YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik rock membangun]
*
* Jangan tanya aku tidak nikmat, sayang *
* Jangan tanya aku apa -apa *
*
* Jangan tanya aku tidak nikmat, sayang *
* Jangan tanya aku apa -apa *
*
* Setiap kali aku membutuhkanmu
*
* Tapi kamu tidak tahu namaku
[dapat muncul terbuka]
*
* Apakah saya melihat pemenang tembakan itu , sayang *
* Terlihat kamu mencium pria itu *
*
* Tapi aku melihat bayi pemenang tembakan itu *
[bisa clatters]
* Terlihat kamu mencium pria itu *
[statis, memainkan musik bluegrass]
*
- Hei, Barnes?
[tertawa, mengobrol]
[menghela nafas]
Hei, Barnes, kamu perlu tali
pada anak-anak muda milikmu, semuanya.
Hei, Barnes, kamu menemukan sesuatu?
Bisakah kau mendengarku baik-baik saja?
- Anda punya masalah.
Nah, Anda punya rayap.
- Rayap? Kamu yakin tentang itu?
- Aku yakin. - Seberapa buruk itu?
- Baiklah, biarkan saya katakan seperti ini.
Jika rayap tidak menahan rumah Anda, itu akan jatuh.
Aku harus memberimu perawatan khusus
di sini dan di dalam.
- Apa yang akan kamu lakukan tentang itu?
- Oh, ini yang dilakukan Henry?
- Ya.
- Nah, bukan apa-apa yang bisa saya lakukan tentang salah satu dari itu sekarang.
Saya terlambat, tetapi saya akan menghubungi mereka.
- Baiklah, kalau begitu, kita akan lihat apakah Anda melakukannya.
- Baiklah.
[musik gitar lembut]
*
- Kembar, apa yang kau lakukan, ya?
Anda tahu ini hari sekolah, bukan?
- Ah, tembak. - Permisi?
- Saya bilang tembak. - Tidak, saya mendengar apa yang Anda katakan,
dan itu bukan apa yang kamu katakan, dan aku harus mencuci mulutmu
dengan minyak jarak kakek. Itu yang harus saya lakukan.
- Mama, kami pikir itu hari Sabtu.
- Tidak, sayang, itu besok.
Kemari.
Hei, sekarang, aku mungkin salah, tapi aku bersumpah kita menggunakan
untuk memiliki buku kembali ketika saya masih di sekolah.
- Saya tidak punya pekerjaan rumah.
Oh, omong-omong, aku akan ke rumah Amy malam ini.
- Apakah Anda bertanya kepada saya, atau Anda memberi tahu saya?
- Saya tidak menunggu mereka.
- [Menghela napas] Baiklah, masukkan ujung belakang kecil Anda ke dalam
dan berpakaian sebelum Anda ketinggalan bus, oke?
Hei, ada apa, Timmy? - Saya merasa tidak enak.
- Nah, Anda merasa baik-baik saja untuk bermain,
bukan? Sekarang, lanjutkan.
- Celana ini masih basah. - Masuk rumah!
[dering alarm]
- Henry, angkat pantatmu.
Kamu akan terlambat ke sekolah.
Ayo, nak. - Aku tidak akan pergi hari ini, maaf.
- Sesuaikan diri Anda. Ini masa depanmu.
- Oh, kamu pergi ke sekolah. Dapatkan--
- Ellie?
- Hei.
Ada apa? - Lihat.
Anjing Anda telah menyebarkan sampah di seluruh halaman saya lagi.
Saya tidak mengambilnya.
- Apa yang membuatmu begitu yakin itu anjingku?
Shadrack, hei! Hentikan itu.
Baiklah, well, apa yang membuat Anda begitu yakin itu adalah sampah saya?
Oh, kami bahkan tidak makan di sana, jadi.
- Kamu tahu, mungkin tidak ada salahnya untuk memotong kacangnya.
Jauhkan mutt itu dari Maxine-ku.
- Bukan salah anjingku, Tn. Melvie.
Maxine, dia sedikit keren. [terkekeh]
- Yah, sesuatu harus dilakukan tentang itu.
- Dan sesuatu akan terjadi.
- Baiklah sekarang.
- Sampai jumpa lagi.
- Baiklah. - [terkekeh]
- Tentang apa itu semua?
- Tentang apa? - Kamu tahu apa.
- Itu bukan apa-apa. - Ya, saya berani bertaruh itu bukan.
- Kamu cemburu, bukan? - Tidak, saya tidak.
Aku hanya tidak suka tetangga melihatmu di gaun tidurmu.
- Hanya Gordon. - Terutama Gordon.
Dia mungkin salah paham.
- Dia mungkin mendapatkan sesuatu. - Kamu tidak lucu.
- Hei, kamu pulang untuk makan siang hari ini?
- Kenapa?
- Saya tidak tahu. Saya hanya - Saya hanya bertanya.
- Nah, Anda memperbaiki sesuatu?
- Tidak. Maksudku, aku tidak memperbaiki apa pun yang istimewa.
- Nah, lalu mengapa saya pulang?
Itu tidak masuk akal.
[celoteh bayi]
- Halo halo! - Hei.
- Lihat siapa yang datang.
Saya membuatnya tidur di sofa tadi malam.
Dia tidak senang tentang itu. - Bagus untukmu.
- Aku tahu. Yay, Caroline. Kita akan bersenang-senang.
- Anda mungkin perlu mengganti popoknya.
Aku mencium bau ayam poodie.
- Ooh, kamu punya sedikit kotoran, Caroline?
Ooh, itu bukan kotoran kecil.
Mendapatkan. Dapatkan mainan itu, gadis.
Baik. - Oh terimakasih banyak.
Kamu tidak keberatan? - Tidak, apa kamu bercanda?
Jangan khawatir tentang suatu hal. - Baiklah.
[musik rock country]
- * Ya
[mesin mulai]
*
* Ke mana Anda pergi, Anda membuat cahaya *
* Anda menempatkan bintang-bintang di malam hari *
* Datang tanpa mereka, kembali ke dalam *
[musik, engine mati]
- Hei, kemana kalian berdua pergi? Kamu ketinggalan bis lagi?
- Ya.
- Apakah kamu pergi ke sekolah?
- Ya, untuk sekali.
Hei, bagaimana kalau kalian masuk?
- Kamu memakai hal yang sama kemarin.
- Ya, kamu semua bersih sekarang. Anda semua bersih.
- Bu, itu menyebalkan.
- Hei, apa yang kamu lakukan sepagi ini?
- Saya tidak dapat menemukan tempat parkir.
- Kamu benar-benar tidak berguna, nak.
- Jadi? - Di sini, buat dirimu berguna.
Ayolah.
- Aku tidak mau itu.
- Bantu aku. Katakan, "Bantu aku keluar."
Bisa aja.
Katakan, "Terima kasih, Henry."
- * Beberapa hari rock dan beberapa tidak *
*
[musik, engine mati]
- Howdy, Barnes. - Hei, hei.
- Elmer, tunjukkan pada Tn. Barnes apa yang kami temukan di sana.
- Ada lebih banyak bug dari biasanya.
- Saya melihat iklan Anda. - Ya Yang mana?
- Di mana Anda mendapatkan narkoba di belakang 4x4 itu.
Sobat, itu adalah teriakan, saya beri tahu Anda apa.
- Berapa banyak aku berutang padamu, Bo? - 10.
Saya suka yang mana Anda melompat -
dari atap, juga, seperti seorang pahlawan super.
- Berapa harga untuk cermin? - Itu termasuk cermin.
Benar, $ 10.
Hei, kamu kembali sekarang, kamu dengar?
Sobat, seharusnya aku memberinya cermin sialan itu.
Apa vonisnya di sana?
- Eh, tidak ada yang baru. Saya tahu apa masalahnya.
- Aku seharusnya memberinya potongan rambut juga.
Oke, well, apa yang akan kamu tunjukkan padaku?
- Perlu menutup lubang itu di sana.
- Kami akan membereskannya. Terima kasih tuan.
- Baiklah. Selamat bersenang-senang, Elmer.
[mesin mulai]
[musik country diputar di radio]
*
[ban memekik, kendaraan kecelakaan]
- Anda tahu betapa sulitnya itu
untuk mendapatkan suku cadang untuk mobil itu, Barnes?
