YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik lembut]
- [Voiceover Wanita Muda] Saya bermimpi itu lagi.
Di mana aku kembali saat kelulusan,
mengenakan jam pasir besar pada rantai di leherku.
[musik muram]
Butir pasir yang berwarna-warni mengalir deras di atasnya,
mewakili sisa waktu yang kita miliki bersama.
Saat butir terakhir jatuh,
Aku berdiri di jendela kamarku , memperhatikanmu menghilang.
Tubuhmu memudar seolah-olah
Anda menguap ke udara tipis.
Itu jenis mimpi yang mungkin harus kusampaikan ke psikiater,
kalau saja aku tidak terlalu bangga mengakui betapa kehilanganmu
telah memengaruhi setiap aspek kehidupan saya.
[musik muram]
Siapa pun yang memulai desas-desus
bahwa remaja belum hidup cukup lama untuk mengerti
cinta sejati apa yang tidak mengenal kita.
[musik dramatis]
Bagaimanapun,
yang ingin saya katakan adalah bahwa saya merindukanmu
dan aku memikirkanmu setiap hari.
Saya ingin tahu di mana Anda berada, dan apa yang Anda lakukan,
dan harap Anda terkadang memikirkan saya juga.
Saya berusaha untuk tidak menyesali keputusan yang saya buat
tetapi sering mempertanyakan betapa berbedanya hidup saya
jika aku tidak meninggalkanmu di sana hari itu.
Saya bertanya pada diri sendiri,
"Kalau saya bisa,
"Apakah aku akan kembali dan menghentikan semuanya agar tidak berubah?"
Mungkin.
Aku akan kembali untukmu.
Kamu duniaku.
[musik muram]
- [Gadis] Lillian, Anna!
- [Wanita Muda] Hei!
- Hei, ini kalian.
Dimana kamu duduk
- Barisan depan.
Seseorang menginginkan kursi yang bagus.
[terkikik]
- Yah, mereka seharusnya menyuruhmu bernyanyi di heboh ini, Lil.
Dua jam tanpa musik itu brutal.
- Mungkin tahun depan.
Saya diterima di Honors Choir.
- Kangen kamu.
- Hei.
Saya merindukanmu.
- Anda memiliki visi.
[tertawa]
Saya sangat senang itu berakhir.
- Hei, jalan terbaik yang pernah kulihat.
- Ya, gaun itu juga cocok untukmu.
- Pesta lulusan Jason?
Sampai jumpa?
- Kadal, bukankah kamu benar-benar harus lulus
pergi ke pesta pascasarjana?
- Awas, bocah cantik.
- [Pretty Boy] Whoa. [tertawa]
- Apa?
Oh, kamu pikir itu lucu?
- Ini lelucon, kawan.
- Hei, aku tidak akan berhasil malam ini, oke?
Kami punya rencana.
- Saya punya beberapa informasi yang Anda inginkan.
- Bisakah itu menunggu?
- Saya harap dia layak.
- Hei, tonton itu.
- Terserah, bung.
Jangan Anda berani merangkak kembali ke saya ketika Anda sakit
teman-teman Sekolah Minggu ini , ya.
[musik yang tidak menyenangkan]
- [Anna] Selalu menyenangkan, yang itu.
- Saya sangat menyesal tentang itu.
Hei.
[tertawa]
Ayah dan ibu siap untuk berfoto?
- Ya, mereka siap.
- Hei.
- Kita akan berada di Thomas nanti jika kalian ingin datang.
- Oke, kedengarannya bagus.
- Terima kasih sudah datang, teman-teman.
Saya sungguh-sungguh.
- Sampai jumpa lagi, bung.
- Jadi, sekarang sekolah sudah berakhir
dan saya bisa mengambil beberapa shift lagi di restoran,
Aku sedang berpikir untuk mengajakmu kencan yang menyenangkan.
- Oh benarkah?
Kencan yang mewah, ya?
- Aku mungkin bahkan di mana celana khaki.
- Baik.
Saya tidak akan mengandalkan itu.
[jangkrik berkicau]
[musik muram]
- Kamu menyelamatkan hidupku, Lillian.
- Saya tidak melakukan apa-apa.
- Tidak.
Saya sungguh-sungguh.
Anda tidak tahu.
Tanpamu,
Saya akan berada di pesta kelulusan gila dengan Lizard.
Hanya menghabiskan satu malam lagi dalam hidupku.
Sebelum Anda,
sebelum kita,
Saya menghabiskan begitu banyak waktu untuk hal-hal yang bahkan tidak penting.
Melainkan...
Aku disini.
Denganmu.
Dan itu sempurna.
- Sempurna, bukan?
- Pikirkan betapa berbedanya hal itu
jika Anda belum rusak di salju hari itu.
[tertawa]
- Aku akan bergaul dengan baik, terima kasih banyak.
- Anda akan menjadi es loli.
- Saya yakin.
[musik piano yang menyenangkan]
[tertawa]
Brad!
[musik radio muram]
- Saya harap mengendarai SUV ayahmu
tidak merusak Anda untuk truk saya.
- Tidak.
Saya suka truk Anda.
- Yah, saya harap saya mendengar Anda melalui speaker suatu hari nanti.
Anda adalah penyanyi yang lebih baik daripada separuh orang yang mereka mainkan.
- Hanya setengah, ya?
- Hei,
Kamu tahu apa maksudku.
Saya penggemar terbesar Anda.
Anda akan terlambat jika kita pergi ke rumah saya dulu.
Aku akan mengantarmu dan berjalan dari sana.
- Apakah kamu yakin
Gelap sekali.
[tertawa]
- Kamu terlalu mengkhawatirkanku.
♪ Ini adalah cara saya
[jangkrik berkicau]
Saya bersenang-senang dengan Anda malam ini.
- Saya juga.
Denganmu.
Maukah Anda mengirim pesan teks kepada saya dan memberi tahu saya bahwa Anda tiba di rumah baik-baik saja?
- Kamu melakukannya lagi.
- Apa?
- Ponsel saya mati.
Jangan khawatir.
Saya akan melihat ke dua arah sebelum saya menyeberang jalan.
- Baik.
- Aku akan menelponmu besok.
Menjemputmu jam tujuh untuk film.
- Kedengarannya bagus.
Saya bahkan mungkin membiarkan Anda memutuskan apa yang kita lihat.
[tertawa]
- Jangan menggodaku.
- Aku serius.
Ada beberapa komedi romantis yang bisa Anda pilih.
[terkikik]
- Kamu beruntung kamu sangat imut.
Saya akan membersihkan truk di pagi hari.
Terima kasih untuk malam yang sempurna.
- Dengan senang hati.
[musik muram]
- Lillian?
- Ya
- Sudahlah.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak pernah lebih baik.
Selamat malam.
- Selamat malam.
[musik piano yang menyenangkan]
[dering telepon]
[gemerisik]
[musik muram]
Ayah?
[pintu berderit]
[jangkrik berkicau]
Halo?
[terengah]
[shushing]
Kamu menakuti saya.
- Seseorang akan mendengarmu.
- Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
- Maaf, tapi saya harus memberi tahu Anda sesuatu.
Ini penting.
- Brad, ada apa?
- Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa
tapi aku ingin kamu tahu.
Lillian,
Aku cinta kamu.
[musik muram]
Aku sangat mencintaimu.
Selamat malam.
- Hei, hei.
Aku cinta kamu.
- Sampai ketemu lagi, Lil.
Selamat malam.
- Selamat malam.
- Cinta kamu.
[musik muram]
[dering telepon]
[ketukan]
- Lillian?
Lillian?
Bangun, Lillian.
Lillian.
- Hah?
Saya bangun, ada apa?
- Ny. Lee telah berusaha untuk mendapatkan Anda.
Dia bilang Brad tidak pernah pulang tadi malam.
Dia ingin tahu apakah kamu tahu di mana dia.
- Apa?
Tidak.
Saya tidak tahu di mana dia berada.
Jam berapa?
- Kemana dia bilang dia menuju
setelah dia menurunkanmu?
- Rumah.
Dia akan pulang.
Tidak, Ny. Lee pasti bingung, biarkan aku memanggilnya.
- Baik.
Saya akan memberi tahu dia.
- Terima kasih.
[musik muram]
- [Voicemail Brad] Hai, Anda telah menghubungi Brad Lee.
Tinggalkan pesan.
[telepon berbunyi]
- Hei, sayang, ini aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ibumu telah menelepon ke sini mencoba menemukanmu.
Beri tahu saya bahwa Anda baik-baik saja, oke?
[musik muram]
[nada panggil berdengung]
Hei, bisakah kamu datang?
- [Anna] Jadi, terlepas dari hal "malam terbaik" yang jelas,
bagaimana kencanmu
- [Lillian] Bagus sekali.
Benar benar hebat.
- Anda membangunkan saya jam 8 pagi dan saya tidak mendapatkan detail.
- Yah,
dia bilang
bahwa dia mencintaiku.
- Diam!
Apa katamu?
Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda juga mencintainya?
- Aku hanya berkata, "Aku juga mencintaimu."
[terkikik]
Itu agak ajaib.
- Kamu sadar kamu sudah benar-benar lingkaran penuh sekarang, kan?
- Apa?
- Dari membenci dia sepenuhnya di sekolah menengah,
pulang menangis karena dia menggodamu
jatuh cinta.
- Ya ampun, kamu sangat aneh.
Sangat aneh.
- Masa bodo.
Saya akan memaafkan Anda karena membangunkan saya di fajar
dan saya minta maaf karena meragukan Anda memiliki berita besar.
[terkikik]
- Yah, sejujurnya itu tidak benar
kenapa aku memanggilmu ke sini.
- Jangan bilang, apakah Anda bertunangan juga?
- Tidak.
Tidak ada yang seperti itu.
- Maafkan saya.
Lanjutkan.
- Jadi
Mrs. Lee menelepon dan berkata
bahwa Brad tidak pulang tadi malam.
Dia tidak tahu di mana dia.
- Apa maksudmu?
Di mana dia?
- Saya tidak tahu.
Saya sudah menelepon teleponnya sebanyak 20 kali.
- Yah,
apakah ada cara dia pergi ke pesta Jason
dan akhirnya menabrak di sana?
- Tidak.
Tidak, Anda juga tahu seperti yang saya lakukan bahwa Brad tidak berpesta.
Apalagi menabrak suatu tempat.
Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang akan dia lakukan.
- Yah, itu tidak seperti kamu dan Kadal persis teman.
Mungkin dia ingin pergi ke pesta bersamanya
tetapi tidak ingin mengecewakan Anda.
- Percayalah, Brad tidak ingin pergi ke mana pun dengan Lizard.
- Yah, mungkin dia ingin keluar
tetapi tahu Anda tidak bisa karena jam malam Anda.
- Tapi dia akan memberitahuku.
- Apakah dia memberitahumu segalanya?
- Dia bilang dia mencintaiku.
- Lihat,
Saya yakin semuanya baik-baik saja.
