YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(angin)
(musik)
(Perempuan bernafas)
(bernapas berhenti)
(alarm berbunyi)
(musik)
(telepon berdering)
Iya?
Ya, saya Mark Wilder
Oh, kamu akan menjemput kami?
Sempurna, terima kasih.
Tidak, itu tidak perlu.
Oke, ya, bagus. Terima kasih.
Sampai jumpa lagi. Terima kasih. Sampai jumpa.
Sementara sebagian besar ilmuwan menganggapnya takhayul,
itu adalah bagian dari kehidupan sehari-hari
sesuai dengan pengalaman banyak orang dan peneliti di bidang tertentu:
kontak dengan almarhum
dan keberadaan apa yang biasa disebut hantu.
Tamu saya hari ini adalah Profesor Lang,
siapa yang menghabiskan lebih dari tiga puluh tahun bekerja di bidang ini di Freiburg, Jerman.
(tepuk tangan)
Profesor Lang:
apa yang terjadi segera setelah seseorang meninggal?
Pertama:
bagaimana kita bisa tahu tentang ini?
Penelitian di bidang ini dimulai hampir 140 tahun yang lalu.
Masyarakat untuk Penelitian Psikis di London telah melakukan banyak pekerjaan di dalamnya.
Dan ada banyak potongan puzzle yang bisa memberikan jawaban.
Mari kita mulai dengan sesuatu yang saya sangat tertarik.
Dalam salah satu publikasi Anda, Anda menulis bahwa orang yang mati mendadak mungkin tidak menyadari bahwa mereka mati.
Alhasil, mereka tetap berada di lingkungannya yang biasa.
Mungkinkah ini alasan mengapa tempat-tempat tertentu disebut berhantu?
Jika jiwa-jiwa ini tidak menerima bantuan meninggalkan dunia perantara,
ketidakpastian mereka dapat menyebabkan mereka menghantui lokasi atau bahkan individu.
Itu sangat tidak menyenangkan.
Katakan sesuatu padaku.
Victor Timmaz pernah memberi tahu saya
bahwa roh melihat seseorang yang baru saja meninggal
seperti ketika mereka masih muda,
saat berusia 25 hingga 35 tahun,
bahkan jika mereka berusia 95 dan tua dan keriput ketika mereka lewat.
Sepertinya itulah masalahnya, menurut laporan dari orang-orang
yang memiliki pengalaman mendekati kematian dan melihat kerabat yang meninggal di sisi lain.
Rupanya, Anda terlihat saat Anda melihat tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda.
(musik)
PROFESOR: ... yang tampaknya terjadi pada anak-anak.
PROFESOR: Ada laporan dari Swedia tentang seorang pria yang mengalami kecelakaan mobil bersama keluarganya.
PROFESOR: Tragisnya, bayinya yang berumur tujuh bulan terbunuh,
dan pria memiliki menjelang kematian pengalaman
PROFESOR: ... sebelum paramedis dapat menghidupkannya kembali.
Dia sebentar bersama dengan putranya di sisi lain,
yang tampaknya berusia sekitar sepuluh tahun.
(pintu akan dibuka)
Hei?!
Kamu lagi apa?
Bacaan. Menonton video.
Aku punya sesuatu untukmu!
Bunga-bunga?
Anda memikirkan baterai untuk dustbuster?
Untuk saya?
Tidak. Untuk seseorang yang belum kita temui .
(membongkar hadiah)
(musik)
Saya hanya sembilan bulan ...
Saya tidak bisa menolak.
(musik)
Anda tahu bahwa bayi kami akan memiliki ayah terbaik di dunia ?!
Wow!
Siapa dia?
Penulis skenario yang luar biasa panas dan berbakat .
Ya ya...
Mungkin pria dengan selera humor tinggi yang Anda temui di Rag Trader empat tahun lalu.
Iya...
itu dia!
Baik...
Apakah kalian berdua memiliki semacam hubungan sekarang?
Percaya atau tidak:
kami hidup bersama dan saya melihatnya hampir setiap hari.
Wow!
Kami bahkan menikah tahun lalu!
Betulkah? Tidak?
Dan untuk pernikahan kami, dia memberi saya cincin itu
masih mengambil napas saya:
dua karat!
Wow! Dia pasti tergila-gila padamu.
Dan aku mencintainya lebih dari yang bisa kukatakan.
Misalnya, ketika saya melihat dia berkeringat setelah jogging,
Saya hanya ingin segera melakukannya .
Lalu mungkin dia harus mandi?
Dia seharusnya...
(musik)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Coklat saya?
Tunggu sebentar.
(musik dari radio)
Apakah Anda masih ingin melakukan perjalanan ke Eropa?
Apakah kamu bercanda?
Tidak.
Kami tidak akan pernah bisa melakukan perjalanan kami ke Eropa.
Kenapa tidak?
Hanya karena Anda memulai pekerjaan baru di Medical Center dua tahun lalu?
Dan tahun lalu saya harus mengerjakan serial TV baru dan tidak bisa berlibur tahun ini?
Dan karena seorang bayi akan mengubah kehidupan kita hidup terbalik tahun depan?
Dan karena kita akan memiliki lima anak lagi, harus membesarkan mereka dan menghabiskan seluruh waktu, energi, dan uang kita?
Jangan khawatir tentang itu.
Ketika yang terakhir masuk perguruan tinggi, anak-anak pertama kami akan mendukung kami
dan kemudian kita akan dapat melakukan perjalanan yang selalu kita inginkan.
Kedengarannya bagus.
Saya bertanya-tanya apakah semua buku panduan yang kita akan tetap up to date ...
... dalam tiga dekade.
Tapi tahukah Anda:
itu tidak masalah.
Saya yakin mereka memiliki edisi khusus untuk warga senior,
dan kita bisa mendapatkannya.
MARK: Saat itu kita akan memiliki chip yang ditanamkan di kepala kita
itu akan memandu kita melalui liburan kita dan ke semua tempat wisata.
MARK: Atau buat kami membayangkan kami melakukan perjalanan yang menakjubkan
MARK: sementara kita berbaring di ranjang rumah sakit dan diberi makan melalui tabung.
Dan mereka memantau pinggul, alat pacu jantung, dan organ buatan kita yang baru .
Lebih baik dari pada rokok.
Liv, aku ...
Saya tidak terlalu tergila-gila dengan gagasan bepergian ke Eropa tanpa keenam anak kami BEBERAPA HARI.
Kita harus melakukan perjalanan tanpa mereka SEKARANG.
Apa isi amplop itu?
Sesuatu yang akan sangat Anda sukai .
Sesuatu yang akan disukai ibu masa depan ?