[musik gitar lembut]
*
[air menetes]
[gelembung muncul]
- [menjerit]
[Musik gitar Spanyol]
*
[dengkur]
[putar putar]
[line trilling]
Ya, itu Randy Barnes.
Beberapa sicko baru saja masuk ke rumah saudara saya.
Tidak, saya selesai mengejarnya. Jelas tidak ada bahaya.
Anda tetap ingin mengirim seseorang ke sini.
Yah, ya, dia memang kelihatan sedang mabuk,
Bukannya aku akan tahu, tapi--
[sirene rejan]
- Sobat, aku senang melihat kalian.
- Tahan di sana, tuan. - Hei, ini rumah saya.
- Ya, saya yakin itu.
- [erangan]
Pak, Anda membuat kesalahan.
- Tidak. - Kesalahan besar.
- Kaulah yang membuat kesalahan.
- Aduh! - Ya, itulah yang Anda dapatkan
karena mengancam seorang petugas hukum.
Mick, kau ingin membawa bocah gendut ini keluar dari sini?
- [mendengus] Pak, sepertinya Anda cukup pintar.
- Apa yang terjadi - apa yang terjadi?
Gordon?
- Hei! - Kamu baik-baik saja?
- Apa - halo?
- Anda harus bertanya pada pria itu di sana.
Dia yang bertanggung jawab.
Saya tidak tahu apakah kita harus mengatakannya atau tidak.
- Rupanya kalkun ini tertangkap dan masuk
ke rumah itu di ... di sana.
- Kalian cepat. - Randy!
- Hei, Ellie. Untung kau tidak di sini.
Jangan khawatir, saya mengurus masalah penyusup kecil Anda.
- Tidak - [gagap] Randy, ini--
tidak, ini rumah kami di sini.
Randy, masuk rumah. Anda setengah telanjang.
Ya, Anda lebih baik mendapatkan pantat Anda di rumah itu.
- Jangan bicara seperti itu padaku! - Dapatkan pakaian!
- Saya tidak menikah karena suatu alasan!
- Dia sepertinya agak tidak stabil.
Apakah - apakah dia mengancam siapa pun? - Dia gila.
Saya tidak ... - Apa yang terjadi?
- Yah, senang bertemu denganmu juga.
[tertawa] - Hei, Curt.
- Hei, Billy. - Semuanya baik-baik saja?
- Ya. Bagaimana kerjanya? - Sibuk.
- Ya, saya tahu.
- Dia bisa mencium bau semprotan serangga. Jadi apa yang sebenarnya terjadi?
- Tebak apa? Coba tebak, tebak apa, tebak apa?
Tebak apa? Tebak apa? - Apa? Apa?
- Saya tinggal selama beberapa hari.
- Anda hampir membuat saya sakit kepala.
- Yah, lama sekali, tidak bertemu.
[pintu terbuka, tutup]
Nah, sebenarnya, Ellie, kamu tidak keberatan?
Rumahku rumahmu? Dah!
Anda percaya, semua ini meributkan saya?
- Hei, Randy, Mick di sini perlu bicara denganmu
tentang beberapa bisnis polisi resmi .
- Oh, tuan. - [klik lidah] Terima kasih, bud.
[motor grinding]
- Jadi, uh, apa rencanamu untuk hari Minggu?
- Itu terakhir kalinya aku membeli apapun yang dibuat Roper.
Sampah.
Maaf, apa katamu? Minggu?
Um, well, aku tidak melakukan apa-apa.
Tidak apa-apa.
Tentu tidak sih memotong rumput.
[terkekeh]
- Saya pikir itu adalah rumah kalian semua , jadi saya membiarkan diri saya masuk.
- Kenapa kamu tidak di sekolah hari ini?
- Sakit kepala. - Kamu selalu sakit kepala.
- Itu bukan Louise? - Ya.
- Sekarang, saya tidak yakin,
tapi saya pikir dia mengalami diare.
- Oh benarkah itu? - Oh
- Kau punya masalah, nona kecil?
- Di sini, sayang. Caroline?
Ini dia, sayang. Ini dia, sayang.
- Tidak masalah. - Kamu bawa pulang mereka.
- Tidak masalah. - Ya.
- Hei, Minggu, sekarang, hot dog,
berenang, Anda harus datang dan membawa anak-anak, Anda tahu?
Ann tidak akan senang jika kamu tidak ada di sana.
- Oh, kedengarannya hebat, dan saya akan berbicara Billy ke dalamnya.
Hei, kita tidak membiarkan Randy tinggal, dan itu sudah final.
- Lihat, itu hanya Randy.
- Saya tahu, dan saya suka Randy, tetapi Anda tahu bagaimana dia,
dan kita sudah banyak mengalami,
dan itu terlalu sibuk.
- Aku tahu. Saya tahu, percayalah, oke?
Tapi dia saudara lelakiku.
Dia keluarga.
Kami punya cukup ruang. Dia bisa tetap di sofa.
- Jika dia tetap di sofa, begitu juga Anda.
- Jadi menurutmu apa yang harus kudapat ibu untuk ulang tahunnya?
- Yah, aku sudah mendapatkan sesuatu darinya .
- Ya, tapi saya mendapatkan kaus kakinya setiap tahun.
- Ya, Anda bisa membuatnya menjadi sesuatu.
- Aku hanya belum pernah membuat apa pun sebelumnya.
[piring berantakan]
- Dengar, jika kau ingin memberinya sesuatu untuk ulang tahunnya,
sesuatu yang dia benar-benar akan cintai dan nikmati,
Anda membuatnya menjadi sesuatu,
dan aku mungkin punya ide apa itu.
- Hei, teman, apakah kamu ingat saya?
- Ya, kaulah pria yang kentut sepanjang waktu.
- Sekarang, bagaimana Anda ingat bahwa ketika Anda hanya setinggi ini?
Itu yang kau ingat tentang aku?
- Jadi, uh, berapa lama Anda di kota?
Maksud saya, Anda tahu, apa yang membuat Anda kembali seperti ini?
Terakhir kali aku dengar, kau turun,
uh - oh, kamu sedang bekerja
untuk perusahaan grafis atau sesuatu.
- Ya, benar.
Ya, saya pikir saya akan membuat lebih banyak bekerja untuk diri saya sendiri.
Tentu saja, saya salah, tetapi bisnis tidak seburuk itu.
Itu sebabnya saya di sini. Saya sedang mengerjakan menara air.
- Itu bagus. [anak laki-laki berceloteh]
Anak laki-laki, sekarang, saya katakan kalian, masuk ke sana
dan cium ibumu,
baiklah, n - bo - permisi sebentar .
Anak laki-laki, saya tidak bermain.
- Bulldog!
- Jadi Anda, eh, mengecat menara air?
- Ya kawan. Saya harus menunjukkan kepada Anda harness saya.
Ini sangat buruk. Aku akan menunjukkannya padamu.
Hei, tarik jariku.
- Tidak, pergi tidur. - Kamu yakin?
- Positif. - Kerugianmu, kawan.
[Kentut] Oh, macet.
[kentut keras] Ooh.
Itu dia. Betul.
- Henry mau tidur? - Ya kawan.
- Ya Tuhan.
Tidak mau - - Cukup bagus, bukan?
- Fiuh. Pria. Saya lupa tentang itu.
Lari cepat.
- Untuk apa?
- Yah, kupikir aku akan tidur di sini bersamamu.
- Apa Anda sedang bercanda?
- [tertawa] Tidak, teman.
- Oh man. - Geser di atas.
Aku ingin kau mengejarku tentang apa yang terjadi, kawan.
Saya tidak berbicara dengan Anda atau melihat Anda dalam delapan tahun.
- Segalanya berubah dari nyaman
untuk benar-benar tidak nyaman.
- Kamu menyukainya.
- Kamu masih menggertakkan gigimu saat tidur?
- Oh ya.
- Ma, bisakah kita sarapan ini?
- Oh, tidak, tidak sampai kamu menyelesaikan apa yang tersisa dari ini,
jadi jangan berpikir untuk membuka kotak ini
sampai semua itu hilang, oke?
Hei! Yang mana dari Anda masuk ke kotak ini?
Dan di mana hadiahnya?
Timmy? Jimmy?
Aku punya handuk bersih untukmu.
- Howdy. - Oh, hei.
