
Hati-hati.
[ayah] Dari semua keputusan yang pernah kubuat...
[tertawa]
- ...hanya dua yang paling baik. - Apa?
Yang pertama...
waktu menikahimu.
[keduanya tertawa]
Yang kedua...
menjadi ayah buat anak-anak.
[Angkasa membuat suara pesawat]
- Selamat sore, Semua. - Sore, Dok.
[tertawa]
Pak Rendra, Bu Ajeng, semangat, ya.
[musik sedih]
[tertawa]
[bahasa Inggris] Semua akan baik-baik saja.
[bahasa Indonesia] Semuanya akan baik-baik aja.
Insyaallah lancar. Yang penting berdoa.
[Rendra] Amin.
- [dokter] Tenang, ya? - [Rendra] Oke.
Kau tunggu di sini, ya? Jaga Aurora.
[musik piano sedih berlanjut]
[dering telepon di kejauhan]
[musik sedih]
[menghela napas]
[menangis pelan]
[nada menegangkan]
[pria] Awan.
Ada pesanan membuat maket.
Harus segera diselesaikan.
Karena lusa kita akan presentasi, ya?
- Lusa, Pak? - Ya.
Aduh, Pak. Saya malam ini ada acara keluarga.
Ini memang pesanan mendadak.
Tapi ini kesempatanmu.
Itu orang yang pesan langsung.
- Siap, Pak. Bisa. - Bagus.
Dah.
[menggumam]
- Pamit dulu, Pak. - Pamit.
Permisi.
Diberi langsung oleh Pak Anton.
Anak seumur kita itu menggemari BLACKPINK,
Bude Sumiyati, atau Pamungkas. Hanya kau yang suka arsitek.
Biarkan saja. Aku penggemar dari SMA.
Aku tak peduli tentang itu. Yang penting diterima jadi pegawai tetap.
Besok pengumuman masa percobaan.
Diterima atau tidak.
Diterima, tak mungkin tidak.
Tahu dari mana?
Ada aku di dalam tim ini.
[tertawa]
- [pria] Percaya diri sekali. -Kenapa? Biar saja.
[semua tertawa]
[musik romantis ringan]
Terlambat 15 menit.
Maaf, tadi mengobrol dulu.
Ayah menyuruh menjemputmu di kantor, bukan di sini.
Ya sudah, dia tak akan tahu.
Kalau terlambat bilang jalanan macet.
Sudah telat, dijemput di tempat lain. Dan berbohong.
Bukan Mas yang berbohong.
Cepat. Nanti ayah bawel.
Tapi aku lapar.
- Itu Awan. - Ayah, Ibu.
Tak usah mandi, Wan.
Ganti baju saja.
Ayah. Ibu. Aku tak ikut malam ini.
Kenapa? Reservasinya pukul 20.00.
Ayo. Apa yang kau kerjakan?
Mau mengerjakan maket.
Tenggatnya besok. Buat presentasi.
Awan, bisa ditunda nanti pulang dari restoran.
Ayo.
Takut tak ada waktu, Yah.
Dan itu pesanan langsung dari Pak Anton.
Boleh, Yah?
Lihat, itu.
Ya, sudah.
[bahasa Inggris] Selamat ulang tahun pernikahan.
[bahasa Inggris] Terima kasih.
- Selamat ulang tahun pernikahan. - Terima kasih.
[bahasa Indonesia] Selamat makan-makan.
Ayo, jalan. Macet.
- Dah, Awan! - Dah!
- Jaga rumah, ya.
Dah.
- Hati-hati, ya? - Ya.
[menghela napas]
Aurora, instalasi sampai mana?
Hmm...
Sampai mana, ya?
Sampai...
bikin bingung.
Pameranmu tiga minggu lagi, 'kan?
Ya.
- [rem mendadak] - [semua menggerutu]
Sepertinya kita pulang saja.
[anak-anak mengobrol dan tertawa]
- Tadi pelajarannya lumayan susah. - Masa?
- Aurora, aku lebih dulu! - Ya!
- Temanmu? - Ya.
[Bajaj lewat]
Ibu!
Hei, Awan!
- Awan! - Awan!
- [klakson motor] - [berteriak]
- [Aurora] Awan! - [bunyi rem mendadak]
Cepat, Pak.
Awan!
[semua menjerit dan berteriak]
Ayo, tolong dia!
- Awan! - Ayo! Tolong!
Tolong!
Awan!
Di mana ambulans?
- Ayo? Bagaimana ambulans? - Awan!
- Awas! - Di mana?
Sudah, masuk!
- Awan! - Awan!
- [kerumunan terus berteriak] - [Angkasa] Awan!
[Aurora menangis] Awan!
Minggir!
[Aurora] Ibu! Ayah mana?
[Angkasa] Ayo, jalan!
- [klakson berbunyi] - [Angkasa] Ayo!
- Ibu! - [klakson berbunyi]
[berteriak]
[musik suasana sendu]
[musik ringan]
[mengentakkan gigi, menghela napas]
[pintu terbuka]
[Ajeng] Awan.
- Yuhuu... - [Awan] Kenapa sudah kembali?
[Rendra] Kau masih mengerjakan maket?
Nanti kita kerjakan bersama?
Apaan, Ayah. Awan bisa mengerjakan sendiri.
Kau ini.
Buat apa keluarga kalau semua mau dikerjakan sendiri.
Ayah, aku bisa mengerjakan sendiri.
Ini perayaan pernikahan ayah dan ibu.
Lalu bagaimana dengan reservasi dari bos ayah?
Gampang.
Ayah bilang saja karena asam urat kumat.
Selesai.
Memang ayah punya asam urat?
Kenapa pulang?
Biasa, ayahmu.
Kalau tahu seperti itu, aku pergi saja makan dengan Lika.
Ajak saja Lika ke sini.
Ayah mau bikin masakan enak.
[bahasa Inggris] Semua senang?
[Aurora] Aku mau ke studio.
[Rendra] Aurora.
[musik sedih]
[suara gergaji]
[Ajeng] Aurora?
- Aurora? - [mesin berhenti]
- Kenapa, Bu? - Makan malam sudah siap.
Oh, ya. Aku belum lapar.
Ini apa namanya?
Yang ini namanya "Antara."
Ibu sudah tidak sabar melihat karyamu. Hanya disimpan di bengkel,
bisa dilihat oleh orang.
[tertawa]
Studio, Bu.
Ya. Studio.
Ayo, makan.
Ya, nanti aku menyusul.
[peluit ditiup]
Aurora, minggu lalu, waktumu satu menit 30 detik.
Ra, menjadi nomor satu tidak cukup.
Kau harus menjadi yang terbaik, di antara sekolah-sekolah lain.
Minggu depan satu menit 28 detik. Sanggup?
- Sanggup, Coach. - Oke.
Awan.
Kau satu menit 42 detik.
Ingat, kompetisi tinggal empat bulan lagi.
Kalau belum membaik, siap-siap batal, ya?
Yah, kata Coach, catatan waktuku hari ini paling bagus.
Aku 130 detik, Awan 142 detik.
[tertawa]
Sebaiknya kau membantu Awan latihan, Ra.
