YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik ringan]
[musik dramatis]
[kicau burung]
[dering telepon]
Halo?
Selamat pagi, sinar matahari.
[Amber] Charlie?
Ingat mengatakan kamu akan datang lebih awal
dan menghias untuk baby shower?
Anda saat ini terlambat 20 menit.
Oh tidak! Um, lindungi aku.
Katakan pada mereka, katakan pada mereka aku menderita radang usus buntu!
Apakah Anda masih masuk kerja hari ini?
Saya pikir saya akan pergi dengan janji dokter.
Ya itu!
Terima kasih, Charlie, kamu yang terbaik.
- Amber? - Ya.
Gadis itu berantakan. Tahan itu.
[musik ringan]
Oh ayolah!
[semua] Kejutan!
Oh, jangan repot-repot. Itu hanya Amber.
Ah, Just Amber yang legendaris.
Oh, itu hanya nama kecil Bob untukku.
Dia sibuk
Anda bekerja untuk memenangkan Kevin kembali dengan tampilan ini?
Tolong jangan menarik perhatian pada penampilan saya.
Anda mendapatkan itu tertutup ketika Anda meledak
di pintu satu jam terlambat dengan semua orang menonton.
- Hei, ini Hanya Amber. - Kalahkan kamu untuk itu.
Ah, sial. Yah, aku punya ini untukmu.
- Mungkin dingin sekarang. - Terima kasih, Charlie, kamu penyelamat.
Saya tidak punya waktu untuk membuat kopi.
Apa sebenarnya yang Anda punya waktu?
- Oh! - [balon tergagap]
Oh, susah tidur tadi malam, Kevin?
Saya tidur nyenyak.
Ya, tidak, aku, um.
Wow, kalian berdua, kalian pasangan serasi di surga.
Amber, apakah ini terlihat lurus?
Um, hampir. Aku hanya, eh, oh, biarkan aku.
Sebenarnya, di sini, izinkan saya membantu.
Maaf.
Oh Aku, um, sangat menyesal.
- [elevator door dinging] - [musik dramatis]
[semua] Kejutan!
Ya ampun, kalian!
Ini luar biasa!
- Apakah Anda membuat tanda? - Ya, Amber merobeknya.
Tidak disengaja!
Tidak disengaja.
Saya, um, saya minta maaf.
Hei!
[Emily tertawa]
Apakah Anda siap untuk rapat Grant sore ini?
Ya saya berpikir begitu.
Kau tahu, Charlie dan aku di sini terlambat mengerjakan semuanya, jadi.
Baik.
Apa?
Dengan Charlie.
Oh, tidak, tidak, tidak.
- Lihat, karena Kevin dan aku ... - Aku tahu, kudengar kau putus.
Tidak, apa Kami hanya, bukan putus cinta.
Istirahat saja.
Bahkan nyaris tidak istirahat, hanya semacam jeda.
Ya, saya dengar dia melihat seseorang dari bidang keuangan, jadi.
Jadi, Anda pasti sangat bersemangat.
- Tentang apa? - Bayi.
Benar, tentu saja.
Tidak, David dan saya di atas bulan.
Saya selesai mengecat mural di kamar bayi.
Saya butuh selamanya untuk mendapatkan harimau ini sempurna.
Dia terus seperti, harimau-harimau ini sangat hidup seperti mereka akan menakuti bayi!
- Ah! - [Emily tertawa]
Dia hanya akan menjadi ayah yang baik.
Anda tahu, saya merasa sangat, sangat beruntung.
Saya pikir saya hanya wanita paling beruntung di kantor ini.
- Ya. - Terima kasih telah memperkenalkan kami.
Tentu saja.
Maksudku, kau tahu, dia dan aku, kita ...
Kalian sempurna untuk satu sama lain.
Benar, terima kasih.
Ah, senang melihat BFF kembali bersama.
Sampai jumpa, Felicia.
Apakah kalian benar-benar pergi ke sekolah menengah bersama?
Saya tidak ingin membicarakannya.
Emily adalah ketua dewan siswa, Amber adalah wakil presiden.
Emily adalah ahli pidato perpisahan, Amber adalah ahli salutator,
Emily adalah ratu prom, dan Amber ...
Prom putri?
Pulang dengan mono selama enam minggu.
- Aduh. - Ya.
Hei, kau tahu aku hanya memberimu kesulitan.
Mereka belum mengatakan apa-apa tentang siapa yang dipromosikan?
Tidak secara resmi.
Baiklah, semuanya, Olimpiade baby shower dimulai sekarang!
Iya! Sayang, sayang!
Tiga tes keterampilan dan pengetahuan terkait bayi .
- Kita masih di akhir pekan ini? - Ssst, aku fokus.
Tunggu, ini? Ini permainan yang bodoh.
Oh, Charlie.
Charlie, Charlie, Charlie.
- Sekali lagi. - Charlie.
- Mmm. - Ini adalah Olimpiade.
Ini adalah Olimpiade baby shower. Tidak ada artinya.
[musik dramatis]
- [Kevin berteriak] Ya! - Ya!
Anda tahu siapa yang merasa itu tidak berarti?
Bob mengira aku Hanya Amber.
Ini kesempatan saya, Anda tahu?
Peluang apa?
Hanya kesempatanku.
Jangan terlalu memikirkannya.
Jadi, banyak barang bayi , ya, Bob?
Bagus bukan?
- Ya. - Saya suka bayi.
Oh aku juga.
Maksudku, kadang-kadang aku hanya suka berkeliaran di gang.
Anda tahu, hanya melihat barang-barang bayi.
Nah, ketika Anda menemukan pria yang tepat Anda akan tahu.
Oh ya, Kevin dan aku.
Ya, saya dengar.
Sayang sekali.
Itu hanya jeda.
- [Kevin] Satu dolar! - [Charlie] 11 dolar!
- [Kevin] Satu dolar, satu dolar! - 3,75!
5,99!
Dua dollar! Dua dollar!
- Dua puluh empat dolar. - Harga eceran aktual, $ 24,99!
[semua] Oh.
Apa? Itu hanya satu kotak!
Wow, ini kasar.
Jangan khawatir, barang bayi sangat sulit diprediksi. $ 15,95!
Harga eceran aktual, $ 15,99!
Kerja bagus, Emily!
- Terima kasih! - [Dana] Ya, mama!
- Terima kasih. - Woo!
[Dana] Meniduri bayi!
Havin bayi! Saya tidak bisa punya bayi.
Olimpiade baby shower tidak
tiket untuk kemuliaan yang Anda harapkan, ya?
Bob sangat fokus pada Emily.
Apa? Berfokus pada karyawan yang memiliki baby shower?
Aneh.
[musik ringan]
Yah, mungkin perhatian Bob bukanlah yang seharusnya saya coba dapatkan.
[musik dramatis]
[detak stopwatch]
Dan waktu!
[Dana] Tiga sampai dua, Amber menang!
- Iya! - Itu pacarku!