Saya pikir Anda sedang mandi.
- Tidak ada gunanya menyembunyikannya sekarang.
Saya menggunakan air sebagai kamuflase.
- Oh, pastikan Anda menyiram.
- Kamu mengerti.
- Baiklah. [menghela nafas]
- Apa ini?
- Ini ...
- Barang apa ini?
- Ini hadiahmu untuk ibumu.
- Yah, kurasa dia tidak akan terlalu menyukainya.
Sepertinya doo-doo.
- Ini model tanah liat, nak.
Anda bilang ingin membuatnya jadi sesuatu, bukan?
- Ya, tapi saya sedang berpikir
lebih dari gambar atau sesuatu seperti itu.
- Tidak, tidak, ini akan menjadi jauh lebih istimewa.
Kita hanya perlu melanjutkan dan memulainya.
- Saya tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
- Tidak apa-apa.
Saya akan memberi Anda kursus kilat kecil , keramik 101.
Dengan begitu Anda bisa mengutak - atiknya saat saya sedang bekerja.
- Mm, apakah seharusnya baunya seperti itu?
- [tertawa] Ya.
- Jadi apa yang kita buat?
- Oh, tidak, kami bukan siapa-siapa. Itu akan menjadi dirimu.
Anda yang akan membuatnya.
Saya hanya akan membantu Anda memulainya.
Baiklah?
- Anda mungkin ingin memperbaikinya.
Aku tidak bisa membuat pengisap itu memerah.
- Ya Tuhan. Jangan katakan itu padaku.
- Ah, jangan khawatir. Saya menutup pintu juga.
- Anda tidak suka parut gandum?
- Tidak jika itu basi.
- Selamat pagi semuanya. [menghirup]
Bau apa itu?
- Nah, Anda mungkin ingin memanggil tukang ledeng.
- Hai ayah. - Halo sayang.
- Di mana ciuman saya? - Aku melihatmu sepanjang waktu.
- [meniup raspberry] - Ya, Anda akan melihatnya
sepanjang waktu juga jika dia tidak bekerja terlalu banyak.
- Ya. Seseorang harus bekerja
jadi orang lain bisa pergi ke toko.
- Mari kita sarapan.
Duduklah. Aku akan membelikanmu mangkuk.
- Di sini, Anda dapat duduk, sayang. Saya selesai.
- Ini dia. - Di mana susu dang?
- Kamu harus memakannya kering.
Saya belum sampai ke Bi-Lo.
- Tuan Barnes? - Hadir.
- Maaf saya terlambat.
Saya hanya perlu membahas beberapa hal dengan Anda
sebelum memulai.
Pertama, jika Anda - - Apa ini?
- Jika Anda membiarkan saya selesai, saya akan memberi tahu Anda.
Dalam folder itu Anda akan menemukan beberapa hal.
Yang pertama harus terlihat agak akrab bagi Anda, sebuah kontrak,
yang Anda butuhkan untuk terus maju dan masuk dan kembali ke saya.
- Apa ini?
- Ya, kita tidak banyak bicara pagi ini.
Um, ini yang harus kamu cat,
dan di situlah Anda melukisnya.
Sekarang, lanjutkan dan menandatangani kontrak.
Anda punya pertanyaan?
- Makan siang jam berapa? - Terserah kamu, Tn. Barnes.
Anda bekerja dengan waktu Anda sendiri. Aku bukan pengasuhmu.
- Saya pikir saya bisa mengatasinya.
- Semoga Anda agak kurang antusias
tidak akan tercermin dalam pekerjaan Anda,
tapi kalau-kalau, itu nomor pekerjaan saya,
dan, um, jangan panggil aku kecuali ini darurat,
dan maksudku darurat.
Saya akan membiarkan Anda mulai bekerja sehingga saya bisa mendapatkan milik saya.
- Anda tidak akan memberi saya kartu itu
jika Anda tidak ingin saya menelepon. Saya menelepon.
- Semua naik.
Ooh, hei.
Hei! Louise! Hei, kamu kembali ke sini jam 3:00.
Aku ingin kamu mengawasi si kembar, oke?
- Aku akan! - Baik.
- Hentikan itu. - Anda berhenti.
- Kenapa kalian tidak berhenti saja? - Dia yang memulainya.
- Tidak. - Apakah juga.
- Ya, dan saya akan mengakhirinya jika Anda tidak tutup mulut.
Terima kasih.
[menampar] Sekarang, sabuk pengaman, Anda mendengarku?
Sekarang juga.
[musik gitar lembut]
*
[melatih whistle blare]
- Hei, Mama, apa tidak apa-apa jika Louise menginap malam ini?
- Nah, jika orang tuanya tidak keberatan.
- Mereka tidak peduli, kan?
- Tidak, mereka tidak peduli tentang apa pun.
- Yah, kurasa tidak apa-apa.
- Ayolah.
- Apa yang akan kita lakukan, katakan?
- Kami berada di toko kelontong untuk mendapatkan makanan.
- Tapi saya tidak lapar. - Aku juga tidak.
- Whoa, doggie. Wah.
Hei, Gordon.
- Ellie.
- Hei, bukankah itu lucu, semua itu ribut?
- Lucu sekali.
- Kamu tidak menghindariku, kan ?
- Tidak. - Oh ya?
- Aku sedang mencoba,
dan saya tidak ingin memegang garis atas.
- Baiklah,
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya merasa buruk tentang hal itu,
jadi jika ada yang bisa saya lakukan?
Karena aku tahu. Saya merasa tidak enak
Karena aku tahu itu tidak terlalu lucu, tapi - [tertawa]
- Dengar, Ellie, jika kau benar - benar ingin membantuku,
Anda harus mulai dengan mendapatkan sampah itu
yang tersebar di seluruh halaman saya di mana saja,
dan di kebun saya juga.
- Pak, Anda memegang garis.
- Wah, nona, saya tidak tahu apakah Anda tahu ini,
tapi ini jalur cepat, sepuluh item atau kurang.
- Oke, well, kamu seharusnya mengatakan itu padaku
sebelum saya mengeluarkan semua bahan makanan saya, oke?
Maksud saya, di sini, tidak bisakah ini dihitung sebagai satu? Silahkan?
[bentak] Hei, kembar, kembar, kembar!
Dapatkan tangan Anda keluar - cepat, tolong, oke?
Maaf maaf maaf!
Hei, kamu menggelitik saya. Anda harus berhenti.
Kau akan membuatku hancur.
Berhenti. Baiklah, aku mencintaimu. Duduk.
Anda menjadi anak yang baik. Sekarang, duduklah. Kamu menggelitik.
Oh, hei-hoo, kamu di rumah
tepat waktu untuk membantu saya mengambil bahan makanan.
- Hei, bu, bisakah aku menghabiskan malam di rumah Amy malam ini?
- Nah, jika Anda menyaksikan si kembar beberapa jam
dan jika ibunya mengatakan tidak apa-apa, maka saya tidak keberatan.
- Yay, terima kasih, Bu. - Hei, ambil tas lain.
Bantu mama keluar.
- Crybaby Auto, jika kita tidak mendapatkannya,
Anda seharusnya tidak mengendarainya, jadi jangan menangis,
dan ubah air mata itu menjadi roda gigi!
Crybaby Auto, cari saja tanda Crybaby,
pusat kota Guppie di 555-4621, di bawah menara air.
Ayo turun untuk kesepakatan super,
Cengeng!
- Katakan sesuatu padaku, Hank. - Henry.
- Terima kasih,
Anda akan menjadi manusia bug seperti orang tua Anda?
- Tidak jika sesuatu yang lebih baik datang.
- Ya, kemungkinan besar akan kecuali Anda menikah.
Anda punya waktu sebelum
untuk mulai membuat keputusan.
Anda - berapa umur Anda? - 16.
- 16?
Sial, nak, 16?
Mengapa kita tidak berkeliling,
pelingkupan anak ayam dan menjelajahi strip, man?
Kenapa kita duduk di sini?
Menembak. Man, ketika saya seusiamu,
Saya guaran-sial-tee saya adalah putra paling sombong pistol
sisi Guppie ini, dan juga berarti, nak.
Aku jahat, jahat, jahat.
- Apa yang kamu lakukan?
- Hanya ada satu hal yang harus saya lakukan.
