YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
LEGO DC: SHAZAM! SIHIR DAN MONSTER
Ayo, ayo, mereka mendekat.
Mereka akan ketinggalan.
Ya, itu benar.
- Awas! - Ahhh!
Oh, ya ampun. Maaf, aku tidak bermaksud menakuti kalian.
Huh?
Hentikan. Geli.
Oh, wow!
Aku masih harus membiasakan diri dengan kekuatan itu.
- Semuanya baik-baik saja? - Huh?
Bagus. Sekarang serahkan senjata itu.
Dimana kesopananku?
Tolong serahkan senjata itu.
Tak kusangka aku lupa kata "tolong".
Wow.
Semoga kalian mendapat pelajaran.
Kejahatan tidak ada untungnya.
Adios.
Siapa orang itu? Superhero baru?
Ya, superhero yang sopan.
Ayo.
Siap melakukan transaksi ini?
Selama kau tidak
bersirip dingin seperti yang terakhir kali, Penguin.
Hah, bersirip dingin.
Ahem!
Apa? Siapa itu?
Di atas sini.
Aku tidak mau bersikap kasar dan mengganggu
tapi aku malah bersikap begitu karena,
ada aktivitas kriminal.
Bunuh dia, anak-anak.
Aku sudah cukup dikelitiki hari ini, terima kasih.
Sekarang, bagaimana kalau semuanya ikut dengan tenang?
Hah, tidak akan, Red.
Laser tidak melukaiku, kau pikir rantai akan mlukaiku?
Ayolah, teman-teman, aku berusaha tidak berprasangka pada kalian.
Jadi... mau ikut dengan tenang?
Mitzi. Mitzi.
Apa ada masalah, Nona?
Mitzi, dia terjebak di pohon.
Jangan khawatir, akan kuambil dia.
Kemarilah, kucing kecil.
Whoa!
Ho-ho! Lihat dirimu.
Wow, bagaimana bisa kau sampai ke atas sini?
Oh.
Kemarilah. Ini dia.
Mulai sekarang cobalah untuk memakaikannya tali.
Bukan hanya itu praktik,
memang itu peraturannya.
Sampai jumpa.
Wow, itu superhero terbaik yang pernah ada.
Oke, gak ada orang, jadi...
Shazam!
Ini hari terbaik!
Nah, nah, nah,
Batson kecil akhirnya kembali.
Oh, hei, Terrance, Corey, Brian.
Bagaimana kabar kalian?
Baik. Faktanya, lebih baik dari baik.
Aku tidak tahu kau kemana hari ini,
tapi kau melewatkan couple yang baik hari dari Metropolis
yang mencari anak berkelakuan baik.
Dan karena kau tidak ada, mereka memilihku.
Aku senang mendengar itu, Terrance.
Oh, aku yakin kau senang, Billy, kau tidak pernah mementingkan dirimu
dan itu sebabnya kau akan selalu berakhir sendirian.
Sampai nanti, Billy kecil.
Semoga beruntung lain kali.
Ayo, teman-teman.
Apa tadi aku bilang "terbaik"?
Maksudku hari terburuk.
Lihat ini. "Manusia petir menghentikan perampokan."
"Senyuman lebar menggagalkan Falcone."
"Pahlawan menyelamatkan anjing di pohon."
Dia menyelamatkan anjing dari pohon?
Superman saja tidak melakukan itu.
Aku yakin Superman akan menyelamatkan anjing dari pohon
kalau dia melihatnya.
Mungkin kalau kita memerhatikan dan bukannya bicara,
kita akan tahu 'kan, Kent?
Maaf, Pak White.
Aku tidak mau maaf, aku mau jawaban.
Siapa dia? Dari mana asalnya?
Siapa namanya? Maksudku, lihat profil itu.
Dagunya kelihatan seperti terbuat dari marble. (marble = kelereng)
Itu dia. Kita akan panggil dia "Captain Marble".
Sudah dipakai, Ketua.
Benarkah? Itu tidak penting. Yang penting adalah, dia mau apa?
Kenapa dia begitu sopan?
Inilah kisah abad ini.
Dan aku mau wawancara ekslusif Daily Planet kemarin.
Ngapain kalian berdiri saja?
Sana, sana!
Maaf. Permisi.
- Tidak, tidak apa-apa... - Ini...
Yeesh.
- Kent. - Ya, aku cuma
mau keluar dan mendapatkan wawancara itu untukmu
Pak White.
Ah, jangan khawatirkan itu, Nak,
superhero tak pernah jadi keahlianmu.
Entahlah.
Aku punya tugas lain untukmu.
Tugas yang penting, tugas yang bermakna,
tugas yang hanya bisa dilakukan olehmu.
Aku takkan mengecewakanmu, Pak White. Apa tugasnya?
Aku butuh 1,000 kata tentang Pasar Petani Metropolis besok.
Mereka mengadakan pameran pupuk
dan kalau ada orang yang tahu
cara menulis tentang pupuk, kaulah orangnya, Kent.
Tentu, Pak White.
Ini lobak organik?
Tentu saja, aku menanamnya sendiri.
Bagaimana aku bisa yakin, bung?
Uh...
Enak banget.
Organik.
Sudah kukatakan.
Juicer sialan.
Aku tidak bisa menurunkan ini.
Oh. Terima kasih, orang asing.
Kumpulkan semua makanan untuk Master,
dia harus ditenangkan.
Master akan puas.
Maksudku, aku dulu petani.
Jadi, tentu saja kurasa aku harus membuat laporan tentang pasar petani.
Dan, aku akan memberikan Pak White
artikel terbaik tentang produk tahunan yang pernah dilihatnya.
Tolong! Monster!
Ada yang dalam masalah.
Kelihatannya bukan Clark Kent saja
yang punya tugas hari ini.
Huh? Grr.
Kau tidak tahu?
Mencuri tidak pernah jadi bagian dari diet sehat.
Kryptonian lemah.
Baiklah kalau begitu.
Baiklah, apa yang kau punya?
Sister Eye!
Tidak.
Oh, bagaimana kalau...
Cousin Eye?
Ada trouble alert.
Uh, maaf. Apa... Apa... Aku tidak mendengar ucapanmu.
- Apa kau mengatakan sesuatu? - Aku harus pergi.
Uh, Tn. Wayne, aku tidak...
Aku bahkan belum sempat memberitahumu tentang Grandpa Eye.
- Uh-oh. - Butuh bantuan?
Itu akan jadi super.
Kalian urus orang-orang ini, aku harus mengejar kereta.
Oh, ayolah, kau harus melakukan yang lebih baik daripada itu.
Dengan otoritas Green Lantern Corps,
aku memerintahkanmu untuk menyerah.
Bah! Oom perkasa
tidak menjawab Lantern Corps lemahmu.
Huh?
Oh, tidak, jembatannya hancur.
Hei, lihat, itu Superman.
Selamatkan kami, Superman.
Oh!
Huh?
Pemberhentian selanjutnya, Metropolis Central.
Ya, Superman.
Hanya karena kau jahat
bukan berarti nafasmu harus jahat juga.
Sikat gigimu.