Di kota ini, Anda tidak dapat pergi jauh tanpa seseorang melihat Anda.
Saya yakin dia ada dan memiliki penjelasan yang sangat bagus.
- Saya tahu, Anda benar.
Saya hampir lupa,
kita akan pergi ke drive-in malam ini jam tujuh.
Kecuali, saya harap saya tidak harus menunggu selama itu
baginya untuk memberi saya jawaban.
[terkikik]
Apa yang lucu?
- Kamu memang mencintainya.
- Iya!
Apa, kamu tidak percaya padaku sebelumnya?
[terkikik]
Aku bilang aku cinta kamu." [tertawa]
[musik muram]
- [Voicemail Brad] Hai, Anda sudah menghubungi Brad Lee.
Tinggalkan pesan.
- Brad, ini aku lagi.
Tolong telepon saya.
Orang tua Anda khawatir tentang Anda dan saya juga.
Aku cinta kamu.
Sampai jumpa.
[musik muram]
Hei Kara, apakah kamu melihat Brad di pesta Jason tadi malam?
Ya, saya menelepon Kara tetapi dia tidak melihatnya
jadi saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda tahu.
[musik muram]
[telepon berdengung]
Brad?
- Lillian?
Sayang, ini Janice Lee.
- Saya akan meneruskannya ke detektif
tapi saya pikir Anda tidak punya alasan untuk khawatir.
Beberapa anak, mereka hanya bersenang-senang di malam kelulusan.
- Terima kasih, hargai itu.
- Ny. Lee, apakah Anda di sana?
Apakah Brad pulang?
- Maaf
Wakil baru saja pergi.
Kami belum mendengar kabar darinya
tetapi mereka yakin tidak perlu khawatir.
- Apakah kamu pikir ada?
- Saya akan merasa lebih baik jika truknya tidak ada di sini,
tapi aku tahu itu cukup mudah untuk berkeliling
kota kecil ini berjalan kaki.
- Yah aku menelepon Jason dan Kara
dan sekelompok orang lain dari sekolah
tapi tidak ada yang ingat melihatnya di pesta itu
setelah dia pergi dari sini, jadi.
- Kami sudah menelepon rumah sakit, penjara.
Sebagian diriku berpikir kita bereaksi berlebihan
tapi ini tidak seperti dia.
Tidak lagi.
Mari kita tidak maju.
Jika Anda mendengar darinya, minta dia segera menelepon saya.
- Ya tentu saja.
Silakan lakukan hal yang sama.
Kita seharusnya keluar malam ini.
Dia seharusnya menjemputku jam tujuh.
- Yah kalau aku kenal dia sama sekali,
dia tidak akan berani menjemputmu.
- Ya.
Yah, aku akan terus menelepon sampai saat itu.
Ada satu nomor yang tidak saya miliki.
[nada panggil berdengung]
- [Operator] Maaf , orang yang Anda panggil memiliki--
- Jadi begitulah cara kita memainkan ini, ya?
[dering telepon]
Brad, kamu dimana?
[menghela nafas]
Tuhan, tolong biarkan dia baik-baik saja.
Tolong biarkan kami baik-baik saja.
[musik dramatis]
[entri bel berdering]
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Tidak, saya hanya mencari seseorang.
- Jika dia berpikir itu hanya karena dia lulus
bahwa peraturan tidak berlaku lagi--
- Saya tahu tetapi ini tidak seperti dia.
Saya khawatir.
- Ini benar-benar hari terpanjang dalam hidupku.
- bernafas dan bersiap-siap untuk kencan Anda, oke?
Dia akan ada di sana.
- Dia terlalu cinta untuk membuatmu berdiri, Lil.
- Saya harap kamu benar.
[musik dramatis]
- [Voicemail Brad] Hai, Anda telah menghubungi Brad Lee.
Tinggalkan pesan.
[musik dramatis]
- Dia tidak disini.
- [Wanita] Hei, apa yang terjadi?
- [Man] Kelompok kecil akan pergi
untuk mencari berbagai area pusat kota.
- [Wanita] Apakah kamu baik-baik saja?
- Ada berita, Lillian?
- Tidak.
- Saya sudah meminta semua orang yang bisa saya pikirkan.
Tidak ada yang ingat dia di pestaku tadi malam,
termasuk saya.
- Ya, dia bilang dia tidak akan pergi.
Jadi saya kira itu benar.
- [Wanita] Jason, mari kita lanjutkan grup Anda.
[musik muram]
[nada panggil berdengung]
- [Operator] Saya minta maaf tapi orang yang Anda panggil
memiliki kotak pesan suara yang belum -
[nada panggil berdengung]
- Berhenti memanggilku.
- Kadal?
Kadal, jangan tutup telepon.
Dengar, semua orang mencari Brad.
Saya hanya ingin Anda memberi tahu saya jika Anda pernah melihatnya
atau Anda tahu di mana dia berada.
- Yah, aku sudah bilang aku tidak melihatnya.
- Yah, yang paling tidak bisa kamu lakukan adalah datang
dan bantu kami menemukannya.
- Mengapa saya melakukan itu?
Sepertinya Anda tidak bisa mengawasi pria Anda.
[tertawa]
- Ini bukan lelucon, Michael.
Aku bersumpah, jika ada sesuatu yang tidak kau katakan padaku.
- Ya, oke, satu-satunya hal yang akan saya sampaikan kepada Anda
berhenti memanggilku.
Dan Anda bisa memberi tahu ayah dan ibu Brad
untuk berhenti menggangguku juga.
Ini pelecehan.
[jangkrik berkicau]
- Lil, kamu baik-baik saja?
Ayo cari Brad.
Ayo, aku akan menyetir.
[musik dramatis]
[terengah]
- Berhenti!
Hentikan mobilnya!
Itu dia, aku melihatnya!
Brad!
[musik dramatis]
- Kita harus menggantung sisa poster ini
sebelum kita kembali.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Tentu saja tidak apa-apa.
- Salah satu dari kita harus tinggal di sini bersamanya.
- Tidak.
Saya ingin sendiri.
- Oke, Lil.
Baiklah, kita akan berada tepat di luar mobil jika Anda membutuhkan kita, oke?
Kunci pintu-pintu.
[musik yang tidak menyenangkan]
- [Brad Voiceover] Lillian, apakah Anda baik-baik saja?
Anda terluka, biarkan saya membantu Anda.
- [Lillian] Saya hanya perlu menemukan kunci saya.
- [Brad] aku bisa membawamu ke dalam.
Percaya saja padaku.
[angin menderu]
- Bagaimana kamu tahu kamu bisa melakukan itu?
- Melakukan apa?
- Kunci dengan pintu.
- Selalu ada kunci usang atau jendela longgar.
- Oh, kurasa aku tidak memberimu cukup kredit.
Sekarang Anda telah berkembang dari pengganggu taman bermain
untuk penjahat biasa.
- Aku tidak akan sejauh itu.
Meskipun,
Saya kira bagian bully itu benar.
Hei,
kami melakukan beberapa hal yang sangat bodoh ketika kami masih kecil.
Aku, Kadal, Jones.
- Suka?
- Yah,
masuk ke beberapa rumah.
Tapi kami tidak pernah mencuri apa pun.
Yah, bukan sesuatu yang berharga.
Kami hanya mengambil makanan orang
dan mengadakan pesta kecil jika kita tahu mereka berada di luar kota.
Hal-hal seperti itu.
Itu bodoh, saya tahu.
Itu sudah lama sekali.
- Itu menarik.
Bukankah bulan lalu Grant pulang
dari liburan Natal untuk menemukan kulkas kosong
dan dapur yang hancur?
- Kau yakin tidak mungkin mempercayaiku, bukan?
Ya, itu terjadi tetapi saya bahkan tidak ada di sana.
Lizard dan Jones masih melakukan pekerjaan mereka
tapi aku tidak terlalu sering bergaul dengan mereka.
Terutama sejak Lizard putus sekolah,
Saya hanya benar-benar melihatnya ketika
Saya sedang mengerjakan truk saya di tokonya.
Banyak hal telah berubah, Anda tahu.
- Ya.
Saya kira Anda bisa mengatakan itu.
- Kamu tidak harus percaya padaku.
Saya akan tunjukkan.
Mungkin tidak hari ini atau besok,
tapi aku akan melakukannya.
Anda akan melihat.
- Kenapa?
Mengapa Anda begitu peduli dengan apa yang saya pikirkan tentang Anda?
[musik muram]
[api berderak]
Ini sempurna, Brad.
Terima kasih.
- Kamu hanya beruntung orang tuamu menyimpan lemari.
Apa kabarmu?
- Saya baik-baik saja.
Pergelangan kaki saya sedikit beku dari es
tapi itu tidak sakit lagi.
[musik muram]
Saya sebenarnya hanya memikirkan sekolah menengah.
- Kamu...
Anda tidak harus mengatakannya.
Saya brengsek.
- Anda menyiksaku.
Saya biasa berbaring di malam hari memikirkan alasan
tidak pergi ke sekolah pada hari berikutnya.
- Lihat kami sekarang,
mengobrol seperti sahabat lama.
[tertawa]
Maafkan aku, Lillian.
Saya hanyalah anak bodoh.
Saya akan memberikan apa saja untuk mengambilnya kembali.
Ada ...
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
- Ya
- Saya melihat Anda bernyanyi di gereja beberapa minggu yang lalu.
Layanan Minggu malam.
- kamu lakukan?
Anda tidak pernah di gereja.
Saya tidak ingat melihat Anda di sana.
- Saya dulu.
Dan Anda luar biasa.
[musik yang menyenangkan]
- Luar biasa, ya?
Kata yang cukup besar.
- Tidak cukup besar.
Nya...
Sudah agak terlambat.
Saya mungkin harus pergi.
Anda akan baik-baik saja sampai orang tua Anda kembali?
- Ya.
Saya akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Untuk semuanya.
- Anda bertanya mengapa itu penting apa yang Anda pikirkan tentang saya.
Karena saya sudah membuang banyak waktu untuk tidak peduli.
[api berderak]
- Lillian?
Lillian, kamu baik-baik saja?
Detektif menunggu di dalam.
Dia ingin berbicara denganmu.
- Nona Putih?
- Lillian.
- Lillian, aku Detektif Padron.
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan jika Anda tidak keberatan.
Sekarang, saya mengerti bahwa Anda bersama Brad Lee
pada malam 16 Mei , apakah itu benar?
- Ya, dia menurunkan saya di pintu depan saya jam 10.
- Dan itu terakhir kali kamu melihat Brad?
- Iya.
- Apakah dia memberi Anda indikasi ke mana dia pergi?
- Rumah.
Dia bilang dia akan pulang.
- Dan Anda tidak berpikir bahwa dia akan pergi
ke pesta kelulusan lain, perayaan lainnya?
- Tidak.
Dia diundang ke pesta kelulusan
di rumah Jason Hamilton tetapi dia tidak mau pergi.
- Lillian, apakah Anda punya alasan untuk percaya
bahwa Brad mungkin membahayakan dirinya sendiri?