Bagus jika kalian berdua bisa ikut kompetisi.
Kasihan jika adiknya ketinggalan.
[musik sedih]
Lebih baik, 'kan, jika kalian berdua bisa juara?
[kecewa] Ya, Yah.
[berbisik] Hebat, Anak ibu!
[menghela napas]
Tropika adalah desain yang diminta klien kita.
Bikinanmu terlalu modern, Awan. Bukan yang mereka minta.
Pak, tropika tak harus ramai.
Saya yakin dengan penjelasan tepat, pikiran mereka juga akan terbuka.
Ini bukan masalah terbuka pikirannya.
Kau tak berhak untuk meyakinkan orang.
Perusahaan ini bukan perusahaan tukang obat.
Ini adalah perusahaan firma, apa itu...
Arsitektur, Pak.
Jangan ikut campur. Maksudnya perusahaan arsitektur.
Dan kau harus tahu, klien itu sudah memberikan "intruksi" jauh hari.
- Instruksi. - Apa?
- Pakai "S", Pak. Instruksi. - Pokoknya itu.
Kau hanya bisa mengritik saja.
[mengetuk]
Awan?
Aku?
[musik lembut]
Mau minum, Pak?
- Apa? - Minum.
Lapar saya.
Sial...
Malam, Pak.
Saya tahu kau lulusan terbaik di alma mater saya.
Tapi di sini, kau masih masa percobaan.
Yang saya beri ke kau itu, bukan kesempatan,
tapi ujian.
Bulan kemarin, kau berdebat dengan Santi
soal proyek lanskap di Bintaro?
Saya tahu.
Tadi sama Pak Rifai.
Dari awal saya membangun firma ini,
saya selalu menunjuk Pak Rifai untuk memimpin semua proyek saya.
Baru sekali saya melihat Pak Rifai berbicara mengotot dengan seseorang.
Maaf, Pak. Nanti desain saya ubah sesuai instruksi.
Kau orang yang pintar.
Punya potensi.
Tapi sikapmu seakan kamu kerja sendiri.
[dalam bahasa Indonesia-Inggris] Kau tak punya kapasitas bekerja tim.
[bahasa Indonesia] Saya tak bisa berikan kontrak kerja pada orang seperti itu.
Pak...
[musik sedih]
Tolong, Pak. Beri saya kesempatan sekali lagi saja.
Belajar dan bekerja di bawah Bapak adalah impian saya dari dulu.
Tolong, Pak. Beri saya kesempatan lagi.
Awan...
belajar bisa di mana saja.
Lagi pula firma ini bukan tempat tepat untukmu.
[musik sedih berlanjut]
[bahasa Inggris] Selamat hari perayaan pacaran.
[bahasa Indonesia] Terima kasih tak bosan denganku.
Empat tahun.
Apa sudah saatnya mencari yang baru?
Ada yang lebih menyayangimu daripada aku?
Kenapa?
Kita selanjutnya bagaimana?
Lika...
Aku tak pernah tidak serius denganmu.
Aku pernah bilang, 'kan?
Aku berencana untuk keluar dari rumah tahun ini.
Belajar hidup mandiri...
sebelum kau nanti menyusul.
Cincinnya dulu?
Halo, Yah.
Ya.
Bukannya pukul sembilan?
Ya. Oke, Ayah.
Angkasa...
[bahasa Inggris] Aku baik saja.
Pergilah.
[musik emosional]
[pengumuman pemberhentian selanjutnya]
Kau tak apa?
[musik sedih yang dramatis]
Awan?
Awan!
Jangan pernah...
lepaskan...
adik-adikmu.
[menangis]
Mereka tanggung jawabmu.
Mas...
Ayah, jangan marah dengan Mas Angkasa.
[menangis pelan]
Sayang...
Mas, aku tak mau menyetir mobil lagi.
- [menangis] - [suara menenangkan]
Shh… Tenang, ya?
Ada aku.
[musik muram]
[musik muram dramatis]
Mas, Awan?
Awan, kenapa?
- Tidak apa-apa, Bu. - Suster, patah?
Ibu, ini cuma retak.
Ini saja yang berlebihan digips.
- Benar? - Benar. Ibu kenapa pucat?
Anaknya tidak apa-apa. Benar.
Ini, Bu. Minum dulu.
Angkasa.
Kenapa Awan bisa naik MRT dan menyeberang jalan sendiri?
Ayah minta kau untuk jemput Awan di kantor, 'kan?
Awan yang minta pulang sama temannya, dan dijemput di stasiun.
Aku tak peduli maunya Awan.
Dengar, Ang.
Saya minta jemput Awan di kantor artinya harus jemput di kantor.
Mengerti?
Yah, Awan sudah besar.
Dia juga punya kemauan sendiri. Tak bisa terus dikekang.
Tugasmu untuk menjaga adik-adikmu.
Kenapa kalian yang ribut?
Yah, ini bukan salah Mas Angkasa.
Aku yang minta dijemput di stasiun.
Memang kenapa?
Aku tak pernah minta diantar jemput.
Aku bisa pulang sendiri.
Mulai besok, kau tak boleh pulang sendiri.
Mas Angkasa akan jemput kau setiap hari di kantor.
Mengerti?
Tak ada besok.
Aku dipecat.
[musik muram]
LOKAKARYA - LANSKAP URBAN BERSEJARAH DAN PENILAIAN DAMPAK WARISAN
[Awan menangis]
Tak usah dipikirkan sekali.
Selalu ada yang pertama untuk segala sesuatu,
termasuk gagal.
[menghela napas]
Tugas kita apa?
Melaluinya.
Kau pikir apa yang selama ini aku lakukan?
Minta maaf.
Angkasa.
Kau sudah memukul Rio sampai babak belur.
Sekarang minta maaf.
[Ajeng] Ya, tapi Rio salah, Mas marah.
Sekarang Rio sakit, Mas dihukum.
Tak ada yang menang?
[menghela napas]
Mas Angkasa.
Marah itu wajar, Nak.
Tapi jangan biarkan marah menjadi satu-satunya jalan keluar
kalau ada masalah.
Tapi, Bu...
Rio yang dorong Awan sampai jatuh.
Rio bilang dia tak sengaja.
Kalau pun Rio sengaja,
bukan berarti kau bisa seenaknya dengan anak orang!
Ayah menyuruh Angkasa untuk jaga adik-adik!
Hei! Angkasa!
[musik gitar lembut]
[membanting keras]
[bernapas marah]
[musik dramatis]
[coach] Aurora.
Kau kenapa?
Kakimu keram?
Naik.
Luruskan.
Sakit?
Kau tak apa-apa jika tak bisa berkompetisi.
Cemara bisa menggantimu.
Kita rehat dulu.
[musik sedih]
[berteriak marah]
Siapa yang memompa ban?
Aku!
[menghela napas]
Di konser ada siapa saja?
Ada Glenn Fredly, Kunto Aji, The Kikis, ARAH.
Ada ARAH? Aku ikut!
Tidak.
- Ikut. - Nanti dimarahi ayah.
Sudahlah. Kau istirahat saja di rumah. Digips begitu. Menonton film seri.