Ini perjanjian sewa untuk a
Apartemen seluas 1.500 kaki persegi
dengan 4 kamar tidur dan dapur besar dan mesin cuci ukuran industri,
dan itu di sini, di kuartal kami!
Baiklah kalau begitu...
itulah satu hal yang saya harapkan sepanjang hidup saya:
kencan dengan Leonardo di Cabrio ?!
Saya mencoba. Tetapi Leo mengatakan kepada saya bahwa dia tidak tertarik untuk pergi dengan supermodel saat ini.
Sangat buruk.
Ini tiket untuk empat minggu kami di Eropa.
Jangan ...
jangan bercanda tentang itu.
Saya tidak bercanda.
Kami akan pergi dalam dua belas hari!
Mark, aku tidak jatuh cinta dengan ini.
Anda tidak dapat pergi, karena musim baru Anda!
Dan saya tidak punya satu hari liburan tersisa tahun ini.
Liv! Semua sudah beres.
Dan sekarang lihat apa yang ada di dalam amplop!
Menandai!
(musik)
Saya berbicara dengan bos Anda.
Anda dapat mengambil empat minggu liburan tanpa bayaran.
Tyler, Steve dan Louise akan mengurus giliranmu.
Tolong hentikan.
Ini tidak lucu.
Itu semua sudah berhasil, bahkan dengan bos saya.
Dan sebelum Anda terlalu besar bagi kami untuk pergi, kami akan melakukan perjalanan kami !!
Kamu gila, kan?
Tidak.
Bukan saya.
Ini adalah waktu yang tepat untuk pergi:
tur melalui Eropa pada musim pra-Natal,
maka kita dapat menghabiskan Natal di Florence dan Tahun Baru di Paris!
Tidak tidak. Kami berencana untuk menghabiskan Natal bersama orang tuamu,
dan seluruh keluarga akan ada di sana, kan?
Dan Chris dan Jim mengundang kami ke Malam Tahun Baru
dan kami mengatakan ya sejak lama.
Aku seharusnya berbelanja dengan Rachel di hari ulang tahunnya.
Dan kita pergi ke Wollman Rink
dengan andersons
setiap 6 Desember ...
Ya Tuhan, biarlah itu setidaknya sertifikat hadiah untuk akhir pekan kesehatan yang buruk di Ohio.
Kalau tidak, aku akan kehilangan itu.
Dan saya hamil, ingat ...
Itu tidak baik untuk bayinya.
(membuka amplop)
(musik)
Aku memperingatkanmu!
Ya Tuhan!!
Aku cinta kamu!
Tunggu, biarkan aku lihat.
Kapan kita berangkat? Dan di mana kita mendarat?
BAIK. Pertama, kami terbang dari JFK ke Paris.
OLIVIA: Eropa! Saya hampir tidak bisa mempercayainya.
OLIVIA: Jika seseorang memberi tahu saya tiga bulan yang lalu
Saya akan melihat kampung halaman kakek buyut saya sebelum Natal,
sementara aku hamil
OLIVIA: Saya akan mengatakan mereka gila.
(pengumuman pilot)
PILOT: Tuan dan nyonya, ini kapten Anda yang berbicara.
PILOT: Selamat datang di papan penerbangan Oceanic 86a
PILOT: dari Paris ke Weeze.
PERCONTOHAN: Cuaca terlihat bagus dan penarik ada di pihak kita
PILOT: dan kami berharap dapat mendarat di
PILOT: menurunkan wilayah Rhine di Jerman 5 atau 10 menit lebih cepat dari jadwal.
PILOT: Jadi, duduk santai, rileks, dan nikmati sisa penerbangan singkat kami.
Apa?
Kita akan punya seorang gadis!
Kita akan punya seorang gadis?
Apakah Anda memiliki sumber informasi khusus?
Saya hanya merasa bahwa itu akan menjadi perempuan.
Saya sangat yakin.
Apa nama favoritnya?
Tukang batu.
Itu nama anak laki-laki.
MARK: Saya tahu.
Tapi saya katakan itu akan menjadi perempuan.
Saya tidak ingin membahas nama - nama gadis itu sekarang.
Kenapa tidak?
Apakah Anda ingat keluarga Anderson?
Rose sangat ketakutan dengan nama-nama yang disarankan David sehingga dia hampir meninggalkannya.
Saya tidak ingin itu terjadi.
Ya aku tahu. Hormon-hormonnya jadi gila.
Kami wanita agak tidak rasional setelah hamil.
Baik? Tapi...
... Saya memiliki semuanya di bawah kendali sekarang, bukan?
Saya lebih baik mengatakan ya.
Anda tidak berpikir begitu?
Saya tidak akan berani menentang Anda.
Baik. Kalau begitu beri tahu saya nama gadis favorit Anda !
Apapun yang kamu mau:
Giselle.
Giselle?
Giselle!
Kamu tidak serius!
Kamu melihat? Sudah mulai!
Anda selalu memulai pertengkaran dengan "Anda tidak serius!"
Tapi Gisele ?! Ayolah!
Itu dia: diskusi.
Itulah yang tidak saya inginkan.
Dan itu sebabnya saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi.
Ya tapi...
...kamu yang memulainya. Anda tidak bisa berhenti sekarang.
Itu bukan pilihan saya yang sebenarnya.
Apa maksudmu?
Gisele bukan favorit saya. Saya hanya ingin melihat reaksi Anda.
Oh begitu.
Baik. Kamu tahu apa:
Saya pikir Gisele hebat.
Itulah yang akan kita sebut putri kami .
Tolong, mari kita jatuhkan ini.
Kami punya banyak waktu, dan akhirnya akan berakhir dengan favorit Anda.
Kamu ibu. Kamu bosnya.
Jika seorang gadis, saya bisa memilih nama,
dan jika itu laki-laki, kami akan memanggilnya Mason.
Anda menyarankan Mason, dan saya suka Mason.
Baik, itu yang akan kita lakukan.
Tetapi Anda harus memberi tahu saya pilihan Anda .
Iya.
Tetapi Anda mungkin tidak menyukainya.
Itu kemungkinan.
Frieda.
Frieda?
Iya?!
Nama nenek buyutmu,
orang yang beremigrasi dari Jerman?
Saya pikir itu hebat.
Betulkah?
Betulkah. Saya sangat menyukainya. Itu bisa jadi ideku.
Itu bisa jadi ideku.
Aku cinta kamu!
Saya tidak terkejut...
(musik)
(ban melengking)
(musik yang menegangkan)
(Musik Natal di latar belakang)
Sekarang saya tahu mengapa tidak akan sulit untuk memilih kami.