Satu-satunya hal yang lebih baik daripada obat bius pada waktu itu
bagi saya gulat.
Tentu saja, jika Anda tidak tahu ceritanya, teman,
rencana saya bergeser ke tempat lain.
- Kamu menyerah? - Tidak ada laki-laki.
gulat untukku, atau begitulah pikirku.
Tidak ada yang bisa membuat saya pergi
dari adrenalin, tidak ada kecuali untuk dua hal,
Crazy Cobb Robbins and the Clutch,
Crybaby Clutch lama Anda, kawan,
dan ini juga waktu yang tepat, kawan.
Lihat, saya sedikit bergulat di sekolah menengah,
tapi ini pro, Anda tahu?
Bulu boas, kilau, seluruh kesepakatan, waktu besar.
Jadi kita di sini, saya dan Crybaby,
pergi pada itu, tidak ada yang menahan,
dan pada saat terakhir saya melakukan kesalahan.
Kesalahan fatal yang mengubah hidup saya selamanya.
Saya mengalihkan pandangan dari hadiah, dan dia datang untuk membunuh.
- Jadi apa yang terjadi? - Yah, aku sedang memperbaikinya
untuk memberitahumu, kawan. Begitu--
Baiklah, jadi begitulah,
terperangkap dalam Crybaby Clutch ini, oke?
Dan kemudian dia melempar - hei, hei, ambil meja itu!
Hei, kamu tepat waktu.
Aku akan menunjukkan padanya
bagaimana cara keluar dari Crybaby Clutch, oke?
Anda menjadi Crazy Cobb, dan saya akan menjadi saya.
Berbaring di lantai. - Ini akan bagus.
- Berbaring di lantai.
Aku akan menjadikanmu pria. Ini dia. Angkat kaki Anda ke atas.
Baiklah, kunci saya seperti itu.
Letakkan kakiku - pegang aku seperti itu.
- Baik. - Anda siap?
- Tidak, saya - saya kira tidak.
- Oke, masukkan siku ke dalamnya.
- Baik. - Ini dia.
- Seperti itu? - Letakkan kaki ini di sini.
- Baiklah. - Anda hampir - ini dia.
- Tenang dia, Henry. - Anda harus cepat, teman,
Karena Crybaby tidak main-main.
- Baik. - Anda siap?
- Saya tidak tahu. - Tiga, dua--
- Baiklah. - Ah, ah, boo!
[tertawa] Lihat? Ya!
Apa pendapatmu tentang itu? Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
- Ya! - Anda harus memotong kuku Anda.
- Ah, ayolah, jangan wee-wee.
Di sini, biarkan aku berbaring,
dan kemudian saya akan menempatkan Anda di dalamnya, oke?
Baiklah, berbaringlah di sini. Kembalikan kaki Anda.
Saya ingin Anda melakukannya seperti yang saya tunjukkan,
dan aku ingin kau keluar dari sini, oke?
- Baiklah. - Seperti yang saya tunjukkan.
Hanya itu yang harus Anda lakukan. Bagaimana dengan itu? Bagaimana rasanya?
- Sedikit menyakitkan. - Oh, seharusnya begitu.
Bagaimana dengan itu? Anda siap?
- Tidak. - Kenapa?
- Saya tidak bisa. - Oh, "Aku tidak bisa"
tidak pernah bisa berbuat apa-apa.
Ayo, teman. Masukkan siku ke dalamnya.
Anda siap? Mari kita lakukan.
Ayo lakukan ini, bung.
- Baik. Saya ca - saya berikan-- - Apa? Anda memberikan?
- Saya beri. - Kamu yakin?
- Mm-hmm, saya positif. - Katakan, "Ibu, boleh saya?"
- Ibu, bolehkah saya? - Lebih keras.
- Ibu, boleh aku! - Apakah itu sakit?
- Ya! - Bagaimana tentang itu?
Apakah itu sakit? - [menangis] sakit.
- Ada apa, bung?
- Itu menyakitkan. - Oh ayolah.
Apakah kamu akan menangis?
Jangan menangis. Berapakah umur Anda? Saya bertaruh jika saya menaruh
- 16. - Jimmy dan Timmy dalam hal ini,
mereka tidak akan menangis.
Bagaimana dengan itu? Ooh, bagaimana itu?
Ini dia. Saya sedikit tegang.
Hah? Anda pernah sedekat itu dengan pantat Anda?
Bagaimana menurut anda?
- Saya memberi - saya memberi - - Oh!
- Ha ha! - Ah.
Anda memberikan.
- Anda membuat saya sakit kepala. - Oh, seharusnya begitu
untuk membuatmu sakit kepala, kawan. Milik saya berlangsung selama empat bulan.
Anda akan terbiasa jika Anda menjadi pegulat.
- Ya, saya sedang berpikir
lebih, seperti, sopir bus sekolah.
- Hmm.
- Baiklah, Jimmy,
dapatkah kamu mengambil dua langkah besar ke depan?
- Ibu, bolehkah saya? - Ya, silakan.
Baiklah, Timmy, bisakah kamu maju lima langkah?
- Ibu, bolehkah saya? - Ya, silakan.
- Ada apa, nak?
- Menyebalkan sekali. Aku - aku benci itu.
Lihat itu. - Saya. Saya.
Baiklah, ini yang akan kita lakukan.
Maksudku, lihat, itu tidak buruk.
Itu - itu hanya kehilangan sedikit sesuatu, itu saja.
- Ayah, hentikan. Dengar, aku tahu ini menyebalkan.
Kamu tahu apa? Anda harus melakukannya sendiri
Karena - karena aku berhenti.
- Hei, Henry, jangan bicara seperti itu.
- Aku benci tanaman mekar.
- Saya tidak ingin mendengarnya. - Saya tidak bisa melakukannya.
- "Aku tidak bisa" tidak pernah melakukan apa - apa, Nak.
- Baiklah, Jimmy,
dapatkah kamu melakukan dua katak melompat ke depan?
[Terkesiap] Anda tidak mengatakan, "Ibu, mungkin aku."
Kembali jauh-jauh.
- Nah, sekarang, Henry, tidak ada yang menunjukkan saya
bagaimana cara membuat cangkir kopi, oke?
Aku hanya memikirkannya, oke?
Atau mungkin saya membacanya di suatu tempat. Saya tidak tahu
Saya hanya melihatnya di kepala saya, dan saya baru saja melakukannya.
Kamu bisa melakukannya.
Saya tahu Anda bisa, tetapi Anda baru saja bisa melupakannya ...
Anda punya rasa takut yang Anda dapatkan dari kekacauan
Karena kamu tidak pernah melakukan apa-apa sebelumnya, oke?
Sekarang, berapa kali Anda berpikir Columbus menemukan Amerika
sebelum dia benar-benar menemukannya, ya?
Aku akan memberitahumu, telur angsa, nol.
Itu hal baru baginya, oke?
Sama seperti ini baru bagi Anda, tetapi Anda dapat melakukan ini.
Anda punya darah Barnes lama di dalam diri Anda, oke?
Dan saya tahu Anda bisa melakukannya. Sekarang, saya akan tunjukkan.
Saya akan membantu Anda jika Anda benar-benar terjebak,
tapi aku ingin kamu berjanji padaku - lihat aku.
Saya ingin Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan memberikannya
percobaan jujur-untuk-kebaikan, oke?
Jujur untuk kebaikan.
Sekarang, kamu lakukan itu, kamu tahu,
Saya pikir Anda bahkan akan mengejutkan diri sendiri, oke?
- Satu, dua, tiga, lepaskan pohon apel ayahku!
- Aman! - Aww.
Oh, hei, ayah. - Hei, nak, bagaimana kabarmu?
Kemari. Apa yang kamu lakukan, nak?
Kemari. Ah!
[tertawa]
Ayah sudah selesai bermain. Lanjutkan.
- Aku menghabiskan malam bersama Amy malam ini.
- Oh bagus. Saya akan senang untuk menyingkirkan Anda.
- Ayah.
- Baiklah, pergi dan mandi, sekarang.
Anak laki-laki, saya tidak bermain. Pergilah sekarang, pronto.
Baiklah, baiklah. Anda tidak ingin pergi ke pameran, ya?
Baiklah, kenapa kamu tidak pergi saja
dan mengundang Amy juga, oke?