Mas, aku sudah lima hari menonton film seri.
Ini sudah gila. Mati bosan.
Bilang sama Ayah.
Ah! Lebih baik loncat dari jembatan, daripada bicara sama ayah.
Tahu pasti tak dikasih.
[suara manja] Ikut, kumohon!
- Kumohon, ikut. - Malu dengan umur!
[dengan suara normal] Makanya boleh ikut!
- Sana. Lima menit, ya. - Oke.
Aurora, ayo ikut!
Aku di rumah saja.
Aurora.
Kau sedang suka mendengar Kunto Aji? Ayo.
Dan jika dimarahi Ayah, kita bertiga.
- Mas, aku sudah siap. - Benar, tak mau ikut?
- Dah. Ayo. - Dah.
[musik muram]
[telepon berbunyi]
Lala, tolong cari nomor Pak Rafif Ghani?
Kamuflase militer?
[tertawa] Apa!
[wanita] Di dekat monitor...
- Halo. - Hei.
[tertawa]
- Awan. - Hei.
Tumben sekali kau ke acara.
Bosan sekali di rumah.
- Bagaimana tanganmu? Tidak apa-apa. - Baik. Ini berlebihan saja.
Ya, ampun.
Boleh ditulis?
Boleh.
- Di mana? - Di sini, Kak.
- Mas, dicari Jovan. - Oke.
Jovan. Angkasa ini.
Aku ke belakang dulu. Kau bawa dompet?
- Bawa. - Angkasa, ada aku.
Berhenti!
Dah.
Kau mau menonton ARAH, ya?
Ya, aku bilang, "Mas, aku mau nonton!"
Ya, kau suka sekali.
- Mau? - Ya.
Angkasa sering cerita
kau suka sekali band ARAH.
Dia menawarkan, setelah konser berfoto dengan Roy.
Awas jika tidak jadi.
- [musik rock] - [penonton berteriak]
["I Want To Rock and Roll" oleh ARAH dalam bahasa Inggris]
♪ Aku dalam kendali, aku tak percaya ♪
♪ Aku mau berhenti, aku akan lakukan ♪
♪ Tapi ♪
♪ Aku ingin tahu caranya ♪
♪ Aku bisa lepas dari kesalahanku... ♪
Mereka punya dua lagu untuk terakhir.
♪ Kau punya kewajiban ♪
[bernyanyi bersama ARAH] ♪ Tidak! Aku mau rock n' roll ♪
♪ Ibu tak mau aku melakukannya Ibu tak mau aku melakukannya ♪
♪ Aku mau rock 'n' roll ♪
♪ Ayah tak mau aku melakukannya ♪
Ada masalah?
- Apa? - Lagi banyak masalah?
Tidak.
[ARAH] ♪Aku mau rock 'n' roll Ayah tak mau... ♪
Kale.
- Ale? - Kale.
Ale?
Kale. K-A-L-E.
Kale?
Seperti sayur.
Awan.
- Awan? - Awan.
Awan.
♪ Kau punya kewajiban ♪
♪ Tidak, aku mau rock 'n' roll ♪
Aku sedikit meleng,
jadi, saat menyeberang, aku tidak melihat kiri kanan.
Dan aku berpikir ini sudah malam...
Tiba, dari sebelah kiri, motor berjalan cepat.
- Dar! - [Kale] Pukul berapa?
- Sekitar pukul delapan. - Masih ramai.
Ya.
Aku tak tahu. Aku merasa masih sepi.
Aku terguling.
Dicari-cari, ternyata di sini.
Hei, kau menculik adikku?
Kau adik Angkasa?
- Ya. - Serius, dia adikmu?
Memangnya tak mirip?
Maaf, aku baru lihat. Deringnya mati.
Ya, aku ada rapat evaluasi.
- Le, titip adikku. - Oke.
Hati-hati, Wan. Anak band tak ada yang benar.
Tanta mencariku.
Mengajak keluar makan malam.
Mau ikut?
Tanta Ginting? Gitaris ARAH?
Kau siapanya Band ARAH?
Manajernya.
Serius?
Sungguh?
Ya. Kenapa? Suka?
Sangat suka!
Kenapa bisa menjadi manajer ARAH?
Aku besar di Cirebon.
Cita-cita dari dulu ingin menjadi musisi.
Cari cara untuk bisa kuliah di Jakarta...
Sampai Jakarta kuliah berantakan.
Jadi, musisi juga tak berhasil.
Gagal terus.
Pernah ikut band...
terus bandnya bubar.
Pernah menjadi vokalis. Dipecat.
- Oh ya? - [tertawa]
Akhirnya setelah semua yang aku lalui.
Sepertinya memang tak bakat menjadi musisi.
Tapi kau bisa seperti sekarang.
Dulu manajernya mengundurkan diri. Setahun lalu.
Karena mau menikah dan pindah ke luar negeri.
Jadi, aku masuk.
Setelah aku pikir lebih dalam lagi,
menjadi musisi hanya sebagian dari mimpiku.
Aku cinta musik. Sangat cinta.
Tapi jika memang tak bisa di atas panggung...
belakang panggung juga tak apa.
Sama-sama dekat panggung.
Kenapa?
Seperti itu lagi mukanya.
[tertawa]
Tidak, aku kagum saja.
Ya, soalnya...
Aku tak pernah merasa memilih.
Jadi, dari aku kecil...
Setiap aku mau sesuatu, pasti selalu disediakan.
Selalu ada yang membantuku.
Misalnya, sudah sebesar ini.
Sudah kerja menjadi arsitek.
Itu hampir setiap hari pasti ada yang menjemput.
Mas Angkasa, biasanya.
Terus saat masih sekolah, ada tugas dan aku kewalahan...
itu satu rumah yang membantu.
Benarkah? Seru sekali.
Tapi akhirnya aku menjadi sadar...
hampir semua keputusanku dalam hidup...
selalu dirundingkan bersama.
Jadi, seperti...
Aku tak pernah tahu rasanya memilih.
Awan. Ayo pulang.
Sudah ketahuan Ayah.
Mas, makan dulu di sini.
Sudahlah, makan di rumah saja. Paling sudah disiapkan.
Lihat?
- Le, maaf. - Tak masalah.
- Hati-hati, Sa. - Pamit dulu.
- Tidak apa-apa? - Ya. Terima kasih, Kale.
[Awan menghela napas]
[Awan bergumam]
♪ Hanya kau yang bisa ♪
♪ Hanya kau... ♪
[musik sendu]
Hei.
Angkasa sekarang sudah punya dua adik.
Aurora dan...
Awan.
Angkasa tahu menjadi kakak itu apa?
Ayah beri tahu.
Seorang kakak itu menjaga adik-adiknya.
Supaya apa?
Supaya adik-adiknya merasa aman.
Supaya adik-adiknya merasa tenang.
Supaya adik-adiknya merasa bahagia.
Jadi, nanti...
Kalau misalnya ayah dan ibu sudah tak ada...
yang menjaga adik-adiknya siapa?
Angkasa.
Kalau nanti adik-adik butuh pertolongan. Siapa menolong?
Angkasa.