- Kerja bagus, kerja bagus. - Itu salahmu!
- Salahmu! - [boneka] aku juga mencintaimu.
Iya!
- Oh - Oh!
Um, kita sebut saja dasi.
Hei!
Lihat itu, Bob?
- [boneka mencicit] - [kepala berdebar]
Oh tidak.
Saya akan pergi ke depan dan mengakui.
Itu artinya saya menang!
[kelompok bertepuk tangan]
Saya menang!
Saya menang, ya!
[boneka] Apakah Anda ingin bermain sepak bola?
- Aku menyukainya. Aku sayang kamu aku cinta kamu. - Woo!
Yang mencintaimu? Yang mencintaimu? Saya lakukan!
- saya lakukan! - Woo!
- Karena kamu adalah pemenang! - Woo!
Anda adalah pemenang!
Ya, ya, saya menyukainya!
Oh, oh, Kevin menang!
Oh ya, ya!
Kemarilah, Bob!
Hei, setidaknya kamu mendapat perhatiannya
fokus pada orang lain selain Emily.
Oh, itu bayi yang sedih.
[musik ringan]
Yah, sepertinya kita terkunci di tempat yang sangat panas.
Tidak, saya punya rencana comeback.
- Oh benarkah? - Mhmm.
Saya kebetulan ahli menebak bayi.
Apakah begitu?
Ya.
Mari kita buat itu menarik.
Jika Anda dapat memilih salah satu dari bayi ini adalah saya, saya akan mentraktir Anda makan siang.
Ah, aku merasa tidak enak memanfaatkanmu seperti itu, Charlie.
Yah, seharusnya tidak.
Saya berkata bahwa saya akan merasa tidak enak, bukan karena saya tidak akan melakukannya.
- Kamu aktif. - Oh
Baiklah, mari kita lihat.
Yang itu sangat serius dan perhitungannya jelas
manfaat hipotek terbalik.
Tak satu pun dari semangat Charlie riang itu .
- [Charlie tertawa] - Um, mari kita lihat.
Brunette, tetapi saya kebetulan tahu itu Anda
adalah seorang pirang sampai Anda mencapai pubertas.
-Apakah kamu berbicara dengan ibuku? -Ya saya punya.
Dua besar, dua kecil, juga sedang ...
- Apa maksudmu terlalu menengah? - Ssst, jangan mengalihkan perhatian saya.
Dan, boom, kamu.
Bagaimana kamu tahu itu aku?
[ Tertawa ] Senyum nakal seperti dia baru saja pergi dengan sesuatu.
Sedikit binar di matanya seperti dia
punya lelucon tapi dia tidak akan memberitahumu.
Rambut pirang, seperti yang dibahas.
Tapi hadiah sebenarnya adalah cintanya pada pasta gigi.
Ibuku seorang dokter gigi.
Oh saya tahu.
Ngomong -ngomong , itu jelas Dana.
[keduanya tertawa]
- Wow. - Bob, dan Emily, anak emas.
Oh, Charlie, jelas itu kamu.
Maksud saya melihat lesung pipit kecil , Anda masih memilikinya!
- Tidak, diam! - Ya, benar. Anda benar-benar melakukannya.
Hei, Kev.
Apa yang kita lakukan?
Ini disebut nama bayi itu, jadi ...
Oke, bagus, mengerti. Eh, Tanner, Phil, Bahaya.
Tidak, kami akan menamainya, Bahaya akan menjadi nama tengahnya.
[Tertawa] Ya, itu dekat, tapi Anda tahu,
ini semua kami dan kamu hanya punya
untuk mencocokkan bayi dengan orang itu.
- Oh - Ya.
[tertawa] Lihat betapa lucunya ini!
Dia memiliki kepala yang sangat besar!
[Kevin tertawa]
Saya pikir itu perempuan.
- Bukankah itu ... - Jangan curang, Charlie!
[tertawa] Oke, mari kita lihat.
Aku akan pergi dengan, oh, aku tahu.
Baiklah, aku akan pergi, punya rahang yang kuat
dan mata yang sangat besar , jadi saya katakan
Itulah Arnold dari membangun keamanan.
Tebakan yang bagus.
Ya aku tahu. Mungkin akan menang.
Saya akan pergi.
Saya mendapat $ 25 untuk PJ O'Malley's, dan coba tebak?
Mereka hanya meletakkan meatloaf kembali pada menu.
Keren.
Selamat bersenang-senang.
Jangan katakan sepatah kata pun.
Saya lucu, kan? Saya tidak terlihat seperti anak laki-laki.
Makan siang?
Iya.
[musik ringan]
Hei, ini untuk menjadi pecundang terbesar di kantor.
[gelas berdenting]
Apa?
Saya tidak tahu, saya hanya ...
Maksud saya, bagaimana jika saya sedikit lelah menjadi pecundang terbesar di kantor.
Ayolah, Amber, itu hanya lelucon!
Anda bukan pecundang.
Lihatlah Emily.
Maksudku, dia hidup dalam mimpi.
Dia di jalur cepat di tempat kerja,
dia memiliki suami yang sempurna,
rumah, sayang di jalan.
Maksudku, aku berumur 30 tahun, Charlie,
dan apa yang harus saya tunjukkan untuk itu?
Setengah sandwich BLT dan kuah siang sup dan salad?
Aku serius, Charlie.
Maksudku, kau tahu, aku sering bermimpi tentang mendesain rumah.
Rumah orang.
Sekarang yang saya lakukan sepanjang hari adalah mengubah cetak biru mal agar sesuai dengan kode bangunan setempat.
Apakah ini benar-benar hidupku?
Anda adalah arsitek yang fantastis , Amber.
Bob tampaknya tidak berpikir begitu. Menurutnya aku Just Amber.
Lupakan Bob, dengarkan Charlie, oke?
Anda bersemangat, Anda kreatif,
Anda selalu menempatkan orang di depan Anda, dan itulah sebabnya saya ...
Itu yang aku suka darimu.
Um, Amber ...
Tembak, Charlie, kita harus pergi!
Kita harus kembali ke kantor untuk mempersiapkan pertemuan Grant. Ayolah!
[musik ringan]
Ayo berguling. Ya.
Baik.
Hei, bisakah kau meletakkan ini di kamarku untukku,
Aku harus bersiap untuk pertemuan Grant.
Amber, kamu dapat ini.
Oke, saya dapat ini. Baiklah, terima kasih, Charlie.
Dimana kalian?
Apa, aku dan Charlie?
Kami pergi makan siang.
Kamu dan Charlie?
Ya, kita bersama-sama dalam proyek Grant.
Kami telah menghabiskan banyak waktu belakangan ini.
Dia pria yang sangat hebat.
Dengar, aku sudah berpikir.
Amber, aku minta maaf. Eh, aku agak kebanjiran.
Maukah Anda mengambil kue dari dapur?
- Silahkan! - Um, ya, tentu saja.
Bersambung?
Bagus.