Dengan begitu Anda bisa lari, lakukan hal Anda sendiri,
dan, Anda tahu, Anda tidak harus bergaul
dengan sekelompok orang tua, oke?
- Aku akan bersiap-siap untuk itu.
- Katakan padanya aku akan mengantar kalian berdua setelah ini.
- Yah, menawarlah.
- Saya tidak menawar.
- Tawar, man. Jangan menjadi sedikit punk.
Ayolah. Saya selalu menginginkan salah satu dari mereka.
- Apa yang kamu lakukan? - eBay.
Man, Anda bisa - Anda melihat apa pun yang Anda inginkan, seperti ...
Hanya - Anda harus mengetiknya di sini.
Seperti, film, mobil, dan apa pun yang Anda inginkan.
- Taruh, uh, "cewek liburan musim semi" di sana.
Tidak, "liburan musim semi - liburan musim semi ."
- Kamu bisa melakukannya sendiri, tapi hei, uh,
tapi jangan klik dua kali. Membeku.
[musik rock lembut]
*
- Hai Anda pasti ayah Louisa.
- Itu aku. [terkekeh]
Billy Barnes. - Pat.
Gadis - gadis itu belum siap.
Anda kenal perempuan.
- Ya.
- Usahakan untuk tidak berkedip sehingga Anda tidak akan mengoleskannya.
Ini akan mengubah semua kepala anak laki-laki.
- Rasanya aneh. - Seharusnya begitu.
Itu tentang menjadi seorang wanita.
- Hei, teman-teman. - Yang ini tidak berhasil.
- Hei. - Tarik pegangannya.
- Nah, mengapa naga mereka tidak naik di udara?
- Tidak berhasil. - Angkat gagangnya, Jimmy!
- Anda harus menarik gagang
jadi itu akan naik di udara.
- Tidak berhasil.
- Yah, aku berpikir kita bisa pergi di komidi putar.
- Komidi putar?
- Bisa jadi romantis.
- Ya, saya tidak suka berputar-putar.
Tarik gagangnya, Jimmy.
- Giddy-up, teman-teman.
- Ayo, coba.
[anak-anak berteriak]
[musik country]
*
- Aku bukan. - Ah.
- Oh - [tertawa] - Kamu aneh.
- Ooh!
Oh maafkan saya. Permisi. - Apakah kamu bercanda?
[cincin clatters]
[berseru]
Pria. - Baiklah sayang
tidak, Anda tidak - Anda tidak melakukannya dengan benar.
- Nah, buah persik, saya bertujuan tepat pada hal itu.
- Tapi Anda tidak bisa membidik pusat.
Anda harus membidik ke sisi itu.
- Baiklah, nona kecil celana pintar, mari kita lihat
coba saja. - Baiklah.
- Susun mereka di sana untuknya. - Saya suka tantangan yang bagus.
Tahan itu. Pegang ini, dan pindah.
Anak laki-laki, Anda ingin melihat Mama memenangkan hadiah?
Oke, sekarang, mereka harus dilem.
Saya akan mengambilnya lain kali. - Baiklah ambil. Lanjutkan.
- Sst.
- Oh! - Anda bahkan tidak menabrak mereka.
- [tertawa] Diam.
- Baiklah, beri aku bola terakhir ini.
Ayo, keluar dari jalan. Minggir dari jalan.
- Tuan, saya minta maaf. Kami tidak keluar banyak.
Kau bisa beritahu? - Baiklah, ini dia.
- Oh! - Puji Tuhan, kau berhasil.
- Iya! - Aku sangat bangga padamu!
- Tentang waktu.
- Whoa, tidak, whoa, apa itu? - Itu hadiahmu.
- Yah, aku ingin salah satu dari mereka besar.
- Anda harus menang lebih dari sekali untuk mendapatkan salah satunya.
- Kamu baru menang sekali, sayang. Ya, benar.
Dia lucu. Aku suka dia.
- Tidak. - [tertawa]
- Baiklah, Ellie ...
- [tertawa]
- Ini dia.
- Terima kasih sayang.
- Baiklah, ayo, teman-teman.
- Ayo pergi, teman-teman.
- Bu, aku harus buang air kecil. - Anda harus buang air kecil?
Oke, kamar mandi - yah, dia harus buang air kecil.
- Oh, kamu harus kencing? - Ya.
- Baiklah, aku akan menemuimu di kue corong.
- Oke, sampai jumpa. - Baiklah.
- Saya ingin pergi ke kamar mandi anak laki-laki.
- Dengar, kamu akan kencing di tempat aku bilang
dan ketika aku memberitahumu, anak muda, oke?
Baiklah, baiklah, kamu bisa pergi,
tapi aku akan ada di sini, oke?
Cepat.
Membekukan. Anda ditahan.
- Kau membuatku kesal,
atau seseorang membayar Anda untuk mengikuti saya?
- Oh, santai saja. Aku hanya mempermainkanmu.
Oh, wangi kamu.
- Ini cologne baru yang kudapat di Roper.
- Ya, baunya enak.
- Baunya berbeda pada setiap orang.
- Saya mungkin harus mendapatkan Billy beberapa cologne itu.
- Yah, baunya berbeda pada semua orang.
- [terkekeh]
- Apa yang kamu dapat di sana?
- Hanya sedikit sesuatu yang dimenangkan Billy untukku.
Bukankah dia terlihat manis?
- Ya, dia imut, oke.
- Dengarkan,
[Terkekeh] Saya tahu Anda tidak berpikir saya bersungguh-sungguh ...
tapi aku benar-benar minta maaf tentang semua itu.
- Bagaimana saya bisa lupa ketika Anda terus mengingatkan saya?
- Saya tidak mengatakan itu tidak lucu. Aku baru saja bilang aku minta maaf, oke?
- Yah, mungkin suatu hari kita semua bisa duduk-duduk
dan minum anggur dan membicarakannya.
- Oh, aku suka itu. Ayo lakukan.
Hei.
- Saya melihat Anda punya sendiri
seorang pria baru di sana. - Ya.
- Billy lebih baik jaga dirinya.
- Ya, saya lebih baik kembali ke suami saya.
Anda siap? Ayo pergi.
- Kita akan melihat kalian semua. - Sampai jumpa.
- Hei, bisakah saya mengemudi? - Tidak ada laki-laki.
Pertama kamu menonton. Maka Anda mengemudi.
- Silahkan?
- [kata-kata slurring] Sebelum Anda masuk ring,
Anda harus tahu persis
siapa yang ada di sudut lain itu, oke?
Dan jika seseorang memberitahu Anda Anda tidak bisa melakukan sesuatu,
kemungkinan besar mereka akan benar,
dan ketika kehidupan menjepit kaki Anda kembali ke belakang kepala Anda,
menempelkan pantatmu sendiri di wajahmu,
Anda harus menekan gas, man.
Kalau tidak, Anda akan bulldogged.
Masuk akal?
- Tidak.
- Dapatkan di truk.
- Kemarilah, nak. [mendengus] - [tertawa]
- Kamu bersenang-senang, sayang? - Ya.
- Hei, apa yang terjadi dengan permen kapas saya?
- Kamu yakin tidak mau ke rumah ayah?
Kita akan punya ayam.
- Ya, aku benar-benar tidak lapar.
Bisakah Anda - bisakah Anda mengantarkan saya ke rumah?
- Baiklah.
- Whoa!
- Oh
Maaf soal itu. - Hei, Gordon.
- Ya, lucu bagaimana kita terus bertemu satu sama lain.
- Ya, dan jika Anda bertemu saya lagi,
kamu tidak akan mampu membayar
untuk membayar asuransi Anda.
- [tertawa]
Itu - itu lucu. Itu bagus.
- Anda pikir Anda mungkin ingin segera menyemprot,
atau haruskah saya menelepon orang lain?
- Oh, tidak, aku akan sampai besok, oke?
- Kami akan lihat jika Anda melakukannya. Tuan Barnes, Ellie.
- Apa? - Sekarang, kenapa kamu
berdasarkan nama depan dan kita tidak?
- Kita adalah teman.
- Yah, dia sekitar 2 dolar kurang dari satu dolar,
Aku akan memberitahumu apa. - Oh, baiklah.
- Sial! Bulldogged lagi.
- Anda tidak perlu usia untuk bersenang-senang.
Saya akan 17 dalam dua bulan.