- Apa?
Tidak.
Tidak, tidak sama sekali.
- Dan sepengetahuan Anda, Brad tidak baru-baru ini terlibat
dalam narkoba atau narkotika?
- Tidak.
Tidak, Detektif, Brad adalah pria yang baik.
Dia tidak terlibat dalam hal seperti itu.
Itu sebabnya saya hanya tahu bahwa ada sesuatu yang salah.
- Nona Putih, sementara saya menghargai keinginan Anda
untuk mempertahankan karakternya,
catatan kriminalnya menceritakan kepada kita kisah yang sangat berbeda.
- Catatan kriminalnya?
- Brad?
Tidak.
Saya tahu dia terlibat dalam beberapa
tidak berbahaya, lelucon kekanak-kanakan
tapi dia tidak pernah mengatakan apa-apa tentang--
- Saya tidak berhak memberi Anda rinciannya
tetapi catatan remaja termasuk banyak kejahatan untuk
yang dia diadili dan dihukum.
Yang terbaru dari ...
adalah December--
- Salju.
- Maafkan saya?
- Lillian?
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?
- Tidak.
Tidak, itu sudah lama sekali.
Detektif, Anda salah mengartikan Brad.
Orang yang perlu Anda ajak bicara adalah Kadal.
- Maaf, apakah Anda mengatakan kadal?
Apakah itu teman sekelas Brad?
- Iya.
Ya, tidak, dia keluar awal tahun ini
dan sekarang dia memiliki beberapa bengkel mobil
di gudang tua Highway 41.
Tapi, Michael Lizardo, itu nama aslinya.
Dia adalah teman Brad sebelum kita bersama.
Dia marah dengan Brad pada malam kelulusan.
Saya yakin jika Anda hanya berbicara dengannya -
- Ya, ya, Michael Lizardo.
Saya sudah bicara dengannya.
Bahkan, dia menelepon stasiun untuk melapor
Anda telah melecehkannya.
- Apa?
- Sudahkah Anda berulang kali menghubungi Tn. Lizardo
dalam upaya untuk mendapatkan informasi lebih lanjut
tentang keberadaan Brad?
- Tidak.
Maksudku, ya, aku sudah memanggilnya beberapa kali
tapi aku sudah memanggil semua orang.
Saya hanya berusaha mencari Brad.
- Nona Putih,
Saya perlu meminta Anda untuk menahan diri
dari menghubungi Mr. Lizardo lagi.
Anda harus membiarkan saya melakukan pekerjaan saya.
Jika Michael memiliki informasi lebih lanjut tentang Brad,
perlu datang melalui saya.
Aku yakin kamu mengerti
- Ya pak.
- Baiklah.
Apakah ada hal lain yang penting dari malam itu?
Ada yang mungkin dia katakan?
- Tidak.
Ya, kecuali dia bilang dia mencintaiku.
- Apakah itu pertama kali dia bilang begitu?
- Iya.
- Jadi untuk memperjelas,
pertama kali Brad Lee bilang dia mencintaimu
ada di teras depan Anda pada malam dia hilang.
- Baiklah.
- Namun, Anda tidak percaya bahwa dia sedang merencanakan
tentang meninggalkan kota malam itu.
Meskipun ini adalah pertama kalinya dia mengatakan itu padamu.
- Lillian, itu terdengar seperti yang mungkin dia miliki
niat lain di balik apa yang dia katakan.
Apakah Anda yakin tidak ada yang aneh?
Kamu tidak mendapatkan perasaan
dia mencoba memberitahumu sesuatu?
- Tidak.
Tidak, kami memiliki piknik yang sempurna di danau setelah lulus.
Malam itu benar-benar hebat , itu saja.
Dia tidak mengatakan bahwa dia mencintaiku sebagai selamat tinggal.
Saya positif.
- Baik.
Saya pikir hanya itu yang saya butuhkan dari Anda, Lillian,
jika itu keseluruhan cerita.
- Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
- Selanjutnya, kita awasi.
Ada spekulasi bahwa Brad telah mencuri mobil,
bahwa dia dalam pelarian,
dan jika itu masalahnya maka kami akan melacaknya.
- Mencuri mobil?
- Seperti yang saya katakan, ini spekulasi.
Brad berusia 18 tahun, jika dia ingin meninggalkan kota,
dia punya hak.
- Tapi dia tidak ingin meninggalkan kota.
Dia seharusnya ada di sini bersamaku malam ini!
- Lillian, tenang.
Saya pikir itu saja untuk saat ini.
- Terima kasih atas waktu Anda.
[musik muram]
- Ketika kita menutup, saya ingin kita luangkan waktu
dan berdoalah untuk salah satu anggota muda kita , Brad Lee.
Untuk alasan yang belum kita ketahui,
dia belum menghubungi teman atau keluarganya
sejak Jumat malam.
Jika ada yang melakukan kontak dengan Brad,
tolong desak dia untuk menjangkau keluarganya.
Kami berdoa agar pemuda ini tidak dalam bahaya
dan bahwa dia akan membuat keputusan yang cerdas.
Dan kami berdoa untuk tim penegak hukum setempat
siapa yang mengawasi kasus ini.
Kami percaya bahwa Brad ada di luar sana
dan bahwa dia akan kembali ke keluarganya
dan mereka yang mencintainya.
[musik muram]
[telepon berdengung]
[dering telepon]
[musik yang tidak menyenangkan]
- [Ibu] Lillian, sarapan!
[musik muram]
- Ya Tuhan,
tolong bantu saya menemukannya.
Tolong lakukan sesuatu.
[musik piano muram]
Lupakan.
- Selamat pagi, senior.
- Pagi.
- Silakan duduk, saya akan membuat Anda bersulang.
- Terima kasih tapi saya benar - benar tidak lapar.
- Lillian, kamu perlu makan sesuatu.
Kamu terlihat mengerikan.
- Terima kasih.
- Aku tidak bermaksud seperti itu.
Sudahkah Anda selesai mengerjakan aplikasi itu untuk Meredith?
- Tolong, Bu, kita sudah membicarakan ini.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku akan kuliah tahun depan.
- Masa depanmu tidak harus berhenti
hanya karena-- [klakson mobil]
- Itu Anna, harus pergi.
- Langsung pulang sepulang sekolah hari ini.
Kami belum selesai membicarakan hal ini.
[musik ceria]
♪ Dan aku berkata
♪ Hei, hai, halo, senang bertemu denganmu ♪
♪ Dia berkata, kurasa aku belum melihatmu ♪
♪ Kurasa aku belum pernah melihatmu
♪ Sebelumnya
- Selamat pagi sayang.
Maaf, aku butuh selamanya untuk mencari tahu apa yang harus dipakai.
- Tidak apa-apa.
Anda tiba di sini tepat waktu.
- Saya merasa seperti saya belum melihat Anda dalam beberapa minggu.
Anda siap untuk kembali ke sekolah?
- Bisakah saya bilang tidak?
- Ya.
Saya mengerti.
Aku juga merindukannya.
Meskipun dia lulus, masih akan aneh.
Tanpa dia, maksudku.
Dengar, aku tahu hari ini mungkin akan menjadi kasar.
Tapi aku di sini untukmu, oke?
Kami semua adalah.
- Terima kasih.
[musik ceria]
♪ Hei, hai, halo
♪ Aku belajar bagaimana merasa hidup
♪ Mengemudi di 95
♪ Semua sebelum matahari terbit
♪ Aku membiarkan matahari menjilat
- Hari pertama.
Hanya 163 yang tersisa.
Ya, saya menghitung.
Oh
- Hari pertama! [terkikik]
- Hei.
[terkikik]
Hei.
Lil, kamu baik-baik saja?
Jadi ayo.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kamu dapat ini.
[bel berbunyi]
[keributan di lorong]
- [Gadis] Aku tidak percaya dia benar-benar ada di sini.
- Kamu tahu, mereka masih tidak tahu apa yang terjadi pada pria itu.
- [Gadis] Lillian benar-benar baik
tapi selalu ada sesuatu yang aneh tentang dirinya.
Kasihan sekali.
[bel berbunyi]
- [Guru] Saya berharap Anda semua selesai
kursus musim panas Anda bekerja dan Anda siap untuk kuis?
Kami akan melakukan tinjauan singkat bab satu dan dua
sebelum kita mulai.
- Lillian.
[musik dramatis]
- Lillian, apakah kamu memperhatikan?
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
- Apa?
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Kurasa aku butuh udara.
[musik dramatis]
[dering telepon]
[orang-orang mengobrol]
- [Pelayan] Decaff coffee?
Baiklah.
- [Wanita] Halo, sayang, ada yang bisa saya bantu?
- Saya hanya ingin menggunakan ponsel Anda jika tidak apa-apa.
- Tentu saja.
Selama ini panggilan lokal.
Bos saya benar-benar terganggu jika kita menelepon jarak jauh.
- Ya Bu.
[telepon berbunyi]
- Aku yakin kau harus memanggil kekasihmu, bukan?
- Tidak bu.
[nada panggil berdengung]
- [Woman On Phone] Departemen Kepolisian Kabupaten Morris .
- Ya, Detektif Padron.
Itu adalah Lillian White.
Saya menelepon tentang kasus Brad Lee.
- [Woman On Phone] Tunggu, tolong.
[entri bel berdering]
- [Padron] Nona Putih?
- Halo, Detektif Padron.
Saya hanya ingin check-in
dan lihat apakah ada informasi baru.
Tentang Brad, maksudku.
Adakah yang bisa kamu katakan padaku?
- Tidak, tidak ada petunjuk baru.
Sebenarnya, sedikit dan jauh.
- Tolong jangan menyerah pada Brad, Detektif.
Saya perlu dia ditemukan.
- Lillian, tidak ada yang menyerah
tapi saya hanya berharap kamu mengerti
bahwa beberapa orang tidak ingin ditemukan.
Jika kita istirahat,
Anda akan menjadi salah satu yang pertama tahu, oke?
Kembali ke kelas.
[nada panggil berdengung]
[musik yang tidak menyenangkan]
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Maaf membuatmu takut.
Anda menjatuhkan tas Anda.
- Oh
Terima kasih.
- Chris.
Apakah saya mengenal anda?
- Lillian?
- Bagaimana kamu tahu namaku?
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
- Semua orang tahu namamu.
Maksud saya karena Brad.
Maaf, itu salah.
- Sekarang saya tahu.
Anda datang ke pencarian pertama.
- Ya.
Saya tidak berpikir Anda melihat saya.
Bisakah saya membelikanmu makan siang?
- Dengar, aku punya pacar.
- Ini bukan kencan, ini hanya makan siang.
- Baik.
- Dia benar-benar cantik.
Anak pintar
Akan jadi apa, anak-anak?
- Burger keju, onion ring, dan soda.
Silahkan.
- Saya akan memiliki yang sama.
- Segera datang.
- Kamu sering ke sini?
- Ya.
Yah, saya dulu.
Jadi, bagaimana ceritamu?
Kenapa aku tidak kenal kamu dari sekolah?