- [blowing raspberry] - [metal clanking]
Hei, apa yang harus kamu tersenyum?
Saya pikir Kevin ingin kembali bersama.
- Betulkah? - Mmhmm.
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa Charlie dan saya makan siang bersama, dia tampak sedikit cemburu.
Aku tahu.
Jangan khawatir, saya memainkannya dengan keren, tapi ...
Tentu saja.
Oh, begitu ... [terengah]
Ya ampun!
Amber, aku minta maaf!
Saya akan mendapatkan handuk, saya akan mendapatkan handuk!
Bagus.
Tuan Grant ada di sini.
Tunggu, Tn. Grant ada di sini. Tidak, tidak, Tn. Grant ada di sini.
Ambil, kamu ambil kue! Mr. Grant ada di sini, aku harus, aku.
Ikutlah bersamaku!
Ayolah!
- Di sini, cepat! - Amber, Tuhan!
- Berikan jaketmu. - Apa? Saya tidak ingin kue di pakaian saya!
Yah aku juga tidak!
Halo, Nona Olsen.
Tuan Grant.
Apakah ini waktu yang buruk?
Eh, ya, tidak, Tuan Grant, ini waktu yang tepat.
Terima kasih banyak sudah datang hari ini.
Robert Grant?
- Hai! - Emily Baker.
Oh, aku belum melihatmu sejak kamu lulus.
Ini sebenarnya Emily Preston sekarang.
- Kamu dan David? - Mmhmm.
- Indah sekali. - Ya
Oh, dan saya melihat ada lagi ucapan selamat.
Ya, saya harus kapan saja sekarang.
Wow, dan bekerja sampai detik terakhir.
Nah, itu Emily yang saya ingat.
Oh, sepertinya Amber belum siap berbicara bisnis.
Mungkin kita hanya mampir ke kantor saya , kita bisa menyusul,
dan Amber akan bergabung saat dia siap.
- Ya, itu akan luar biasa. - Bagus!
Jadi, bagaimana kabar David?
Sama-sama.
[musik ringan]
Baik.
Nah, Emily, saya tidak sabar untuk bekerja dengan Anda.
Kami juga senang. Terima kasih banyak sudah datang.
- Eh, sampai jumpa. Sekali lagi, saya sangat ... - Dan mintalah David menelepon saya.
- Kami akan mengantarmu untuk makan malam. - Luar biasa, dia akan sangat bersemangat.
Um, apa yang baru saja terjadi?
Oh, Tn. Grant baru saja menandatangani kontrak dengan kami untuk perluasan Midwest-nya.
Bukankah itu hebat?
Maksudmu dia baru saja menandatangani kontrak denganmu.
Yah, aku akan pergi cuti,
jadi saya pikir kita bisa berbagi akun.
Jadilah seperti hari buku tahunan kami.
Editor dan asisten editor.
Anda baik-baik saja?
Tidak pernah lebih baik.
Baik.
[musik khidmat]
Pak.
Saya mendengar tentang apa yang terjadi pada pertemuan Grant.
Kami perlu melakukan sedikit diskusi tentang profesionalisme Anda.
- Saya ... - Datang menemui saya hal pertama besok.
Oh, dan pastikan Emily memiliki semua file Anda untuk akun Grant.
[mengklik lidah]
[Felicia] Anda baik-baik saja?
Kevin mencampakkanku, aku ditutupi kue,
bos saya marah pada saya, dan saya baru saja kehilangan kesempatan terakhir saya
saat menandatangani akun besar sebelum ulasan saya.
- Hei, tidak apa-apa, itu ... - Bagaimana?
Bagaimana tidak apa-apa, Felicia?
Hidupku berantakan!
- Tidak. - Ini bencana!
Lihatlah Emily!
Dia mencuri segalanya dariku, dan dia mandi bayinya hari ini.
Sepertinya, dia seperti mengusap wajahku.
Ayo, Amber.
Aku harus keluar dari sini.
Emily.
- Dengar, aku tidak bermaksud ... - Tidak apa-apa. Um, ini dari pagi ini.
- Saya pikir Anda mungkin menginginkannya. - saya ...
Emily.
Bagus.
[musik melankolis]
[kicau serangga]
Saya hanya berharap saya bisa melakukannya hari ini lagi.
[musik ajaib]
[tape rewind squeaking]
[kicau burung]
[dering telepon]
- Halo? - Selamat pagi, sinar matahari.
Charlie?
Jangan lagi!
Apa?
Eh, baru saja, aku dalam perjalanan!
Amber?
Ya.
Dia akan muncul?
Akhirnya.
Pegang ini.
[musik ringan]
Apa?
Kenapa saya tidak membeli pasta gigi?
Baik.
Ayolah!
Oke, jangan lagi, jangan lagi, jangan lagi.
[pintu lift dinging]
[semua] Kejutan!
Jangan repot-repot, itu hanya Amber.
- Ah, sang legendaris ... - Apa yang terjadi?
- Apa maksudmu? - Ini, untuk apa ini?
- [Felicia] Baby shower? - siapa?
Apakah Anda mencoba menjadi lucu? Masih terlalu dini untuk menjadi lucu.
Hei, ini hanya Amber.
- Saya akan mengatakan itu! - Kalahkan kamu untuk itu.
- Sial. - Tapi bayinya mandi lagi, kenapa?
[Charlie] Membawa favorit Anda. Sekarang agak dingin.
Apakah Anda melebihi kabut kemiri Anda?
No I...
Bob, aku minta maaf tentang pertemuan pagi ini, dan ...
Apa yang kamu bicarakan? Tidak ada pertemuan yang dijadwalkan pagi ini.
[balon tergagap]
[musik lembut]
Hei, apa kamu merasa baik-baik saja? Anda sepertinya agak canggung.
Ya, saya baik-baik saja, saya hanya mengalami beberapa déjà vu yang serius.
Oh, itu bukan déjà vu, itu hanya kehidupan di kantornya.
Hal yang sama berulang kali.
Ya, tidak, Charlie ...
Amber, Amber, bisakah kamu membantuku?
Maaf.
[pintu lift dinging]
[semua] Kejutan!
Oh, kalian, ini luar biasa! SAYA...
Hei, Emily, tentang sebelumnya dan kemarin, aku hanya ...
Apa yang telah terjadi kemarin?
Anda tahu, ketika saya mengatakan itu, kapan saya.
- Mmm. - Apa yan?
Felicia, tetapi kamu ada di sana, dan kamu, dan bisakah aku melihatmu sebentar?
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada, mengapa Anda bertanya?
Karena kamu tidak lihat?
Olimpiade baby shower dimulai sekarang!
Yay!
Amber, kau bertingkah seperti orang gila.
Olimpiade, kamar mandi?
Saya tahu, kita harus keluar. Ayolah!
Apa?
Tiga tes keterampilan dan pengetahuan terkait bayi !
- Hei, apakah kita masih ... - Semua ini tampaknya tidak asing bagi Anda?