Anda ingin bir? [klakson mobil membunyikan klakson]
- Saya datang! Astaga.
Dia ingin aku dan dia pergi ke rumah Roger.
- Maksudku, aku tidak tahu siapa Roger,
tapi aku cukup yakin aku tidak ingin membuatnya marah.
- Roger brengsek, tapi aku butuh tumpangan.
[klakson mobil membunyikan klakson]
Mungkin aku akan menemuimu kapan-kapan
di toko atau sesuatu.
- Ya tentu saja.
- Hei!
- [tertawa]
- Kau tahu betapa kejamnya itu, apa yang baru saja kau lakukan padaku?
Dan betapa memalukannya itu?
[dapat muncul terbuka]
- Ya, saya tidak akan terlalu khawatir tentang hal itu.
Anda tidak perlu malu.
Aku tahu kamu tidak mendapatkannya dari ayahmu.
[musik gitar lembut]
- Tentu Anda tidak ingin pergi, sekarang?
- Tidak, saya hanya - Saya tidak merasa ingin melakukan banyak hal.
Saya bersenang-senang.
Cepat kembali.
- Aku akan kembali sekitar satu atau dua jam.
- Baiklah. - Tanpa anak laki-laki.
- [tertawa]
keduanya: Sampai jumpa, Mama. - Sampai jumpa, kawan.
Kalian bersenang-senang. Baik.
- Oh, hei, hei. - Oh
- Jangan lupa hadiahmu, sekarang.
[mobil surut]
- Tembak.
Henry? Randy?
[Memutar musik dengan lancar]
[bel pintu berdering]
- * Terus, terus mencintaiku *
* Terus mencintai saya, terus mencintai saya *
* Teruslah mencintaiku
- Saya dikunci. - Masuklah.
- [terkekeh]
[Terengah] Maxie, kamu datang ke sini.
[Terengah] Siapa gadis cantik?
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
- [kata seruan] Saya sedikit mabuk.
Saya tidak berpikir saya mabuk.
Kamu tidak mabuk, kan?
- Tidak.
- Yah, saya mendapat tiga jenis anggur yang berbeda,
putih, merah, dan campuran. Semuanya murahan,
tapi kurasa kau tidak akan menyadarinya jika aku tidak memberitahumu.
Saya punya scotch juga, jika Anda ke dalamnya.
- Merah. - Baiklah.
- Wow.
- Itu sudah lama sekali. - Ya, pasti begitu.
- Yah, itu belum lama ini.
- Oh
- Aku tetap bugar, bukan begitu?
- Ya, Anda memiliki tubuh atletik yang bagus .
- Tinju bagus untuk tubuhmu.
Pernafasan, refleks, kekuatan.
Sebagus susu untuk tulangmu, aku akan bertaruh.
- Mm, ya, kecuali Anda memecahkannya.
- Nah, Anda memakai alat pelindung dan semuanya.
Aku dan anak-anak lelaki, kami pergi ke gym
dua, tiga kali sebulan hanya untuk iseng.
- Anda tahu, saya ingin sekali melakukan sesuatu seperti itu.
Saya butuh sesuatu.
- Itu tidak sulit.
Saya pikir Anda akan menikmatinya.
- Ya saya juga.
- Ya, maksud saya, Ellie, jika Anda benar-benar tertarik,
Saya dengan senang hati menunjukkan kepada Anda beberapa gerakan saya.
- Ya Ya, itu akan menyenangkan. Saya sangat suka itu, Gordon.
Saya - saya ingin mempelajari teknik Anda.
- Sangat baik. - [tertawa]
Oh
- Minumlah. - Baiklah.
- Hai kawan. - Hai
- Hei. - Apa yang kamu dapat?
- Um, celengan saya. - Oh ya?
- Ya. - Ingin membukanya,
belikan aku sesuatu untuk dimakan? - Mm-kay.
- Seperti hot dog, mungkin? - Aku akan beli juga.
- Lalu aku akan mendapatkan dua hot dog. - Saya agak lapar.
- Bagaimana dengan beberapa kacang mede?
- Kacang Mete, saya akan ambil itu.
- Mm-hmm.
- Saya tidak tahu tentang semua ini, Gordon.
- Oh ayolah. Kamu bisa melakukannya.
- Whoo! Baik.
- Ini dia.
Pukul itu.
- [terengah-engah]
- Baiklah, sekarang, menjadi lebih baik.
Itu bentuk yang bagus.
Berbuat baik. Sekarang masuklah.
Ini dia.
Pergi untuk mereka tulang rusuk. Cobalah.
Ini dia.
Ini dia, tekan rahang itu sekarang.
- Oh, ini terasa-- ini terasa enak.
- Ini dia.
- [mendengus]
- Ya.
- Saya ingin sebagian dari Anda, Gordon.
- [terkekeh] Oh, kamu akan mendapat kesempatan.
[dapat muncul terbuka]
- Bulldog! - Shh--
- Apakah kamu pernah kenal kakek dengan baik?
- Tidak. Dia tidak ada banyak.
- Tidak.
Tidak, dia tidak.
Tidak banyak bersamaku.
Dia tidak bisa mengatakan, "Aku mencintaimu,"
tidak bisa memelukmu, tidak pernah menciumku.
Saya perhatikan Anda memeluk dan mencium anak-anak Anda.
- Ya, ketika saya di sekitar mereka.
- Kamu tidak pernah menamparnya?
- Aku - Aku dikenal meletuskan mereka, sekarang.
[keduanya tertawa]
Anda telah merobek persembunyian saya dengan baik beberapa kali.
- Saya tidak memukul tanpa kelelawar atau sesuatu seperti itu.
- Apakah ayahmu melakukan itu?
- Tidak, dia tidak harus melakukannya.
Suatu kali saya meremehkannya.
Maksudku, aku benar-benar kesal.
Dan dia memukul saya, dan saya melewati sebuah pintu,
mengambilnya langsung dari engsel, mendarat di lemari.
Pakaian semua turun di atas saya.
Dan tidak ada yang datang untuk mencari tahu apakah saya baik-baik saja,
dan aku berbaring di sana dengan pakaian di atasku,
dan saya bertanya-tanya apakah mereka berpikir mungkin saya sudah mati
atau sesuatu, Anda tahu?
Akhirnya saya menggali jalan keluar.
Saya berkata, "Apakah Anda tidak bertanya-tanya apakah saya baik-baik saja?"
Dan dia berkata, "Tidak, aku tidak memukulmu dengan keras."
[keduanya tertawa]
Saya mengambil pintu dari engselnya.
Ah, baiklah.
Ya, dia adalah sesuatu, kakekmu.
Bagaimana dengan istrimu?
- Anda pernah merasa ada sesuatu yang hilang?
Seperti itu sesuatu yang hilang atau ...
Anda dan mama pernah memilikinya?
- Ya. Semua orang, nak.
Tidak peduli apa yang Anda baca atau apa yang Anda lihat di film,
tidak ada yang menikah dengan sempurna.
- Ya.
- Maksud saya, semua orang memiliki jalan berbatu, Anda tahu?
- Saya merasa gagal. - Tidak tidak Tidak,
Anda tidak gagal dalam hal apa pun.
Tidak ada.
Jika Anda gagal dalam hal apa pun, saya akan memberi tahu Anda.
Jangan menyalahkan diri sendiri. Itu pekerjaan saya.
- [tertawa]
- Saya menyayangimu nak.
Aku sangat bangga padamu.
- Hargai itu, ayah.
- Saya harap Anda melakukannya karena Anda tidak akan mendengarnya
lagi untuk waktu yang lama.
[keduanya tertawa]
- Ayo, Ellie. Kamu bisa melakukannya.
- Aduh! Gordon, ini pertama kalinya bagiku, oke?
- Kamu tidak berkonsentrasi. Ayolah.
- Aduh! Itu menyakitkan sekali.
- Anda memukul seperti seorang gadis.
- Satu dua tiga.
Satu dua tiga. Satu dua--
Ow!
- Uh oh. - Anak dari--
- Anda kehilangan yang itu,
dan itu juga.
- Oh sial.
Hei, bagaimana kalau masuk ke sana dan mengambil bir untuk kami masing-masing?
Aku menyembunyikannya di belakang semangka.
Dan es loli.