- Kamu tidak kenal aku di sekolah
karena saya bukan dari sini.
Saya datang ke kota setiap sekarang dan kemudian
untuk membantu Nenek saya.
- Jika Anda bukan dari sini, mengapa Anda datang malam itu?
Untuk pencarian, maksud saya.
- Saya kira itu hal yang benar untuk dilakukan.
[musik muram]
Kamu pikir dia dimana?
- Saya mencari di setiap
parit, anak sungai,
gang gelap...
tapi saya tidak berpikir dia sudah mati.
Maksudku, mungkin dia
ditahan di suatu tempat atau dalam semacam masalah.
Jujur, saya bertanya-tanya di mana dia 24 jam sehari
dan saya tidak pernah dapat memberikan jawaban yang cukup baik.
- Ini dia, gula.
Burger Anda harus langsung keluar.
Saya kira Anda dua hal muda harus di sekolah.
[tertawa]
Tapi saya yakin Anda di sini.
Anda tahu Anda semakin tua
ketika Anda bahkan tidak bisa membaca tulisan tangan Anda sendiri.
- Biarkan aku menusuknya.
Sepertinya dua telur lebih mudah, tanpa garam,
dan double order bacon.
Sepertinya sedikit kontraproduktif, bukan begitu?
[tertawa]
- Tepat seperti itu.
Cukup penjaga Anda miliki di sini.
- Kamu menjadi sangat gugup.
- Maaf, saya tidak pernah bolos sekolah sebelumnya.
Seperti pernah.
- Dan lihat dirimu sekarang, seorang pemberontak.
[tertawa]
♪ Jika aku bilang aku akan pergi
♪ Maukah kau melanjutkan tanpaku saat aku pergi ♪
♪ Oh katakan bahwa kamu akan ikut denganku ♪
♪ Kita berdua bisa hilang bersama
♪ Bersama, tidak sendirian
♪ Kita berdua bisa hilang bersama
♪ Bersama, tidak sendirian
- Terima kasih untuk makan siang dan semuanya.
Hari ini sangat sulit dan ini,
hanya berbicara dan tertawa,
itu yang saya butuhkan.
- Saya juga.
Saya harus pergi.
- Baik.
- Aku akan segera kembali ke Gladeville.
Mungkin sampai jumpa.
[entri bel berdering]
- Aku menunggumu sepulang sekolah.
- Maafkan saya.
Saya harus keluar dari sana.
- Pertama, saya menunggu di samping mobil.
Lalu aku melihat-lihat ke dalam lorong
dan memeriksa kantor bimbingan.
Saya bahkan memeriksa kamar mandi untuk memastikan Anda baik-baik saja.
- Anna, saya tidak berpikir.
- Aku bahkan melewatkan latihan tenis sehingga aku bisa mencarimu!
Anda tidak dapat mengirim saya pesan?
- Ponsel saya mati.
- Pernah dengar cara kuno yang bagus?
Tulis catatan dan tempel di loker saya?
- Anna, aku benar-benar minta maaf.
- Tidak, tidak apa-apa.
Hanya, beri tahu saya waktu berikutnya Anda tidak perlu tumpangan.
Aku mengkhawatirkanmu.
Bagaimanapun,
alasan utama saya datang ke sini
adalah untuk memberitahu Anda bahwa Thomas dan saya sedang berbicara
tentang Fall Social hari ini
dan dia mengatakan kepada saya bahwa Caleb,
Anda tahu Caleb Marino,
ingin bertanya padamu.
- Tanya saya apa?
- Menari.
- Apa?
Apa yang kamu katakan padanya?
- Saya katakan saya pikir itu terdengar hebat.
Caleb adalah pria yang menyenangkan.
- Apa?
Tidak.
Tidak, saya tidak bisa melakukan itu.
- Kamu bisa pergi sebagai teman,
Maksud saya tidak harus seperti itu.
- Tidak, Anna, aku punya pacar.
- Aku tahu kamu punya pacar, Lil!
Thomas tahu, Caleb tahu, semua orang tahu!
- Apa maksudmu?
- Maksud saya adalah tidak ada seorang pun, termasuk Anda, yang tahu di mana dia berada.
- Anna!
- Tidak, aku serius.
Bagaimana jika enam bulan dari sekarang masih belum ada tanda-tanda keberadaannya?
Bagaimana dengan dua tahun?
Dia pergi, dan itu perasaan yang mengerikan
tapi kamu bisa menghancurkan hidupmu menunggunya.
- Berhenti!
Kamu terdengar seperti ibuku.
Maksud Anda sepanjang waktu
Anda bisa membantu saya menemukannya
Anda sudah menunggu untuk memberitahu saya untuk pindah?
- Aku menghabiskan setengah musim panasku mencarinya, Lil!
Saya mendapat sepuluh ribu gigitan nyamuk
dari mondar-mandir melalui setiap bidang di Morris County
mencarinya!
Kami mencari di mana-mana dan kami tidak menemukan apa pun.
- Jadi itu sebabnya kamu memutuskan untuk menyerah?
Memutuskan Anda lebih suka menghabiskan waktu bekerja pada tan Anda
daripada menemukan salah satu temanmu?
- Tidak!
Saya berhenti mencarinya karena
Aku tidak tahan melihatmu seperti itu.
- Seperti apa?
- Seperti ini!
[menghela nafas]
Apakah Anda tahu apa yang orang katakan tentang Anda?
Mereka bertanya kepada saya, "Bagaimana cara tetap menghabiskan waktu bersama Lillian?
"Sepertinya dia bahkan tidak ada di sana.
[musik muram]
"Dia dikonsumsi dengan kesengsaraannya sendiri."
Dan saya bahkan tidak bisa membela Anda lagi karena itu benar!
Sudah cukup untuk merindukan Brad
tapi aku juga merindukanmu.
- Anna.
- Kamu dan Brad bersama selama enam bulan.
Tapi Anda dan saya, kami sudah berteman baik selama lebih dari sepuluh tahun.
[musik muram]
- Maafkan saya.
- Saya tidak meminta Anda untuk menyesal.
Begitu,
di mana kamu hari ini?
- Saya baru saja pergi ke kota.
Saya baru saja makan dan bertemu Chris.
- Chris?
Chris, siapa?
- Chris ...
SEBUAH...
Kamu tidak kenal dia.
Dia hanya teman baru saya.
- Jadi, Anda akan duduk di sini dan melempar
ketika saya mencoba untuk memberitahu Anda untuk datang ke pesta dansa
dengan saya dan kelompok kecil teman kami
tapi kamu tidak masuk sekolah
untuk bergaul dengan seorang pria yang baru saja Anda temui?
Apakah Anda mendengarkan diri sendiri?
Kamu tidak dapat dipercaya.
Saya tidak ada yang tersisa untuk dikatakan kepada Anda.
Kecuali, cari tumpangan lain ke sekolah.
- Dia benar.
Apa yang saya lakukan?
[musik dramatis]
Tuhan, tolong bantu saya.
Tolong bawa dia pulang, aku tidak bisa terus seperti ini.
[gemuruh bergemuruh]
[hujan menetes]
- [Anna Voiceover] Sudah cukup untuk merindukan Brad
tapi aku juga merindukanmu.
- [Padron Voiceover] Beberapa orang tidak ingin ditemukan.
[musik dramatis]
- [Brad Voiceover] Kamu menyelamatkan hidupku, Lillian.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
[guntur berderak]
- [Anna Voiceover] Kami mencari kemana-mana.
Kami tidak menemukan apa pun.
- Kami tidak mencari kemana-mana.
[mengalahkan musik rock]
Halo?
♪ Awas, ada sesuatu yang datang ke sini ♪
♪ Itu datang ke kota
Halo?
[gemuruh mesin]
♪ Naik, naik, tidak ada apa - apa di sana ♪
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Bukankah polisi itu menyuruhmu meninggalkanku sendirian?
- Hai, Kadal.
- Jawab pertanyaannya.
Saya berkata, apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya di sini untuk menemukan Brad.
- Aku tidak melihatnya, kan?
- Hentikan, Kadal, dengar, kita perlu bicara.
Ini sudah berlangsung cukup lama.
- Mengapa kamu tidak masuk ke kantor saya?
[musik rock muram]
[menghela nafas]
- Tidak.
- Cobalah bersikap sopan.
Anda mengalami masalah mobil?
- Tidak.
- Apa yang akan membawamu ke sini?
Anda tidak pernah melakukan perjalanan itu sebelumnya.
- Saya hanya perlu tahu.
Apakah Anda memiliki informasi yang dapat membantu saya menemukannya?
Apa-apa.
Kadal, kamu sahabatnya.
- Tidak, teman gay itu bukan temanku.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Anda harus tahu.
Kaulah yang membuatnya berpikir
dia lebih baik daripada semua orang.
Dia berkencan dengan gereja kecil ini .
- Itu tidak benar.
Kadal, dengarkan,
kebencian apa pun yang Anda sembunyikan
melawan Brad karena aku, itu harus berhenti, oke?
Sahabat kita tidak ada
dan tidak ada yang melakukan sesuatu tentang itu.
- Jika kamu sangat pintar,
kenapa kamu belum menemukan dia?
Hmmm?
Anda tidak bisa berdoa kembali kepadanya?
[tertawa]
- Percayalah kepadaku,
Anda adalah orang terakhir di dunia
Saya ingin meminta bantuan.
Mengapa menurut saya butuh waktu selama ini?
Saya tidak akan berada di sini jika saya memiliki pilihan lain.
Oke, jadi Anda bisa melaporkan saya, mengancam saya,
ganti nomor Anda, saya tidak peduli.
Tapi saya tidak tahan lagi.
Oke, saya harus menemukannya.
Jadi tolong
jika ada sesuatu yang Anda belum memberi tahu saya.
[musik muram]
- Seorang pria datang mencari Brad.
- Tunggu, apa maksudmu
Kapan?
- Sehari sebelum dia ...
Sehari sebelum wisuda.
- Siapa itu?
- Saya tidak tahu.
Itu orang tua, oke?
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya dan sejak itu saya tidak pernah melihatnya.
- Seperti apa tampangnya?
- Cara orang tua terlihat.
Oke, dia botak, gemuk, tua.
Dia baru saja masuk, berkata dia ingin berbicara dengan Brad.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak ada di sana.
- Apakah dia mengatakan hal lain?
- Tidak.
- Apakah Anda mengatakan hal lain?
- Saya katakan padanya di mana dia mungkin menemukannya.
- Seperti di, Anda memberitahunya di mana Brad tinggal?
- Ya.
- Jadi, beberapa pria muncul secara acak di sini
dan Anda memberi tahu dia di mana Brad tinggal,
sehari sebelum dia hilang?
Tolong beri tahu saya bahwa Anda memberi tahu polisi.
- Saya mencoba memberitahunya saat kelulusan.
Ingat bahwa?
Karena dia menepisku karena kamu.
- Bukan itu yang saya minta.
Apakah Anda memberi tahu polisi?