Tidak banyak yang terjadi di sini.
Apakah Anda menggambarkan kami?
Sebagai dua orang Amerika yang tampan.
Seharusnya tidak sulit.
(Diam musik Natal di latar belakang)
Selamat datang di Eropa!
Saya senang...
(musik yang menegangkan)
(musik)
Apakah Anda Tn. Dan Nn. Wilder?
Hai, ya.
Oh, bagus sekali.
Selamat datang di Jerman.
Apakah Anda memiliki penerbangan yang bagus?
Ya, itu baik-baik saja. Terima kasih, Nona ...?
Oh maafkan saya.
(musik)
Elisabeth Thun.
Saya putri Ms. Roth.
Senang bertemu denganmu.
Maaf kamu harus menunggu.
MARK: Sangat baik Anda menjemput kami.
Ya, tidak masalah sama sekali.
Saya tinggal hanya 10 menit dari sini dan harus pergi ke rumah untuk mengantar Anda berkeliling.
Dan...
... ada perusahaan penyewaan mobil di sana yang jauh lebih murah daripada yang ada di bandara. Anda akan menghemat banyak.
Ya, tetapi tetap sangat baik untuk Anda melakukannya, terima kasih.
Sama-sama.
Dan Anda dapat memiliki rumah selama dua malam saat memesan.
Betul. Apakah ada masalah?
Tidak, tidak ...
Ibuku ... Dia harus pergi ke rumah sakit kemarin.
Dia tidak dalam kondisi sangat baik.
Ah, oh.
Ya ampun. Menandai!
Ms. Thun, jika Anda memiliki hal-hal lain untuk diatasi, kita dapat menghabiskan beberapa malam pertama di sebuah hotel.
Tidak, tidak, sama sekali tidak.
Saya berbicara dengan saudara perempuan saya, dan tidak ada masalah sama sekali.
Semuanya sudah diatur dan dibayar.
Jadi tolong masuk, aku akan mengantarmu ke rumah.
Jadi kita bisa sampai di sana sebelum gelap.
(musik)
Kita disini.
Selamat datang! Saya harap Anda menikmati masa tinggal Anda .
Kami akan. Tampak luar biasa.
Ini adalah ruang tamu, yang memiliki pemandangan danau yang indah.
Tapi seperti yang Anda lihat, danau masih kering setelah musim panas.
Oh, sayang sekali.
Itu tidak pernah terjadi sebelumnya.
Oke, mari kita lanjutkan.
(angin dan burung)
ELISABETH: Ada telepon kuno di lorong yang juga berfungsi.
ELISABETH: Jika Anda menggunakannya, kami menagih satu euro per menit, tetapi hanya untuk panggilan asing.
ELISABETH: Kamar ini memiliki tempat tidur sofa, jadi ada ruang untuk empat orang, yang tidak Anda perlukan.
ELISABETH: Dan ini ...
... kamar tidur anak-anak. Anda tidak akan membutuhkan itu juga.
Baik.
Ini kamar mandi, yang memiliki shower.
Dan ini dapurnya.
Ada pengering pencuci kombo di sini.
Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan di lemari.
Seperti yang sudah diatur, kami membeli beberapa bahan dasar dan meletakkannya di lemari es.
OLIVIA: Bagus, terima kasih.
Anda dapat pergi ke supermarket sendiri besok pagi, ketika Anda memiliki mobil.
Dan ini kamar tidur utama.
Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu menelepon kapan saja.
Saya menulis nomor saya di papan pesan .
Jadi, permisi sekarang, aku harus pergi menemui ibuku di rumah sakit.
Ya, terima kasih banyak untuk semuanya.
Ya, Elisabeth, terima kasih.
Saya akan berada di sini pada jam 9:30 untuk mengantar Anda ke perusahaan penyewaan mobil.
Tapi kami bisa naik taksi jika Anda memberi tahu kami alamatnya.
Tidak, tidak, tidak apa-apa, aku akan senang membawamu.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
OLIVIA: Sampai jumpa. Terima kasih.
Pooh. Wanita miskin.
Tapi rumah yang keren.
Kerja bagus, suami.
Saya akan meletakkan tas di kamar tidur.
Hei, ayo pergi ke danau sebelum gelap.
MARK: Ya, tentu saja.
MARK: Ayo.
Tunggu sebentar, biarkan saya mengisi daya ponsel saya , baterai hampir mati.
MARK: Oke, saya akan pergi ke luar.
OLIVIA: Oke!
(burung dan musik)
Saya tidak dapat mengisi baterai telepon saya.
Kenapa tidak?
Gerai mereka berbeda, saya tidak memikirkannya.
Kami harus membeli adaptor besok.
Apa pendapat Anda tentang ini:
Saya membeli dua adapter sebelum kami pergi,
mereka ada di tas saya.
Saya terkesan!
Tapi aku lupa mematikan jam alarm di kamar kami.
Ini akan pergi dan bermain setiap pagi antara 7 hingga 7:15.
Oh benarkah?
Kita harus segera kembali, kan?
Itu pilihan. Saya akan memikirkannya .
Ya.
(musik)
OLIVIA: Tandai?
Iya?
Terima kasih untuk semua ini!
(Diam, hanya anjing menggonggong jauh )
(roomtone)
(nada kamar)
Hidup?
OLIVIA: Ya?
Dimana kamu
OLIVIA: Di ruang tamu. Dimana kamu
Di sini, di dapur.
OLIVIA: Oke.
(Hanya nada kamar, sangat sunyi)
Mengapa Anda menghapus nomor telepon Elisabeth dari papan?
Saya tidak menghapus apa pun dari papan tulis.
Kamu tidak?
OLIVIA: Apa maksudmu?
Nomor telepon Elisabeth, dia menuliskannya di papan di dapur.
Dia melakukanya?
MARK: Ya, dia mengatakan itu. Apakah kamu tidak mendengarnya?
Saya tidak tahu
Apakah Anda membuat kopi beberapa saat yang lalu?
Kenapa kamu bertanya?
Anda bertanya apakah saya menghapus nomor Elisabeth dan membuat kopi.
Saya telah berbaring di sofa sepanjang waktu!
Teko kopi ada di atas kompor, dan masih hangat.
Baiklah,
mungkin seseorang ada di sini sore ini untuk membersihkan dan mereka membuat kopi.
Dan kemudian lupa membilas panci dan cangkir kopi, yang masih penuh?
MARK: Dan kamar mandinya tidak terlalu bersih.
MARK: Sepertinya seseorang berdarah ke bak cuci.
Tidak begitu baik.
Mark, itu tidak masalah.