Kalau nanti adik-adiknya lagi sedih...
yang akan memeluk siapa?
Angkasa.
[musik emosional lembut]
Ya? Ayo.
Terima kasih, Pak.
[bayi Awan menangis]
Bu?
Ajeng?
[menangis berlanjut]
Ajeng?
[Ajeng dan Awan menangis]
[menangis berlanjut]
[Rendra membuat suara menenangkan]
[menyanyi pelan] ♪ Tidak apa-apa ♪
♪ Ayah ada ♪
[tangisan Awan berhenti]
Pak Anton minta kau mengerjakan proyek Rapip Associate.
Saya diterima kerja lagi, Pak?
Hanya proyek ini saja.
- "Associates". - Apa?
"Associates", Pak. Bukan "associate".
Sama "Rafif", Pak, bukan "Rapip".
[dalam bahasa Indonesia-Sunda] Kau lebih tahu perusahaan itu. Bagaimana?
[bahasa Indonesia] Mau mengerjakan?
- Mau, Pak. - [bahasa Sunda] Ya, sudah. Tanda tangan.
[bahasa Indonesia] Saya bawa dulu, Pak.
- Terima kasih Pak Rifai. - Ya.
Permisi, Pak.
- [berteriak gembira] - [tertawa]
- Kita bertemu lagi! - Senang!
Surealis sekali. Aku bekerja langsung di bawah Pak Anton.
Senyummu.
Sakit tahu.
Untung ayahmu kenal Pak Ghani Rafif.
Ayahku?
Ya.
Jadi, ini ceritanya.
Kemarin aku bertemu Bu Ina dari SDM berbicara dengan Pak Rifai.
Bu Ina, benar Awan masuk kembali ke tim.
Ya.
[bahasa Sunda] Awan yang keras kepala itu?
[pria] Bu Ina mengangguk saja.
Tapi muka Pak Rifai menjadi kesal.
Dengar namamu disebut, aku senang sekali.
Lalu Bu Ina SDM bilang...
"Disuruh Pak Anton.
Katanya sih perintah dari klien.
Jadi, Pak Rifai kenal Pak Ghani Rafif?"
"Tentu kenal. Dia pengembangnya."
Muka Pak Rifai tiba-tiba terkejut dan bilang dengan suara keras.
"Oh! Jadi, dia yang menyuruh?"
Sangat kerasnya hingga memuncrat ke muka Bu Ina.
Terus, Bu Ina SDM bilang...
"Ya, dia itu nasabah ayahnya Awan."
Saat mereka menggosip, Pak Anton datang
terus menyapa.
Setelah itu muka mereka menjadi tidak enak.
[musik sendu]
[menghela napas]
Hei.
[dering]
[menghela napas]
[dering]
Kale?
Aurora!
Saya tadi lihat ke atas.
Semua sudah terpasang...
kecuali fitur utama kau.
Sekarang hari apa?
Saya tahu. Harusnya saya membawa fitur utama hari ini.
Tapi sekarang saya mau menyelesaikan "Niskala" dulu.
"Di Antara" tinggal sentuhan akhir. Nanti saya bawa ke sini.
"Langsung". Minggu lalu, kau bilang hari Senin.
Hari Senin, kau bilang hari Kamis.
Mau kapan?
Ingat...
Ini pameran tunggal pertamamu.
Jangan dibuat main-main.
Ya, Pak.
Besok. Oke?
[menghela napas]
[Kale] Sebenarnya yang perlu kau yakini satu, Wan.
Apa maumu?
Tidak tahu.
Aku tidak tahu apa mauku?
Tidak tahu harus bagaimana.
Bahkan aku tidak tahu mau terima atau tidak
pekerjaan yang bukan jelas-jelas hasil jerih payahku.
Aku juga tak tahu cara menghadapi orang
yang tahu aku diterima lagi di sana karena koneksi ayahku.
Sebenarnya yang kau rasakan dan pikirkan itu wajar.
Untuk bisa melihat cakrawala lebih luas, butuh tempat lebih tinggi.
Untuk berani memanjat...
Kau butuh waktu dan terkadang peralatan.
Maksudnya?
Jadi...
Dari masa percobaanmu yang tak dilanjutkan...
Dipecat.
Oke. Dipecat.
Dari dipecat...
Terus usaha ayahmu
buat menutupi kenyataan kau dipecat oleh idolamu.
Membuatmu tak bisa melihat hal yang lebih penting.
Gagal. Sering sekali gagal.
Jatuh.
Sedih.
Sedih itu terkadang bisa membuat kita ke tempat yang lebih tinggi.
Melihat hal yang tak pernah kita lihat sebelumnya.
Membuat kita jauh lebih dewasa.
Arah mata angin tak bisa diatur.
Tapi arah layar bisa.
[ponsel bergetar]
- Halo, Mas? - Awan.
Mau dijemput jam berapa di kantor?
Ini aku lagi keluar dengan Kale. Kenapa?
Halo?
Baterai habis.
Mas.
Siapa itu Kale?
Temanmu?
Ya.
Awan kenal di mana?
Kenal di konser yang aku buat.
Coba lihat, Bu?
Sejak kenal Kale, sekarang Awan jadi pulang malam.
Keluyuran terus. Susah dihubungi. Tak bisa ditelepon.
Yah, aku ke atas. Lelah.
Ya.
Kau tahu?
Ini akan jadi tahun terakhir kau naik Metro Mini.
Kenapa?
Karena tahun depan akan tak ada lagi.
Kau lapar?
Lumayan.
Ayo makan gultik.
- Kata ayah, itu gulai tikus. - Salah.
- "Tik" itu tikungan. - "Tik" itu tikus.
Karena itu aku tak boleh makan.
Katanya itu tikus.
Itu makanan enak, Awan.
Makanan enak itu, pasta, piza, mi, sushi...
Orang sepertimu yang harus tahu gultik yang asli.
Kenapa?
Kau makan banyak sekali?
Tidak.
[menghela napas bahagia]
Terima kasih, Kale.
Karena?
Ya, aku menjadi lebih tenang.
Mungkin selama ini aku terlalu nyaman saja.
Nyaman memang terkadang menjadi jebakan, Wan.
Sebetulnya bukan tentang nyaman...
Yang terpenting adalah cara kita mencari apa yang kita mau.
Itu proses paling penting, Wan.
Merasakan gagal...
Patah...
Tumbuh...
Bangun lagi.
Kita tak akan tahu kita punya keberanian...
sebelum kita punya rasa takut dulu, 'kan?
[musik piano kontemplatif]
[musik romantis]
[Kale] Halo?
Bang, aku di bengkel.
Di depan.
- Kale? - Hei.
- Bang Gary. - Bengkel mau tutup.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Wak! Siapkan.
- Sudah selesai? - Sudah.
Pantas saja ada kencan.
Terima kasih.
- Ini motormu sudah siap. Tinggal digas. - Oke.
Terima kasih, Bang.
Siap.
Awan.
Kenapa?
Kau takut naik motor?
Sekarang waktunya jadi berani.
Aman.
[bahasa Inggris] Tak apa-apa, Wan.
Pakai rasa takutnya menjadi remedi.
Pelan-pelan.