Kau Dummy 'kan? (Dummy = Bodoh)
Yeesh, kau harus banyak belajar.
Ha-hah! Terlalu lambat, Dummy.
Aku saja.
Huh?
Uh, terima kasih, bung.
- Bagaimana kau... - Kecepatan Mercury, keren 'kan?
Oh, hei, sebentar.
Tidak, tunggu, siapa kau?
Oke, ya, itu bagus.
Aku yakin proyeksi ini punya batas berat, jadi...
Aku bisa.
Tenaga Hercules.
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari, tapi siapa yang punya waktu sepanjang itu?
- Maaf. - Huh?
Kurasa kau salah menempatkan ini.
Selesai.
Hai. Aku...
Demi rambut tangan Atlas,
kau tidak apa-apa?
Kau tahu Atlas? Itu keren.
Aku punya stamina Atlas, keren 'kan?
Aku bahkan nyaris tidak terpukul.
Tapi kurasa dia akan terpukul.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih.
- Hanya ada satu ruang untuk satu manusia kelelawar di sini. - Huh?
Benar 'kan?
Master harus dipuaskan.
Tapi tidak hari ini.
Mundur!
Kita harus mengejar mereka.
Nanti saja.
Sekarang, kita harus mencegah gedung itu roboh.
Aku tidak tahu kalau berjemur di atap adalah ide bagus.
Whoa!
Baiklah, semuanya,
goyangkan tubuuhmu.
Longgarkan anggota tubuh.
Ini menyenangkan.
Ayo, kau bisa melakukanya.
Kau harus merasa seperti memanjat
sisi gunung. Yeah!
Giliranmu, Flash.
Baik.
Kau aman di sini, Nyonya.
Aku harus pergi.
Wow.
Aku menawarkan bantuan.
Dan lompat, dua, tiga.
Dua, tiga, empat.
- Dan satu. - Wow, olahraga yang melelahkan.
Lho ini kenapa?
Kurasa kau bisa melepaskannya sekarang.
Oh. Uh, heh, benar.
Oh, Ya Tuhan, aku tidak percaya ini,
Flash, kau berlari di atas bata itu seperti "zoom."
Dan Wonder Woman dengan lasso,
kau...
Dan Superman, dengan heat vision,
kau menguatkan bagian dasar dengan "pssh."
Batman berayun
dan menangkap orang itu sementara Green Lantern
menyusun kembali dindingnya.
Kalian menakjubkan!
Senang bertemu kalian.
Kau sudah menjadi pahlawanku sejak aku kecil.
Oop, maaf.
Sejak kau kecil?
Berdasarkan pengatamanku,
perkiraan umurmu sama seperti Superman.
Umur sama? Oh, tidak, uh... Yang aku maksud adalah
melihat kalian membuatku merasa seperti anak kecil.
Hmm.
Senang bertemu kalian,
semoga aku tidak mengganggu kerja kalian.
Tidak sama sekali. Faktanya, kami bersyukur.
Tuan...
Oh, uh, maaf.
Aku Shazam.
Uh... Shaz-apa?
Shaz-bot.
- Shazam. - Maaf.
Shazam, kau berani sekali lari menuju bahaya seperti itu.
Aku tahu, itu salah satu kekuatanku juga.
Keberanian Achilles.
Aku menggunakannya beberapa hari lalu untuk makan ikan teri.
Bagaimana kami bisa yakin kau adalah orang baik?
Sangat bisa dimengerti.
Bahkan kalau aku bukan orang baik,
seorang filsuf dulu mengatakan,
"Dekat dengan temanmu, dan lebih dekat lagi dengan musuhmu."
Jadi, kalau begitu harus kehilangan siapa?
Yep, aku tahu kata-kata bijak.
Kebijaksanaan Solomon.
Cakep 'kan?
Kenapa dia terus menyebut Solomon, Atlas, dan yang lainnya?
- Aku... - Kekuatannya sudah pasti diperoleh
dari setiap pahlawan kuno yang dia gambarkan,
sehingga membuat nama "Shazam."
S artinya kebijaksanaan Solomon.
H artinya tenaga Hercules.
A artinya stamina Atlas.
A lagi artinya Achilles.
Dan M artinya kecepatan Mercury.
Itu artinya Z berarti...
Kekuatan Zeus.
Aku masih belum tahu kekuatanku yang itu.
Siapapun kau,
kami sangat menghargai bantuanmu.
Dengan senang hati. Maksudku, membantu Justice League,
sangat keren!
Kau sebaiknya ikut kami.
Datanglah ke Hall of Justice,
lihat dimana sihir terjadi.
- Aku rasa tidak... - Seriusan?
Hall of Justice?
Oh, astaga, aku... Aku...
Tenang.
Ini hal terhebat
yang pernah terjadi padamu
tapi... Tetaplah tenang.
Maksudku, kurasa boleh.
Aku tidak punya acara,
jadi, uh, ya, terserah.
Ini bukan salah kami.
Jeepers benar.
Kami hampir membawa makananmu
tapi Justice League muncul
dan mengacaukan semuanya.
Cukup!
Aku muak dengan alasan.
Yang aku butuhkan adalah makanan.
Dan kalau kalian tidak bisa mendapatkannya,
maka aku, Mr. Mind,
akan mencari orang lain yang bisa.
Ya.
Sangat kuat, sangat lapar.
Sangat lapar.
Ya, makanan, aku butuh lebih banyak makanan.
Maaf. Sivana, bagaimana eksperimen kecil kita?
Selesai.
Bahan kimia yang terinfus sihir ini akan bekerja sesuai yang kau inginkan.
Sekarang, bisa kau berhenti mengendalikan pikiranku dan lepaskan aku?
Hmm, tidak.
Sekarang melompatlah seperti kangguru.
Mengendalikan pikiran adalah yang terbaik.
Makan. Makan. Lapar.
Makanan. Bawakan aku lebih banyak makanan.
Aku harus punya lebih banyak makanan sebelum Justice League tiba.
Justice League?
Ke sini? Tapi bagaimana mereka tahu?
Sebut saja intuisi.
Dan di sini, kami punya sistem trouble alert.
Kalau ada masalah dimanapun di dunia,
kami akan tahu.
Ini menakjubkan!
Aku... Aku rasa aku mau nangis.
Tisu Hall of Justice?
Boleh kusimpan ini?
Sangat tidak sehat.
Sudah pasti akan masuk ke lembar memoku.
Teman-teman, aku sangat berterima kasih atas turnya.
Kalian sangat berarti bagiku.
Justice League selalu menjadi simbol harapan.
Di masa-masa kelam, aku selalu mengatakan,
"Apa yang akan Justice League lakukan?"
Maksudku...
Memang tergantung roster kalian,
Plastic Man itu agak berbeda,
tapi, uh, itu tidak masalah.
Kalian banyak membantuku.
Aku mungkin perlu satu lembar tisu, Batman.
Lebih baik aku pergi.
Kuharap kita bisa beraksi bersama lagi.
Tidak, tunggu.
Aku meminta rapat Justice League.
Apa rapat diperlukan?
Kita harusnya mencari monster-monster ini.