Ini tempat yang bagus,
dan kita seharusnya tidak mempermasalahkan secangkir kopi yang tidak dicuci
atau wastafel yang kotor, bukan?
Hei, tidak ada yang sempurna. Saya akan membersihkannya.
(nada kamar, sangat sunyi)
(musik)
Apa yang salah?
Saya tidak tahu Saya hanya sedikit keluar dari situ.
Penat terbang.
Pukul berapa sekarang?
(musik)
Ini 6:15.
Itu jam 12:15 siang di rumah, kan?
Apakah Anda tidur di pesawat?
Tidak.
Tidak terlalu.
Saya juga tidak.
Itu berarti kami melewatkan tidur semalaman.
Haruskah kita tidur sekarang?
Mari kita tunggu sebentar, maka kita akan lebih cepat masuk ke ritme.
Ayo tidur jam 9, oke?
Ayo masuk sekarang.
Saya dingin, saya flu.
(musik)
Haruskah saya menyalakan musik?
Jika Anda menghendaki.
(nada kamar, keheningan)
Tidak berhasil?
Tidak.
Mungkin radio tidak akan terhubung ke internet.
Kalau begitu lupakan saja.
Saya tidak keberatan sedikit tenang sekarang.
Baik.
(nada kamar, keheningan)
MARK: Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Aku bahkan tidak merasa ingin segelas anggur atau membaca.
Wow, itu tidak biasa.
MARK: Anda harus membuat saya tetap terjaga sampai jam 9.
Lakukan sesuatu!
Baik!
Aku bertanya-tanya apakah rumah ini dibangun ketika kakek buyutku tinggal di sini.
Menurut situs pemesanan , itu dibangun pada tahun 1915.
Jadi iya.
OLIVIA: Keren.
OLIVIA: Mungkin mereka tahu pemiliknya dan bahkan berkunjung ke sini.
(nada kamar, keheningan)
Aku ingin tahu apakah ada yang mati di sini?
MARK: Itu mungkin.
Maka rumah itu mungkin berhantu.
Seperti hantu yang akan menakuti kita sedikit malam ini?
(nada kamar, keheningan)
MARK: Mengapa Anda begitu tertarik dengan cerita hantu?
Apa maksudmu dengan ...
... "tertarik pada cerita hantu "?
MARK: Ketertarikan Anda pada hal - hal rohani .
MARK: Anda selalu menonton video itu.
(nada kamar, keheningan)
Aku yakin kamu tidak berpikir aku menyadarinya.
Ketertarikan saya ada hubungannya dengan nenek buyut Frieda.
Frieda?
Itu relevan ...
Apakah kamu mau mendengarnya?
Apa?
Sebuah cerita hantu tentang nenek buyutku.
MARK: Wow!
Pernahkah Anda menyimpan ini untuk malam pertama kami di kota kelahiran buyut Anda?
Mungkin.
Jadi, apakah Anda ingin mendengarnya atau tidak?
Itu adalah kisah nyata.
Begitulah awal mulanya sebagian besar kisah hebat :
Berdasarkan kisah nyata!
Pergilah kalau begitu. Sekarang saya penasaran!
Nenek buyutku adalah seorang medium.
Media? Apa itu?
Dikatakan bahwa dia bisa berkomunikasi dengan orang mati.
Dia memiliki sekelompok orang yang mengadakan pemanggilan arwah dengannya setiap hari Minggu selama bertahun-tahun.
Saat itulah dia seharusnya berbicara dengan roh.
Uh huh.
Ibuku yakin neneknya benar-benar memiliki karunia ini.
Jangan lihat aku seperti itu!
Setelah kakek buyut saya meninggal tiba-tiba, beberapa surat penting hilang,
akta kelahiran dari Jerman saya pikir,
dan tidak ada yang tahu di mana dia meletakkannya .
Kemudian nenek buyut saya menghubungi kakek buyut saya suatu hari.
Dia berbicara dengan kakek buyutmu yang sudah mati ?!
Mungkin saya memang perlu minum sekarang.
Kakek buyutku yang sudah meninggal memberi tahu nenek buyutku yang masih hidup
bahwa kertas-kertas itu berada di brankas,
dan kunci itu tersangkut di bawah mejanya.
Nenek buyutku memandang, dan nenek dan ibuku ada bersamanya.
Dan kuncinya ada di sana.
Dan itu membuka brankas. Dan itulah cara mereka menemukan kertas-kertas itu.
Sejak saat itu ibuku yakin bahwa ada kehidupan setelah kematian.
Sekarang saya tidak terkejut bahwa Anda menonton video ini.
Anda tidak percaya sama sekali.
Saya tidak bisa membayangkan itu benar.
Ketika kita mati, rasanya seperti tidur, selamanya, tetapi tanpa mimpi.
Semuanya hilang. Lampu padam.
Saya yakin nenek buyut Anda mendengar suaminya menyebutkan di mana kuncinya.
Kemudian dia lupa, dan mengingatnya ketika dia berpikir dia sedang berkomunikasi dengannya.
Ya saya tahu. Saya sudah memikirkan juga.
Dan mungkin itulah yang terjadi.
Tapi mungkin tidak. Tidak mungkin kita bisa yakin.
Bagi saya, ada perbedaan besar antara melihat pasien saya hanya sebagai mesin biologis
Atau...
dan aku tahu ini terdengar lucu bagimu, tapi aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk mengatakannya-
sebagai makhluk spiritual.
Tapi Liv, jika itu benar, bahwa kita terus ada dalam beberapa bentuk,
bayangkan saja kita ada selamanya?
Apa yang kamu lakukan sepanjang waktu?
Itu tidak masuk akal. Dan itulah masalahnya dengan ide kehidupan abadi.
Mungkin yang kita sebut waktu tidak ada di sisi lain.
(suara-suara dari lantai)
Apa itu?
Kakek buyutmu?
Nenek buyutmu?
Keduanya?
Sangat lucu.
Serius, menurutmu apa itu?
MARK: Saya tidak tahu.
Kedengarannya seperti tikus
atau tikus.
Di sini, di lantai?
Apakah Anda pikir mereka bisa masuk ke rumah?
Tidak, saya tidak berpikir bahwa tikus atau tikus bisa masuk ke rumah dengan mudah.
Bagaimana jika mereka bisa masuk ke tempat tidur kita .
(suara-suara dari lantai)
Ada sesuatu di sana.
Aku benci tikus!
Rumah itu memiliki pintu yang menghadap ke danau, dan aku yakin ada ruang bawah tanah.
Ada kemungkinan bahwa beberapa hewan merangkak di dalamnya,
mungkin bukan mices atau tikus, bisa jadi tikus.