- Tidak ada apa-apa? - Ini!
Seperti ini bukan pertama kalinya kamu.
Di baby shower?
Ya, tidak, di baby shower ini.
Amber, jangan anggap ini salah , tetapi apakah Anda sudah minum kopi?
Biarkan game dimulai!
Saya berharap saya bisa punya bayi.
Oke, tidak apa-apa.
Iya!
Eh, aku mencoba mengingat.
$ 25,99!
$ 24.
Harga eceran aktual, $ 24,99!
$ 24,99, tentu saja.
Hei, jangan khawatir, barang bayi sulit diprediksi.
[Amber dan Emily] $ 15,95!
Uh, Amber, ini bukan giliranmu.
- Benar, maaf. - Harga eceran aktual, $ 15,99!
[Bob] Kerja bagus, Emily.
- Terima kasih. - Ya, pekerjaan bagus.
Lagi.
[tertawa] Saya suka bayi!
- Dan waktu! - [detak stopwatch]
Itu terlihat seperti dasi.
[boneka] Uh oh, aku harus buang air kecil.
[meniru bel berdengung] Satu popok per bayi!
- Kevin menang! - Iya!
- Jalan untuk pergi! - Luar biasa.
[boneka mencicit]
Olimpiade baby shower bukan urusan Anda, ya?
Tidak dua kali di minggu yang sama.
Baik.
Apa?
Ya tidak apa-apa.
Aku akan pergi ke kantorku.
Bagaimana dengan Olimpiade.
Tim Amber memboikot tahun ini.
Perusak suasana!
[Kuning] Sudah terlihat.
Distorsi terlokalisasi dalam Hamparan Typhon.
Mungkin bukan itu.
Hei, Amber.
Saya sedikit kebanjiran di depan, apakah Anda keberatan mendapatkan kue dari dapur untuk saya?
Ya, tentu.
Um, sebenarnya, Dana, aku agak sibuk.
Eh, hei, Charlie?
Apakah kamu keberatan mengambil kue dari dapur untukku?
Baik.
[musik ringan]
Beberapa telah berteori bahwa rasa kuat deja vu
adalah bentuk penawaran prekognisi seseorang
kesempatan untuk menghindari membuat kesalahan yang sama dua kali.
[Charlie terengah] Maafkan aku!
Jangan lagi!
Oh, I'll get towels, I'll get towels!
Amber.
- Come on! - Oh.
Oh.
Uh. [laughing]
- Here, give me your jacket. - What?
Just, Mr. Grant is waiting for me out front. Please give me your jacket!
Here, just bill me for the dry cleaning.
I'll bill you for the replacement.
I love you.
That girl.
Hot mess.
Right this way.
Perfect.
We almost lost the Grant account.
Fortunately Emily stepped in.
We need to have a discussion about your professionalism, Ms. Olsen.
First thing tomorrow.
Yeah, if there is a tomorrow, tomorrow.
- Hey, are you okay? - No, I'm going home.
- What about the meeting? - It's handled.
- Emily hasn't prepped. - She'll be fine. I gotta go.
It's two.
Well, just tell everyone I had appendicitis.
[Charlie] I'll go with a doctor's appointment.
Yeah, sure, that works.
[lighthearted music]
You stay there.
[clock ticking]
Nope.
No, you are not going to sleep.
You can't cheat me out of tomorrow if never go to bed.
Nope, I am going to stay up all night.
[birds chirping]
[phone ringing]
Hello?
Good morning, sunshine!
Do you remember saying you were gonna show up early
and help decorate for the baby shower?
No.
Well, you did.
No.
What?
I mean, I guess I misunderstood.
What?
Hello?
- Hello? - [dial tone humming]
Amber?
Yeah.
Some of us just aren't morning people.
Yeah.
No.
No!
[lighthearted music]
Come on, come on!
- [all] Surprise! - No!
Kevin, gift wrap, watch out!
[balloon spluttering]
Felicia, you're with me.
Okay, Amber, I know you're not excited
about Emily's baby shower, but we have to go.
But Felicia, we've done this before!
- How many of these things do we have to go to, right? - Yes.
I was at my sister-in-law's last week, and my cousin announced she's...
What? No, I mean, we've done this before. Like we've done this day!
Okay, look.
[elevator door dinging]
[all] Surprise!
See?
See what?
Emily walked in just like I predicted.
Yeah, we all predicted it, Amber.
We kind of planned a party around it.
Oh please, Felicia, I am telling you!
- [knocking on door] - Hi. Oh, am I interrupting?
- Yes. - No.
I just wanted to say thank you so much for the shower.
Are you coming to the party?
- No! - Yes!
I will see you out there.
- Come on! - [Emily laughing]
Hey, are you okay?
Okay, that was for you. I got that for you, yeah.
I know.
Wow, alright. Well, the baby shower Olympics are about to start.
Are you ready?
As ready as I'll ever be.
Okay.
$24.99
$23.99.
$24.99, on the dot!
Wow, Amber!
Impressive!
Baby stuff's hard to predict.
- $15.95. - $15.99.
Call the fire department, $15.99 on the dot!
You are on fire, Amber!
Woo!
Okay, alright, you're going down, Olsen.
Oh, yeah, we'll see about that, Charlie.
Oh, I just happen to be an expert on, oh no, nursing pads?
Uh, $5?
$12.49.
Actual retail price, $9.88!
Charlie takes the throne!
$9.88.
- Yes, daddy! - [group applauding]
And go!
- [dramatic music] - [stopwatch ticking]
- Time! - [stopwatch beeping]
Okay, we have Kevin with two,
and Amber with a swaddled baby.
Which is actually very touching, but not the point of this competition.
Well, if you can't beat 'em, swaddle 'em?
Okay, Kevin wins!
- Yay! - Yeah!
Yeah! [laughing]
[group applauding]
That's very fraternal of you.
I think you mean maternal, but thanks, Kev.
Here, here, she's all yours.
Just, cool.
Hey, wanna go for an early lunch?
Not today.
Is something wrong?
That's a really complicated question.
Is it?
Yeah, can we just talk about this tomorrow?
If tomorrow ever comes.
Yeah, sure, no problem.
[uneasy music]
[knocking on door]
No one's in here!
Hello?
Kevin!
Is now a bad time?
No, now is a great time.
What's up?
Nothing.
I just, I don't know, you seemed a little off this morning.
Yeah, I was just having a really weird day.
Yeah, I've had a few of those too.
Ever since, you know.
I know.
[knocking on door]
Amber.
Hi, would you mind grabbing the cake from the kitchen? I'm swamped.
Actually, Dana, I'm in a meeting.
You are?
Sorry.
Uh-huh.
Where were we?
Uh, nothing, I was just,
I was just making sure you were okay.
Oh.
- Great. - Yeah.
I should go.
No, where are you going? You don't have to go, Kevin.
Marketing doesn't do itself, you know?
Good meeting!
Kevin, wait!
- Kevin, wait! - [dramatic music]
Oh my God, I am so sorry, Amber.
