YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bucovina, Eropa Timur, 1735
Kumohon! Lepaskan aku!
Pegang ini!
Pegangi dia!
Deven it un vinator (menjadi pemburu).
Stefan, dia datang.
Pelukan Vampire
Oke, aku akan ke sana sebentar lagi.
Hei, Trey, ayo berangkat.
Bagus, bro.
Biar kulihat.
Maafkan aku.
Hei, aku Nicole. Kau pasti Charlotte, kan?
Dari sekolah katolik untuk gadis?
Yeah, San Marina. / Benar. Yeah.
Mereka mengirim biodata bodohmu soal teman sekamarmu.
Ya, aku juga dapat. Apa kau dari sekitar sini?
Ya.
Pasti menyenangkan.
Bisa didebatkan.
Ditambah tempat tinggal orang tuaku, sekitar satu jam jauhnya,
jadi kau tahu bila mereka tiba-tiba datang...
... pada jam yang tidak tepat.
Mungkin kita bisa mengkoordinasikan,
menyamakan waktu kunjungan orang tua?
Oh, orang tuaku takkan datang.
Bagaimana bisa?
Aku tak punya lagi orang tua.
Oh.
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud mengungkitnya.
Maksudku, mereka tidak mencantumkannya dalam biodata.
Tak apa.
Itu sudah lama.
Jadi kau di sini dengan sejenis beasiswa atletik, benar kan?
Anggar. / Benar.
Oh, temanku Eliza ada di tim itu.
Oh, pasti menyenangkan bertemu dengannya.
Oh, pastinya, tapi menyenangkan itu subyektif.
Dia punya kesukaan yang berbeda.
Kau perlu bantuan membawa sisa barangmu?
Tidak, ini sudah semuanya.
Oh.
Keren.
Aku sebenarnya mau ke pusat kampus,
mencari makanan.
Kau mau ikut? / Aku ada wawancara kerja.
Benarkah? Di mana?
Di kedai kopi di gedung utama.
Oh. Temanku Chris manajer di sana.
Apakah dia baik? / Oh, dia baik sekali.
Dia super baik?
Itu sebabnya kenapa kami berteman.
Sampai ketemu lagi. / Sampai nanti.
Aku bekerja di coffee shop orang Italia selama 2 tahun
Sungguh? Bagaimana caramu membuat macchiato?
Digiling langsung dan diseduh dengan espresso..
... dan ditambah sesendok susu, buihkan 260 derajat.
Lalu tuangkan susu matang?
Ya, jika mereka meminta cappuccino, bukan macchiato.
Tapi sekali lagi, aku tidak bekerja di salah satu kedai kopi besar itu...
... di mana semua yang kau pesan berubah jadi latte.
Kopi itu hal biasa, tapi berurusan dengan orang banyak...
... pergaulan mahasiswa senior itu hal lain.
Jadi mungkin aku akan mulai menyuruhmu mengerjakannya perlahan. Sedikit giliran kerja sore...
sampai kau merasa lebih nyaman? Itu terdengar bagus?
Ya, kedengarannya bagus. / Bagus.
Berapa ukuranmu? / Maaf?
Ukuran. Seragam kita.
Hanya rok dan atasan hitam.
Bagaimana memakainya itu semua terserah padamu,
tapi, yeah, beberapa gadis...
.. benar-benar berhasil dapatkan uang persenan.
Oh, kecil. / Kecil. Oke, bagus.
Aku akan ambilkan satu. / Oke.
Terima kasih.
♪ And don't be afraid ♪
♪ Now things are looking better ♪
♪ Looking better ♪
♪ Looking better... ♪
Oh. Tolong, tutup tirainya.
Oh, maafkan saya.
Mustahil jika ditutup untuk lihat pemandangan di sini.
Tapi, saya baru saja menjalani operasi laser,
dan mata saya sangat sensitif.
Oh, tentu saja.
Maaf saya sudah terlambat.
Kamu pasti Charlotte Hawthorn.
Senang bertemu dengan anda, Dr. Duncan.
Begitu juga saya, Silakan duduk.
Bagaimana setelah lihat semuanya?
Luar biasa.
Kau sudah putuskan?
Ya.
Beasiswa dari The Trust.
Secara pribadi, saya merasa kamu cukup berprestasi..
... untuk seseorang yang telah menjalani semuanya.
Tapi saya pikir apa yang the Trust lihat pada dirimu,
karakter yang nyata.
Saya berjanji untuk melakukan apapun yang diperlukan,
untuk tak mengecewakan siapapun.
Saya tak bisa berpura-pura itu akan mudah.
Kamu akan melalui banyak hal,
beban kursus yang berat, lingkungan baru,
tim anggar.