Saya akan melihat dan mencari tahu.
Itu keren.
Untuk itulah Anda ada di sini.
Untuk melindungi saya dari binatang buas.
Daripada saya akan melakukan tugas saya dan memeriksanya.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
(musik yang menegangkan)
(nada kamar)
Hidup?
(mengetuk pintu)
OLIVIA: Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Apakah Anda mencoba mempermainkan saya?
Apa maksudmu?
Kenapa kau bertingkah seolah kau tidak bisa melihatku?
Aku tidak melihatmu.
MARK: Di mana Anda?
Disini?!
Tetapi tidak beberapa detik yang lalu ?!
Ya saya.
Saya pikir Anda membuat semacam lelucon buruk.
Aku tidak melihatmu.
Itu pasti jet lag.
Apakah Anda menemukan sesuatu tentang teman serumah kami?
Ada rongga di bawah lantai ruang tamu.
Saya yakin ada beberapa tikus di sana, tetapi saya tidak melihatnya.
Jika Anda tidak dapat melihat saya ketika saya berdiri tepat di depan Anda, ruang bawah tanah itu mungkin penuh dengan tikus.
Saya hanya berharap mereka tidak datang mengunjungi kami.
Apakah nomor Elisabeth ada di sana?
Iya.
Jadi, siapa yang menghapusnya?
Itu yang sudah saya tanyakan pada Anda.
Tetapi saya tidak melakukannya.
Saya juga tidak.
(suara-suara dari atas)
Apa itu tadi?
(suara-suara dari atas)
Seseorang berjalan di sana.
Tidak, loteng itu hanya berderit, ini adalah rumah tua.
(langkah kaki)
Itu tidak terdengar seperti loteng berderit .
(suara-suara dari atas)
(pintu berderit)
Menandai?
(pintu tertutup)
Tidak ada apa-apa di kamar.
Tapi lihatlah,
tampaknya ada loteng di atas mereka di kedua sisi.
Tapi saya tidak tahu bagaimana mencapainya .
Ada pintu kecil di luar di atas pelana.
Saya melihatnya ketika kami masuk.
Dimana?
Tepat di atas pintu dapur .
(musik yang menegangkan)
Tidak ada yang bisa di sana, kan?
Apakah ada seseorang di sana?
Jika ada: harap diam,
kami ingin tidur.
Ini semakin gila. Apakah ini semacam rumah hantu dan Anda tidak memberi tahu saya tentang hal itu?
Berharap itu ...
Kamu lakukan? Apakah kamu takut?
Aku lebih suka kamu bilang tidak, karena aku sangat takut.
Tidak tidak Tidak. Tidak apa.
Ayo bawa ponsel kita ke kamar tidur dan kunci pintunya.
Kalau tidak, aku tidak akan bisa tidur.
(musik yang menegangkan)
Apakah Anda memindahkan ponsel saya?
MARK: Tidak!
Saya letakkan di sini di kabinet, bersama dengan kabel pengisi daya.
Saya yakin ada di sini di suatu tempat.
Ayo, pergi tidur. Saya tidak peduli jam berapa sekarang, saya lelah sekali.
Apa maksudmu, ada di sini di suatu tempat? Saya ingin tahu di mana ponsel saya.
Mari kita lihat di kamar tidur.
Apa yang salah?
Telepon saya?!
Bagaimana dengan ponsel Anda ??
Itu tidak ada di saku saya.
Saya pasti kehilangan itu.
Apakah Anda mengolok-olok saya?
Tidak, saya tidak bercanda. Benar-benar hilang.
Mungkin jatuh ketika Anda berada di ruang bawah tanah?
Itu mungkin.
(nada kamar)
(suara sakelar lampu)
(pintu terbuka)
MARK: Ponsel saya juga tidak di luar .
Apakah Anda benar-benar harus membuat kekacauan di sini?
Saya tidak melakukan itu!
Oh, kamu tidak? Tentu...
Tidak, itu bukan aku!
(musik dari ruang tamu)
Menandai?!
Saya menyalakan radio beberapa waktu yang lalu, dan tampaknya akhirnya terhubung dengan internet.
Oke, kalau begitu tolong matikan saja?
Tentu...
(musik dari ruang tamu)
(musik mati)
Menandai?
Menandai?!
MARK: Hidup ??
Bagaimana Anda sampai di sana?
Apa maksudmu?
Mengapa kamu ada di sana dan tidak di sini?
Karena saya mematikan radio dan kembali ke sini?
Tidak, kamu tidak!
Saya tidak?
Tidak, kamu tidak ada di sana beberapa detik yang lalu.
MARK: Benar, saya di ruang tamu.
Ya tapi...
kamu tidak kembali.
Tentu saja saya lakukan, tetapi Anda tidak di sini lagi.
Bagaimana mungkin?
Kami akan bertemu satu sama lain, kan? Rumah itu tidak besar.
Tapi saya di sini sekarang. Itu sudah jelas, bukan?
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa tas kami digeledah dan barang-barang berserakan di sekitar kamar?
Tidak!! Dan saya tidak melakukan apa pun terhadap bagasi kami.
Saya pikir Anda menaruh beberapa barang di lemari.
Tidak, saya tidak pergi dekat tas.
Dan saya tidak akan meninggalkan semuanya seperti itu.
Itu spesialisasi Anda, mengacaukan segalanya.
Baiklah, jadi saya yang menghapus nomor Elisabeth dan mengacaukan barang bawaan kami, bukan?
Bukan. Bukan kamu. Tentu saja tidak.
Tidak.
Itu aneh, karena itu bukan aku juga.
Jadi hanya ada satu jawaban:
itu semua adalah bagian dari semacam permainan.
ANDA memesan rumah ini, dan sekarang ada suara-suara aneh ini,
telepon kami hilang dan barang bawaan kami dibongkar.
Seharusnya seperti rumah berhantu,
yang mungkin cara ANDA mengaturnya.
Sejujurnya:
Saya sedang memikirkan hal yang sama .
Bahwa Anda memakai ini sebagai semacam pertunjukan merayap.
MARK: Bukan kebetulan Anda menceritakan kepada saya tentang kakek buyut dan nenek Anda.
MARK: Dan sekarang nomor itu menghilang dari papan.
Oh benar Anda tidak bisa membodohi saya.
Alangkah baiknya jika Anda memiliki telepon sehingga kami dapat mengisi dayanya.
Saya ingin menelepon orang tua saya dan mengirim beberapa pesan kepada orang-orang bahwa kami telah tiba dengan selamat.
Saya tidak punya telepon.
Ini semakin tua.
MARK: Bisakah kita mematikan game ini ?