- Kurasa kita tidak punya. - Bukan es loli,
salah satunya jus thingamajig dari lemari es, yang merah.
Oh, sial.
[wanita terkikik]
Sial. Sial.
- [menghela nafas]
- Hei, jadi saya membuatnya untuk Ibu.
- Oh [peluit]
[bisa clatters]
Itu cantik.
- Ya aku tahu.
Saya sedang berpikir tentang menempatkan namanya tepat di atas.
Dengan begitu itu miliknya dan milik orang lain, ya.
- Plus kamu berhasil. Maksudku, sial.
Tidak ada yang pernah membuat saya tidak ada cangkir kopi.
Tidak apa-apa.
[bersenandung]
[dapat muncul terbuka]
Wah - Ya.
- Ell, apa yang terjadi padamu?
Anda tertabrak truk? [tertawa]
- [lemah] Ya, sesuatu seperti itu.
- Oh man. Nah, ke sini.
Aku akan menjagamu.
Ol 'Randy sudah sering ke sana .
Kembalikan rambutmu ke sana untukku.
Ini sebenarnya bukan apa-apa.
- Ow, ow, ow, dang. - Ini akan sedikit menyengat.
Anda harus melunasi sedikit.
- Oh, dingin. Ini dingin. - Ya, ini es.
[keduanya tertawa]
Jika Anda hanya memegang itu di sana, itu akan turun.
- Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
Saya mengerti - saya mengerti.
- Kamu bisa mengambilnya.
- [tertawa] Mm. Terima kasih.
Terima kasih, Randy. Itu bagus.
Ny.
Itu bagus. [berbisik] Itu bagus.
Oh sial.
- Yah, itu bodoh. - Sial. Randy.
- Itu buruk, bukan? - Ya.
- Saya butuh bir. Anda menginginkannya?
- Tidak tidak. Tidak, terima kasih.
- Terima kasih. - Tidak - untuk -
Untuk apa?
Itu tidak terjadi.
- [menguap] aku memakai tamparan.
Ini beberapa ayam. - Ya, saya berani bertaruh.
- Oh, itu saat yang tepat.
Itu bagus hanya duduk-duduk berbicara dan tertawa.
Itu tadi menyenangkan. Kalian melakukan sesuatu yang berbeda?
- Hampir. - Ya
Bagus, saya tidak melewatkan apa pun.
Di mana birnya?
Kemana kamu pergi? - Mm.
- Kemana dia pergi?
- Henry? - Hei, uh, tunggu sebentar.
- Saya hanya ingin melihatmu. Aku tidak melihatmu sepanjang hari.
- Uh, ya, um, sebentar, oke?
- Aku tidak akan menunggu di sini sepanjang malam untukmu.
- Hei. - Apa yang kamu lakukan di sini
Anda - bahwa Anda tidak bisa datang dan membuka pintu?
[Terengah] Henry.
[wanita terkikik]
- Oh, tidak, itu - itu--
- Astaga.
- Tidak, ini bukan apa yang Anda - tidak, tidak, tidak, tidak.
Bu, aku bisa menjelaskan! Oh
[menghela nafas]
Randy.
- Dua set tanduk untuk tangan.
- [tertawa]
- Hei, kamu perlu bicara dengan putra kami.
- Dia putramu lebih dari dia milikku.
Kaulah yang memilikinya.
- Billy, serius, kupikir--
Randy, bisakah Anda permisi sebentar?
- Apa yang dia lakukan?
- Yah, saya bahkan tidak tahu persis bagaimana mengatakannya,
tapi saya pikir dia, kamu tahu--
- Kamu tahu apa? - Kamu tahu.
- Oh
- Dan saya pikir Anda perlu berbicara dengannya.
- Hmm.
Oke, saya akan melakukannya besok.
- Tidak, saya ingin Anda berbicara dengannya malam ini,
atau Anda sedang tidur di sofa, sobat.
- Aku mungkin akan tidur di sofa.
- Maksudku untuk selamanya!
- Baik.
- Ugh.
- Tidak apa-apa sayang.
- Bukan itu yang dia pikirkan.
Saya hanya berusaha menyembunyikan patung dang ini.
Itu saja.
- Aku percaya kamu.
Aku seharusnya di sini berbicara denganmu.
Begitu dia turun, saya akan meluruskannya.
Bagaimana ini datang?
- Sedikit di sini, sedikit di sana.
Saya memberitahu Anda bermain dengan hal ini
tiap hari.
Saya baru saja mulai bosan.
- Nah, Nak, Anda harus terus melakukannya.
Roma tidak dibangun dalam sehari.
Maksudku, yang paling penting adalah kau tidak bisa
biarkan dia menangkapmu membodohinya, oke?
Pastikan pintunya terkunci, tahu?
Pastikan dia tidak ada sebelum Anda mencabutnya
lain kali, oke?
Maksudku, kau yakin dia tidak melihatnya?
- Ya, pintunya tertutup,
dan kemudian dia masuk ketika saya keluar,
tapi aku hanya--
Aku menutupinya dengan handuk,
jadi tidak mungkin dia melihatnya.
- Dia mungkin akan memberitahuku jika dia melihatnya.
- Ini bahkan belum cukup sulit.
- Dengar, jangan khawatir, oke? Ini akan kokoh, oke?
Apa yang saya katakan? Roma apa?
- Tidak dibangun dalam sehari. - Betul.
Sekarang, Anda melakukannya seperti yang saya tunjukkan.
Ini akan bertahan lama, oke?
- Saya tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, itu saja.
- Aku tahu. Bersantai. Baiklah. Tenang saja.
Tidak perlu membuntuti semua ini.
Baiklah? Anda hanya harus lebih berhati-hati, oke?
Kamu tahu apa maksudku?
- Bagaimana jika bocor? - [tertawa]
Nak, itu tidak akan bocor.
- Tapi - - Baiklah, cukup
satu atau dua mantel pelindung , oke?
Ini akan baik-baik saja, oke?
Kamu baik-baik saja, Nak.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada.
- Anda tahu, saya tidak berpikir
Anda harus khawatir tentang Henry.
- Tidak? - Tidak, dia baik-baik saja.
- Hmm. - Bagaimana dengan kamu?
Anda siap tidur?
- Ya, ya, saya kalah. - Ya
- Saya kira kamu juga. Anda mengalami hari yang menyenangkan.
- Apa itu? - Oh, seperti kamu peduli!
Sofa Selamat malam.
- Persik, aku--
- Hei, bagaimana kabarmu?
Saya melihat Anda tidak bekerja.
- Tidak, ayah, saya tidak.
Hei, teman. [mendengus]
Apakah kalian bersenang-senang? keduanya: Ya.
- Bagus
Sekarang, masuk rumah. Kita akan pergi ke danau.
- Ayo masuk, temukan kastanye.
- Apa yang kamu sukai dari memancing, Kakek?
- Memancing sangat mirip dengan kehidupan, Nak.
Keluarkan umpan Anda.
Semoga terlihat enak, dapatkan godaan.
Anda menaruhnya di sana, jenis ikan yang menggoda,
semacam umpan seksi, kau tahu?
Dan goyangkan sedikit,
dan ikan datang ... [klik lidah]
Dan mengambil gigitan dari itu, dan Anda memiliki pergumulan kecil,
dan kemudian Anda membuatnya melawan dia di sini ke dermaga,
lalu...
Di samping itu,
Anda mungkin tidak menangkap apa pun,
dalam hal ini kita hanya akan pergi ke bar.
- Oh
Kenapa kita masih memancing?
- [tertawa] Ya, saya tidak tahu.
Kenapa kita tidak pergi saja ke bar?
- Selama kamu tidak memberi tahu ibuku.
- Mm-mm. - Ya.
- Semuanya ada di antara kamu dan aku, kan?
- Ya. Bisakah Anda bayangkan Nenek?
- Tidak, saya tidak mau.
- Oh, hei.
[gulungan berliku]
[menghela nafas]
- Apakah saya membodohi Anda?
- Tidak. - [tertawa]
- Hiu! [teriakan teredam]
Apakah saya membodohi Anda?
- Ah! [tertawa]
- Hati-hati di sana, Ell. Saya hampir melihat titty.
- Oh
Randy, kenapa kamu tidak pergi bermain sepakbola saja, ya?
- Hei, kamu tahu apa?
Saya pikir saya mungkin akan turun dan kotor.