Itu banyak tekanan.
Dan kamu berkewajiban untuk melakukannya.
Beasiswa itu bukan berarti tanpa syarat.
Terima kasih.
Saya akan baik saja.
Karena tak ada yang akan kembali.
Itu bukan sebuah pilihan.
Saya harus pergi.
Tolong, Charlotte, saya ingin kamu menganggap saya...
... sebagai sumber.
Apapun yang kamu butuhkan, semuanya.
Pintu saya selalu terbuka.
Saya hargai itu. / Oke.
Dengan senang hati.
Tenang.
Kamu mencoba membunuh seseorang?
Maafkan saya. / Tak apa-apa.
Tapi tak seharusnya kamu berjalan sendirian di malam hari, Charlotte.
Apakah saya mengenal anda?
Profesor Cole.
Saya mengajar sastra Inggris di sini,
dan sebagai pelatih anggar barumu.
Senang bertemu dengan anda.
Senang bertemu denganmu juga.
Saya yakin kamu bermain anggar di tim saya musim ini.
Ya, benar. / Sampai ketemu di tempat latihan.
Baik.
Oh, untuk perlindungan.
Cepatlah.
Aku sudah buru-buru.
Hanya ambil seragam. Bukan masalah penting.
Yeah, ini masalah penting.
Pakai sesuatu, apapun.
Dan di sini cukup menarik...
... seperti sebuah toko di jalan.
Seperti apa dia?
Aku baru bertemu dengannya. Dia tampaknya menyenangkan.
Oh, "bagus."
Diam.
Oh, dan ini dia.
Charlotte, Eliza.
Eliza, Charlotte.
Hai.
Charlotte di tim anggar.
Sungguh?
Aku tidak melihatnya.
Beasiswa dan semuanya.
Kau tahu di sana ada pelatih anggar yang baru.
Yang terakhir mengalami kecelakaan yang mengerikan...
... dan mati di disko.
Eliza.
Aku baru saja bertemu dengannya. / Oh, benarkah?
Kau bertemu orang yang sudah mati?
Pelatih yang baru.
Apakah dia seksi seperti yang orang katakan?
Aku tak tahu. Dia tampak menarik.
Menarik?
Apa dia menunjukkan pedangnya?
Oh, Eliza. / Ow!
Oh, ayolah. / Apa?
Benarkah?
Kau harus terkesan baik malam ini.
Memangnya kenapa dengan ini?
Payudara naik, pantat keluar.
Kau mau ikut, Charlotte?
Entahlah.
Dia tidak tahu.
Ayolah.
Aku sibuk hari ini.
Mungkin lain kali.
Ya, mungkin lain waktu.
Oke, bagaimana penampilanku?
Oh, aku akan mencumbumu. Sekarang ayo kita berangkat!
Oke, ayo pergi, pelacur.
Charlotte yang aneh, Dia masih perawan.
Bersikap baiklah padanya.
Oh, Nicole, pekerjaan kecil yang lain untukmu.
Ini seperti reality show di TV.
"Mahasiswi North Summit Asli"
Hei, kau dengar itu?
Ya, makanya aku ke sini untuk melihatnya.
Ini gila.
Astaga.
Maafkan aku. / Charlotte.
Charlotte.
Silahkan, kau bisa keluar sekarang.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku pulang dan kau tak ada di sini. Kupikir kau menyelinap keluar.
Tidak.
Maaf. Aku seharusnya mengetuk dulu.
Mengetuk?
Ini kamarmu juga.
Lagipula, kau mau ke mana?
Mau jalan-jalan.
Dengan baju malammu?
Oh, aku ada kelas, sekitar 20 menit lagi.
Aku ada pelajaran Mitologi.
Aku juga. Kau mau berangkat bersama ke sana?
Ya.
Aku melihat Chris di pesta tadi malam.
Sungguh? / Mm-hmm.
Menurutnya kau manis.
Benarkah? / Mm-hmm.
Manis adalah kematian. Kita harus bergegas.
Kuharap kau tak keberatan aku bertanya,
tapi apa kau baik-baik saja?
Aku melihat tasmu di kamar mandi.
Banyak sekali obat yang mengerikan.
Aku punya vaso-thalassemia. Itu buat gangguan darah.
Kedengarannya mengerikan.
Seserius itukah?
Ini penyakit keturunan.
Mereka menduga itu bisa lebih buruk,
tapi mereka bilang tubuhku kuat. Aku harus terus berjuang.
Penyakit itukah yang ibumu derita?
Ya, itu penyebab dia meninggal.
Jadi, kau tak punya keluarga yang lain sama sekali?
Tidak.
Sekarang kau punya.