Saya sangat lelah dan ingin mengisi baterai telepon kami , mengirim beberapa SMS ke rumah dan kemudian tidur.
Anda benar-benar habis-habisan dengan ini.
OLIVIA: Mark !!
sejujurnya: Aku lelah juga.
Saya ingin tidur, dan itulah sebabnya saya mohon,
tolong ambil telepon kami dan masukkan kembali semuanya ke dalam tas.
Saya benar-benar tidak punya kesabaran lagi untuk ini.
Baik!
Oke, tunggu apa lagi?
Apakah akan ada hantu atau pembunuh berantai atau sesuatu?
Atau ada kamera tersembunyi?
Itu semua lucu, tapi semakin tua,
dan aku mulai kesal.
Hidup !!
inilah kebenaran: semua ini bukan ulah saya.
Saya tidak menyembunyikan telepon kami atau mengacaukan barang bawaan kami atau membuat suara.
Rumah ini bukan bagian dari taman hiburan,
dan saya tidak tahu apa yang terjadi di sini.
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya ?!
Itu benar-benar bukan kamu, kan?
Tidak!
Bukan aku juga ...
(musik yang menegangkan)
Orang lain ada di sini ...
(Musik yang menegangkan dan pintu berderit )
Apa itu?
Apakah kamu mendengar sesuatu?
(musik yang menegangkan)
OLIVIA: Tandai?
(musik yang menegangkan)
Apa itu?
(musik yang menegangkan)
Siapa itu?
MARK: Saya tidak tahu ...
Kamu siapa?
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
(musik yang menegangkan)
Kenapa ada gadis kecil di rumah?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kita mungkin harus memanggil seseorang.
Ya, hubungi Elisabeth.
Ide bagus, tapi nomornya sudah dihapus.
Periksa informasi perjalanan!
Ada di awan. Dan saya tidak bisa melakukannya tanpa ponsel saya.
Kemudian cari telepon kami di kamar anak-anak.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa gadis kecil itu memiliki telepon kita?
Siapa lagi?
Saya tidak tahu
Dia mungkin benar-benar ketakutan.
Kemudian gunakan telepon rumah dan hubungi polisi.
Ayolah!
Nomor apa yang harus saya hubungi? 911?
Saya tidak tahu
Saya akan mencobanya.
(tidak ada nomor seperti itu)
Tidak...
Saya akan memeriksa buku panduan.
(dengung aneh)
(Diam)
Ini 110 untuk polisi.
Helio! Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Nama saya Mark Wilder. Apakah kamu berbicara bahasa inggris?
(panggilan telepon berakhir)
Halo, bisakah ... Halo? Halo?
Dia menutup telepon. Saya tidak berpikir dia bisa mendengar saya.
Itu tidak mungkin. Biarkan aku mencoba.
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Halo, bisakah kamu mendengarku?
(panggilan telepon berakhir)
Halo?
Dia menutup telepon.
Mereka tidak bisa mendengar kita.
Saya akan menelepon Jack !!
JACK: Halo !?
MARK: Jack? Oh, hai, ini aku, Mark. Bisakah kamu mendengarku?
JACK: Halo ??
Jack, bisakah kau mendengarku?
JACK: Siapa ini?
Ini aku, Mark! Bisakah kamu mendengarku??
Jika kau mendengarku, aku tidak bisa mendengar apa pun.
Jika itu Anda, Charlotte:
Hentikan bermain game!
Jack ?? Jack !!
(panggilan telepon berakhir)
Ini tidak bekerja. Tidak ada yang bisa mendengar kita.
Keparat
Ini sangat kacau.
Apa sekarang?
Saya akan mencari tahu apakah gadis itu memiliki telepon kami.
(musik yang menegangkan)
Anda punya telepon kami?
Oke, kamu tidak bisa mengerti aku.
Saya hanya akan melihat-lihat kamar Anda.
(musik yang menegangkan)
Mereka tidak disini.
Saya akan pergi ke luar ke jalan. Seseorang akan berkendara cepat atau lambat.
Apa maksudmu?
Saya akan pergi ke jalan dan menghentikan mobil atau menemukan rumah terdekat.
Tidak, saya tidak ingin tinggal di sini sendirian. Tanpa ponsel, tanpa Anda.
Liv: Ada seorang gadis kecil di rumah,
dan kita tidak tahu siapa dia.
Kita harus menghubungi seseorang, dan kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
Saya akan menemukan seseorang untuk memanggil polisi dan Anda tinggal di sini sementara itu.
Apa yang harus saya lakukan terhadap gadis itu?
Dia ada di kamar. Biarkan dia di sana, aku akan segera kembali.
Anda tidak serius, bukan? Tentu saja aku akan meninggalkannya di sana. Aku pergi denganmu.
BAIK. Tolong, Liv. Kamu harus tinggal di sini Kita tidak bisa meninggalkan gadis itu sendirian.
Bayangkan saja: ketika kita mendapatkan polisi, dia pergi ke luar dan jatuh di danau atau sesuatu yang lain terjadi.
Maka kita akan memiliki masalah nyata !!
(pintu membuka dan menutup)
(musik yang menegangkan)
Di mana telepon kita?
Di mana arloji saya?
Dan di mana cincinku?
Cincinku? Apakah kamu mengerti? Ini tidak lucu !!
(suara dramatis)
PROFESOR LANG: Jika jiwa-jiwa ini tidak menerima bantuan,
PROFESOR LANG: meninggalkan dunia perantara,
PROFESOR LANG: ketidakpastian mereka dapat terjadi
PROFESOR LANG: lokasi yang menghantui atau bahkan individu.
PROFESOR LANG: ... sebentar bersama dengan matahari di sisi lain
PROFESOR LANG: yang tampaknya berumur sekitar 10 tahun ...
(musik yang menegangkan)
Apakah tidak ada orang di negara ini? Ayolah!!
(musik optimis)
Hei! Tolong hentikan!!
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Ya tentu saja!
MARK: Hebat!
Bisakah Anda memanggil polisi untuk saya?
Panggil polisi? Apakah kamu serius?
Apakah Anda punya ponsel?
MARK: Lalu bisakah Anda mengantarkan saya ke polisi? Saya butuh bantuan.
Kamu pasti bercanda.
MARK: Tidak!
Saya dan istri saya tinggal di rumah terdekat. Kami sedang liburan.
Dan seorang gadis kecil muncul di rumah. Saya perlu berbicara dengan polisi, dan orang tuanya.
Saya mengerti.
Masuk.
MARK: Terima kasih. Terima kasih banyak.
(musik)
Apakah kamu tahu di mana mereka?