Aku dapat lokasi mereka
via Bat-Tracer, dan...
Kau tahu aturannya, Batman.
Kalau satu dari kita meminta rapat...
Maka kita semua harus hadir.
Haruskah aku pergi atau...
Tidak, tetaplah di sana.
Krypto akan menemanimu.
Ini siulan ultrasonik.
Sebentar.
Anjing super.
Ah, hai, Krypto. Kau lucu.
Ya, kau lucu. Ya, kau lucu.
Kurasa kita izinkan dia bergabung.
Bergabung dengan League? Tapi kita baru saja bertemu dengannya.
Tidak semua orang enggan bergabung dengan League sepertimu dulu, Batman.
Aku suka dia. Dan bukan hanya karena
dia punya petir di dadanya,
meskipun itu tidak menyakitkan.
Aku setuju dengan Flash,
ada sesuatu yang sangat tidak bersalah padanya.
Kau tak bisa menangkapku.
Atau remaja.
Kita voting.
Yang setuju, angkat tangan.
Shazam, kami punya tawaran untukmu.
Tawaran?
Kami mengundangmu untuk menjadi anggota...
Justice League.
Apa? Ini sungguhan?
Aku... Aku... Ini bukan tayangan kamera tersembunyi 'kan?
Ada 24 kamera di ruangan ini,
tak ada dari kalian yang bisa menemukannya bahkan dengan kemampuan Superman.
Tidak, ini bukan prank.
Kenyataannya adalah kau memenuhi kriteria Justice League kami.
- Kau punya kekuatan super. - Ceklis.
- Bertarung demi kebaikan. - Ceklis lagi.
Dan bukan anak kecil.
Ceklis.
Jadi, Shazam, bagaimana?
Aku... akan jadi Leaguer terbaik!
Aku janji, sungguh, kalian takkan menyesali ini.
Shazam, Justice League
lebih dari sekedar unit pemberantas kejahatan.
Justice League adalah keluarga.
Keluarga?
Dan keluarga berdiri berdasarkan kepercayaan.
Shazam, kami merasa
kau akan jadi tambahan bagus ke dalam tim.
Tapi supaya kami memercayaimu sepenuhnya,
kami harus tahu siapa dirimu.
Bukan kau si superhero.
Tapi, dirimu.
Diriku, uh... Oh, tidak.
Jangan khawatir, kami akan mulai duluan.
Kecuali Batman,
dia dapat pengecualian karena dia sangat pemarah.
Aku bukan pemarah.
Ya, aku tidak mengenalmu.
Tidak tahu.
Maksudku, itu bahkan bukan samaran.
Tentu saja iya.
Bintang ini menarik pandanganmu dari wajahku.
Tidak juga.
Clark Kent?
Oh, wow! Kaulah yang melakukan paparan luar biasa
mengenai gedung tanpa instruksi.
Itu fantastis.
Oh, terima kasih,
aku bekerja keras pada yang satu itu.
- Ahem. - Oh, benar.
Jadi, apa kau siap menjadi bagian dari keluarga?
Aku...
Aku tidak bisa.
Aku minta maaf, aku... Aku sungguh minta maaf.
Aku harus pergi.
Seperti yang aku duga,
Shazam menyembunyikan sesuatu,
dan ini membuktikan
dia tidak bisa dipercaya.
Tapi kau menyembunyikan semua hal.
- Bat-exemption (pengecualian). - Tidak, tapi aku...
Bat-exemption.
Sekarang ayo.
Kita harus menangkap monster.
Huh? Oh!
Hmm. Mm.
Aku tidak percaya aku tidak bergabung dengan Justice League.
Tapi kalau mereka tahu aku adalah anak-anak...
- Whoa, siapa orang terbang itu? Oh, astaga! - Jubah yang bagus.
Aku tak pernah melihat superhero. Wow.
Lihat, Ibu, Superman punya kostum baru.
Dadah, Superman Merah.
TUJUH MUSUH MEMATIKAN BAGI MANUSIA
Tetap diam.
Bagaimana kau bisa sampai ke sini,
wahai binatang buas?
Oh, halo, Billy.
Bagaimana harimu?
Oh, kau tahu.
Tidak perlu jadi seorang penyihir
untuk mengetahui ada sesuatu yang mengganggumu.
Tapi aku seorang penyihir, jadi mungkin iya.
Billy, kau bisa katakan padaku apa saja.
Aku menikmati hari yang hebat ini.
Melawan orang jahat, bertemu pahlawanku, lalu kemudian...
Tapi kemudian Justice League ingin aku bergabung dengan tim mereka.
Itu terdengar hebat.
Tadinya, kecuali,
supaya bisa bergabung,
mereka bilang mereka harus percaya padaku.
Artinya aku harus menunjukkan identitas rahasiaku.
Dan kau takut mereka akan menolakmu
saat mereka tahu kau bukanlah orang dewasa?
Benar.
Aku tahu, di dalam hatimu,
yang kau inginkan adalah keluarga, Billy.
Tempat untuk kembali.
Aku mencoba memberimu tempat itu,
tapi waktuku hampir habis.
Segera, kau harus menemukan jalanmu sendiri.
Dan kau akan tahu menjadi bagian dari keluarga
tidak datang tanpa resiko.
Resiko?
Seperti apa?
Percaya, wahai anakku,
percaya untuk berbagi tentang dirimu pada yang lain.
Dan berharap orang yang kau bagikan tentang dirimu akan menerimanya.
Kau bicara soal kau berbagi
kekuatan Zeus denganku 'kan?
Orang pertama yang kau pilih menjadi champion Wizard?
Aku takkan bilang pertama.
Dulu ada yang lain.
Namanya Teth Adam.
Shazam!
Tapi dia menjadi Mighty Adam.
Dia bermula sebagai pahlawan seperti yang aku harapkan.
Tapi aku buta karena tidak melihat ambisinya.
Tak lama, dia dirusak oleh kekuatan dan berubah menjadi jahat.
Dia berusaha memperbudak dunia,
tapi setelah pertarungan yang lama,
aku mengalahkannya.
Tidak!
Dan demikian, dia menjadi Black Adam.
Apa yang kau perbuat?
Aku mengurungnya
dimana dia takkan pernah melukai siapapun.
Intinya adalah, Billy, bahkan aku,
Wizard yang kuat dan bijaksana, membahayakan sesuatu
dan terus mengambil resiko dengan memberi kekuatan itu padamu.
Champion-ku yang sesungguhya.
Aw, sial.
Ada apa?
League?
Aku merasakan perangkap. Pergilah.
Dan ingat, Billy,
tak ada yang menciptakan kepercayaan seperti membantu yang memerlukan bantuan.
Kebijaksanaan Solomon?
Bukan, cuma perasaan biasa.
Sekarang pergilah.
Kau di sana rupanya.
Sekarang diamlah.
Aku benci ngengat.
Berpencar.
Tak ada tanda-tanda yang tidak biasa.
Aneh. Bat-Radar mengindikasikan tracer-nya ada di...
kotak itu.
- Oh, aku saja. - Jangan, itu jebakan.
Selalu benar, Batman.