Selamat datang, semuanya.
Halo, Profesor Cole.
Aku bisa lihat ini akan jadi kelas yang mudah untuk dihadiri.
Monster.
Mitos? Kenyataan?
Mungkin kombinasi keduanya.
Monster yang dimuliakan ini...
... telah menghiasi halaman sastra kita,
drama kita, bioskop kita...
... mimpi buruk kita,
bahkan agama kita.
Tapi itu semua khayalan?
Dongeng?
Bisakah kita tidak menarik kesamaan antara, katakanlah,
setan...
... dan vampir?
Atau yang lebih baik lagi,
dinosaurus dan naga?
Atau manusia purba...
... dan Ogre (raksasa)?
Kau baik-baik saja?
Apakah mitos-mitos pencarian manusia primitif ini...
... untuk menjawab yang tak terjawab?
Apakah ada hubungan..
... antara mitos-mitos ini, makhluk-makhluk ini,
dengan kita semua?
Subjek semester ini...
... akan menjawab pertanyaan itu.
Dengan mengikuti jejak petunjuk melalui literatur dan seni abad kini...
Oh.
Itu binatang yang menakutkan.
Dia pelatihmu juga?
Astaga. Mungkin aku harus mengangkat anggar.
♪ Green and blue ♪
♪ Just like me... ♪
Terima kasih.
Kau tampak cantik.
Entahlah.
Tidak, percayalah. Kau tampak cantik.
Astaga. Refleks yang bagus.
Hanya bulu.
Benci melihat yang kau lakukan...
... pada orang yang membukakan pintu untukmu.
Maaf. / Hanya coba membantu.
Hei. / Halo.
Halo lagi.
Kau baru?
Ya, ini hari pertamaku. Mungkin kedua.
Mau pesan apa?
Charlotte, ini Daciana. Dia yang biasa.
Teh Oolong dengan percikan susu,
tapi dia ingin melihatmu menambahkan susunya.
Silahkan.
Kalungmu,
dari mana kau mendapatkannya?
Ini kalung ibuku.
Bolehkah aku?
Ini Batu Permata Darah.
Deven it un vinator.
Aku tak mengerti apa yang kau katakan.
Ini dia. / Oke.
Kau harus datang menemuiku segera.
Oke.
Datanglah segera.
Itu aneh,
meskipun dengan standarnya.
Jika itu bukan Suster Mary Charlotte.
Ada apa, ratu beasiswa?
Hei.
"Hei"?
Aku kapten tim.
Jangan memanggilku seperti itu. Mengerti, pemula?
Oke, yeah.
Kapten.
Jangan biarkan gadis sekolah melemparmu.
Kudengar dia kejam dengan pedang anggarnya.
Oh, kita akan lihat soal itu.
Fencers (atlit anggar) bersiap.
En garde (istilah anggar artinya "bersiap")
Serangan tunggal, mulai.
En garde.
Sekali lagi, mulai.
Posisi yang bagus, Charlotte.
Posisi yang sangat bagus.
En garde.
Santai, para gadis.
Sarah, aku ingin kau berhadapan dengan Charlotte.
Nona, tolong keluar dari piste (landasan atau lapangan permainan anggar).
Fencers, salute (hormat).
Fencers, siap?
Ya. / Ya.
En garde
Berhadapan.
Titik Charlotte.
Sarah, duduklah.
Eliza.
Kalahkan dia.
Fencers, salut.
Fencers, siap? / Ya.
Ya. / En garde.
Berhadapan.
Poin Charlotte.
Whoa.
Eliza marah.
Bagus sekali.
Kau dengar ucapan pelatih?
Dia seperti bilang, "Bagus sekali, Charlotte"
Pada dasarnya, "Kau favorit baruku, Charlotte."
Hei, Eliza.
Chris. / Hei.
Tadi dengar beberapa gadis...
... membicarakan namamu ketika mereka pergi.
Ya, aku sudah berlatih dengan keras.
Aku tak memperdulikan apa yang mereka katakan.
Kau sedang apa di sini?
Oh, kau pergi tanpa bagian persenanmu.
Oh, aku bisa dapatkan ini nanti.
Ya, tapi kau baru mulai, jadi kau tak akan dapat..
... gaji pertamamu selama beberapa minggu.
Itu benar-benar bagus. / Bukan masalah besar.
Lagipula aku kebetulan lewat. Jadi, kau mau ke mana?
Perpustakaan. Aku harus belajar.
Wow. Kau semangat sekali. Apa kau tidur?
Sedikit.
Ya, di tahun pertamaku, aku juga kurang tidur.
Saat aku tertidur, itu biasanya di kelas.
Yeah, aku tak bisa lakukan itu.