Kadal, apakah Anda memberi tahu polisi?
- Baiklah, lihat Lillian,
bisnis ini yang saya jalankan tidak persis legit, oke?
Saya tidak dapat memiliki polisi hanya merangkak di sini.
Mereka mulai bertanya
tentang di mana saya mendapatkan peralatan saya,
mereka mungkin akan mematikan saya.
- Anda babi egois.
- Beri aku istirahat.
Oh Anda benar-benar berpikir Anda jauh lebih baik dari saya,
bukan?
Anda akan melakukan hal yang sama.
- Saya akan memberikan segalanya jika itu berarti menemukan Brad!
Aku bersumpah, jika aku tahu sesuatu telah terjadi padanya
karena kamu berbohong kepada polisi untuk melindungi dirimu sendiri.
- Aku baru saja memberitahumu bahwa aku tidak memberi tahu polisi karena suatu alasan.
Baik?
Jadi, apa yang akan Anda lakukan?
- Aku tidak takut padamu.
Dan Brad juga tidak.
Itu sebabnya Anda sangat kesal.
Dia bosan memainkan permainan kepala Anda
dan melakukan pekerjaan kotor Anda.
Oh, dan jika Anda membutuhkan penegasan lebih lanjut
mengapa Brad memilih saya daripada Anda,
Saya pikir Anda baru saja mendapatkan jawaban Anda.
[musik dramatis]
Saya perlu berbicara dengan Detective Padron.
[ketukan]
[musik muram]
- Halo, Lillian.
Apakah ini akan menjadi hal sehari - hari, sekarang?
- Saya tidak tahu.
Ya, maksud saya, tidak.
Saya kira itu tergantung pada my--
- Apa yang kamu punya untukku?
- Saya punya informasi
bahwa seorang pria yang lebih tua bertanya tentang
di mana menemukan Brad sehari sebelum dia menghilang.
- Baik.
Siapa sumbermu?
- Yah itu Michael Lizardo.
Pria itu datang ke tokonya pada hari Kamis, 15 Mei
dan Lizard memberinya alamat Brad.
Dia memberitahunya di mana dia tinggal.
- Jadi Anda berbicara dengan Tuan Lizardo?
- Aku semacam menabraknya.
- Baiklah.
Apakah dia memberi Anda gambaran tentang pria ini?
- Ya.
Kegemukan.
Saya tidak tahu, dia bilang dia orang yang lebih tua.
- Nah, Anda baru saja memberi saya deskripsi
sekitar setengah dari petugas di kantor polisi.
Tidak banyak yang bisa dilanjutkan.
Apakah dia memberi Anda deskripsi kendaraan?
Plat nomor?
- Tidak.
- Mungkin namanya?
- Tidak, saya tidak tahu.
Kadal mengatakan dia tidak kenal orang itu.
- Baik.
Anda tidak pernah benar-benar melihat pria ini bersama Brad, bukan?
Bisakah Tuan Lizardo menempatkannya di upacara kelulusan?
- Kadal tidak benar - benar ingin berbicara denganku
dan dia juga tidak ingin berbicara dengan polisi.
Tapi itu hanya berarti dia menyembunyikan sesuatu.
- Oke, aku akan menghubunginya.
Tetapi tanpa informasi lebih lanjut, saya harap Anda mengerti
bahwa ini tidak memberi saya banyak hal untuk dikerjakan.
Saya tidak bisa mengeluarkan BOLO
seorang lelaki tua gemuk yang mungkin atau mungkin tidak
ingin berbicara dengan Brad sebelum dia menghilang.
Dan Lillian, tidak ada yang melaporkan aktivitas mencurigakan
di luar rumah tangga Lee malam itu,
yang berarti kita tidak punya alasan untuk percaya
bahwa pria ini mendapat alamat Brad
dan kemudian menunggunya di luar rumahnya.
- Oke, tapi bagaimana kalau dia mencegat Brad
sebelum dia pulang?
Mungkin di jalan yang melewati rumah saya
dikelilingi oleh pepohonan di kedua sisi.
- Kami mencari area itu secara luas.
Tidak ada tanda-tanda bermain curang.
Jadi, jika seseorang menghentikan Brad dalam perjalanan pulang,
mungkin dia masuk ke dalam mobil dengan sukarela.
- Tapi Brad tidak akan masuk ke dalam mobil
dengan beberapa pria acak.
- Jika pria ini
tahu untuk pergi ke toko Mr. Lizardo untuk mencari Brad,
maka masuk akal kalau dia bukan orang asing.
Mengingat hubungan Brad yang lalu,
tidak mengherankan bahwa seseorang datang mencarinya.
- Brad tidak berurusan dengan narkoba.
- Saya akan menelepon Tn. Lizardo.
Tapi saya ingin Anda mengerti
bahwa informasi ini tidak mungkin berubah
apa pun dalam kasus Brad.
- Tapi Detektif.
- Anak-anak saat ini, mereka melihat episode "CSI: Atlanta"
atau "Hukum dan Apa Pun" dan mereka mendapatkan ide
bahwa penegakan hukum seharusnya manusia super
seperti polisi tipu ini di TV
dan itu tidak terjadi.
Maaf.
- Apakah itu anak -anakmu , Detektif?
- Ya, itu adalah gadis-gadisku.
Becca dan Julie.
Enam dan sembilan.
- Hai
Dan apa yang akan Anda lakukan jika salah satu dari mereka hilang?
- Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika mereka hilang.
Tapi aku akan memberitahumu ini.
Saya akan melakukan pencarian latar belakang yang luas
pada calon pacar yang datang menelepon,
jadi mereka tidak berlarian di sekitar kota
dengan kenakalan remaja.
- Baik.
Yah, aku minta maaf jika kamu merasa aku sudah membuang-buang waktu.
- Lillian.
Lillian.
Anda tidak membuang waktu saya.
Aku hanya tidak ingin melihatmu menyia-nyiakan milikmu.
[musik dramatis]
[terisak]
- [Brad] Lillian.
- Hei, Lillian.
[terisak]
Hei, tidak apa-apa.
Ayo, ayo keluar dari sini.
Tahu ada tempat yang bisa kita tuju?
- Ya.
Saya tahu tempat yang tepat.
[kicau burung]
- Tempat ini luar biasa.
Saya tidak tahu kota ini memiliki sesuatu yang keren ini.
- Di sinilah kami memiliki kencan terakhir kami.
Malam -
- Oh, kamu tidak perlu membawaku ke sini.
- Tidak, tidak, saya ingin.
Saya harus datang ke sini.
Jujur, saya telah menghindarinya sepanjang musim panas.
- Saya datang ke kota hari ini untuk menemukan Anda.
- kamu lakukan?
- Ya, saya kira saya baru saja banyak berpikir.
- Tentang apa?
- Tentang kamu.
Sejak aku melihatmu malam pertama itu,
Saya ingin bertemu dengan Anda.
Itu sebabnya saya ada di pesta bulan lalu
dan restoran kemarin.
Karena kamu.
- Saya tidak mengerti.
- Saya melihat ekspresi di wajah Anda.
Sorot mata Anda dan saya mengenalinya.
Menyakiti.
Lillian, aku juga kehilangan seseorang.
Saya tahu bagaimana rasanya tidak memiliki jawaban
dan merasa seperti Anda telah dikhianati.
Kita tidak pantas disakiti oleh orang yang kita cintai.
Saya menghabiskan waktu yang lama jatuh ke dalam depresi
karena semua yang terjadi dengan keluarga saya.
Saya ingin semuanya kembali seperti dulu.
Lalu suatu hari saya menyadari bahwa apa pun yang terjadi,
hidupku tidak akan pernah seperti dulu.
Terlalu banyak kerusakan sudah terjadi.
Maksud saya adalah, Anda tidak pernah harus berhenti mencintai Brad.
Tapi tolong jangan biarkan ini menghancurkanmu.
Tidak terlalu terlambat.
Saya berjanji.
- Saya hanya butuh jawaban.
Saya perlu tahu di mana dia
dan mengapa dia menyimpan begitu banyak hal dari saya.
Dan saya ingin tahu siapa pria ini
yang menghentikannya pada malam sebelum kelulusan.
- Pria?
- Iya.
Dia datang ke Lizard's malam sebelum Brad menghilang.
Itu sebabnya saya pergi ke polisi hari ini
tetapi mereka tidak akan melakukan apa-apa.
Tapi Lizard mengatakan dia memberinya alamat Brad.
Dia memberitahunya di mana tinggal.
Detektif itu mengatakan mungkin tidak ada hubungannya
tapi saya tidak tahu bagaimana itu tidak bisa dihubungkan.
Maksudku...
Bagaimana menurut anda?
- saya ...
Saya tidak tahu
Maaf, Lillian.
- Saya juga tidak tahu.
Kisah hidupku, akhir-akhir ini.
- Saya harus pergi.
- Apa?
Betulkah?
- Maaf, saya harus kembali ke Gladeville malam ini.
- Nah, kapan kamu akan kembali?
- Saya tidak yakin.
Bisakah aku mengantarmu ke kota?
- Tidak.
Saya akan tinggal di sini sedikit lebih lama.
[musik muram]
Apa ini?
- Hanya sesuatu yang aku ingin kamu miliki.
Ini tentang mengatasi kesedihan.
Saya menemukannya di toko buku bekas bertahun-tahun yang lalu.
Saya tidak tahu apakah itu akan membantu Anda, tetapi,
Saya menemukan kadang-kadang ada baiknya berkabung untuk seseorang.
Bahkan jika mereka belum mati.
- Terima kasih, Chris.
Betulkah.
- Selamat tinggal, Lillian.
Maafkan saya.
- Untuk apa?
♪ Jika aku bisa melihat melalui matamu ♪
♪ Dan semua keindahan yang saya temukan
♪ Dan hanya melihat dunia
♪ Untuk pertama kalinya
- Dimana kamu hari ini?
- Bu, aku di sekolah.
- Lillian, jangan bohongi aku.
- Aku--
- Kepala Sekolah Carver memanggil saya di toko hari ini
untuk bertanya apakah Anda baik-baik saja.
Saya menemukan tidak hanya Anda tidak menginjakkan kaki
di dalam pintu sekolah hari ini,
tetapi Anda meninggalkan kelas awal kemarin dan tidak kembali.
Ada apa denganmu, Lillian?
- Bu, maaf saya bolos sekolah.
Aku hanya, aku tidak bisa pergi ke mana pun di sekolah itu
tanpa memikirkan Brad.
- Lillian, kamu sudah tahu kembali ke sekolah
akan sulit.
Tapi itu bukan opsional.
Dan Anda perlu mencari cara untuk menghadapinya.
- Tapi ibu--
- Anda hanya mendapatkan satu kesempatan di tahun senior Anda
dan jika Anda mengacaukan kelulusan dengan malas
dan bolos sekolah, kamu akan menyesalinya
selama sisa hidupmu.
Anda sudah membiarkan seluruh musim panas berlalu
tanpa banyak tur kampus.