Monster Society menyambut kalian.
Apa itu ulat yang berbicara? Maksudku, ayolah, kita melawan ulat sekarang?
Aku bukan ulat biasa, Flash.
Aku adalah Mr. Mind yang perkasa,
penjahat terhebat di galaksi.
Wanted lebih dari tiga kuadran alam semesta
atas kejahatan jahatku.
Dan sekarang aku bisa tambah mengalahkan Justice League ke capaianku.
Sivana, tolong?
Huh?
Meskipun kekuatan persuasi mentalku kuat,
aku tahu kekuatanku takkan pernah menjinakkan pikiran superheroik Justice League.
Mungkin The Flash iya.
Terima kasih... banyak.
Kau takkan pernah... lolos begitu saja.
Aku sudah lolos.
Pikiran dewasa sulit dimanipulasi,
tapi pikiran anak-anak...
Sivana, ventilatornya.
- Huh? - Apa?
- Berhasil! - Tentu saja berhasil.
Dr. Sivana tidak bodoh.
Aku anak-anak?
Aku akan bergelora di bulan Juli.
Tapi aku tidak mau jadi anak-anak.
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak merasa berbeda.
Ubah kami kembali, Sivana, sekarang.
Sivana tidak bisa melakukan apa-apa dan begitu juga kalian.
Ah, mudah sekali.
Aku punya kalian semua sekarang.
Tunggu! Aku tidak melihat Batman.
Dia hilang!
Pergilah, monster-monsterku.
Temukan Batman dan bawa dia kepadaku.
Dan sekarang, Junior Justice League,
siap melakukan perintahku?
Seperti yang Pa dulu katakan, "Apakah seekor sapi nge-moo saat ambingnya ditarik?"
Apa?
Aku anggap itu iya,
jadi selamat datang di Monster Society of Evil!
Tuh dia.
Itu si kelelawar palsu.
Tangkap dia untuk Master.
Uh-oh.
Ha-ha!
Kena kau.
Keluarlah, Batsy. Kau tidak bisa kabur.
Huh?
Ha! Kena kau, kena kau.
Sekarang kau terjebak di Bat-Glue.
Tidak bisa kabur 'ya, Batman?
Atau haruskah aku panggil "Batboy"?
Kau baik-baik saja, Nak?
Aku lihat orang-orang jahat itu dan kupikir kau butuh bantuan.
- Aku... - Maksudku, aku hargai pekerjaan
yang kau kerjakan membuat cosplay-mu,
tapi beraksi superhero adalah hal yang berbahaya.
- Aku... - Bagaimana kalau aku mengantarmu ke ibumu?
Mungkin ibumu akan membelikanmu susu kocok. Itu selalu menyenangkanku.
Aku Batman.
Sheesh.
Mr. Mind merubah kami menjadi anak-anak
untuk mengendalikan pikiran muda yang dapat dipengaruhi.
Tapi karena aku keren, aku bisa kabur sebelum kekuatannya berdampak padaku.
- Wow, kau memang Batman. - Duh.
Kurasa itu jawaban tidak mengenai kekuatan pendengaran super.
Oke, oke. Sedang kucerna.
Dengar, Batman,
bagaimana kalau kau tetap di sini selagi aku mengurus...
Tidak. Mr. Mind mengendalikan monster
dan praremaja Justice League.
Ada peluang dia bisa mempengaruhimu juga.
Aku tidak mau kau ke sana dan menyebabkan lebih banyak masalah.
- Tapi aku bisa membantu. - Ya.
Aku tidak bekerja sama dengan orang yang tidak bisa kupercaya.
Dan setelah kau keluar dengan cepat di Hall of Justice,
Aku tidak bisa percaya padamu.
- Kalau begitu apa yang akan kau lakukan? - Tidak penting apa yang akan aku lakukan.
Aku Batman...
...dan segala yang kulakukan itu keren.
Batmobile.
Buku harianku takkan pernah percaya ini.
Baiklah. Semoga berhasil, Batman.
Aku tahu tak ada rintangan yang tidak bisa kau lewati.
- Aku percaya padamu. - Ayolah.
Kau pahlawan sungguhan.
Perubahan rencana.
Kau sungguh ingin membantu?
Uh-huh.
Dalam keadaan mudaku, aku tidak bisa meraih pedal gas.
- Jadi, kau harus mengemudi. - Mengemudi?
Kau bisa mengemudikan mobil gigi 'kan?
Oke, tidak...
Berhenti. Tunggu, tidak. Salah jalan.
Kukira tadi kau bilang kau bisa.
Bisa lah. Aku orang dewasa.
Cuma kaku aja. Oh!
Kaku? Dan kenapa kau di gigi tiga?
Baiklah, kita pergi saja dari jalan raya.
Halo! Selamat datang!
Semoga harimu indah.
Apa yang kita punya di sini?
Ini padahal bukan Halloween tapi, ya ampun, kalian terlihat menakjubkan.
Apa yang membuat kalian ke sini?
Master butuh makanan seperti babi butuh tumpukan lumpur.
Ooh, bukankah itu bagus?
Brick O's! Kesukaanku!
Kelihatannya aku dapat yang terakhir.
- Akan kuambil itu. Terima kasih. - Huh?
- Kelihatannya buat itu siap... - Huh?
...diambil.
Lihat yang kutemukan. Tebak siapa yang akan jadi favoritnya Master sekarang.
Seperti yang Ma dulu katakan, "Kau tidak bisa memenangkan kontes mencium babi
tanpa tubuh kotor."
Itu tidak masuk akal.
- Masuk. - Tidak.
- Masuk. - Tidak, tak terhingga tambah satu!
Ow!
Aku ngadu ah ke Master.
Semoga harimu menyenangkan.
Mmm.
Ugh. Menjijikan.
Oh, bagus. Mmm, kalian sudah kembali. Taruh makanan itu dimana saja.
Mmm, nanti juga aku makan.
Aku tahu ini aku yang mengatakan tapi bukankau kau sebaiknya, entahlah, memperlambat?
Makan lebih cepat.
Memperlambat? Tidak.
Aku harus... mempercepat.
Mmm.
Kacang? Ngapain kacang di sini?
Apa peraturannya?
Tidak boleh ada kacang.
Benar. Selain kacang tidak apa-apa.
Brokoli, arugula, apa saja, tapi jangan kacang.
Sheesh. Sekarang pergilah!
Berikan aku lagi. Aku harus tambah lagi!
Oh!
Whoa. Wow!
This place is amazing!
Menurutku Rock of Eternity keren, tapi tempat ini...
Rock of Eternity?
Hubungan sihir di dimensi lain.
Uh, ceritanya panjang.
Apa yang kau lakukan?
Bat-Computer-ku adalah komputer paling canggih di planet ini.
Kualitas tinggi dengan lebih dari satu juta mega-brixel,
canggih.
Komputerku juga bisa nonton Brickflix.
Dan juga punya kemampuan untuk menemukan siapa saja kapan saja di dunia.
- Keren 'kan? - Keren banget.
Nah.
Mereka mencuri makanan dari segala tempat. Kita harus menghentikan mereka!