Kau sekamar dengan Nicole, bukan?
Ya. Kenapa?
Dia dan Eliza sering pergi keluar.
Aku sudah tahu.
Mereka akan menyeretmu ke dunia mereka.
Tidak, mereka tidak begitu. / Oh, benarkah?
Dasar keras kepala.
Tidak, aku sudah memutuskan.
Charlotte. / Hai.
Semuanya baik-baik saja?
Ini Chris.
Dia manajer kedai kopi tempatku bekerja.
Dr. Duncan, bagaimana kabar anda? / Halo, Chris.
Cukup lama. / Senang bertemu dengan anda.
Sampai bertemu hari Selasa.
Ya. / Oke.
Kelihatannya kau menjalani latihan yang sempurna hari ini.
Ya.
Pastikan saja...
... kau tetap fokus pada yang seharusnya.
Tentu saja.
Berhenti.
Ow.
Ayo pergi, pemula, sekarang.
Naik ke kursi.
Naiklah, nona.
Kau pengecut.
Ini sangat mudah, nona.
Aku akan mengajukan pertanyaan,
dan jika kalian menjawab dengan benar,
Kalian jangan minum dan tetap pakai bajunya.
Pastikan kalian tetap hangat, pecundang.
Menjawab 3 pertanyaan dengan benar,
dan kalian boleh turun dan bergabung dengan tim.
Cukup mudah, kan?
Jika salah, kalian minum...
... dan mencopot satu pakaian.
Jika jatuh dari podium, kalian minum dan telanjang.
Jika menunjukkan wajah pengecut,
kalian minum dan telanjang.
Jika bicara, kalian minum dan telanjang.
Aku...
Aku tidak minum.
Kau tidak minum? Kau minum sekarang, dik.
Kau baru saja bicara. Minum, ayo lakukan.
Jangan membuatku memaksamu.
Ayolah.
Minum.
Nah begitu, celana dalam jelek,
Berikutnya.
Baiklah, idiot. Pertanyaan pertama.
Tahun berapa anggar jadi olahraga Olimpiade?
Mereka tak tahu.
Menyedihkan. Minum.
Tahun 1896, idiot.
Minum lagi. Buka bajunya. Ayo.
Ingin lihat payudara.
Buka bajunya, nona.
Aku bisa melakukan ini semalaman, nona.
Ayo lakukan ini. / Minumlah, nona.
Dingin. / Baiklah.
Siapa Mahasiswa North Summit...
... yang memenuhi syarat untuk uji coba Olimpiade di anggar?
Harus tahu yang satu ini. / Oh, ayolah.
Mudah. / Apa?
Kalian sekelompok orang yang payah. Itu aku, bodoh.
Ayo, minum lagi.
Aku merasa tersinggung
Aku harus memaksa kalian minum 2 kali untuk yang itu.
Minumlah. / Cepat, cepat.
Minum, pelacur. Minum, minum.
Buka baju kalian. Ayo telanjang.
Kalian lakukan sendiri.
Oke.
Aku tidak bisa. / Kenapa?
Aku merasa lucu. / Kau harus melakukannya.
Tak apa-apa.
Tak apa-apa. / Kami akan membuat hidupmu...
... seperti di neraka, ratu beasiswa.
Kau ingin masuk, kau minum.
Oh! Pemula jatuh!
Pemula jatuh!
Seribu! Dua ribu!
Tiga ribu! Empat ribu!
Lima ribu!
Oh, Tuhan.
Ayo kembali.
Berdiri.
20 dolar dia akan muntah.
Baiklah, para pemabuk.
Yang satu ini tak perlu berpikir.
Berapa banyak kejuaraan yang telah North Summit menangkan?
5.
Oh, maaf. Kau bilang 5?
Aku tak bertanya berapa banyak kejuaraan Anggar.
Termasuk semua atletik, North Summit...
... telah memenangkan 23 kejuaraan...
... sejak kejuaraan dimulai. Minumlah, pemula.
Minum, minum, minum, ayo, minum.
Minum, minum.
Telanjang. Lepaskan semua.
Lepaskan bajumu, nona.
Oh...
Aku ingin melakukannya sendiri.
Ayolah, ratu beasiswa.
Oh, tenggak semuanya.
Seribu! Dua ribu!
Tiga ribu! Empat ribu!
Lima ribu, oh!
Tikus gereja sudah alami siraman minuman pertamanya.
Hadirin sekalian.
Berapa banyak dari kalian yang masih merasa...
... punya sesuatu yang diperlukan untuk berada di tim ini?
Aku antar kau pulang, oke?
Masih ada banyak pertanyaan, nona.
Aku sangat mabuk.
Ah, yeah, yeah.