Mr. Grant is here?
Yes, he's chatting with Emily.
Do you wanna be my boyfriend?
Am I interrupting something?
Nope, hi.
Uh, Emily got the Grant account?
Yep.
I don't get it.
She didn't review any of the files, she still closed the deal.
Yeah, well, Emily's a genius. [laughing]
Alright, you've been acting really strange all day. Is everything okay?
[laughing] I don't even know how
to actually answer that question, Charlie.
I don't know.
Well, how 'bout an easier question?
You wanna grab a drink?
- Yes. - Really?
Yes!
Okay.
Great.
Wow.
♪ There's only one good Thing about tonight ♪
♪ It's the only... ♪
One more of these, please.
Wow, you weren't kidding.
It's been that kind of day, Charlie.
For a while now.
Wanna talk about it?
Do you believe in déjà vu?
What do you mean?
I was reading an article online.
Déjà vuis not just a feeling, you're actually recognizing past experiences
that you've prev, previously gotten.
You mean past lives?
I'm reliving part of my current lives.
Ooh.
Yeah.
You're gonna relive these drinks tomorrow morning if you keep this up.
I wish I could believe that.
Okay, you keep talking about déjà vu. Did something happen?
[laughing] Multiple times.
Well, maybe the universe is giving us a chance
to do it over because we didn't get it right the first time.
Maybe we need a second chance.
Or a fourth.
- Or a fourth. - [head thumping]
Right.
Charlie!
You may be a genius.
Maybe.
I'm gonna let you know tomorrow.
By tomorrow, I mean just earlier today, or.
My cab is here.
♪ When she's leaving Makes it impossible ♪
I'll see you tomorrow.
It's unlikely.
♪ She's got a hold of me, oh ♪
- Thanks. - ♪ She's got a hold... ♪
Oh, hey, hey, hey, you, you're supposed to pay for this.
♪ And it's true about You, about you ♪
♪ About you, about you, yeah ♪
[lighthearted music]
[birds chirping]
[phone ringing]
Charlie?
Be right there.
Nailed it.
Yes!
Today's the day.
[all] Surprise!
Don't bother, it's just Amber!
So, you're here at the crack of 10.
Hold that thought, Felicia. Just give me one second.
Thank you!
Isn't it a great day?
It's a Tuesday, and it's...
I know, the shower, are you excited?
Hold that thought.
- Thank you. - I sorta saw it coming.
[elevator dinging]
Everybody hide!
- What are we doing? - Shh.
[elevator dinging]
- [all] Surprise! - Oh my gosh, you guys! This is Amaze-
Did you make a sign?
Emily, we are so excited to be with you today to celebrate you!
Congratulations!
Thank you!
So, wanna grab a coffee?
Sure.
You're really on top of things out there today, huh?
Oh, yeah, just lucky I guess.
So, are you in the mood today
for hazelnut or vanilla?
Actually, I'm on a hazelnut kick thanks to you.
[Amber laughing]
Still two creams, two sugars?
Good memory.
There you go.
Thanks, Amber.
Yeah, sure, my pleasure.
So.
I heard you're seeing someone from finance.
Who told you that?
What? I dunno, it was just something I heard.
Wait, are you spying on me?
What? No, definitely not.
I don't think this is a good idea.
- I... - I should go back to the party.
What, no, Kevin wait! I just was making conversation.
[dramatic music]
You ready for this, Bob?
It's a box of diapers, how much preparation do I need?
$24.99!
$15.99!
$9.88!
[group applauding]
[phone ringing]
I'll see you in 10.
[phone ringing]
I'll see you in 10.
[phone ringing]
Be right there.
[groaning]
[phone ringing]
Be right there.
[lighthearted music]
[elevator door dinging]
[all] Surprise!
Oh, you guys!
This is amazing.
So, how are your parents?
I didn't know they were getting a divorce. They seemed so happy.
So, how's your new laptop?
I didn't know it got stolen!
So, how's your cat?
I thought they had nine lives?
[elevator doors dinging]
[all] Surprise!
Oh, you guys! This is amazing!
[group applauding]
- Thanks for coming in. - Thank you.
- Good to see you. - Good seeing you.
Robert Grant?
[phone ringing]
Why is Emily with your client?
- We need to have a discussion... - Tomorrow about my professionalism?
I know.
[knocking on door]
It's open!
Hey, I tried calling.
I broke my phone.
[Felicia] Oh, that's a bummer.
Not really, I'll get it back tomorrow.
Amber, what is going on, why aren't you at work?
Because I'm giving up.
[Felicia] Giving up?
I'm done with work.
Done with work, you have the Grant meeting today. You were so excited about it.
You land that account, you're getting a promotion.
Maybe even getting Kevin back?
He doesn't care about me.
Wow, I've never seen you this negative.
It's just I don't understand what's happening. I...
What am I supposed to be doing with my life?
I try, and I try, and I try,
and I just, I can't, I...
I can't get anything right.
Amber, everyone has doubts sometimes.
You'll figure it out, you always do.
I don't know.
Alright, look.
Get out of this house, go to the park, soak up some vitamin D,
and then I'll see you at the office later.
Okay?
- You're a really good friend. - Yeah, I know!
[swans honking]
[car alarm beeping]
Amber?
What's going on?
Playing hooky.
So I hear.
Wanna talk about it?
There's not really much to talk about.
Just couldn't take another Grant meeting.
You know, ever since Emily started working
I feel like I'm playing catch up.
Playing second fiddle.
I thought Emily does corporate compliance
and you are into residential design.
I was, or I am, I just.
I don't know, I feel like Bob's not really into that, you know?
Not really into that line of business.
So if I wanna work in the corporate world
and move on up, then I need to learn
how to play in the corporate sandbox.
Does that even make sense if your heart's not in it?
- I don't know. - Okay, come here.
- Come here. - Why?
Face me, close your eyes.
Come on, you gotta relax! Loosen up, please!
Okay. [clearing throat]
Now, tell me about your favorite thing that you've ever designed.
Well, Bob said that the Carver Mart blueprint
- was a very efficient use of space. - No, forget about Bob.
You gotta tell me what inspired you to become an architect.
Okay, well I was six years old,
and I really wanted a playhouse,
so I drew a picture for my dad.
It had a living a room and a music room.
Six year old me was already very convinced
at the importance of a music room.
- [Charlie] Well, duh. - Mmhmm, well, duh.
So my dad and I built it,
and when we were done he framed my drawing.
My very first blueprint.
Yeah, he hung it up in the music room and I still have it.
Well?
Well, you can't pay the mortgage
with a childhood drawing, Charlie.
Amber, you're the most amazing woman I have ever met.
You'll be able to pay the mortgage no matter what you decide to do.
Okay. You make it sound so easy.
Why's it have to be hard?
Because!
No, it's just you know three months ago my life was great.
Everything was on track.
Work was great, Kevin was great, and now I just feel lost.
Like I can't find my way home.
You just need to find your North Star.