Aku harus menghentikan mereka.
Ya, ya, ya. Kau tidak percaya aku. Tapi, maksudku, ayolah.
Aku membantu masalah monstermu, Batmobile... kurang lebih.
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi aku tidak mudah percaya pada orang.
Tidak, itu tidak terlalu sulit dipercaya. Kau tinggal di gua.
Dalam cara kerja kita, kita harus berhati-hati.
Maksudku, bagaimana kalau kau adalah orang jahat?
Aku sudah terlalu banyak menunjukkan rahasiaku padamu.
Kau beruntung aku tidak melawanmu sekarang.
Kau tahu aku bisa melawanmu 'kan? Karena aku Batman.
Dan Batman adalah pahlawan terbaik.
Baik...lah?
Intinya adalah, jaga jarak dengan orang lain.
- Agar kau... - Tak pernah terluka.
Hemingway pernah mengatakan,
"Cara terbaik untuk mencari tahu kalau kau bisa percaya seseorang
adalah dengan memercayai mereka."
Baiklah. Shazam!
- Billy Batson. - Hei.
Aku tidak mengerti. Bagaimana kau...
Ini semua bermula saat aku membantumu di situasi Two-Face.
Oh, tidak. Yang mana? Yang mana?
Kabel merah, Billy.
Aku tidak tahu itu suara siapa.
Aku hanya tahu suara itu menyelamatkan nyawa kita.
Setelah itu, aku melakukan rutinitasku.
Nah, Billy, itu uang terakhir yang kau dapat dari daur ulang.
Semoga sandwich ini sepadan karena aku lapar.
Beri aku makan.
Semoga harimu menyenangkan.
Kau anak yang baik, Billy Batson.
Hei, bagaimana kau tahu namaku?
Bukan itu hal aneh yang terjadi padaku beberapa hari selanjutnya.
Permisi, Nyonya, mari aku bantu.
Kau anak yang baik, Billy Batson.
Aku terus bertemu orang teraneh.
Hei, Tuan, kau menjatuhkan ini.
- Huh? - Kau anak yang baik.
Ini. Untuk masalahmu.
Token kereta bawah tanah gratis? Terima kasih, Tuan.
Aku tidak tahu token kecil itu
akan menuntunku ke petualangan yang luar biasa.
Billy Batson, kau ditemukan... layak.
Suara itu.
Naiklah untuk petualangan sekali seumur hidup.
Tempat apa ini?
"Tujuh musuh mematikan bagi manusia."
Whoa, serem banget.
Billy Batson!
Aku menunggumu.
Kau? Kau pak tua yang aku berikan makanan.
Wanita yang aku bantu menyeberangi jalan.
Dan orang yang uangnya aku kembalikan.
- Mereka semua adalah kau. - Ya.
Aku melakukan itu untuk mengujimu, Billy.
Mengujiku? Untuk apa?
Untuk melihat apakah kau layak atas kekuatan yang luar biasa.
Dan kau layak, Billy.
Aku tak pernah melihat hati yang sangat murni.
Dunia adalah tempat yang berbahaya.
Dunia butuh pahlawan. Pahlawan sepertimu.
Yang perlu kau lakukan adalah mengucap namaku.
Namamu?
Shazam!
Sha... zam?
Tidak, tidak, tidak. Kau tidak bisa mengatakannya dengan malu-malu.
Kalau begitu, bagaimana kau akan memperkenalkan dirimu pada orang-orang?
Itu konyol.
Katakan namaku dengan makna, dengan tujuan.
Shazam!
Setelah mendapat kekuatan Shazam, aku bekerja,
membantu kota sebisaku.
Itu keren.
Bukan karena aku punya kekuatan keren ini
tapi, kau tahu,
karena aku dewasa.
Maaf, Nak. Mungkin lain kali.
Selanjutnya.
- Whoa! - Tolong satu.
Tapi dengan semua kekuatan itu,
itu tidak terlalu berarti.
Aku hanya mau tempat kembali.
Agar tidak sendirian.
Kau takkan mengerti. Kau Batman.
Kau punya teman, keluarga.
Tapi menjadi anak-anak,
anak yatim piatu,
itu adalah hal terburuk.
Aku sangat mengerti kalau kau tidak bekerja bersamaku,
setidaknya sekarang kau tahu.
Uh... Maaf.
Aku tahu ini harusnya jadi momen penting,
tapi aku tidak begitu mengenalmu.
Mungkin aku akan mengenalmu yang dewasa?
Aku Bruce Wayne.
Bruce Wayne?
Sang Bruce Wayne?
Milyarder Bruce Wayne?
Bruce Wayne yang punya mobil sport mahal?
Bruce Wayne yang punya jet pribadi, yang ada arcade di dalamnya?
Astaga naga! Bagaimana rasanya?
Tidak apa-apa. Maksudku, aku cuma punya, sekitar
500 game di dalam pesawat. Gak banyak kok.
Keren!
Dengar, Billy,
saat aku berumur seusiamu, aku kehilangan orang tuaku juga.
Jadi aku tahu bagaimana rasanya sendirian.
Aku menerima rasa takut dan kesendirian itu lalu memutuskan untuk melakukan sesuatu yang baik dengannya.
Seperti yang kau lakukan.
Banggalah pada dirimu, Billy. Anak-anak juga bisa jadi pahlawan.
Tiga mantan Robin-ku adalah hasilnya.
Yang kau lakukan? Itu keberanian.
Menunjukkan padaku siapa dirimu?
Itu kepercayaan.
Aku tidak tahu apa yang akan dikatakan yang lain, tapi kau baik-baik saja bersamaku.
Sekarang, kembali berbisnis.
Kita harus cari tahu kenapa Justice League mengumpulkan semua makanan itu,
dan cara menghentikan tiran telepatis, Mr. Mind.
Ngomong-ngomong, aku lapar.
Ooh, aku juga.
Hei, mau lihat hal keren?
Alfred, bisa bawakan dua gelas susu dan kue?
Dan jangan bawakan havermut.
Mungkin... Ooh, kue yang ada chocochipnya?
Sesuai permintaanmu, Tuan Damian.
Uh, Damian? Aku... Oh, oh, ya.
- Cepatlah, Pak Tua. - Pak Tua...
- Kau punya butler sendiri? - Lumayan 'kan?
Dia akan membuatkanku apapun yang kuinginkan.
Kecuali kalau aku buat dia marah, yang mana lebih sering terjadi daripada...
Tunggu. Itu dia!
Mr. Mind bilang untuk mengendalikan kita,
dia harus memastikan pikiran kita muda dan mudah dipengaruhi.
Tapi itu juga berarti dia punya batasan.
Dan kalau aku benar, yang mana aku selalu benar,
semakin aktif otak teman kita,
semakin sulit mereka untuk dikendalikan.
Jadi kita harus buat mereka marah atau stres.
- Dan itu akan merusak genggaman Mr. Mind pada mereka. - Benar.
Saat genggamannya hancur, kita lempar satu dari distruptor ini ke mereka, dan presto!
Tidak ada lagi pengendalian.
- Siap. - Dan, Shazam?