Yeah, sungguh. / Nona!
Cepat pergi.
Pergilah sebelum kalian dikeluarkan.
Ya.
Apa maumu?
Tidak.
Ke mari.
Ayo, kemarilah.
Ya.
Tak apa-apa.
Sial.
Apa itu monster?
Apa yang membuat monster?
Apakah persepsi kita atas tindakan mereka yang menjadikan mereka monster?
Apakah mereka berubah wujud...
... ke bentuk makhluk malam?
"Betapa diberkahinya kehidupan sebagian orang...
... yang tidak punya rasa takut, rasa ngeri,
... ke dalam tidur adalah berkat yang datang setiap malam...
... dan tak membawa apapun tapi mimpi indah."
Itu kutipan dari Bram Stoker "Dracula".
Sekarang, siapa yang dimaksud oleh si penulis?
Apakah orang-orang yang tak bersalah yang sedang tidur...
tanpa tahu, tanpa peduli..
.. kalau makhluk itu mungkin sedang mengintai?
Atau yang dia maksud monster itu sendiri,
makhluk malam...
... yang berharap untuk sebentar,
... meskipun begitu tipis harapan, untuk menjadi manusia kembali?
Dalam "Frankenstein", Shelley menciptakan monster itu...
... dalam banyak cara agar...
... lebih manusiawi daripada orang yang menciptakannya..
Sekarang, apa yang Shelley coba sampaikan?
Mungkin itu bahkan monster paling mengerikan...
... yang ingin menjadi manusia...
... dan mencintai.
Oh, apakah saya membangunkanmu?
Maaf tentang itu.
Maafkan saya. Saya hanya...
Haruskah aku peduli soal dirimu?
Tak perlu.
Saya baik-baik saja.
Kamu habis minum.
Kau punya begitu banyak potensi, Charlotte.
Jangan sia-siakan.
Tak akan.
Oh, tolong bantu saya, mau kan?
Jangan tertidur saat ada di piste, oke.
Baiklah, Sampai ketemu saat latihan.
Oh, yeah.
Charlotte?
Hei, kau baik-baik saja?
Ya. Hanya alami hari yang sangat menyebalkan.
Oke. Dengar, istirahatlah. Biar aku yang bereskan.
Tidak, akan kubereskan. / Tidak, tidak.
Kubilang istirahatlah. Aku yang akan bereskan.
Sungguh, istirahatlah sebentar. Aku akan memberimu cuti, oke?
Tak apa-apa.
Oke. / Baiklah.
Hei.
Kau tak apa-apa? / Saya baik-baik saja.
Serius, kau baik-baik saja?
Aku hanya...
... merasa pusing.
Oh.
Air, ibuprofen, dan roti panggang.
Apa?
Air, ibuprofen, dan roti panggang. Percayalah.
Minum itu, kau akan segera merasa baikan.
Kuharap begitu. / Tak pernah gagal.
Oh, ya, ada seorang wanita yang datang...
... memberikan buku.
Namanya, Dacia atau Deana atau sesuatu seperti itu.
Daciana? / Ya, kurasa begitu.
Dia agak bersemangat.
Hey.
Hai.
Merasa lebih baik?
Entahlah.
Kau tahu, tahun lalu, selama minggu terakhir,
salah satu staf senior sangat panik,
melemparkan sekitar 30 cangkir ke arah dinding.
Astaga, kuharap aku tak seburuk itu.
Charlotte, itu hanya sebuah nampan.
Kau tidak memecatku, kan? / Tidak sampai kau mulai katakan.
Kau tahu, aku sebenarnya harus ke tempat olahraga.
Bagus. Aku akan mengantarmu.
Baiklah.
Apa? Ini hanya jalan.
Berjalan denganku. Mudah. Mulailah dengan berdiri. Sempurna.
Bagus, sungguh.
Lalu kau ayunkan satu kaki, dua...
Kau seperti profesional.
Menakjubkan.
2 mug yang kau pecahkan...
Ya?
... itu kesukaanku.
Agar kau tahu saja.
Hentikan. / Tidak, aku serius.
Terima kasih kembali.
Di sana ada beberapa teman ikut berkemah akhir pekan ini.
Bukan acara yang besar.
Tidak terlalu jauh. Hanya kaluar dari kampus,
tapi di sana ada danau yang bagus dan area perkemahan,
dan kupikir akan menyenangkan jika kau ikut.
Nicole akan kesana juga.
Itu...
... akan kupertimbangkan.
Baiklah, dengar, kau boleh buat tendamu sendiri.
Aku punya banyak peralatan, dan aku tak mau memberimu ide yang salah.
Aku hanya berpikir kalau itu akan menyenangkan...