Tidak apa-apa.
[musik gitar ringan]
Pegang aku.
[musik gitar keras]
[mesin motor mati di luar]
Awan dari mana?
Siapa mengizinkan kau naik motor?
Hei, Hei.
Hei, coba telepon Kale itu.
Suruh kembali lagi.
Ayah, ini tak ada urusan dengan anak orang.
Anak ayah sendiri yang mau naik motor.
Mau menikmati rasa takutnya, menghadapi masalah sendiri.
Ayah membuat Awan malu!
Awan tak pernah minta Ayah manfaatkan nasabah Ayah
untuk pekerjaan di firma Anton Irianto!
Ini yang kau mau dari SMA, 'kan?
Apa salahnya Ayah mencoba membantu?
Apa salahnya?
Ayah, sekarang semua tahu Awan dapat pekerjaan bukan karena kemampuan,
tapi karena koneksi ayah!
Selama ini banyak orang membantumu kau pernah protes?
Tidak, 'kan?
Apa kau pernah berpikir selama ini kau tak kekurangan karena siapa?
Bagaimana?
Ayah pertaruhkan profesional
supaya kau dapat pekerjaan yang kau impikan.
Harusnya kau berterima kasih.
Aku tak pernah minta!
Memang Awan pernah bilang ke Ayah ke siapa pun, harus masuk sana!
Tidak, 'kan?
Ayah pernah bertanya?
Aku memang anak bungsu,
tapi aku ingin seperti kakak-kakak,
yang bisa kerja dengan hasil jerih payah sendiri.
Bangga dengan diri sendiri. Aku ingin!
[Rendra] Ayah ingin kau punya kehidupan lebih baik.
Hanya itu?
Kenapa semua harus keinginan Ayah?
Yah,
orang pertama yang bisa menolong Awan...
itu hanya Awan sendiri.
Bukan orang lain.
Biarpun itu, Ayah.
Aku yang harus berjuang sendiri.
[musik muram]
Aku tak mengerti Awan.
Aku kurang selama ini dengannya?
Ajeng?
[musik sendu berlanjut]
[suara motor]
[musik romantis riang]
Lihat.
Ya, Bu.
Wan?
Coba ini.
Coba saja.
[suara gembira]
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku minta? - Tidak.
Ini buat camilan di rumah.
- Jangan banyak, satu saja. - Satu saja.
- Belanda, ya? - Ya.
Jadi, sebenarnya kopong, Le.
Tapi kau harus mencoba...
[musik sendu]
[musik romantis keras]
[suara motor]
Enak atau kelaparan?
Enak.
Kau bisa tahu makanan ini?
Ini sedikit masuk gang.
Ini yang punya saudara dari pemilik kosku.
Sudah lama sekali.
[musik suasana romantis]
- Bang Ade! Apa kabar, Bang? - Alhamdulillah. Sehat, baik.
Mau apa ini?
- Biasa. Pakai mata tanpa tenggorokan. - Ya.
Mata?
- Dia kaki saja? - Satu saja?
Mau kaki?
Terima kasih, Bang.
[tertawa]
Enak ternyata kaki kambing.
Enak, 'kan?
Bagaimana? Lebih baik?
Sangat, Le.
Ringan rasanya.
Kalau kemarin terasa berat sekali.
Kebanyakan beban.
Aku boleh ikut menulis di situ?
Boleh.
Kau mau menulis di mana?
Di sini saja, ya?
[musik romantis]
Oke.
- Sudah, Mbak? - Ya.
[dering]
[pelatih renang] Aurora.
Kau yakin sanggup?
Sanggup, Coach.
[obrolan gembira]
[tertawa]
[obrolan berlanjut]
[pria dalam bahasa Indonesia-Inggris] Sebenarnya, aku suka estetika desain ini.
[bahasa Indonesia] Sesuai dengan acara ini,
dan memudahkan Lika untuk berjualan ke pemilik merek.
Aku harapkan ada ruang kosong untuk merek.
Kita jualan. Ya? Rangkai berikutnya.
Sekarang kita masuk ke masalah anggaran.
Angkasa?
Maaf, ini ayahku. Penting.
Begini, Sa. Ini bukan pertama kali kau mementingkan
urusan pribadi di kantor yang membutuhkanmu.
Kita sedang menjalankan acara besar, bukan hal kecil!
Baik. Aku lanjutkan.
Kita langsung saja ke pameran Aurora. Sudah terlambat.
Aku pakai baju ini ke pameran Aurora?
Itu sudah bagus.
Aku tak enak dengan Aurora.
Dia buat paduan busana hitam.
- Tak ada yang perhatikan. - Aku akan perhatikan.
Kenapa? Itu hanya baju.
Aku hanya mau menghargai adikmu saja, Sa.
Kalau masalah baju kita tak sepakat, mungkin kita tak perlu bersama.
Maksudmu bersama? Kau mau naik taksi?
Ini masalah kecil. Tak usah dibesar-besarkan.
Kau tahu masalah yang lebih besar?
Awan sampai sekarang tak ada kabarnya.
Kita berantem saja, keluargamu juga ikut.
Kita pulang dulu agar kau bisa ganti baju. Tapi cepat.
Empat tahun, Sa.
Empat tahun aku pacaran denganmu, aku selalu merasa jadi nomor sekian.
Aku tak keberatan,
karena aku tahu hidupmu tak hanya aku.
Aku juga tak keberatan menunggu kita di tempat sama.
Kau dan cita-citamu.
Aku dan mimpi-mimpiku.
Yang akan kita wujudkan bersama.
Aku sudah di sana, Sa.
Tapi kau belum.
[menangis]
Dan selama kau masih ada di bawah bayang-bayang keluargamu,
aku tak lihat itu akan terjadi dalam waktu dekat.
Kau mau putus?
Ini salah satu dengan unsur permadani.
Di sana juga ada beberapa kalau mau lihat.
- Yang ada... - Halo.
Ini sudah ada Bang Ator, saya pamit dulu.
[bahasa Inggris] Selamat menikmati acaranya.
- Aurora! - Hei!
[musik sendu]
Ah, Ya.
Permisi sebentar.
Ibu.
Hai.
Selamat ya, Ra.
[keduanya tertawa]
Selamat, Nak.
Selamat, ya.
Terima kasih.
Itu apa?
Ini namanya "Niskala."
"Niskala..."
Awan mana?
Tak ada kabar dari Awan?
[musik sendu]
Jadi, ini yang namanya "Niskala"?
Terima kasih Ayah sudah menyempatkan datang.
[musik dramatis sendu]
[bahasa Inggris] Selamat bersenang-senang.
[bahasa Indonesia] Yakin tak mau ikut?
Sebentar. Janji tak akan lama.
Sana. Nanti kau dicari.
Kenapa?
Aku pulang, Wan.
[Aurora] Memang yang ini berbeda dari yang lain.
Walaupun masih ada unsur, hanya yang lain...
Kak.
Saya tinggal sebentar.
Selamat, ya.
Maaf, aku terlambat.
Tidak apa-apa. Mau lihat-lihat?
Awan!
- Mbak Aurora, ya? - Ya.