Figure out what it is that you really want and just focus on that.
What?
I just, uh, never mind.
Oh, no, we're hooky buddies.
No secrets between hooky buddies.
[laughing] Oh, oh yeah, is that is a rule?
- It's a rule, it's illegal. - Oh, it's illegal?
- Illegal. - Okay, um, well,
Charlie, you wouldn't believe me anyway, so.
Try me.
I'll tell you what, I promise to believe
the next thing you say whether I believe it or not.
[Amber laughing]
So you have time for a walk?
Yeah.
Okay.
[swan honking]
[Charlie] How long has this been going on for?
[Amber] A while now.
Wait, you don't think I'm crazy?
I mean, I do, but a promise is a promise.
Why do you think this is happening?
Ah, well, you told me that if the universe
is giving me a chance to relive the same day over and over,
that maybe it's just giving me a chance to get it right.
I said that?
Mmhmm.
So wise, like Yoda, and Old Owl.
Yeah, don't give yourself too much credit
because I haven't been able to figure it out and get it right yet.
Maybe I can help.
How? Come on, Charlie!
If I had talked to you at the office this morning
do you really think you would have listened?
Hmm, well.
No, you wouldn't have.
- [laughing] - I've tried to get Felicia to help so many times,
and if I push any harder she's gonna have me committed.
Okay, you have to promise to only use this for good
and not make me do something I wouldn't wanna do.
You have to promise.
Ooh, pinkie promise, okay.
Alright.
When I was 10 I begged my parents for a pet and they said no.
So I decided if they weren't gonna get me a pet I would hatch one of my own.
Hatch one?
Yes, and hatch one.
So I stole an egg from the kitchen.
Oh.
Little Charlie hadn't had the birds and the bees chat yet, huh?
I was 10, you wanna hear the story or not?
Okay, yeah, sure, fine, totally.
- I stole Edgar. - Edgar?
- He was an obvious Edgar to me. - Okay.
I stole him from the kitchen, I put the egg on my desk
underneath the lamp, and I waited for him to hatch.
- And after about a month... - A month!
A month?
After about a month, I decided Edgar needed a little help hatching,
so I took the egg, cracked it on my desk.
Let's just say Edgar was a little past his hatch by date.
Ooh.
It was smelly and it was gross, and I was crushed, crushed!
And honestly, it was my first and only pet.
Okay, yeah, I have so many questions.
First and foremost, how does Edgar help me?
Well, I never told a soul.
So if you tell me Edgar's middle name, Duane.
Duane?
Yeah, Edgar Duane, may he rest in peace.
If you tell me Edgar Duane's middle name,
I'll believe anything you have to say.
So when did you get the chat about the birds and bees?
Oh my God.
[elevator dinging]
[all] Surprise!
Oh, don't bother, it's just Amber.
- Ah, the legendary... - Hold that. I need to talk to Charlie about an egg.
[both] Hey, it's Just Amber. It might be cold now, but I brought you your favorite.
- What are you doing? - Listen to me very closely.
Kevin is about to run into that gift wrap in four, three, two, one.
[balloon sputtering]
Did you set this up?
Shh, everybody hide!
Emily's going to be here in exactly 17 seconds!
Shh, let's move!
Move, move, move!
Give me those cups.
[elevator dinging]
- [all] Surprise! - Oh, you guys!
[Emily and Amber] This is amazing!
You're starting to freak me out.
- Emily, you're beautiful, you deserve it, you're welcome. - Congratulations.
Thank you?
Wow, um, Amber, what's going on?
We need to talk about Edgar Duane.
[lighthearted music]
Now this is a terrible idea.
You only think that because you don't know Kevin.
What's to know, he's a box of rocks?
He is not!
Unless you're talking about his abs.
Testing, testing.
Yeah, yeah, I hear ya.
Good.
Okay, now remember find out why he dumped me
and what it's gonna take to get him back.
Oh, sure, yeah. That's a simple conversation to have in 90 seconds
on a random Tuesday with a guy I barely know.
[Kevin] Hey.
Oh, hey, Kevin.
Hey, how's it going?
Good, man.
Going real good.
Yeah.
You good?
[Kevin] Yeah, man, I'm good.
[Charlie] Good, good, great.
Good stuff. Hey, you and Amber broke up, huh?
Yeah, that was like a while ago.
What? It's only been a couple of weeks!
Did you say something?
[grunting] No, nuh-uh, must have been the wind.
Indoor wind. Doesn't know how to use the mute button.
So back to Amber, why did you guys break up?
Just didn't work out between us.
Right, yeah.
But why exactly?
Well, you know Amber.
Oh, yeah, I know Amber.
Yeah, but could you be a little bit more specific?
Hold on.
- I see what's going on here. - Huh?
You like Amber, and you're trying to get the inside scoop.
What, pfft, what, me?
Yeah, ugh, like Amber? Oh, dude!
You don't have to oversell it!
[Kevin]Well, the thing is, Amber...
She's great.
Yeah, she's great.
But she broke my heart.
She broke your heart?
[Amber] He dumped me!
- I'm asking! - Okay, man, I'll tell you!
Chill, alright?
See, I wanted to quit my job so I could play professional kickball.
- Professional... - Kickball.
And she said that there's no money in kickball
and that I should focus on realistic dreams.
Well, that's not exactly...
Not exactly supportive, right?
Right.
You get it.
You get it!
Do I?
Oh.
Yeah, I got it.
I got it. Good conversation, Kevin.
You know what?
It was, Charlie.
It really was.
Thank you. It's been a long time since I had a friend that I could,
you know, open up to with stuff like this.
Oh, we're friends?
Yeah.
Yeah, we're friends, Charlie.
And if you ever need any life advice,
you know, on things like love or kickball, you come to me, alright?
I'm your guy.
I'll keep that in mind, Kevin.
[Charlie grunting]
- [Dana] The baby shower Olympics begin now! - Oh, man, we gotta go!
We're gonna miss the opening ceremony, dude!
Uh-huh!
Oh, and Charlie, Amber...
She's great.
but she's a heartbreaker.
She still deserves a good listener like you.
Thanks. [groaning]
Jesus!
[Charlie wheezing]
Well, that was...
Amazing!
Ah, I was gonna say unbearable awkward and disturbing,
but you seem to be on a high so we'll roll with it.
So it's the kickball thing, huh?
Who knew I was crushing his dreams.
Yeah, you're a real tyrant for telling him the truth about kickball.
[knocking on door]
Hey, what are you guys doing? You're missing the Olympics! [laughing]
Be right there, Dana!
So you ready for phase two?
- No! - Let's do this!
Charlie!
[lighthearted music]
Hey, Bob!
Wow, this is a nice baby monitor, huh?
Nice?
It's effective range is only 100 feet.
Good luck getting any yard work done with this thing on your hip.
Yeah, but how many feet do you really need, right?
Never mind, never mind.
Um, hey, I wanted to ask you a question
about those up and coming promotions.
Yes?