Dan jika Anda memiliki harapan untuk dianugerahi
beasiswa vokal--
- Saya tahu semua ini, Bu.
- Apakah kamu?
Anda tidak dapat membuang masa depan Anda
karena seorang anak laki-laki, Lillian.
Anda dihukum
untuk sisa minggu ini.
Saya akan mengantarmu ke sekolah dan kamu akan pergi ke kelas,
setiap dari mereka.
Anda harus berpikir panjang dan keras
tentang seperti apa masa depan Anda
dengan atau tanpa Brad di dalamnya.
[yg mengejek]
[menghela nafas]
[musik piano dramatis]
♪ Burung yang kesepian
♪ Aku akan menemanimu
♪ Jika aku hanya bisa mendengarmu bernyanyi
♪ Hati yang hancur
♪ Angkat kepalamu untuk melihat
♪ Jika kau hanya membentangkan sayapmu ♪
♪ Kau bisa terbang bersamaku
[entri bel berdering]
- Ada yang bisa saya bantu, sayang?
- Maaf, saya hanya mencari seseorang.
- Sama -sama memasang poster
jika Anda tidak dapat menemukan teman Anda.
- Itu tidak perlu.
[musik piano dramatis]
[Paduan suara bernyanyi lagu pemanasan]
[ketukan]
- [Anna] Aku butuh Lillian White, ini darurat.
- Aku akan segera kembali.
Ada apa?
- Mereka ...
Mereka menemukan mayat.
- Tunggu apa?
- Mereka menemukan mayat
dari seorang pria dewasa.
- Anna, apa yang kamu katakan?
Jika kau mengada-ada, itu--
- Tidak.
Tentu saja tidak, Lil.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, itu benar.
- Di mana kamu mendengar itu?
- Ny. Lee sedang makan siang dengan ibuku
ketika dia mendapat telepon.
Ibuku berkata bahwa Ny. Lee akan pergi ke kantor polisi
untuk berbicara dengan detektif.
- Saya merasa sakit, saya harus keluar dari sini.
- Ini, ambil saja kunci mobilku.
Aku akan mengambil barang-barangku dan menemuimu di mobil.
[musik piano dramatis]
Baik.
Saya pikir saya memiliki semua barang saya.
- Anna?
Aku benar-benar minta maaf tentang semuanya sebelumnya--
- Jangan khawatir tentang itu, Lil.
Ini tidak penting.
- Saya mengalami kesulitan dengan semua ini.
- Aku tahu.
Saya juga.
Saya kira saya pikir jika saya mengabaikannya,
itu tidak akan terasa nyata.
Tapi ini sangat nyata.
Saya sangat takut.
- Saya juga.
[musik yang tidak menyenangkan]
- Waktu kepergiannya.
Tubuh itu ditemukan di sini,
di daerah berhutan terpencil ini , lebih dari satu setengah mil
dari jalan utama.
Dekomposisi sudah maju,
meninggalkan simpatisan untuk berspekulasi
bahwa tubuh telah berada di sini selama beberapa waktu.
[musik dramatis]
- Dengar, aku minta maaf kamu harus datang ke sini
dalam keadaan seperti ini.
Kami akan menjalankan beberapa tes tetapi butuh waktu.
- Terima kasih.
Kami berterima kasih kepada Anda semua karena terus mendukung kami
dan berdoa agar Brad kembali dengan selamat.
Sementara kami berdoa agar pemuda itu ditemukan
bukan anak kami,
dia adalah putra seseorang.
Kita harus memiliki iman dalam rencana Tuhan
dan percayalah bahwa kebenaran akan diungkapkan pada waktu-Nya.
- Saya berharap Anda akan setuju untuk bernyanyi.
- Tidak.
Saya tidak bisa.
- Saya mengerti.
Anda baik-baik saja?
- [Reporter Wanita] Saya langsung dari pusat kota Lions Port
karena ratusan telah berubah menjadi nyala lilin -
- Mereka tidak pernah meliput kisah Brad sebelumnya.
Saya kira itu bukan kabar baik sampai kematian terlibat.
- [Reporter Wanita] Warga telah berkumpul di sini untuk berdoa--
- Sepertinya mereka selesai.
Aku akan menyapa Tuan dan Nyonya Lee.
- [Reporter Wanita] Identitas almarhum
diharapkan akan diketahui dalam beberapa minggu mendatang.
- [Ayah Brad] Ya, tidak apa-apa,
Anda bisa berbicara dengannya, tetaplah dekat.
- [Gadis] Hai, Lillian.
- Hei.
Hai manis.
Apa kabarmu?
- [Gadis] saya baik-baik saja.
- Ya.
Saya juga.
- Lilinnya cantik.
- Benar, kan?
Saya yakin Brad akan berpikir mereka agak terlalu feminin,
bukan begitu
- Aku sangat merindukannya.
- Aku tahu.
Saya juga.
- Masih terasa seperti saudara kandung bagi saya.
[musik muram]
- Apa katamu?
- Apa?
- Saya pikir kamu bilang--
- Montana, ayo mengucapkan selamat tinggal pada Pastor Allen.
- Harus pergi.
- Ayolah.
- Sampai jumpa, Lillian.
- Ya, saya lebih baik pulang juga.
Anda ingin tumpangan?
- Ya, biarkan aku memberi tahu orang tuaku.
- Hai
[musik muram]
- [Kadal] Hei.
- Chris?
- Apa?
Tidak, ini aku, Kadal.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya melihat beritanya.
Anda tahu, tentang tubuh.
- Anda tidak melihat beritanya.
Anda tahu ketika detektif datang menggedor pintu Anda.
- Mereka tahu saya tidak ada hubungannya dengan itu.
- Kamu melewatkan berjaga malam ini.
- Ya.
Saya tahu, saya pikir orang-orang gereja tidak menginginkan saya
datang sekarang bahwa hal ini keluar tentang aku.
- Kamu tidak tahu itu.
- Saya kacau.
Tidak memberi tahu polisi tentang orang itu
yang datang mencari Brad.
Saya tidak menganggap ini serius, oke.
Saya pikir kalian membuat
banyak dari ketiadaan
dan kemudian Brad akan muncul kembali.
Tetapi jika ini ...
tetapi jika orang ini mereka temukan di belakang tempat saya
adalah Brad dan dia baru saja ke sana selama ini.
[menghela nafas]
[musik muram]
Kamu benar.
Saya tahu mengapa Brad memilih Anda daripada saya.
Anda tahu saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Baik?
- Ya.
Aku tahu.
- Brad pria yang baik
dan dia tidak pantas menerima ini.
- Tak satu pun dari kita pantas menerima ini.
[musik muram]
- Maaf, Lillian.
Semoga itu bukan dia.
- Terima kasih, Kadal.
[musik muram]
[hadirin televisi tertawa]
- [Man On TV] Saya benar-benar tidak peduli.
[hadirin televisi tertawa]
[telepon berdengung]
- [Silly Man On TV] Ayo mister.
Saya menemukannya di belakang rumah Anda -
- Halo?
- [Man On TV] Tidak, sungguh.
- Ya, ini dia.
Hai teman-teman, tolak itu.
- [Silly Man On TV] Ah, sial.
- [Padron] Lillian, ini Detektif Padron.
Janice Lee memintaku memanggilmu.
- Iya?
Apakah tubuh telah diidentifikasi?
- [Padron] Ya,
kami dapat mengkonfirmasi identitas
berdasarkan catatan gigi.
- Apakah itu dia?
- [Padron] Lillian,
bukan dia.
[musik muram]
- Bukan dia?
- [Padron] Tidak, ini bukan Brad.
Tubuh itu dari pemuda lain
yang lari dari rumah.
Ada obat yang ditemukan dalam sistemnya,
sebenarnya kami berpikir itu adalah anak laki-laki dari luar.
- Terima kasih, Detektif.
Terima kasih telah menelepon.
[musik dramatis]
[menangis]
- Kenapa kamu menangis?
Apakah kamu tidak senang?
- Ya, itu bagus, bukan?
- Ya.
[terisak]
- Kita harus terus berdoa
dan percaya bahwa doa kita dapat dijawab.
Tidak ada rasa sakit yang tidak dapat disembuhkan oleh Tuhan,
tidak perlu Dia tidak bisa mengisi.
[musik dramatis]
Mari kita berdoa.
- Kupikir aku mungkin menemukanmu di sini.
- Ini tempat kami.
- Aku ingat.
Saya selalu tahu di mana menemukan kalian berdua setelah kebaktian.
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
- Aku hanya tidak bisa mendengarkan janji
tentang doa yang dijawab dan rasa sakit disembuhkan.
Saya telah mengucapkan doa yang sama selama empat setengah bulan.
Apa yang saya lakukan salah?
- Kamu tidak melakukan kesalahan.
Anda hanya harus tetap percaya.
- Bagaimana jika saya tidak bisa lagi?
Kamu tahu,
membuat Brad menginjakkan kaki di gereja ini dulu berkelahi.
Seiring bertambahnya usia, saya berhenti berusaha.
Lalu dia mulai menghabiskan waktu bersamamu
dan sesuatu berubah.
Dia siap meninggalkan masa lalunya dan memulai yang baru.
Karena kamu.
- Masa lalunya.
Nyonya Lee,
Apakah Brad diadopsi?
- Dia tidak memberitahumu?
Maafkan aku, Lillian.
Itu selalu menjadi subjek yang sangat sensitif baginya.
Dia berusia sepuluh tahun ketika dia datang ke gereja kami di Missouri
dan dia baru saja menghancurkan hati kami.
Kami diberitahu bahwa ibunya adalah seorang pecandu
dan bahwa dia telah menyerahkannya dengan sukarela.
Dia memilih kebiasaannya daripada anaknya.
Kami pindah ke sini segera setelah adopsi selesai.
Brad membutuhkan awal yang baru
dan kami memilih untuk tidak mengungkapkan adopsi kecuali diperlukan.
- Tapi bagaimana dengan ibunya?
Apakah ada kemungkinan di situlah dia berada?
- Catatan terakhirnya
berasal dari penjara Missouri tiga tahun lalu.
Dia bisa dibilang juga orang hilang.
- Oh
- Kami masih tidak tahu apa yang dialami Brad
sebelum dia datang untuk tinggal bersama kami.
Tapi dia memegang banyak amarah.
Dan kemarahan itu membutuhkan jalan keluar,
dan gerai-gerai itu datang dalam bentuk pencurian dan vandalisme.
Dan kemudian dia menemukanmu.
- Apa maksudmu?
- Semua hal ini Brad tidak memberitahumu tentang masa lalunya,
jangan melihatnya sebagai cerminan bagaimana perasaannya terhadap Anda.
Ketika Anda datang ke dalam hidupnya
Anda menyelamatkannya dari jalan yang sangat bermasalah.
Saya hanya berpikir dia tidak ingin membebani Anda
dengan kebenaran tentang masa lalunya.
Bagaimana jika itu mengubah perasaan Anda tentang dia, bagaimana Anda melihatnya?