Saya suka sekali dengan karyamu itu.
- Boleh tanya sebentar? - Boleh.
Aku tak mengerti saja, Mbak.
Melihat semua itu, membuat depresi.
[pertengkaran bergema]
[Aurora] Tapi untuk aku sendiri...
[pertengkaran berlanjut]
...keadaan…
di tengah-tengah...
kalau untuk saya sendiri...
Dari pukul berapa ayah menelepon?
- Dan ayah kirim pesan? - Ayah, sudah.
Kenapa semua jadi masalah, jadi ribut...
- [musik sendu] - [kerumunan bersorak]
[nada dramatis lambat]
Ayo, Aurora!
Fokus, Kak.
[peluit berbunyi]
[bersorak]
Hebat, Aurora!
Ayah!
Ayah...
Aurora!
[Awan] Kenapa? Aku di sini sekarang!
[Rendra] Ayah khawatir denganmu.
Saya permisi dulu.
Kenapa? Ayah hanya ingin aku menurut.
Ayah khawatir!
Ayah tak khawatir!
- Ayah ingin Awan menuruti kemauan Ayah. - Itu menurutmu.
Kalau kalian mau berantem, pulang saja.
Berantemnya di rumah.
Bisa tidak ribut di sini?
Pameran ini penting buatku.
[musik dramatis]
[pelan] Awan?
Cepat angkat, bantu aku.
[Aurora batuk]
Tarik napas, Aurora.
Aurora, Sayang.
Kau tak apa, Sayang?
Nak, dengar dulu... Maksud Ayah...
Pulang saja.
Sekarang.
Kumohon.
[musik sendu]
Aurora...
Mas mau pulang juga tak apa.
[musik menyedihkan]
Aurora.
[langkah kaki berlanjut]
Ajeng, panggil anak-anak.
[menghela napas]
[langkah kaki mendekat]
Saya rasa perlu mengumpulkan kalian di sini,
setelah kejadian di pameran tadi.
Malam tadi mestinya istimewa untuk Aurora.
Angkasa, tahu, 'kan?
Awan, juga, tahu, 'kan?
Kalian tahu pameran tadi penting untuk Aurora.
Perdebatan tadi di pameran tak perlu terjadi
kalau kau mudah dihubungi.
Menurut kepada ayah.
Perubahan sikapmu akhir-akhir ini
itu juga sedikit banyak karena pengaruhmu, Mas Angkasa.
Mas Angkasa tahu tugas kakak itu apa?
Ya, kan, Mas?
Jaga adik-adikmu.
Ini apa?
Kau tahu Awan sendang rapuh dan harus tinggal di rumah.
Malah kau ajak dia ke pergaulanmu.
Kau lihat dia salah bergaul lalu pengaruhnya ke keluarga kita.
Kenapa ayah menyalahkan Mas Angkasa dan Kale?
Kau belajar di mana? Menjadi rajin dan pintar membantah.
Saya lakukan ini karena saya sayang sama kalian.
Saya minta Mas Angkasa untuk menjemputmu setiap hari karena hampir kehilanganmu.
Buktinya begitu perintah Ayah dilanggar saya hampir kehilangan kau lagi!
Camkan di hati kalian masing-masing.
Tak pernah terbersit di hati ayah, untuk mengekang, kau, kau dan kau.
Ini semata-mata karena ayah takut kehilangan kalian.
Anak-anak Ayah.
Jadi, ayah takut?
Ya.
Takut kehilangan kami?
Kalian.
Kalian sudah lama kehilangan aku.
Aurora.
Maafkan aku. Ini salahku, Kak.
Ini salahku.
Awan, ini bukan salahmu.
Ini semua salah Ayah.
Dia harus tanggung jawab dengan semuanya.
Yang Ayah lakukan selama ini, hanya menyalahkan, menyangkal,
menyuruh semua orang di keluarga ini untuk menyembunyikan luka.
Pura-pura kalau tidak ada apa-apa!
Kau bicara apa?
Kenapa? Menyuruh aku diam?
Selama 21 tahun, Ayah, aku diam.
Selama itu, aku disuapi dengan kebohongan.
Jadi, orang bodoh,
yang tak pernah diberi penjelasan yang sebenarnya terjadi.
Ibu, bicara.
Ibu, bicara jika ibu juga merasa sakit.
[tangis] Bilang kau tak bisa menerimanya.
Ibu?
Ibu...
[menangis] Ibu.
Aku lihat ibu selalu menangis di balik pintu.
Ibu, bicara.
Ibu masih simpan kaus kaki kecil itu.
Ibu, bicara. Tidak adil buat kita.
Ini pada bicara apa?
Ada apa di rumah ini, yang aku tidak tahu?
- Angkasa. - Tidak. Apa?
- Apa? - Angkasa.
Apa?
Kau bicara apa? Kau tak paham.
- Apa yang aku tak tahu? - Aurora.
Awan sebenarnya punya saudara kembar.
Kita semua punya adik yang tidak kita kenal.
Dan itu semua coba ditutupi ayah
karena katanya kita tak perlu punya trauma.
Kita tak perlu merasa kehilangan.
Yang penting kita bahagia.
[berteriak] Bagaimana cara bahagia
kalau sedih saja tak tahu rasanya?
Cukup! Cukup! Cukup!
[Angkasa menangis]
Selamat malam, Bu Ajeng and Pak Rendra.
Cantik.
Bayi saya satu lagi mana?
[musik sendu]
[musik muram berlanjut]
Kenapa aku tak diberi kesempatan untuk melihat dia?
Aku juga mau melihat.
[menangis]
[keduanya menangis keras]
Sebenarnya apa yang ibu rasakan?
Tidak pernah cerita.
Tidak pernah menunjukkan apa-apa.
Kami tak pernah tahu...
yang ibu rasakan seperti apa.
Saat itu, tak ada lagi yang tersisa dari ibu, Ra.
Ibu bahkan tak sempat melihat adikmu.
Ibu tak punya memori seperti apa wajahnya.
Karena ibu baru sadar dua hari setelah melahirkan.
Ayahmu benar,
kita berdua harus bertahan
karena masih ada tiga lainnya yang hidupnya harus terus berlanjut.
Aurora,
Ayahmu laki-laki terbaik yang pernah hadir dalam kehidupan ibu.
Kenapa membicarakan Ayah?
Aku tanya, apa yang ibu rasakan?
Angkasa yang melihat semua tak pernah diberi penjelasan.
Terus perasaan Mas Angkasa bagaimana?
Perasaan aku dan Awan bagaimana dibohongi?
Ibu...
bumi tak cuma berputar buat ayah.
["Secukupnya" oleh Hindia]
♪ Kapan terakhir kali Kamu dapat tertidur tenang? ♪
[Awan] Hidup itu bisa seaneh itu, Le.
Minggu lalu, aku...
Ya, aku.
Sekarang, aku punya adik yang meninggal waktu lahir.
Dan aku tidak tahu keberadaannya seumur hidup.
♪ Bergantung pada gaji ♪
♪ Berlomba jadi asri... ♪
Tahu tidak, apa yang paling aneh?