Ya kurang lebih. Dan saya punya alamat rumah.
(Wanita mulai mengemudi)
(musik)
Mengapa Anda mengemudi dengan top down?
Karena saya menyukainya.
Apakah bagian atasnya rusak?
Tidak, saya hanya meletakkannya.
Saya lebih suka mengemudi dengan cara ini.
(musik)
Apakah jauh dari kantor polisi?
Kami tidak pergi ke sana. Kami akan memeriksa istri dan gadis Anda.
Tidak, tolong, saya harus bicara dengan polisi!
Dengar, aku yakin orang tua gadis itu benar - benar khawatir dan entah bagaimana kita harus memberi tahu mereka ...
Ini rumahnya, bukan?
Baik, lalu kita akan periksa mereka dan pergi ke polisi, oke?
(Wanita menghentikan mesin)
(musik dramatis)
Liv? Saya kembali!
(musik dramatis)
Hidup?
(musik dramatis)
MARK: Hidup ??
MARK: Di mana Anda?
Hidup ??
(musik dramatis)
Bukankah mereka ada di sini?
Saya yakin mereka meminta bantuan.
Melalui kabut itu?
Kemana?
Mungkin seseorang mengambilnya!
Mengambilnya ??
Ya, ambil mereka.
Apa maksudmu?
Baik,
mungkin seseorang mengambil istri dan gadis itu.
Some one??
Siapa yang akan mengambilnya?
Apa maksudmu?
Saya tidak tahu
Bisakah Anda membawa saya ke polisi sekarang?
Itu mungkin sulit.
Tapi saya yakin semuanya baik- baik saja.
Kalau tidak, istrimu masih ada di sini.
Anda pikir semuanya baik-baik saja?
Jika semuanya baik-baik saja, istri saya akan DI SINI dan TIDAK PERGI.
Dan tidak akan ada gadis aneh di rumah.
Saya tidak berpikir ada gadis aneh di sini.
Apakah Anda pikir saya berbohong ??
Oh sayang...
Saya harus pergi...
Hei tunggu! Anda tampaknya tahu sesuatu.
Apa yang terjadi di sini?
(mengusir mobil)
(Suara resusitasi)
(jantung berdetak lagi)
Hidup ?? !!
Olivia !!!!!
(suara menegangkan)
Hidup?
(suara menegangkan)
Hidup?
(suara menegangkan)
Hidup?
(suara menegangkan)
OLIVIA: Mark !? Dimana kamu
MARK: Hidup !!
(suara menegangkan)
MARK: Kita akan punya bayi ...
OLIVIA: Saya hanya sembilan minggu ...
MARK: Itu akan menjadi bagian dari Anda dan bagian dari saya ...
OLIVIA: Memiliki bayi akan berarti perubahan besar dalam hidup kita, bukan?
OLIVIA: Ya Tuhan ...
OLIVIA: Aku mencintaimu!
OLIVIA: Mark ?!
OLIVIA: Tandai ??
(suara menegangkan)
OLIVIA: Apakah Anda benar-benar harus membuat kekacauan di sini?
(nada kamar)
(musik)
"Hermann dan Gerlinde Roth, dengan putri Gerda. 18 Juli 1963."
(musik)
(telepon berdering)
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
GERDA: Halo Mark!
GERDA: Tentu saja saya bisa. Sekarang kita bisa bicara lebih banyak.
GERDA: Halo?
Kamu siapa?
GERDA: Wanita yang baru saja memberimu tumpangan di mobilnya.
Apakah Anda menghubungi polisi?
GERDA: Tidak, itu tidak perlu.
GERDA: Saya dapat membantu Anda menemukan istri dan gadis itu.
Kamu siapa?
GERDA: Saya Gerda Roth.
Anda adalah putri pemilik kedua ,
Elisabeth adalah adikmu, kan !?
GERDA: Elisabeth bukan adikku, dia putriku ...
Putri Anda?
Apakah itu semacam lelucon?
Apa yang kamu coba lakukan ?
Katakan saja:
apa yang kamu inginkan dari kami? Uang? Berapa banyak?
GERDA: Uang?
(Gerda sedang tertawa)
GERDA: Anda pikir saya ingin uang?
GERDA: Tidak, tentu saja tidak. Tetapi saya dapat membantu Anda keluar dari situasi ini.
Jika itu benar, Anda akan pergi ke polisi seperti yang saya minta.
(Seseorang mengetuk pintu)
GERDA: Dengar, aku benar-benar ingin membantumu. Tapi kamu harus percaya padaku.
Dan saya harus membantu Anda dengan sangat hati-hati, agar Anda tidak kaget.
Katakan saja apa yang kamu inginkan.
Saya tidak mau apa-apa. Katakan saja apa yang Anda lakukan setelah tiba di rumah.
Mengapa kamu ingin tahu?
MARK: Hei !!
GERDA: Katakan saja padaku!
GERDA: Semakin cepat Anda melakukannya, semakin cepat Anda melihat istri Anda.
(musik yang menegangkan)
Katakan padaku!
(musik yang menegangkan)
Elisabeth menunjukkan kepada kita rumah itu, yang saya yakin Anda tahu ...
Ada dua mayat di perahu Anda .
Anda telah melihat dua mayat di perahu dayung?
GERDA: Siapa itu?
Saya tidak tahu ...
GERDA: Anda tidak tahu?
Mereka di bawah selimut, jadi saya tidak bisa ...
Mendengarkan:
jika Anda ingin melihat istri Anda segera,
GERDA: ceritakan dengan tepat segala yang terjadi dan apa yang Anda lakukan, ketika Anda berdua tiba.
GERDA: Pikirkan istrimu!
(musik yang menegangkan)
Elisabeth menunjukkan kepada kita segalanya,
lalu kami mengucapkan selamat tinggal
dan istri saya dan saya berjalan ke dermaga.
Kami duduk dan berbicara.
Dan? Apa yang terjadi kemudian?
(musik yang menegangkan)
Ada seorang pria ...
Dia berjalan di sepanjang tepi danau .
Dia mendatangi kami.
Kami berbicara dengannya.
Kemudian Olivia dan saya pergi ke rumah ...
Tunggu.
Orang itu:
Apa tepatnya yang dia lakukan?
GERDA: Pikirkan!
(musik yang menegangkan)
Saya tidak ingat ...
Itu seseorang yang mencari teman , kurasa. Tidak ada lagi.
Kapan dia pergi?
Kamu tidak tahu
Apakah itu penting?
Itu penting!!
Katakan padaku...
Biarkan saya berpikir.
Saya masih memiliki jet lag.
Saya yakin dia pergi, tapi apa lagi?