- Tapi tidak.
- Saya tahu itu dan Anda tahu itu
tapi mungkin itu bukan risiko yang bersedia dia ambil.
Anda mengubah hidupnya,
dan Anda dapat melakukannya untuk banyak orang lain.
Anda terus melihat yang baik ketika semua yang Anda dengar buruk.
Tidak peduli apa hasil dari ini,
tolong, jangan biarkan itu menghancurkan semangatmu.
Jangan kehilangan keyakinan yang membawa Brad kepada Anda
di tempat pertama.
[musik dramatis]
- "Bahkan jika itu sulit,
"Anda harus berusaha menormalisasi hidup Anda sebanyak yang Anda bisa.
"Bahkan jika kamu tidak bisa melakukan sesuatu sebaik yang pernah kamu lakukan,
"Kamu harus terus berusaha."
[musik yang menyenangkan]
♪ Sun datang
♪ Di atas gunung
♪ Dan lembah berubah menjadi emas
♪ Hutan melepaskan musim dingin mereka
♪ Dan burung bernyanyi
♪ Lagu harapan
♪ indah
♪ Saat kau di sini di sampingku ♪
♪ Setiap cerita yang kamu buat
♪ Musim semi terjaga dalam jiwaku
♪ Aku bisa mendengar bumi bernyanyi ♪
♪ Ritme hati kita
♪ Rasakan bagian dari sesuatu
♪ Sangat tidak bisa dijinakkan
♪ Keajaiban di atmosfer
♪ Dering kuat dan jelas
♪ Bermain, sangat indah ♪
♪ Luar biasa
- Siapa kamu dan apa yang telah kamu lakukan dengan sahabatku?
- Hanya sesuatu yang baru yang saya coba.
- Baiklah saya beri tahu Anda sesuatu.
Ini bekerja untuk Anda.
[tertawa]
- Oke, jadi saya ingin tahu sesuatu.
- Ya apa?
- Apakah Caleb Marino punya kencan ke Sosial Musim Gugur?
[terengah]
- Maaf, sepertinya kamu baru saja bertanya
jika Caleb Marino memiliki tanggal untuk Fall Social
tapi aku pasti salah dengar.
- Ya, ya, ayolah.
Apakah dia?
- Dia, pada kenyataannya, tidak melakukan yang terbaik dari pengetahuan saya.
Mengapa kamu ingin tahu?
Meminta teman, saya kira?
- Tidak ada komentar. [terkikik]
Tapi, sebagai balasannya, aku butuh bantuan.
- Saya tahu itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
- Dapatkan kelompok bersama malam ini.
- Tentu.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
- Saya tidak ingin mengatakan dulu
tapi aku ingin pergi ke danau.
- Kedengarannya sempurna.
- Ayolah.
[Bel berbunyi] [Anna terkikik]
[api berderak]
Terima kasih sudah datang malam ini, kawan.
Kurasa aku hanya ingin menceritakan semuanya
betapa berartinya bagiku cara kamu langsung diterima
Brad ke dalam kelompok teman kami.
Saya akui, saya takut
Anda akan panik dan berpikir saya gila
pertama kali saya memintanya untuk makan siang bersama kami,
tapi kamu tidak.
Anda menyambutnya di meja kami
dan dalam waktu singkat, sepertinya dia selalu ada
bagian dari kelompok kecil kami.
Seperti miliknya.
Dan saya minta maaf
bahwa saya bertindak seperti tidak ada yang mengerti
apa yang saya alami ketika Brad menghilang.
Saya kira saya hanya berpikir itu lebih mudah
untuk membuat diriku sendiri pesta kasihan
dan berpura-pura seolah aku sedang mengalami semuanya sendirian.
Tapi ini...
Brad, maksudku,
itu mempengaruhi kita semua.
saya siap
untuk berhenti berkabung baginya
dan mulai merayakan hidupnya.
[musik yang menyenangkan]
Dimanapun dia berada.
- Saya harus mengakui,
pada hari pertama Anda menelepon saya dan memberi tahu saya bahwa Anda mencium Brad,
Saya pikir kamu gila.
[tertawa]
Tapi kemudian aku bertemu dengannya,
seperti benar-benar bertemu dengannya,
bukan hanya melihatnya di aula atau
mendengar desas-desus tentang dia dan ...
sudah jelas apa yang Anda lihat dalam dirinya.
Mengetahui reputasinya di sekolah,
Saya akan jujur, saya tidak yakin apakah itu akan bertahan lama.
Tapi kemudian dia memberimu ini.
Apa itu, kurang dari sebulan
setelah kalian mulai berkencan?
[tertawa]
- Tiga minggu.
- Tiga minggu!
[musik yang menyenangkan]
Dan tidak dapat disangkal bahwa dia tergila-gila pada Anda.
Ada sesuatu yang istimewa tentang Brad.
- Brad, dia ...
Dia keren
dan tidak dengan cara yang kita semua pikirkan.
[perempuan terkikik]
Tapi sungguh keren.
Dan dia juga sangat seksi.
Jangan tersinggung, Thomas.
- Tidak ada yang diambil.
Pertama kali saya bertemu Brad,
dia benar-benar mengintimidasi saya.
Aku bahkan tidak bisa berbohong.
Maksudku, kita semua pernah mendengar cerita
kejahatannya dengan Lizard dan Jones.
[tertawa]
Saya tidak tahu apa yang dia mampu.
Dan saya pikir pada satu titik dia mungkin
dalam kelompok yang masuk ke rumah saya
dan mencuri makanan dari lemari es kami
sementara keluarga saya sedang berlibur.
[tertawa]
- Ya, itu sudah dikonfirmasi.
- Aku tahu itu.
Tapi terlepas dari semua yang saya dengar tentang pria itu,
Saya menyadari dalam beberapa detik
berbicara dengannya bahwa aku ingin menjadi temannya.
- Kuharap Brad tahu betapa kami semua peduli padanya.
[musik muram]
- [Lillian] Dia tahu.
Dia akan senang berada di sini bersama kita malam ini.
[musik gitar optimis]
♪ Hidup hanyalah sesaat
♪ Di sini sebelum pergi
♪ Itu lewat
♪ Tidak yakin ke mana arahnya
♪ Takut akan hal yang tidak diketahui
♪ Mengkonsumsi
♪ Pikiranku
♪ Terus bergerak
♪ Semua yang kita miliki
- [Anna] Anda yakin tidak ingin tinggal untuk sarapan?
- Terima kasih.
Ada sesuatu yang harus saya lakukan.
- Baik.
- Sampai jumpa.
♪ Selalu bermimpi dari jauh
♪ Hidup hanyalah mimpi
♪ Ya
[musik gitar optimis]
[serangga berdengung]
[musik yang tidak menyenangkan]
- Jadi untuk memperjelas,
pertama kali Brad Lee bilang dia mencintaimu
ada di teras depan Anda pada malam dia hilang.
- [Lillian Voiceover] Ya, ya.
- Tidak.
Kutu buku.
[musik dramatis]
Anna!
- Apa, apakah kamu sudah merindukanku?
- Lihat, ini dari dia!
Ini dari Brad, sejak malam dia menghilang.
Sudah di bawah jendela saya selama ini
tapi sepertinya dia menempelkannya ke kaca
tapi pasti jatuh.
- Tapi Lillian, bagaimana kamu tahu itu dari malam itu?
- Karena lihat.
Dikatakan, "Aku mencintaimu."
- Jadi apa yang kita lakukan?
Apakah kita perlu membawanya ke polisi?
- Tidak, kita tidak bisa membawanya ke sana.
Itu akan berakhir di laci di suatu tempat.
Selain itu, jika saya mengatakan yang sebenarnya
tentang di mana aku terakhir melihatnya
kami akan menemukan ini bulan lalu.
- Tapi Lil, aku tidak yakin ada banyak yang bisa kau lakukan dengannya
jika kita bahkan tidak bisa membaca apa yang dikatakannya.
- Saya kenal seseorang yang bisa.
- WHO?
- Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan tetapi perlu kunci Anda.
- [Anna] Oke.
[musik dramatis]
- [GPS] Dalam 400 kaki, belok kiri.
Anda telah tiba di tempat tujuan.
[ketukan]
[denting logam]
- Chris?
Chris?
[musik dramatis]
Brad?
[musik dramatis]
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Chris?
- Bagaimana kamu kenal dia?
- Chris, dia saudaraku.
- [Lillian] Saya harus duduk.
- Tentu saja.
Chris, masuk, periksa ibu.
- Apa katanya?
Tolong beritahu saya bahwa catatan ini menjelaskan semuanya
dan Anda tidak hanya tinggal landas
dan tinggalkan aku dan yang lainnya.
- Ini menjelaskan beberapa hal.
Ya.
- Tolong katakan padaku.
Di mana kita?
Apa yang terjadi dan mengapa Anda dan Chris ...
Kenapa Chris--
- Rumah ini milik pamanku.
Kakak ibuku
Ibu kandung saya
Aku tidak pernah memberitahumu tapi--
- Anda diadopsi.
Aku tahu.
Montana memberitahuku dengan satu atau lain cara.
Ada banyak hal yang tidak kau katakan padaku
bahwa saya harus mencari tahu dari orang lain
atau dari polisi.
- Saya minta maaf.
- Jadi, apa artinya semua itu?
- Ibu sakit, Lil.
Suka,
benar-benar sakit.
Dia berusaha menemukanku
dan paman saya menemukan pengumuman wisuda saya online.
Malam itu,
setelah aku berada di rumahmu,
dia menghentikan saya di jalan dan
dia bertanya apakah aku ingin melihat ibuku.
- Lalu apa?
Anda masuk ke dalam mobil dan tidak pernah melihat ke belakang?
- Tidak, tidak, saya ...
Saya tidak pernah berniat untuk meninggalkan apa yang saya lakukan.
Seharusnya tidak lebih dari satu atau dua hari.
- Lalu apa yang terjadi?
- Saya panik.
Melihat ibuku, berbicara dengannya, mengenalnya lagi.
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa meninggalkannya.
Dia bukan orang yang sama ketika aku masih kecil.
Hati ibu gagal, Lil.
Dia sekarat.
Dia mencari saya karena
dia membutuhkan saya untuk memaafkannya
karena sudah menyerah.
Dia perlu menemukan saya sebelum terlambat.
Dan jauh di lubuk hati,
Saya tahu saya perlu menemukannya untuk memaafkannya juga.
Terlepas dari semua yang terjadi,
semua yang dia lakukan padaku,
Saya masih mencintainya.
Anda tahu seperti apa itu?
[musik dramatis]
- Bagaimana dengan keluargamu?
Keluarga yang membesarkanmu.
Kenapa kau tidak mengangkat telepon saja
dan jelaskan kepada mereka apa yang terjadi?
- Saya ingin memberi tahu keluarga saya, tetapi bagaimana menurut mereka?
Apa yang seharusnya saya katakan?
Mereka telah mengantri masa depan yang sempurna bagi saya,
dengan pekerjaan yang bagus dan saya seharusnya mulai sekolah
pada musim gugur dengan semua uang yang mereka simpan untukku begitu lama.