[bernyanyi bersama band] ♪ Dan aku pun terhadir... ♪
Orang-orang yang aku kira tak pernah menyakitiku...
[bernyanyi bersama band] ♪ Menenangkan dirimu ♪
- ♪ Yang merasa terpinggirkan dunia ♪ - ...bohong.
♪ Tak pernah adil ♪
♪ Kita semua gagal ♪
♪ Angkat minumanmu ♪
♪ Bersedih bersama-sama ♪
♪ Sia-sia ♪
♪ Pada akhirnya ♪
♪ Putus asa ♪
♪ Terekam pedih semua ♪
♪ Masalahnya, lebih dari yang... ♪
Seandainya dari awal, aku tahu yang kau rasakan.
Maafkan aku.
Aku tak bisa menjadi kakak yang utuh.
[menangis]
♪ Rekam gambar dirimu Yang terabadikan bertahun ♪
♪ Silam putra-putri sakit hati Ayah-ibu sendiri ♪
♪ Komitmen lama mati Hubungan yang menyepi ♪
♪ Wisata masa lalu ♪
♪ Kau hanya merindu ♪
♪ Mencari pelarian ♪
♪ Dari pengabdian yang terbakar sirna ♪
♪ Mengapur berdebu ♪
♪ Kita semua gagal ♪
♪ Ambil sedikit tisu ♪
♪ Bersedihlah secukupnya ♪
♪ Secukupnya ♪
♪ Kan masih ada ♪
♪ Penggantinya ♪
♪ Belum waktunya kau bisa ♪
♪ Menjawabnya ♪
♪ Secukupnya... ♪
Sayang, 21 tahun itu bukan waktu yang sebentar.
Kau menanggung semua sendiri.
Kau juga pasti sakit.
Terus kapan kau bahagia?
[menangis]
Ajeng...
jalan kita masih panjang.
Kita harus punya cara untuk bertahan.
Tangisan tak akan ada gunanya.
Mereka tak perlu tahu tentang kesedihan ini.
Cukup di kita.
[musik emosional]
Ini kesedihan terakhir yang akan kita rasakan.
Ya?
- Hei, Kale sudah pulang. - Hai.
Siapa ini? Pacar?
- Aku ke atas dulu. - Ya.
[musik sendu]
Tak apa-apa?
Bagaimana? Masih sakit, tidak?
[pura-pura merintih]
- Tidak, tak apa-apa. - Benar?
Kenapa lagi?
Aku tak pernah dengar kau menyanyi.
Lagu ini aku buat empat tahun lalu.
[memainkan "The Bitterlove" oleh Ardhito Pramono dalam bahasa Inggris]
♪ Ada kepahitan setiap hari ♪
♪ Tapi terkadang aku rasakan Kau yang menjadi satu-satunya ♪
♪ Terkadang tidak terasa pasti ♪
♪ Cinta termanis sulit untuk dicari ♪
♪ Kita lebih baik dalam setiap cara ♪
♪ Tapi aku 'kan berada di ruang lain ♪
♪ Terkadang Pahitnya cinta bisa terasa enak ♪
♪ Seperti kopi dengan suasana pelangi ♪
Sebenarnya kita ini apa?
[hening]
Memang kau maunya apa?
[suara notifikasi]
...TAK BISA MENERIMA ANDA DALAM JURUSAN MASTER SENI.
["Untuk Hati Yang Terluka" oleh Isyana Sarasvati]
[menghela napas pelan]
♪ Untuk hati yang terluka ♪
♪ Tenanglah, kau tak sendiri ♪
♪ Untuk jiwa yang teriris Tenang, ku kan temani ♪
♪ Hidup itu sandiwara ♪
♪ Yang nyata ternyata delusi... ♪
[Kale] Kalau kau butuh orang untuk menghibur,
atau menemani jika kau butuh teman.
Aku bisa.
Tapi tidak lebih, Wan.
Maksudnya?
Kalau kau butuh orang untuk membuatmu bahagia,
bukan aku orangnya.
Bukan karena aku tak suka kau,
tapi aku tak mau punya tanggung jawab atas kebahagiaan orang lain,
siapa pun orang itu.
Bukan cuma kau.
Aku...
Aku ingin kita mencoba, Le.
Lebih dari kita sekarang.
Yakin kita bisa saling membahagiakan.
Bahagia itu tanggung jawab masing-masing, Wan.
Aku pernah merasakan bahagia dulu.
Lalu rasa itu dipaksa hilang tiba-tiba.
Aku tak mau itu terjadi lagi.
Untuk memastikan itu,
dengan tidak melibatkan orang lain dalam hal yang aku rasakan.
Mengikatkan diri, bukan itu jalan yang kupilih.
Cuma ini yang bisa aku beri.
["Untuk Hati Yang Terluka" oleh Isyana Sarasvati berlanjut]
♪ Ambisi... ♪
♪ Jika kau tak dapatkan yang kau impikan ♪
♪ Bukan berarti kau telah usai ♪
♪ Biarkan kegelapanmu... ♪
- [Awan menangis] - Sabar.
Aku yakin semua pasti ada jalan keluarnya.
Satu-satu.
Aku ambilkan minum, ya?
[Ajeng] Sekarang semua yang kita takutkan terjadi.
♪ Untuk hati yang terluka ♪
♪ Tenanglah, kau tak sendiri... ♪
Dan ternyata kau tak siap menghadapi ini semua.
♪ Untuk jiwa yang teriris Tenang, ku kan... ♪
Mereka juga anak-anakku.
♪ Temani... ♪
[pintu terbuka]
Kau perlu tahu...
ibu tak pernah sekalipun merasa kehilanganmu.
Dan kau.
Tak akan pernah kehilangan ibu.
Dari semua anak ibu,
kau yang paling kuat...
yang bisa memperjuangkan semua sendiri.
Kita jemput Awan dan Mas Angkasa, ya?
[musik bahagia dramatis]
[alarm mobil]
Ibu?
Mau aku saja yang menyetir?
Tidak apa-apa.
Ibu bisa.
[musik bahagia dramatis]
Awan?
Di mana?
Ibu.
[Awan] Ibu juga berhak untuk bahagia.
Tak hanya Ayah.
Kebahagiaan ibu itu...
adalah ayahmu.
Dia memang bukan suami sempurna.
Banyak salahnya.
Sayang.
Kita tidak jadi makan di luar?
Hujan...
Tapi ayah kalian...
sudah memberikan ibu kebahagiaan.
Maaf, ya, jadinya makan di rumahmu saja.
Sudah.
Nasi goreng buatanmu paling enak.
Restoran juga kalah.
Terima kasih, Tuhan, sudah dibikin hujan.
Nah, kualat.
- Kita butuh lilin. - Ya.
Kakek.
Ini harusnya terjadi di restoran,
dengan musik hidup.
Masa jadi laki-laki tak bermodal,
tapi tetap makan malam diterangi lilin.
[keduanya tertawa]
[petir menggelegar]
Kau tahu aku tak punya siapa-siapa.
Tak punya apa-apa.
Tapi, sejak bertemu kau...
Aku menjadi tahu...
Aku menjadi tahu arti dari kata bahagia.
Aku tak bisa membelikan rumah semewah yang diberi orang tuamu.