Untuk beberapa alasan saya tidak dapat mengingat dengan jelas.
Ingatanmu seperti mimpi, bukan?
Bagaimana jika semua yang tampak seperti ilusi benar-benar terjadi?
Dan hal-hal yang tampaknya terjadi hanya seperti ilusi?
Apa yang orang itu lakukan?
GERDA: Apakah Anda benar-benar melihatnya pergi?
(musik yang menegangkan)
(mobil tiba)
(mesin berhenti)
Tuan Wilder?
ELISABETH: Ms. Wilder?
(musik)
Saya tidak dapat mengisi baterai telepon saya.
Kenapa tidak?
Gerai mereka berbeda, saya tidak memikirkannya.
Kami harus membeli adaptor besok.
Apa pendapat Anda tentang ini:
Saya membeli dua adapter sebelum kami pergi,
mereka ada di tas saya.
Saya terkesan!
Tapi aku lupa mematikan jam alarm di kamar kami.
Ini akan pergi dan bermain setiap pagi antara 7 hingga 7:15.
Oh benarkah?
Kita harus segera kembali, kan?
Itu pilihan. Saya akan memikirkannya .
Ya.
(musik)
Menandai?
Iya?
Terima kasih untuk semua ini!
(musik)
Apa yang dilakukannya?
MARK: Oh, saya tidak ingin berbicara dengannya.
OLIVIA: Saya akan mandi ...
MARK: Anda akan menyukainya. Anda tinggal di sini.
MAN: Halo?
Aku datang padamu!
Maaf, kami hanya berbicara bahasa Inggris.
Ah, baiklah!
Saya mengatakan bahwa saya datang kepada Anda.
PRIA: Apakah Anda dari Inggris?
Apakah kamu berlibur di sini?
MARK: Ya, kami baru saja tiba untuk berlibur. Tapi kami orang Amerika.
Orang Amerika!
Iya!
Sekarang Anda menyebutkannya.
Saya bisa mendengarnya dari aksen Anda.
PRIA: Orang Amerika asli, hebat.
Saya hanya akan memiliki sesuatu untuk dimakan.
Oh tidak. Itu tidak bekerja untuk kita sekarang. Seperti yang saya katakan, kami baru saja tiba ...
Ini benar-benar bukan waktu yang tepat.
PRIA: Jangan khawatir!
Saya tidak akan mengganggu Anda terlalu lama.
MAN: Saya hanya ingin memiliki ...
... sedikit camilan.
Perut kosong membuat saya sedikit sakit.
Dan kapan kita punya orang Amerika di sini,
orang Amerika asli?
Daerah ini diduduki oleh Inggris setelah perang.
Saya kenal dengan Inggris dan menghabiskan beberapa waktu di sana ketika saya masih muda.
Bahasa Inggris sedikit aneh tentang makanan.
MAN: Ikan dan keripik, menjijikkan.
Dan bar tutup lebih awal, sebagian besar sebelum tengah malam.
Bisakah kamu bayangkan itu?
Anda harus pergi ke restoran jika ingin minum lagi.
Itu konyol ...
Bukan?
MAN: Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu tentang Amerika?
PRIA: Kamu sangat pendiam.
MAN: Apakah semua orang Amerika diam?
Bahasa Inggris cenderung keras.
Tidak, kami hanya tidak ingin mengganggu Anda saat Anda sedang makan.
Anda tidak diperbolehkan minum alkohol di jalanan di Amerika, bukan?
Dan Anda memiliki masalah dengan wanita telanjang di TV,
bukankah itu fakta ?!
Bahkan puting pun berubah menjadi skandal.
Itu tidak normal.
Dan bagaimana dengan perubahan iklim ?
Orang Amerika tidak berpikir itu terjadi, kan ?!
Tapi lihatlah danau ini. Hampir kering. Tidak hujan sepanjang musim panas. Perubahan iklim.
MAN: Mereka mengatakan ...
... bahwa orang Amerika pemalu.
Apakah kalian berdua pemalu?
Dengar, kita ...
Mendengarkan?? Anda ingin saya mendengarkan?
MAN: Untuk apa?
Untuk sudut pandang Amerika?
Tidak ada puting di TV, Anda hanya bisa minum alkohol di dalam ruangan,
tetapi setiap orang dapat memiliki senjata untuk membunuh orang di sekolah.
MAN: Apakah ini sudut pandang orang Amerika ?
Apakah itu?
Siapa namamu?
Olivia.
MAN: Olivia!?
MAN: Itu nama yang indah.
Namaku Walter, yang tidak terlalu cantik.
Bisakah saya menyusahkan Anda untuk minum kopi?
Kopi??
Silahkan!
Itu akan menyenangkan. Saya sudah lama tidak minum kopi.
Mari kita ambilkan kopi dan dia akan pergi ...
Saya tidak ingin tidak sopan. Saya sangat tertarik dengan Amerika.
Saya minta maaf jika saya tampak sedikit tiba - tiba.
Bukan niat saya.
Begitu.
Bisakah saya minum kopi?
Tentu saja...
MAN: Hitam. Dan tolong jangan gula .
Ngomong-ngomong:
Anda memiliki cincin yang cantik.
PRIA: Anda punya istri yang sangat baik.
Kami orang Jerman harus berterima kasih banyak untuk orang Amerika.
MARK: Ya?
Pembebasan dari Nazi. Dan kemudian paket rekonstruksi dan CARE, yang sangat membantu.
Saya pikir kami senang melakukannya .
Banyak orang Amerika memiliki akar bahasa Jerman .
Kebanyakan dari kami.
MAN: Ya, saya kira itu benar.
Dan kemudian kami orang Jerman kebanyakan saling membantu, kan?
PRIA: Apakah Anda memiliki akar bahasa Jerman?
Tidak.
MAN: Sayang sekali ...
ELISABETH: Halo?
Ms. Thun?
Ini Olivia Wilder.
ELISABETH: Apakah ada masalah?
ELISABETH: Saya baru saja tiba di apartemen saudara perempuan saya, dan kami ingin pergi menemui ibu kami di rumah sakit.
ELISABETH: Bisakah saya menelepon kembali dalam beberapa menit?
Tidak ada itu ok. Maafkan saya.
Kita akan baik-baik saja. Kita bisa membicarakannya besok.
ELISABETH: Benarkah?
Ya tentu saja. Terima kasih.
Dan semua yang terbaik untuk ibumu.
ELISABETH: Terima kasih. Sampai jumpa besok pagi!
Iya...
Menandai?
Menandai??
Menandai?! Dimana kamu
(langkah kaki dari belakang)
(musik)
(jam alarm berbunyi)