Semoga berhasil.
Cincin terkuat di galaksi,
dan aku malah mancing di ikan di laut?
Ugh.
Cincin itu cukup keren.
Oh, hei. Ya. Cincin ini bisa buat apa saja yang aku pikirkan.
- Sungguh? - Sungguh.
Bahkan... buat perahu?
Bisa.
Wow. Kalau paus?
Sudah kubilang,
apa saja.
Lumayan.
Jadi kau bisa buat apa saja? Jet?
Dua jet?
Bagaimana kalau anjing memiloti jet selagi minum soda
dan memakai kacamata hitam dan pakai topi?
Dan menggonggong ABC.
Ya. Baiklah.
Oh, juga seorang ksatria dalam baju pelindung
pakai pedang, mengendarai sepeda, terborgol dengan T-Rex,
- berdiri di belakang kuda poni... - Pelan-pelan.
...di atas mobil baja.
Oh, dan bisa kau buat mobil sport juga?
Ada... lagi?
Cuma ini.
Satu tumbang.
Mmm, tulang rusuk.
Mr. Mind akan suka ini.
Ah, Wonder Woman, aku lihat kau masih menerbangi pesawat rongsok itu.
Pesawat rongsok? Kau...
Ibuku yang memberi jet ini!
Pesawat ini bisa mengitari mobil tupaimu!
Tidak. Tidak bisa.
- Bisa. - Tidak bisa.
- Bisa! - Kalau begitu buktikan.
Yang duluan ke akhir tebing menang.
Okeh!
Kelihatannya cuma ada satu ruang untuk kita, hotshot.
Ha! Aku menang.
Huh?
Tidak mungkin!
Aku pasti akan menang kalau bawa lebih banyak sapi aerodinamis.
Kau tak pernah suka kekalahan.
Argh! Tunggu sampai aku memukulmu.
Tidak, tidak, Wonder Woman, tidak ada yang suka pecundang.
Dua tumbang.
Whoo-hoo! Maaf.
Flash numpang lewat.
Wow. Itu tumpukan makanan yang besar.
- Ya, lalu? - Maksudku, uh,
bagaimana kau bawa ini semua ke Master-mu?
Akan kubawa saja ke dia, duh.
Oh, uh, satu per satu?
Mm-hm.
Huh.
Kukira karena kau sangat cepat,
kau bisa melakukan sesuatu yang lebih berkelas?
- Hei, aku bisa berkelas. - Oh, tentu saja.
Superman bilang dia bisa melakukannya lebih cepat, tapi, tahu apa dia 'kan?
Superman bilang itu?
Ooh. Setelah setiap kali aku mengalahkannya dalam balapan...
Terserah. Akan kutunjukkan padanya.
- Lebih baik kau mundur sedikit. - Oh. Tentu.
Ha-ha! Lihat? Berkelas.
Hmm.
Cuma itu sebisamu?
Tidak.
Lihat ini.
Dimana aku?
Mmm, bagus.
Master akan suka jagung Kebun Kent.
Superman, selamatkan aku.
Oh, hai, Clark.
Wah, aku akan jadi berudu di atas lilypad.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk membantumu.
Membantuku? Aku Superman.
Kaulah yang butuh bantuan.
Ada yang butuh tidur siang.
Kau tahu aku punya X-ray vision 'kan?
Siapa jagoan petak umpetnya sekarang?
Lebih seperti pecundang.
Anak Pramuka sepertimu bukanlah ancaman
bagi superhero keren seperti Batman.
Aku dengar gusi mengepak...
tapi tidak ada angin.
Kau mungkin berotot, Clarky,
tapi saat masalah strategi atau rencana, kau...
Kau beruntung aku menahan pukulan.
Ooh, Batboots-ku gemetar.
Kau bahkan tidak pakai sepatu boot.
Ah!
Masih punya hinaan lagi, kelelawar bodoh?
Cuma satu.
Aku lebih suka kau memakai celana dalammu...
di luar.
Huh?
Oh, astaga.
Aku senang melihat semua kembali normal.
Yaah, secara relatif.
Bisa kita selesaikan ini
agar aku bisa kembali jadi dewasa?
Jadi anak-anak itu parah.
Huh. Aku belum merasakan perbedaaannya.
Itu karena kau selalu jadi anak-anak.
Tapi aku sekarat. Mood berubah-ubah, lapar terus-terusan.
Bagaimana bisa kau percaya anak-anak?
Semua hormon ini, tidak ada pengalaman hidup.
Aku merasa seperti aku akan menangis kapan saja.
Hei, menjadi anak-anak tidak begitu buruk.
Anak-anak, kembali berbisnis.
Yang kita ketahui adalah,
Mr. Mind telah menimbun sejumlah besar makanan di gudang ini.
League akan membawa aku dan Shazam yang berpura-pura sebagai tahanan agar kita masuk ke markasnya.
Saat kita di dalam, kita akan gunakan mental dampener ini
untuk melindungi kita dari kendali Mr. Mind,
dan menghentikan Monster Society of Evil selamanya.
Pintunya bisa dibuka.
Tidak bawa makanan?
Kenapa kalian kembali dengan tangan kosong?
Kami membawa sesuatu yang lebih baik dari makanan, Jeepers.
Kami membawa tahanan.
Itu benar. Batman di sini.
Kalian lebih baik bawa aku ke Mr. Mind sekarang.
Ayolah. Kami tidak menerima perintah darimu.
Tidak ada yang bisa melihat Master sekarang.
Anak-anak, tinggalkan para tahanan dan lanjutkan kembali mengumpulkan makanan.
Uh, Batman, apa rencana B?
Apa yang kalian tunggu?
Batman?
Uh, maaf. Di usia ini, aku tidak begitu berpikir ke depan.
Para makhluk, tangkap mereka!
Rencana gagal. Serang, sekarang!
Permisi.
Untuk seorang boneka,
kenapa kau harus menjadi...
kau tahu, Dummy?
Lepaskan, peniru!
Peniru? Aku duluan yang menyebut nama ini.
Kryptonian, aku sudah mengalahkan kaummu sebelumnya.
Kau bukanlah tandingan Oom.
Ini akan mempermalukan Superman dewasa.
Aku? Tidak juga.
Ayolah, ini tidak lucu.
Aku tidak mau meninggalkan rawa, kau tahu?
Tapi dia tidak peduli.
Tak ada yang mengerti aku.
Sudah berakhir, Sivana.
Aku harap begitu.
Aku muak dikendalikan pikirannya. Kami semua muak.
Yang aku mau adalah pulang dan mengerjakan rencanaku sendiri untuk mendominasi dunia.
Hebat! Maksudku, bagus.
Tidak bagus. Itu...
Itu bagus kalau kau mau berhenti, tapi tidak...
- Dimana Mr. Mind? - Dia di sana.
Menurutmu apa yang akan kita temukan di sana?
Apapun itu, kita akan hadapi bersama.
Demi pitam panas Hades,
apa itu?
Sepertinya itu semacam chry-sal-lis.
Semua orang tahu itu dibaca chrysalis.
Bisa kita sebut saja kepompong?