The new V.P. position?
I think Amber would be really great.
She's working hard to lock up that Grant account.
Which she still hasn't done.
Hey, Bob!
[stopwatch ticking]
And you know, she's incredibly talented.
You've seen her portfolio. She's willing to put in the hours.
- [stopwatch beeping] - Time!
Okay, we have Charlie with half, and Bob with five!
Triplets.
Wow.
Sorry, Charlie.
Look at these babies.
Why do they have to grow up into employees?
Hey, Bob, like I was saying before,
Amber is extremely talented and a really hard worker.
I hear you, Charlie.
The issue with Amber is she likes to think outside of the box.
And that's bad?
We don't have outside of the box clients.
We have inside the box clients.
Inside the big box.
They want safe, predictable design.
Amber is...
Unsafe and unpredictable?
- Exactly! - Yeah.
Robert Grant is the most by-the-book
senior vice president of Midwestern Strategic Planning
and Development you could ever meet.
And I've met a few.
[Charlie chuckling]
Yeah.
We're watching this meeting very carefully.
If Amber can pull this off, it's a good sign
she can be a fit for the culture here.
Copy that. I understand completely, sir.
Might I add, what an adorable baby photo.
How could you tell?
[Amber]Unsafe and unpredictable?
- Like a rabid cat. - What? What else did he say?
Just that the Grant meeting will be
a good sign whether or not you're fit for promotion.
And that we were all adorable babies.
- A sign, what kind of sign? - Try this.
God, Charlie, I'm serious!
Are you sure? I'm not convinced this isn't all one big joke.
How'd you get the office in on all this?
You, despite having asked twice, have onions on your sandwich.
And three, two, one, ketchup.
Okay, it's real, but...
But what?
Well, all this behind the scenes spying.
- I'm not really comfortable. - Spying?
Charlie, it's not spying, it's just chatting with co-workers.
- To gain confidential information! - You promised me!
I'd never go behind people's...
Charlie, I have been stuck in this time loop for weeks, and I can't get out!
And you decided I had to get the day just perfect and now you're backing out on me?
Okay, okay, a promise is a promise. What next?
Okay, there is one more thing.
Pickles.
Yeah, I understand. We just need a little more time.
If we could get one more extension, we could...
[knocking on door]
I'm sorry, I'm gonna give you a call back.
Okay.
Charlie, hi.
- Hey. - What can I do for you?
Dana's a little busy, she was wondering
if you wouldn't mind grabbing your cake from the kitchen.
Sure.
- Ready for the meeting? - Can't wait.
- Emily! - Amber, your appointment's here.
Mr. Grant.
Thank you for coming in.
I'd like to speak with you about thinking inside the box.
Right this way.
Oh, no, Emily, watch out for the...!
Oh my God.
Oh, I'm so sorry!
Uh, don't move!
- I'll get towels, don't move! - Oh no.
- I... - Are we waiting for something?
Here!
Here, you do it, you do it. I'll get more!
Hello?
Ms. Olsen, I just told you I'm in a hurry.
Yes, please have a seat.
And so the designer suggested a lighter shade of beige.
Well, what did you do?
I said to him that plain beige was good enough
for the men that started this company, and it's good enough for me.
I mean, what's next, khaki, ecru?
I hope not!
[both chuckling]
You know, Ms. Olsen, it's rare that you find someone like you who just, just gets it.
I'm looking forward to working with you on this.
- Likewise, Mr. Grant. - Yeah.
Thank you so much for coming in, and we'll be in touch.
Great.
Emily Baker?
Mr. Grant, hi!
- Oh! - I, um.
It was Emily's baby shower today.
Actually, it's a really funny story.
- Yeah! - [phone buzzing]
- I married David. - Hey, that's my next meeting. So, Ms. Olsen, Emily.
Emily, I am so sorry.
It's fine. It's not your fault.
Hey, Kev.
There she is!
Hey, good news about you and Charlie, huh?
What?
Oh, sorry, did you not want anyone to know?
Because I've only told like a couple people.
Oh, what?
No, Kevin, there is no me and Charlie.
What?
Oh man, he is gonna be so heartbroken.
Oh, yeah, listen, I've been doing a lot of thinking
about us lately, and Kevin I own you an apology, okay?
You shared your dream with me and I didn't understand.
Really?
'Cause I thought it was pretty clear.
I wanna play kickball professionally.
Yeah, no, I knew what you meant.
I just...
Now I don't understand.
I guess what I'm trying to say is that I should have supported you.
That I do support you.
Well, thank you.
- Yeah. - Thank you, that means a lot.
[laughing] It's so funny, because I was
just talking about this with Charlie earlier!
- Really? - Yeah!
Wow.
What are the odds.
He knows that there's no you and him, right? Because...
- Yeah! - Wait!
I don't want him to think that I'm taking his girl now that we're, well...
me and Charlie are best friends.
Oh, yeah, well I'm sure Charlie will be fine.
I mean, he's great, but I would never really date Charlie.
Why?
Because, he's...
Because.
Well, the thing is, Kevin, you and me, you know. I just, I miss us.
I miss us too.
Well, cool. Maybe we could get together later and talk?
Okay, I'm gonna take that as a yes.
Uh-huh.
Amber.
Yes, Bob?
I just got off the phone with Robert Grant.
Oh.
Yeah, we need to have a meeting in the morning to talk about...
- My professionalism. - What?
No!
We need to talk about the rollout plan.
This is a huge client.
Nice work!
Thank you, sir.
I'll see you in my office nine o'clock sharp.
[tongue clicking]
It's all happening!
[knocking on door]
Yeah, come in!
Oh, Amber, hi.
Congratulations on the Grant account, that's awesome.
Thank you.
Yeah, I actually had Mr. Grant as a professor in college.
He's a really great guy.
Emily, are you okay?
Yeah, of course, yeah.
Why do you ask?
Oh, I just...
[Emily crying]
Had a hunch.
I'm sorry, I'm sorry. I'm just having a really bad day.
You are, but the shower?
Yeah, the shower was the worst part.
I had to smile and act like everything was okay.
And it isn't?
No, David lost his job, so we've gone through all of our savings.
We've just been living off my salary, and I'm about to go on leave.
And now the promotion is clearly off the table.
When I saw Mr. Grant today, I thought this is a sign.
Because he's hiring and David needs a job, and I could put in a good word.
And now I'm covered in cake,
and I may as well just sell the house and let
the tigers on the walls scare someone else's baby.
Emily, I had no idea. I'm so sorry.
No, I am so sorry. I'm sorry.
This has nothing to do with you. I shouldn't bother you with this.
Emily, this isn't right.
No, it's fine, it's fine.
I just wanna be alone.
Sure.
This isn't right.
Hey, what's going on. Why are you talking to Emily?
What? Cause we're co-workers.
Yeah, but you don't share accounts.
And what about the cake?
I wasn't talking to Emily about the cake.
It was an accident!
Look, I'll make it right tomorrow.