Menjadi laki-laki yang mereka inginkan.
Tapi aku bisa berjanji, kalau kau mau bersamaku...
Itu juga kalau lamaranku diterima.
[keduanya tertawa]
[berdeham]
Aku bisa berjanji padamu...
tak ada satu hari di kehidupan kita, di mana kau akan merasa sedih.
Tak ada penderitaan sebesar apa pun...
atau kesulitan seperti apa pun,
yang bisa menggantikan kebahagiaan itu.
Karena ayah kalian...
selalu memperjuangkan setiap tetes kebahagiaan
untuk ibu.
Untuk kita semua.
[mengetuk]
- Tante. - Hai, Lika.
- Apa kabar? - Baik.
Aku tinggal dulu, ya?
Ayo duduk.
Ini semua salahku, Bu.
Seandainya aku tak lepas kendali,
Awan dan Aurora tak perlu tahu semuanya.
Bukan tanggung jawabmu, Mas.
Bukan tanggung jawabmu.
Angkasa,
ibu minta maaf.
Selama ini, ayah dan ibu memberimu beban terlalu berat.
Kau masih enam tahun, saat adik kalian meninggal,
tapi kau harus memikul tanggung jawab seperti orang dewasa.
Dan ayah dan ibu tak pernah tanya apa yang kau rasakan...
atau apa yang kau pikirkan.
Maaf sudah membuat ibu kecewa.
Aku harusnya lebih bisa menahan diri.
Sudah waktunya, Mas.
Tak ada yang perlu dimaafkan.
Angkasa pulang, ya?
Kasih kesempatan untuk Ayah memperbaiki semuanya.
[Rendra] Tali yang sebelah sana.
Ini, Yah?
Bukan itu.
Ini, ayah perbaiki.
Masukkan ke sini,
lalu tarik.
Sudah kuatkan? Bantu Ayah?
Bersama Ayah.
Tarik dan dorong.
Sudah.
Sudah kokoh?
- Kita berhasil. - Ya!
[keduanya tertawa]
Hebat kau. Bantu ayah.
["Lagu Pejalan" oleh Sisir Tanah]
Aku melamar beasiswa.
Di London.
Tidak diterima.
Tadinya itu mau aku jadikan...
seperti tiketku untuk keluar dari rumah.
Aku juga merasa di rumah seperti...
hidup sendiri juga.
Jadi, ya...
Sekalian saja.
Terkadang, cara Ayah memperhatikan Awan, membuat kita merasa dikucilkan.
Padahal yang diperhatikan, sukanya kabur terus.
Maaf, karena sudah mencuri semua perhatian ayah.
[riuh lalu lintas dari kejauhan]
Tapi, berarti sebenarnya kita masih punya satu saudara lagi.
Ayah sering sekali bilang...
"Tak perlu sedih,"
sampai aku tak sadar sering bicara itu.
Mungkin dia pikir perasaan manusia bisa...
diatur dengan tombol.
Seperti, jika menekan "Nyala", akan bahagia.
Tekan "Mati", kau akan sedih.
Tekan "Nyala" dan kau akan bahagia lagi.
Seperti robot.
Aku tak terbayang rasanya menjadi Mas Angkasa.
Ibu juga.
Kehilangan anak dan adik sendiri,
tapi katanya tak perlu sedih.
Puluhan tahun.
Seperti apa rasanya?
[Rendra] Angkasa sudah siapkan kado untuk adik-adiknya?
Sudah, Ayah. Satu untuk laki-laki,
satu lagi untuk perempuan. Benarkan, Yah?
Aku memilih diam karena sudah lelah mengeluh.
Tapi sepertinya ayah juga lelah.
Makanya dia selalu menyuruh kita untuk tak boleh sedih.
Mungkin kebahagiaan kita bisa menutupi rasa sedihnya.
♪ Dan kita tak juga rela tunduk... ♪
Kurasa ayah juga lagi berjuang,
seperti kita.
♪ Tunduk pada jarak ♪
♪ Kita berjalan saja masih ♪
♪ Selalu berjalan ♪
♪ Meskipun kita tak kunjung tahu ♪
♪ Ujung jalan ini ♪
♪ Dan kita tak juga kan terhenti ♪
♪ Selalu berjalan ♪
♪ Dan kita tak juga kan ♪
♪ Terhenti ♪
♪ Selalu berjalan ♪
[menangis pelan]
Tenang, ya, Mas.
Ada kami.
Anak-anak sudah pulang.
[Rendra terus menangis]
[mengetuk]
Biar aku saja.
Tante.
- Apa kabar? - Kabar baik, Tante.
- Hai. - Mas.
- Lika, kita ke bawah. - Ya.
Aku kasih lihat.
- Yah, mau kopi? - Ya.
Bagaimana, Yah?
[musik piano damai]
[suara obrolan]
["Fine Today" oleh Ardhito Pramono dalam bahasa Inggris]
[mengobrol]
[bersorak]
[peluit berbunyi]
Ayah!
- Sayang! - Kau baik saja?
Sayang!
[suara menenangkan]
[wanita] Pak Rendra.
Ada dokumen yang harus ditandatangani.
Kenapa tabungan pensiun dicairkan sekarang, Pak?
Ada hal yang lebih penting.
Terima kasih.
Terima kasih, Ayah.
Ayah yang harusnya berterima kasih.
Untuk semua kesalahan yang ayah bikin,
dan kau masih sayang ayah.
Pergilah.
Pergi.
Temukan apa yang kau cari.
[musik emosional]
Tinggal tambah ini.
Jadi, di sana?
Sudah ya, Mas.
["Belukar Dunia" oleh Chiki Fawzi] ♪ Temui angin ♪
♪ Yang menggetarkan sayapmu ♪
♪ Terbangkanlah ♪
♪ Hingga waktunya mendarat ♪
♪ Di mimpimu ♪
♪ Warna pelangi ♪
♪ Membentang bisik nurani ♪
♪ Dengarkanlah ♪
♪ Bisikan mimpi yang mengitari hati... ♪
[Awan] Hidup itu lucu, ya?
Yang dicari hilang.
Yang dikejar lari.
Sampai kita lelah dan berserah...
Saat itu semesta bekerja.
Beberapa hadir dalam rupa sama.
Beberapa lebih baik dari rencana.
PERBATASAN INGGRIS
♪ Hati yang baik ♪
♪ Bersinar terang ♪
♪ Di antara belukar dunia ♪
[pria dalam bahasa Inggris] Tujuan Anda ke Inggris?
[Aurora dalam bahasa Inggris] Untuk belajar.
- Di mana? - Sekolah seni Royal College of Arts.
Orang tuamu pasti bangga.
[Awan] Kau bisa berlari ke mana pun kau mau...
- Selamat datang di Inggris. - ...lari sejauh apa pun,
lari secepat kau mampu…
Tapi...
masalahmu tidak akan pergi.
Dia ada di sana.
Di belakangmu.
Sampai kau berani, berbalik arah dan hadapi.
Doa ibu menemani hari ini hingga nanti.
Nanti kita cerita tentang hari ini.
Besok kita buat yang lebih baik.