Apapun sebutannya, apa gunanya?
Untuk Mr. Mind.
Uh, teman-teman, kurasa kita harus pergi dari sini.
Sekarang!
Setuju.
Kita akan butuh bola ngengat sungguhan.
Kita bisa lakukan ini, tim. Hajar dia.
Dasar bodoh!
Kalian sudah memenuhi tugas kalian.
Kalian sudah mengumpulkan makanan yang kubutuhkan untuk menyelesaikan transformasiku.
Sekarang tak ada lagi yang di Bumi
yang bisa mencegahku menguasai mortal berpikiran pendek seperti kalian.
Tak ada lagi yang di Bumi?
Itu dia.
Ikuti aku!
Kau takkan kabur semudah itu, Junior League.
Apapun yang akan kau lakukan, Shazam, lakukan dengan cepat.
Ikuti mereka.
Dia datang!
Bertahanlah!
Oh, tumpangan ini lebih cepat dan singkat.
Apa kereta ini harusnya melambat?
Uh, ya?
Wizard yang memberiku kekuatan tinggal di sini.
Dia akan tahu harus berbuat apa. Ayo.
Apa kau lihat
kekuatan yang abadi?
Ya. Kekuatannya, aku harus memilikinya.
Wizard. Wizard!
Apat? Huh?
Oh, Billy!
Senang melihatmu.
- "Billy"? - Uh...
Aku bilang...
"Silly." Silly Shazam.
Senang sekali kau datang.
Dan kau membawa teman
untuk trick or treat di Rock of Eternity.
Kostum yang bagus.
Bintang di tiaramu benar-benar mengalihkan mata
dari wajahmu.
Sudah kubilang kan.
Kurasa aku punya permen jagung di belakang.
- Wizard... - Mm, tapi itu 100 tahun lalu.
Uh, Wizard?
Apa permen jagung bisa basi?
Ugh. Tidak. Wizard, ini Justice League.
Mereka diubah oleh cacing jahat
yang berubah jadi ngengat raksasa
yang mengudara di luar dan menunggu menghancurkan kita!
Ngengat raksasa?
Aku... benci... ngengat.
Bangunan ini, rasanya...
Rasanya seperti keabadian.
Ya. Lagi. Lagi!
Kekuatannya,
memabukkan!
Apa yang terjadi?
Ngengat raksasa itu memakan Rock of Eternity.
Tempat ini adalah perhubungan kekuatan sihir yang tak terbatas!
Kalau dia makan lebih banyak lagi, dia takkan bisa dihentikan.
Tidak lupa mengatakan...
Oh, tidak!
Ada apa?
Cepat! Semakin banyak batu yang dihancurkan,
semakin melemah perlindungan bangunan.
Shazam,
kalau apa yang ada di dalam penjara ini bebas,
teror menyeramkan akan lepas di hadapan kita.
Kau harus menggunakan kekuatan Zeus,
dan bersama, kau bisa mengalahkan kejahatan ini.
Kekuatan Zeus?
Tapi aku tidak tahu apa itu!
Kau harus sepenuhnya percaya mereka.
Kau harus membiarkan mereka melihat jati dirimu.
Ya. Ya, itu bagus.
Tapi bisakah kau lebih spesifik...
Bebas! Bebas!
Demi ludah Poseidon, siapa itu?
Aku Black Adam.
Mortal terkuat Bumi.
Astaga naga.
Kekuatan keabadian,
milikku!
Ah.
Budakku.
Kau. Suara itu.
Suara di dalam pikiranku.
Tapi bagaimana?
Isolasi berabad-abad menguatkan pikiran.
Aku hanya perlu memanfaatkan kekuatanku,
dan menggunakan Rock of Eternity sebagai antena
untuk menemukan makhluk berpikiran lemah
yang akan menerima sugesti.
Pikiran lemah.
Aku Mr. Mind.
Dan sekarang, aku sangat kuat.
Biar kutunjukkan kekuatan padamu, cacing!
Shazam!
Oh, astaga.
Oh, tidak.
Oh, ini tidak terlihat bagus 'ya?
Shazam!
Kostumnya, dia terlihat sama sepertimu.
Siapa dia?
Champion pertama Wizard.
Ternyata, dia gila dan mengambil alih dunia.
Kita dalam masalah.
Oh, harus bergerak lebih cepat.
Harus berge-- Oh!
Halo.
Mungkin kita bisa buat kesepaka--
Heh.
Wizard.
Saatnya kita selesaikan ini.
Kalau kau mau Wizard, lewati aku dulu!
Kau harus lewati kami semua.
Maaf, anak-anak,
kau harus setinggi ini untuk melawanku.
Aw, astaga!
Dia bercanda, Flash.
Oh! Aku tahu itu.
Tapi aku tidak bercanda soal
akhir kalian!
Hyah!
- Whoa! Hei, lepaskan aku. Aku Batman. - Hei, lepaskan tanganmu!
Ya. Hei, jangan jubahku. Ini konyol.
Whoa!
Menjauhlah dari teman-temanku!
Kau.
Jadi, Wizard menemukan bocah baru.
Ayo. Ayo tunjukkan kemampuanmu.
Dasar amatir, kau membuat ini terlalu mudah.
Ha-ha.
Menyedihkan.
Kau tidak bisa menguasai kekuatan
yang digambarkan kostum itu.
Kau bukan apa-apa melainkan anak kecil.
Katakan selamat malam
selamanya.
Hentikan!
Ini hanya masalah kita, Adam.
Lepaskan bocah itu.
Baiklah.
Whoa!
Dapat.
Terima kasih, Wonder Woman.
Baiklah, League, waktunya menghentikan orang gila ini
sekali dan untuk selamanya.
Tapi bagaimana? Dia lebih kuat dari kita,
apalagi kita yang anak-anak
Kita harus mencobanya.
Kita tak bisa meninggalkan Wizard menghadapinya sendirian.
Setuju! Ayo, semuanya!
Ini semacam medan energi.
Wizard!
Billy, kau jangan ikut campur.
Aku akan menahan Black Adam selama yang aku bisa.
Aku sudah membuat portal kembali ke Bumi.
Pergilah! Sekarang!
Aku takkan meninggalkanmu.
Jangan pikirkan aku.
Black Adam terlalu berbahaya
untuk dilawan olehmu dan teman-temanmu sekarang.
Tapi kau bagaimana?
Kau harus pergi sekarang.
Kalau aku tidak menghentikannya,
kau akan jadi garis terakhir perlindungan.
Ingat, kekuatan Zeus.
Wizard!
Waktumu akhirnya habis, Wizard.
Tidak!
Aku datang untukmu, Shazam!
- Oh, tidak. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku datang untuk kalian semua.
Ayo pulang.
Aku punya rencana.
Saat pertama kali aku diubah jadi anak kecil,
kendaraan kita tidaklah efektif
karena tinggi tubuh kita.
Faktanya, Shazam mengemudikan Batmobile.
Whoa, whoa, whoa. Kau bisa mengemduikan Batmobile?
- Oh, cakep! - Kau bercanda?
Ya, udah pasti Batmobile pakai gigi.