... jika kita bisa menghabiskan waktu bersama.
Apakah itu sesuatu yang buruk?
Entahlah.
Aku akan memikirkannya. / Oke. Baiklah.
Jangan membuatku menggunakan kata-kata ajakan berkencan.
Oh, jangan.
Kabari aku.
Aku harus keluar dari sini.
Halo, Char.
Dengar, aku tahu seperti apa rasanya.
Sebelumnya aku pernah mengalaminya.
Maaf?
Seperti semua urusan para gadis,
itu suatu tindakan, mekanisme pertahanan diri,
karena aku tahu kalau para pria bisa jadi menyebalkan.
Tapi aku tak harus memberitahumu.
Kau bisa lihat orang seperti Chris, datang satu mil jauhnya, benar kan?
Dia biasa dapatkan apa yang dia inginkan.
Apa maksudmu?
Seperti yang kukatakan, aku pernah alami sebelumnya.
Tapi sekarang kau tahu,
jadi dia tidak akan memenangkan taruhan itu.
Taruhan?
Ya.
Itu urusan perkumpulan anak kampus yang menjijikkan,
sebuah kontes.
Kau perawan, kan?
Dengar, kupikir itu akan butuh waktu beberapa minggu,
tapi menurutnya dia bisa memohonmu dalam beberapa hari.
Pertahankanlah, dik.
Heather, lebih dalam serangannya. Lebih membentang.
Bagus. Sangat bagus.
Charlotte, ceroboh.
Perhatikan gerakan kakimu.
Cuma bertindak, jangan berpikir.
Oke, semuanya, istirahat. Berkumpul ke mari.
Bagus sekali, semuanya.
Aku bangga pada kalian.
Sekarang, seperti yang kalian lihat,
para pemula kita telah menunjukkan mereka sangat menjanjikan,
tapi mereka belum siap mewakili tim
Kamis, untuk pertandingan pertama kita.
Kelly dan Sarah, Heather, Fran,
dan Lucy akan mewakili tim.
Bagus sekali, para gadis. Silahkan mandi.
Selamat, Fran. / Itu bagus.
Selamat. / Sampai nanti.
Seseorang dapat pelajaran di sana.
Biarkan dia sendiri.
Abaikan saja dia.
Tak apa. Semua orang alami hari sial.
Dengar, menurutku...
... kau tak biasa minum sebanyak itu, kan?
Tidak. Aku tak terlalu ingat soal malam itu.
Benarkah?
Apa kau ingat ini?
Oke. Kurasa kau tak ingin mengingatnya.
Sarah, aku... / Aku mengerti.
Maafkan aku.
Halo?
Charlotte.
Kamu baik-baik saja?
Saya terjatuh...
... atau pingsan atau... / Apa kepalamu terbentur?
Apa kamu terluka? / Saya baik-baik saja.
Ya, saya baik-baik saja.
Saya mampir ke tempat kerjamu. Mereka bilang kamu sedang sakit.
Ya, sebelumnya, lalu saya...
Saya pergi ke latihan anggar, lalu...
Kamu yakin semuanya baik-baik saja?
Ya, saya hanya perlu kembali ke asrama...
... dan beristirahat.
Oke, Charlotte, kita harus bicara.
Charlotte.
Saya harus pergi.
Char?
Kau baik-baik saja?
Char?
Kau baik-baik saja?
Aku baik saja.
Yakin?
Baiklah.
Oke.
Fencers, siap?
Ya. / En garde.
Mulai.
Charlotte, fokus.
Itu kurang bagus, Charlotte.
Gerakan kaki yang ceroboh.
Oke. Berkumpul.
Bagus sekali hari ini, para gadis.
Cukup untuk hari ini. Waktu singkat.
Silahkan mandi.
Charlotte.
Ke sini sebentar.
Ayo.
Ini saatmu, Charlotte.
Jangan melepaskannya.
Kamu satu-satunya orang yang menghalangi jalanmu.
Saya hanya memikirkan sesuatu.
Kamu tahu cara membuat pedang?
Dengan api.
Ada saat,
saat yang sangat singkat...
... di mana baja yang lembut...
... dan lentur...
... dan siap untuk dibentuk.
Charlotte, di situlah kau berada.
Hei, saya bisa melihat rasa sakitmu, perjuanganmu,
tapi ada gairah di dalam sana.
Saya yakin.
Dan yang harus kamu lakukan yaitu membuka jalannya.
Lihatkan? Di sana.
Itu insting, cepat dan tajam.
Kamu jangan berpikir. Kamu bertindak.
Oke? Charlotte, melalui api.
Bagus.
Lepaskan.
Ambil maskermu.
En garde.