You keep talking as if tomorrow's all that matters.
Well, I just need one more day.
Tomorrow she's not even gonna remember this.
Yeah, but you will!
The only thing changing day by day is you.
Who are you gonna be by the time you get everything you want?
Charlie, come on, I'm so close!
I just need one more day, and then everything
can go back to the way that it was.
And you're the one who said that the universe
is giving me a chance to make this day right.
Right, to get things right.
You need to think about what that actually means.
Do me a favor, tomorrow, if this all happens again,
leave me out of it.
[melancholy music]
Where ya headed?
Oh, I was going to dinner.
- With Kevin? - Yeah.
Excellent! Oh.
Oh, is something wrong?
I just wanna be sure you've reviewed
all the additional Grant materials for tomorrow morning's meeting.
- Additional materials? Oh, um. - I'll be right back with the rest!
Great work, again, Amber.
You've really put yourself on the radar here with this account.
[tongue clicking] See you in the morning.
[lighthearted music]
- Here you go! - Oh, okay. [laughing]
Hey, Kevin, I am so sorry I'm late.
I got stuck at work.
No worries.
I ordered you a "pina colata."
But I'm allergic to pineapple.
That still a thing?
Yeah.
Hmm.
Don't wanna waste it, huh?
Ah!
So.
So!
- This is great. - Yeah.
- Listen, I was so... - I wanted to talk.
[both laughing]
- You go. - No, you go.
No, please, really.
So, I've been working on my business plan.
For kickball.
Oh.
So far I've figured out my expenses.
Wow!
That's a lot of kick balls.
In case they get lost from kicking too hard.
So I figured out the expenses part.
Now I just gotta figure out the income part.
Right.
Yeah, that's what I was trying to tell you before, remember?
But you just have to have an income to turn a profit.
Professional kickball is gonna take off, and I'm good, Amber.
Maybe even great.
- Yeah, but the thing is. - [phone dinging]
Oh, come on, Bob!
What's up?
He has work documents for me to review.
The zoning ordinances from 16 municipalities?
But this isn't right either.
You mean he sent you the wrong ordinances from the right municipalities,
or the right ordinances from the wrong municipalities?
None of this is right.
I haven't gotten it right at all.
I'm so sorry, Kev, I gotta go.
Oh, no worries.
I gotta work on my expenses anyway, so.
I think we might need more kick balls.
Sure.
Nailed it, yes!
[melancholy music]
I'll get it right tomorrow.
[birds chirping]
[phone ringing]
I'll be there in 20.
[lighthearted music]
Today's the day I get it right.
Maybe.
[elevator door dinging]
Don't bother, it's just...
What's that, Amber?
Where's...?
Mr. Grant, he's with Bob.
What?
Yeah, they're waiting for you in your office.
It's tomorrow.
I finally got everything I wanted and...
- Bob, is she even gonna show? - [Bob] Oh, yes, she'll be here.
I am so sorry I'm late. Hi.
We were just discussing the Fargo and Grand Forks stores
and whether the modifications required
for subsections F and G would mean we need
to refile the plans for the county planning commission.
Oh, yes, from the binders.
Um, I think state law supersedes the ordinances so long as we comply.
Nothing on state law on this in North Dakota.
Oh, right.
No state law.
I apologize.
Can you excuse me for one moment?
Bob, what the hell?
- [Bob] Uh, she's... - I don't understand.
Mr. Grant, I think you know Emily.
Hi. [laughing]
Emily Baker?
Actually, it's Emily Preston, now.
It's a super cute story and she'll tell you all about it later.
But Emily here will be handling your account for us.
Excuse me?
Can I see you outside for a second?
That won't be necessary, Bob.
See, Emily here loves municipal zoning ordinances, and county safety regulations,
- and regional accrediting organizations. - Okay, Amber, what is going on?
Emily's the one that you want on this, not me.
Need I remind you that promotions are coming out, Ms. Olsen?
No, see, you're gonna want Emily for that too.
Because as of now, I don't work here anymore.
- What? - What?
What?
Thank you, Bob, for a wonderful opportunity.
I have learned so much and I appreciate all that you've taught me.
But I'm moving on.
Okay, but yeah, but what are you gonna do?
I'm gonna get back to what I love.
Homes, families, everyday life.
I mean, that's what I'm passionate about.
So that's what I'm gonna design.
Oh, and Mr. Grant, Emily's husband, David, I believe you know him?
He would be perfect for that, what's that position?
Oh, Vice President of Midwestern Strategic and Development.
[Amber] Yeah, that.
See, she loves this stuff!
- Yeah, and Emily. - [Emily] Yeah.
About yesterday, I'm so sorry.
You're so sorry about what?
Just all of it.
[tongue clicking]
Hey, Amber?
Will you proof read this for me?
Yeah.
It's my letter of resignation.
I wanna focus fully on kickball, but I don't know if kickball is one word or two.
Hmm.
Oh, I see the problem here.
I knew it!
It's hyphenated.
Kev, the truth is I was right.
You can't make a career out of kickball.
But hey, you're great at marketing!
You almost sold me.
I don't know if I can be with someone who doesn't believe in my dream.
And I don't know if I can be with someone with that dream.
Kev, you're a great guy, and you are gonna find
the perfect girl, but it's just not me.
Charlie?
He's gone.
Where did he go?
- He quit this morning. - He did?
Did he say why?
I don't know, he just said that
there wasn't anything here for him anymore.
Said he was gonna spend the day playing hooky.
Tomorrow finally came.
I wasn't ready for it, but tomorrow came anyway.
Tomorrow tends to do that.
Yeah, look Charlie, you were right, okay?
I've been so focused on tomorrow that I haven't been paying attention to today.
And, well if I'm being completely honest,
this whole thing started way before the time loop even began.
And I've been missing out on a lot.
Missing out?
I've been looking ahead, when I should
have been looking at what was right in front of me.
Amber, yesterday I saw a side of you
that I didn't know existed, and honestly, I didn't like it.
Yeah, I know.
I know because you helped me see it too, Charlie,
and look, I'm trying to make things right.
You know, the worst part about all of this is how I hurt you.
I just, I couldn't see past Emily and Kevin and Bob
to you...
But, I see now.
What do you see?
A second chance to get it right.
Really right.
You know, I quit today.
I know.
I quit too.
- Oh. - Yeah.
So I guess we're just two people out here on our own.
Maybe we could be out here on our own together?
I'd like that.
Me too.
We'll get started tomorrow.
No, no more tomorrows, Charlie.
Let's get started today.
And we went ahead and added a music room in the back.
You gotta have a music room.
I know you guys love playing together with your kids.
Here, let me show you.
- So right here... - [knocking on door]
Hey, can I borrow you for a second?
Yeah, sure, can you give me a moment?
- Of course. - Great.
[all] Surprise!
You guys, this is amazing!
- Hi! - Hi!
- You like it? - Yeah, it's great!
You know, I can throw you more of these.
Hmm, I think we'll take it one at a time.