Saya tahu ini kedengarannya seperti alasan
tapi apa yang harus kukatakan pada mereka?
Bahwa saya bersedia menyerahkan semua itu
untuk seorang wanita yang menelantarkanku ketika aku berumur sepuluh tahun?
- Dan apa alasanmu untuk tidak memberitahuku?
- Saya mencoba.
Saya menempelkan ini ke jendela Anda,
Saya pikir Anda akan melihatnya di pagi hari.
Dikatakan, "Aku harus pergi sebentar.
"Maaf, tapi tolong jangan khawatir.
"Aku harap kamu tahu betapa aku mencintaimu."
- Lima bulan
tidak lama, Brad.
Itu lama,
lama.
- Saya tahu, saya minta maaf.
Saya tidak memikirkan ini secara menyeluruh.
Itu semua terjadi begitu saja.
Sepertinya saya tidak bisa pergi begitu saja
dan memberitahumu ke mana aku pergi
tanpa memberitahumu segalanya tentang aku.
- Kenapa tidak bilang saja yang sebenarnya?
- Saya takut.
Saya takut dengan apa yang Anda pikirkan tentang saya
jika kamu tahu yang sebenarnya.
- Saya takut!
Saya takut Anda mati atau diculik!
- Aku tahu, Lillian, semuanya akan baik-baik saja.
- Tidak, tidak ada apa-apa.
Saya sedang tidak dalam keadaan baik.
Saya belum baik sejak pagi
Saya tahu Anda sudah pergi.
Tidak, tidak hilang, hilang.
Mereka menemukan mayat
yang diperiksa terhadap catatan gigi Anda, Brad.
Mereka menarik DNA dari sikat gigi Anda.
- Saya tidak tahu.
- Menurutmu apa yang terjadi?
Apakah Anda pikir semua orang baru saja menerima kenyataan itu?
bahwa Anda pergi dan pindah?
Saya menghabiskan lima bulan mencari mayat Anda di parit
dan tempat sampah, menghadiri acara doa bersama,
dan mempertanyakan semua yang saya yakini,
praktis berteriak pada Tuhan karena saya tidak mengerti
bagaimana Dia bisa membiarkan itu terjadi pada saya.
Dan semua karena Anda tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepada saya.
- Saya sangat, sangat menyesal, Lillian.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
- Tidak masalah.
Saya tidak peduli tentang siapa Anda sebelum saya.
Yang kupedulikan adalah siapa dirimu saat kami bersama.
[musik piano muram]
Kembali bersamaku.
- Aku tidak bisa, Lil.
- Apa maksudmu, kamu tidak bisa?
- Ibuku, dia tidak punya banyak waktu.
Tetapi Anda dapat mengunjungi saya kapan saja
dan kita akan tetap bersama.
- Ini bukan hanya tentang aku, Brad.
Keluargamu,
mereka perlu melihatmu juga.
Tunggu.
Anda tidak meminta saya untuk berpura-pura
seperti kamu masih hilang, kan?
Itukah yang kamu minta aku lakukan?
Saya harus pergi.
- [Brad] Jangan pergi.
Lil.
- Tidak.
- [Brad] Lillian, kumohon. Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu sepanjang waktu ini.
- Berhenti!
Berhentilah mengatakan kamu mencintaiku jika itu yang kamu tunjukkan.
Saya tidak bisa berbohong kepada teman dan keluarga saya
dan berpura-pura seperti aku tidak tahu di mana kamu berada.
Jika kamu benar-benar mencintaiku, kamu tidak akan memintaku melakukan itu.
- Anda hanya tidak mengerti, saya tidak bisa meninggalkannya sekarang.
- Anda benar, saya tidak mengerti.
Brad, saya telah membela Anda ke polisi,
orang tua saya, teman-teman kami, praktis seluruh kota,
sejak hari pertama Anda menghilang
dan aku bersumpah pada diriku sendiri
Anda tidak akan pernah meninggalkan saya,
bahkan setelah saya mengetahui segalanya tentang masa lalu Anda.
Dan saya bersedia terlihat seperti orang bodoh karena tidak tahu
begitu banyak hal tentang kamu karena aku mencintaimu sekalipun -
- Aku juga mencintaimu, aku tidak pernah berhenti.
- Saya belum selesai.
Bagaimana aku bisa tetap mencintaimu saat aku mau
Aku bahkan tidak mengenalmu lagi?
Yang benar adalah bahwa semua orang benar.
Anda memilih untuk pergi.
Anda memilih untuk meninggalkan saya.
- Tidak seperti itu, Anda tahu tidak.
- Aku tidak akan berbohong pada semua orang.
Mereka layak mendapatkan kebenaran seperti saya
dan jika Anda tidak akan memberi tahu mereka, saya akan melakukannya.
- Tolong beri saya waktu untuk memikirkan hal ini.
- Apa yang ada untuk dipikirkan?
- Ibuku meninggalkan aku ketika aku sangat membutuhkannya, Lil.
Aku tidak akan melakukan hal yang sama padanya.
- Apa yang kamu pikir kamu lakukan padaku?
[musik dramatis]
- Tidak.
- [Lillian] Selamat tinggal, Brad.
- Jangan!
Lil, kumohon!
Lil, jangan pergi!
Lil!
[terisak]
[musik gitar muram]
- Aku memaafkanmu.
♪ Kamu lari dari apa
♪ Apa yang Anda berlari ke arah
♪ Apa jadinya hidupmu
♪ Apa yang kamu cari
♪ Hidup dapat memiliki gangguan yang menyedihkan ♪
♪ Kenapa kita bisa diam saja
♪ Lambat
♪ Down
♪ Tarik nafasmu
♪ Dan bernafaslah sekarang
- [Janice] Dia memanggil dan memberi tahu kami segalanya.
♪ Lihat akhirnya
♪ Ajukan pertanyaan
♪ Akankah ini jadi masalah
♪ Apa yang saya lakukan
[musik gitar muram]
♪ Pertimbangkan keadaan pikiranmu
♪ Di sinilah Anda melihat diri Anda sendiri ♪
♪ Apakah isi hatimu
♪ Atau apakah Anda membutuhkan sesuatu yang lain ♪
♪ Damai akan menemukanmu dalam diam ♪
♪ Segala sesuatu yang lain bisa menunggu begitu
♪ Lambat
♪ Down
- Lillian, hai.
- Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya berhutang penjelasan.
- Ayolah.
- Aku benar-benar tahu apa yang sedang kamu alami.
Ketika kami masih kecil dan Ibu tidak bisa merawat kami,
dia mengirimku untuk tinggal bersama pamanku.
Tapi dia tidak punya cukup ruang untuk Brad
dan sebelum aku menyadarinya, dia sudah menyerah dan dia sudah pergi.
Saya menghabiskan delapan tahun terakhir
bertanya-tanya di mana kakak saya,
tidak pernah tahu apakah dia aman atau bahkan hidup.
Aku belum melihatnya sampai Paman Jack muncul
malam itu bersamanya di rumah kami.
- Malam wisuda.
- Ibuku keluar dari penjara tiga tahun lalu
dan memutuskan dia ingin sadar.
Sejak itu mencarinya.
- Bagaimana Anda mengetahui tentang saya?
- Apakah kamu bercanda?
Brad tidak bisa berhenti berbicara tentang kamu,
memberi tahu Mom semua tentang betapa luar biasanya dirimu
dan bagaimana Anda adalah hal terbaik yang pernah terjadi padanya.
Semua yang terjadi dengan ibu kita
telah menempatkannya di tempat yang sangat sulit.
Dia tidak bermaksud hal-hal terjadi seperti yang mereka lakukan.
- Aku tahu.
- Saya juga tidak.
- Chris, aku tidak menyalahkanmu untuk apa pun.
Betulkah.
Jujur, aku mungkin tidak akan mempercayaimu
bahkan jika Anda mengatakan yang sebenarnya.
Lagi pula, aku harus berterima kasih padamu.
- Untuk apa?
[musik yang menyenangkan]
- Lihat?
Anda memang bercerita tentang Brad dengan satu atau lain cara.
Apakah dia tahu kamu di sini?
- Tidak mungkin.
Dia mungkin berpikir aku pergi
untuk menghindari dia menendang pantatku begitu dia tahu
Saya telah menyelinap ke sini untuk melihat Anda.
Itulah alasan saya pergi.
[tertawa]
Apakah kamu akan baik-baik saja?
- Ya.
Suatu saat saya mendefinisikan kembali makna oke.
[musik yang menyenangkan]
[musik yang tidak menyenangkan]
[musik dramatis]
- [Lillian Voiceover] Dear Brad,
Saya pikir hilangnya Anda telah menghancurkan saya.
Tetapi sekarang saya menyadari bahwa Anda telah hancur jauh sebelum saya.
Sementara aku melihatmu sebagai batuku,
kaulah yang hancur di bawahku.
Sungguh menyakitkan saya karena saya tidak melihatnya.
Tapi saya pikir apa yang lebih menyakitkan saya daripada apa pun
adalah bahwa kamu tidak menginginkanku
untuk mengetahui kebenaran tentang masa lalu Anda.
Tidak ada yang bisa Anda ceritakan tentang diri Anda
itu akan membuatku kurang mencintaimu.
Mengetahui kebenaran hanya akan membuat saya cinta
orang yang Anda telah menjadi lebih.
Dengan naif saya berpikir siapa kami
sebelum kita bersama tidak masalah
tapi saya salah.
Aku kehilangan sebagian diriku saat aku mencarimu
dan sekarang saya harus menemukan kembali siapa saya sebelum Anda
untuk mencari tahu siapa aku tanpa kamu.
[musik dramatis]
Tetapi saya tidak akan pernah berhenti berdoa untuk Anda.
Aku akan selalu mengingatmu dan aku akan selalu mencintaimu.
[musik dramatis]
Bahkan jika kamu pergi.
[musik piano yang menyenangkan]
♪ Saat kau melihat bintang terakhir
♪ Terbakar di langit
♪ Dan setiap sungai, setiap lautan
♪ Kosong dan kering
♪ Saat itulah aku akan pergi
♪ Ketika matahari telah layu dan kita ditinggalkan dalam cuaca dingin ♪
♪ Dan ketika dunia bukan apa-apa ♪
♪ Cerita yang kami sampaikan
♪ Saat itulah aku akan pergi
[musik piano yang menyenangkan]
♪ Di sini
♪ Aku akan ada di sini
♪ Sampai akhir
♪ Saat itulah aku akan pergi
♪ Saat kita dekat
♪ Dan mengibaskan debu tempat ini ♪
♪ Aku akan melihatmu, kau melihatku ♪
♪ Dan kami terbang jauh
♪ Saat itulah aku akan pergi
♪ Di sini
♪ Aku akan ada di sini
♪ Sampai akhir
♪ Saat itulah aku akan pergi
♪ Pergi
♪ Saat itulah aku akan pergi
[musik piano muram]