Ada di sana, Charlotte. Saya bisa merasakannya.
Tidak!
Bagus. Dan lagi.
Berhenti berpikir.
Lebih baik. Lagi.
Lebih cepat.
Lebih cepat, Charlotte.
Bangun.
Itu saja. Sudah cukup.
Kau berdarah.
Tak seharusnya saya... Kau boleh pergi.
Ini tak apa-apa. / Pergilah! Sekarang!
Ada yang salah?
Tidak.
Kau belum bicara sepatah katapun padaku.
Kau tahu, acara berkemahnya besok.
Aku tahu.
Jadi kau sudah putuskan akan ikut?
Tidak.
Jadi kau tak ikut?
Tidak.
Hei...
... ada apa?
Tidak ada.
Tidak. Kau ingin aku percaya itu?
Kau boleh percaya apapun yang ingin kau percayai.
Charlotte, bicaralah padaku.
Kau jelas sekali sedang marah.
Ini lebih baik daripada dibohongi.
Dan itu kebodohanku.
Hei, Charlotte.
Kau mau bergabung dengan kami?
Maaf. Aku ada urusan.
Diam.
Sampai nanti. / Diam.
Charlotte.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tak tahu masih ada orang di sini, Saya hanya perlu menyendiri.
Maafkan soal yang sebelumnya,
perilaku saya.
Terkadang saya terbawa suasana.
Saya hanya ingin melihat para atlet...
... mencapai potensi maksimal mereka.
Aku membutuhkannya.
Aku perlu untuk marah.
Aku telah menunggu begitu lama.
Aku merasa sangat kesepian di sini.
Kemarilah.
Mau dikunci.
Dr. Duncan. / Profesor Cole.
Bolehkah saya masuk?
Silahkan.
Bisa saya ambilkan minum? Scotch?
Tidak, terima kasih. Air putih saja.
Oke. Silakan duduk.
Tidak, terima kasih. Saya berdiri saja.
Ada pengaduan.
Oh, ini cukup sulit.
Semoga saya salah?
Saya lebih suka.
Sudah ada tuduhan...
... mengenai beberapa perilaku yang tidak pantas...
... antara anda dan salah satu mahasiswi.
Itu tidak masuk akal. Dengan siapa?
Charlotte Hawthorn.
Dia yang mendatangi anda?
Tidak.
Tampaknya ada mahasiswi yang cemburu...
... mempermasalahkan perlakuan istimewamu.
Itu tuduhan yang serius,
dan saya harus menyelidikinya.
Tentu saja.
Para gadis muda ini dengan imajinasi mereka yang berlebihan.
Saya tak pernah katakan yang menuduhmu seorang gadis.
Tidak. Saya sudah tahu.
Saya harus mengajukan laporan.
Paham.
Biar saya ambilkan air putihnya dan saya akan menjawab pertanyaannya.
Profesor Cole?
Profesor Cole.
Profesor Cole!
Biar kulihat telapak tanganmu.
Tak apa-apa.
Ouch. Apa kau gila?
Dengar.
Kau kurang tidur, benar kan?
Penglihatan. Terbangun dari mimpi.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kau ingin jawaban,
berikan aku tanganmu.
Tahan.
Sini.
Sekarang lihat.
Nosferatu Senge.
Apa itu?
Ini adalah darah vampir. / Darah Vampir?
Apakah ini lelucon? / Oh, ini bukan lelucon.
Ini adalah nasibmu.
Darahmu telah diubah.
Aku...
... menderita penyakit.
Omong kosong.
Ratusan tahun yang lalu,
leluhurmu Sorina,
dia menjadi vampir.
Putrinya dijauhkan darinya..
... sebelum dia bisa diserang oleh ibunya sendiri.
Bagaimana kau bisa tahu yang terjadi...
... pada nenek moyangku ratusan tahun yang lalu?
Karena nenek moyangku ada di sana.
Kami membantu menciptakan keturunanmu.
Aku terseret ke sini, sama sepertimu.
Ini takdirku untuk membantumu.
Apa maksudmu, kau membuat keturunanku?
Satu-satunya cara kita bisa menghentikan makhluk ini...
... yaitu menggunakan darah mereka sendiri...
... untuk mengubah keturunan mereka.
Ini akan meningkatkan indra,
membuatnya...
... sadar.
Sorina pulang dari ritual terakhirnya, marah...
... dan dia melampiaskan kemarahannya...
... pada seorang pria yang mengorbankan dirinya sendiri.
Pergilah ke neraka.
Stefan.
Kau lihat?
Itu membakar kulitmu.
Kalung ini dibuat...
...untuk memperingatkan saat vampir sudah dekat.
Devenit un vinator.
"Menjadi pemburu."