Agar kendaraaan kita efektif,
kendaraan kita harus seukuran kita.
Saatnya membangun kendaraan baru.
Keren juga!
Mantep euy!
Trouble alert.
Lois Lane melaporkan langsung
dari gedung League of Nations di Metropolis,
dimana seorang pria muncul melayang di udara.
Dia melayang ke tikum utama sekarang.
Mungkin ada pahlawan baru.
Bukan. Bukan pahlawan.
Sudah pasti bukan pahlawan.
Black Adam di sini.
Dan kukira aku cepat. Sheesh.
Sekarang apa?
Sekarang kita lakukan yang seharusnya.
Kita selamatkan dunia.
Tidak ada yang bisa menghentikan pesta ini sekarang. Whoo!
Aku merasa tidak enak.
Mungkin dia mau masang lampu disko.
Maaf. Kau tidak bisa masuk begitu saja
dan mengacaukan pesta kami...
Pesta selesai.
Masyarakat...
Maaf.
Masyarakat Bumi,
aku, Black Adam, adalah penguasa yang sah.
Kalian akan mematuhiku tanpa pertanyaan.
Yang tidak patuh akan hancur di bawah...
Kakiku?
Apa?
Siapa yang berani melakukan itu?
Justice League,
mereka yang berani!
Eksekusi rencana Playtime.
Anak-anak bodoh.
Permainan takkan menghentikanku.
Kau pasti berpikir kau cukup cerdik.
Apa?
Butuh bantuan bersih-bersih?
Bagaimana kalau mandi siklus putaran?
Kena! Kau jaga.
Rasakan!
Baiklah, Flash, ayo bungkus.
Permainan macam apa ini, anak-anak?
Permainan dimana kau akan kalah.
Sekarang, Tuan Puteri!
Huh. Cukup!
Belum.
Setiap permainan harus berakhir dengan ledakan.
- Apa kita berhasil? - Pasti.
Dia lebih rata dari flapjack di atas wajan.
Hah!
Berlututlah.
Berlututlah kepada Black Adam yang perkasa.
Apa?
Menjauhlah dari anak-anak!
Dasar manusia tidak tahu diri.
Lawanlah yang seukuran denganmu.
Pergilah dari sini!
Hentikan!
- Tinggalkan kami! - Aku Black Adam.
Kami tahu.
Aku kuat!
Kami tahu.
Kami takkan pernah berlutut pada orang sepertimu.
Penakut!
Sekarang apa? Kita butuh tiga Shazam lagi
untuk mengalahkan orang itu.
Tiga lagi?
Shazam!
Ingat, kekuatan Zeus.
Kekuatan Zeus!
Teman-teman, aku tahu harus apa.
Tapi, untuk melakukannya,
aku harus menunjukkan siapa aku.
Ingat, Shazam,
satu-satunya cara memercayai seseorang adalah dengan memercayai mereka.
Akan terasa geli.
Shazam!
Ini menakjubkan!
Kita dewasa lagi.
Aku merasa...
Lebih kuat dari lokomotif.
Jauh lebih kuat.
Hai.
Aku Billy Batson.
Kau...
Anak kecil.
Sekarang kalian tahu kenapa aku tidak mau memberi tahu kalian.
Aku tidak mau kalian merendahkanku.
Billy, menjadi pahlawan bukan soal usiamu
atau punya kekuatan super.
Bagian dari menjadi pahlawan
adalah berusaha membuat dunia jadi tempat yang lebih baik,
tidak penting berapa umurmu.
Ya. Itu dan kostum yang keren.
Ngomong-ngomong, kenapa kostumku tidak berubah?
Kau sudah punya petir.
Billy, kau akan jadi anggota yang luar biasa
di Justice League.
Ha-ha! Dasar bodoh!
Bahkan dengan menggunakan kekuatan Zeus,
kalian takkan mengalahkanku.
Aku Black Adam!
Seperti yang Ma dulu bilang,
"Tidak ada yang lebih buruk dari ayam jago yang berteriak sebelum matahari terbit."
Terrance, ibumu dan aku
adalah guru sekolah,
jadi aku harap kau suka belajar setiap hari.
Oh, dan kami tak pernah makan di restoran burger.
Ayahmu membuat salad yang lezat.
Dan, kami punya aturan.
Nonton TV per hari tidak boleh lebih dari 20 menit.
Kalian aman. Dan ingat,
tak ada asuransi yang lebih baik dari mengemudi yang aman.
Billy?
Billy! Kau harus tolong aku.
Hei, Terrance, ada apa?
Keluarga baruku...
Aku harus ngerjain PR, makan sayuran.
Bahkan ada batasan nonton TV.
Mungkin sebaiknya kita ke luar kota sekarang.
Mari kita ke rumah ibumu.
Terrance bisa membantunya bersih-bersih basemen
dan mengatur koleksi koinnya.
Kau akan menyukainya, kawan.
Tidak!
Aku senang padamu, Terrance!
Whoo-hoo! Maaf.
Hyah!
Shazam!
Kita kembali!
Oh, astaga,
kalau aku harus mendengar perkataan ternak Superman,
aku mungkin akan keluar dari League.
Oh, tentu saja.
- Kau bisa mengatakan itu lagi. - Ya.
- Perkataannya buruk. - Ya, setuju.
Padahal kata-katanya gak jelek-jelek amat.
Apa yang sudah kau lakukan?
Tidak.
Tidak!
Kekuatan itu milikku!
Shazam!
Shazam.
Shazam!
Kelihatannya aku mencuri sihirmu.
Maaf.
Aku akan balas dendam, Shazam.
Saat aku memiliki kekuatanku lagi, kau akan han--
Hancur!
Shazam, kau berhasil.
Tidak, kita berhasil.
Tapi bagaimana kau tahu petir akan mengambil kekuatannya?
Atau mengembalikan kami jadi dewasa?
Yah,
katakan saja...
aku punya firasat.
Hmm.
Jadi, kita sudah mengalahkan penjahat
Dan semuanya kembali normal,
bagaimana kita merayakannya?
Aku tahu.
Ingat saat aku bilang Batcomputer bisa menemukan
siapa saja dimana saja?
Setelah kau menunjukkan identitasmu padaku,
aku menggunakan Batcomputer untuk mencari keluargamu yang mungkin masih hidup.
Kau punya dua.
Pamanmu dan...
Billy?
Saudariku.
Billy!
Aku Mary.
Dan ini Paman Dudley.
Halo, Billy.
Itulah yang aku sebut happy ending.
Aku tidak apa-apa.
Jangan Beranjak. Ada Post-Credit Scene
Instagram: @RSDWSubs
Yang harus kulakukan adalah menemukan warlord Salvaxion.
dan aku akan berada jauh di targman moolah
mulai sekarang sampai minggu depan.
Apa ini?
Lepaskan!
Makhluk apakah ini?
Siapa namamu, teman kecil?
Mind, Mr. Mind.
Penjahat terhebat di galaksi.
Wanted di lebih dari tiga kuadran alam semesta karena kejahatan jahatku.
"Wanted," eh?
Hari ini semakin membaik.
Huh?
Oh, astaga.