Ibumu meninggal sebelum dia bisa mengajarimu...
... dan melatihmu,
sehingga kau lemah.
Katakan padaku, apa kau masih perawan?
Kenapa?
Ketika vampir menemukan seorang perawan...
... dari makhluk yang menggigitnya,
dari garis keturunan,
dia dapat menggunakan darah murni ini...
... untuk mengubahnya kembali ke bentuk manusia,
tapi hanya jika perawan.
Kau, Charlotte,
hanya jika kau secara suka rela menyerahkan dirimu padanya.
Tapi jika aku bisa mengakhirinya, lalu...
... kenapa tak kuserahkan saja diriku padanya?
Ini akan berhasil baginya, ya,
tapi untukmu,
Charlotte.
Kau akan menderita selamanya di neraka.
Bunuh dia, atau dibunuh,
itu satu-satunya cara.
Itulah jalan "dhampir".
"Pemburu vampir"?
Ini gila.
Tidak, tidak, ini adalah takdirmu.
Tidak.
Charlotte.
Kau harus menerimanya.
Gadis nakal.
Kau bawa bunga?
Sampai nanti semua.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Oh, kau belum mendengarnya?
Belum. Apa?
Dr. Duncan sudah meninggal.
Mereka menemukan dia di jalan antar negara bagian.
Dia diserang oleh sejenis hewan buas.
Hei. / Hei.
Kau sudah dengar soal Dr. Duncan?
Ya.
Mengerikan.
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Chris juga.
Aku yakin.
Ada apa?
Eliza memberitahuku soal taruhan.
Poin tambahan untuk perawan.
Tidak, Chris takkan pernah lakukan itu.
Eliza berbohong.
Dia cemburu.
Aku mengerti. Hidupmu jauh lebih sulit daripada kebanyakan orang.
Mungkin kau harus beristirahat.
Istirahat?
Kau baru sebentar mengenalku,
dan kemudian coba memberitahuku itu, oke?
Maafkan aku.
Ya ampun. Charlotte.
Apakah aku berdarah? / Apa?
Apakah aku berdarah? Apakah kau melihat darah?
Ya, tentu saja. Kau berdarah.
Kau melihatnya? / Ya, ada darah.
Ada darah?
Kau berdarah.
Charlotte, kau tak sendirian. Chris dan aku adalah temanmu.
Maafkan aku.
Tak ada yang perlu dimaafkan.
Masih bolehkah aku ikut berkemah dengan kalian?
Ya.
Bolehkah aku meminjam beberapa pakaian?
Astaga, ya. Kukira kau takkan pernah meminta.
Aku menyukainya.
Aku sudah menunggu sesuatu. Terima kasih, ya.
Sedikit lagi. Ayo, ayo.
Terima kasih. / Aku menyukainya.
Terlalu banyak sumpahnya.
Sumpahnya tidak terlalu banyak.
Aku bisa perlihatkan sumpah yang banyak.
Aku bisa memperlihatkannya... / Jalan.
... lebih dari... / Tidak, jangan.
Ayo kita pergi. Oke, sempai ketemu kalian nanti.
Sampai nanti.
Kau harus menggosoknya lagi.
Ya, sampai nanti.
Ingin pergi dari sini?
Menurutmu aku ingin pergi?
Tahu apa? Aku takkan memohon.
Kemarilah.
Kau ingin pergi berjalan-jalan?
Ya. Oke.
Mari kita pergi.
Hati-hati jalannya.
Oh, hati-hati.
Kau baik saja?
Mari kita kembali.
Oke?
Tidak.
Bercintalah denganku.
Kau yakin?
Ya.
Oke.
Ada apa?
Baiklah, ceritakan saja apa yang terjadi.
Entahlah, saya dengan teman-teman dan Chris. Lalu...
Oke, tapi apa yang kau lihat? Apapun?
Saya tidak tahu, di sana sangat gelap dan sangat cepat kejadiannya.
Mungkinkah itu binatang atau sesuatu?
Entahlah.
Charlotte.
Cole.
Aku sudah menunggumu.
Cole.
En garde.
Aku sudah menunggu selama hidupku untuk ini.
Kau membunuh teman-temanku.
Aku tak memilih jadi seperti ini.
Keluargamu yang membuatku seperti ini.
Yang kuingin hanya menjadi manusia lagi.
Aku telah menghabiskan ratusan tahun...
... menunggu saat-saat seperti ini.
Charlotte...
... jadilah milikku.
Tunjukkan padaku monsternya.
Aku tak takut.
Kau tak bisa mencintai makhluk seperti itu.
Tunjukkan. Aku perlu tahu.
Kumohon.
Kau sangat mempesona, Stefan.