Anda tahu, seperti saya ketika saya melihat Crazy Cobb lagi?
Anda dapat mengambilnya untuk Anda.
- Ya. Oh! - Boom!
Kalian keberatan jika aku bermain?
- Ya, Anda di tim saya. - Hei, Curt!
Curt, ayolah, teman. Empat lawan empat, ayo pergi.
[obrolan tidak jelas]
- Apakah itu saus tomat atau "catch-up?"
Saya tidak tahu mana yang lebih tepat.
- Hanya beri dia setengah cangkir.
- Kenapa?
- Karena kondisi jantungmu.
- Karena kondisi jantung apa ?
- Anda tidak perlu semua kafein itu.
- Saya tidak memiliki kondisi jantung.
Menangis keras, wanita.
- Nah, minum saja kafein Anda dan mati.
Lihat apakah aku peduli.
- Aku tahu kamu tidak akan peduli. Orang lain akan melakukannya.
Anda akan terkejut betapa banyak orang seperti saya meskipun Anda.
[tawa]
- Hei, apakah kalian berdua menangkap sesuatu?
- Tidak, masuk angin, tapi itu saja.
Saya akan memberitahu Anda, saya akan mengambil apa pun yang bisa saya dapatkan
Karena aku tidak akan berada di sini terlalu lama.
- Ya, sekitar lima menit lagi , pak tua,
jika kamu tidak diam.
- Jadi Ellie, kau dan Billy pergi ke festival?
- Oh, sayang, kedengarannya menyenangkan.
Bagaimana menurut anda? - Tidak bagi saya itu tidak.
- Hanya orang yang paling suka berpesta. Dia tidak pernah ingin pergi ke mana pun.
- Ya, saya di sini sekarang, bukan?
- Festival ini adalah acara khusus , oke?
- Inilah yang saya sebut acara khusus.
- Oke, lalu apa pestanya?
- Hanya sekelompok wanita tua yang duduk-duduk
menjual seni dan kerajinan, itulah dia.
Dan tidak ada tag football, kan, Randy?
- Aku dengar itu.
- Hei, Ann, bagaimana kalian berdua bisa bertemu?
- Yah, saya mendapat tiket ngebut,
jadi saya pergi ke pengadilan, dan, yah,
Curt adalah wakil untuk departemen sheriff.
Bagaimanapun, saya pergi ke pengadilan daerah
untuk mengambilnya dari catatan saya, dan -
- Kurasa aku tidak percaya pada cinta pada pandangan pertama,
tapi ketika aku melihatnya lagi--
- Ya, Anda tahu dia orangnya, bla, bla, bla.
Oke, sekarang, berbicara tentang tiket parkir, saya dapat satu
di bawah toko tukang cukur. - Diam, Billy.
[tawa]
- Bagaimana denganmu, Billy? Kamu menyukai pekerjaanmu?
- Hmm? Ya saya menyukainya.
Terutama sepanjang tahun ini, Anda tahu?
Masih hangat, banyak bisnis.
- Lebih banyak bug. - Itu benar.
Baik, bagus di saku belakang , kau tahu maksudku?
- Jadi Ellie, jika Anda ingin membantu,
Saya sedang melakukan undian, jika Anda ingin membantu dengan itu.
- Saya menyukainya. - Ya, itu sangat mudah.
Sebelum itu, jika Anda tertarik,
Saya - saya bertugas menilai sayuran.
- Oh, Ann, Ann, Anda tidak ingin dia berada di dekat sayuran.
- Kenapa tidak?
- Sekarang, kapan terakhir kali Anda melihat kebun kami?
- Kami tidak punya kebun. - Kasus saya tepat di sana.
Satu-satunya hal yang bisa dia tanam adalah gulma.
Sekarang, saya juga tidak tahu apakah saya akan mengundangnya
Karena bukankah itu melibatkan penanganan uang?
- Berhenti.
[tawa]
- Sekarang Anda tahu saya hanya bercanda.
- Saya melihat. - Saya tahu Anda tahu.
Tuan, wanita.
Saya katakan, wanita ini memiliki lebih banyak mata daripada Mississippi.
- [tertawa] - Kamu ingin berenang, ayah?
- Ini yang harus kita nantikan?
- Betul. Itu bukan Ozzie dan Harriet.
- [tertawa] He-eh.
Ya. [terkekeh] Ya. Uh huh.
Ya.
Oh
Oh Ya. Baik.
Oh, hei, lihat, aku harus pergi. Ya, selamat tinggal.
- Tidak, jangan bangun.
- Yah, ayolah, teman saya.
Apa yang bisa saya lihat?
Kami baru saja mendapat beberapa hatchback baru,
jika itu hal yang Anda sukai.
- Sebenarnya, saya mencari Crazy Cobb.
- Baiklah, bukan semua orang?
- Kami teman lama.
- Um, well, dia sebenarnya,
eh, tidak di sini sekarang.
Ya, maksud saya, Anda tahu, dia memang masuk
kadang-kadang, secara berkala,
tetapi jika Anda menginginkan sesuatu--
- Tidak, saya hanya ingin melihat apakah dia mengingat saya
Karena sekitar sembilan tahun yang lalu saya bergulat dengannya,
dan aku ingin melihat apakah dia
ingat saya karena saya ingin - - Oh, Anda seorang pegulat.
- Ya, ya. Kamu tahu saya. - Ya, Anda memang mengatakan Crazy Cobb.
Itu tepat bagi saya. [tertawa]
Anda tahu, saya tidak berpikir
Pak Robbins bergelut lagi.
Um, yah, sebetulnya, mungkin sudah, coba saya lihat,
baik, itu tiga tahun yang lalu--
- Sejarah tidak begitu menarik bagiku, bud,
kecuali jika itu sejarah olahraga, jadi jika Anda melihatnya,
akankah Anda memberi tahu dia bahwa saya mencarinya?
- Oh, ya, aku yakin akan melakukannya.
Um, saya hampir tidak pernah melihatnya, tetapi - tetapi jika saya melihatnya , um,
siapa yang bisa saya katakan kepadanya sedang mencarinya?
- Randy
"Cannon." Aku akan memeriksamu nanti.
- Oh, bukankah itu omong kosong? [tertawa]
Itu beberapa tahun yang lalu.
[musik rock country]
[motor grinding]
*
- Ayolah.
[semprotan bisa mendesis]
- Tempatnya agak berantakan. Saya memiliki perusahaan malam itu.
- Baiklah, saya akan mengatakan Anda melakukannya.
- Saya belum punya waktu untuk membersihkan.
- Oh, apakah itu Anda, Tn. Melvie? - Ya.
- Kamu terlihat sangat tangguh di sana.
- Kurasa begitu.
[musik country diputar di speaker]
Semuanya baik-baik saja?
Tuan Barnes?
- Ya.
Ya, tidak pernah lebih baik.
- Hei, santai saja di kamar tidur.
Hal itu membuat saya sakit kepala.
* Jangan lari, Anda mungkin ingin berkeliaran *
* Ini adalah kota yang sangat berbeda ketika matahari terbenam *
*
* Gadis desa, kamu akan menemukan waktu yang tepat *
* Seperti yang belum pernah Anda miliki sebelumnya
* Moonshine, api unggun, tepi sungai *
[Lagu berlanjut dengan tidak jelas]
[mencicit pompa]
[semprotan bisa mendesis]
[musik rock membangun]
*
[semprotan bisa mendesis]
- Sampai jumpa. Sama-sama. - Hei, kacang manis.
- Sampai jumpa lagi.
- Kamu siap untuk pesta?
- Ya. Saya sangat bersemangat.
- Sampai jumpa, gula.
Hei, aku akan menjemputmu nanti.
Oh, apa kamu mengalami masalah?
- Hanya mencoba untuk memotong rumput bodoh,
tetapi mesin pemotong rumput tidak - Anda tidak memiliki mesin pemotong rumput, bukan?
- Mantan saya mengambilnya saat dia berpisah, jadi.
- Kamu butuh sesuatu?
- Mungkin.
- Lihat Fairlane '68 ini, hanya 160.000 mil.
Oh, sekolah kecilku.
Dia hanya mengendarainya ke game Clemson.
- Saya tidak suka ubi jalar banyak,
tapi, nak, Ellie yakin. [bel pintu berdering]
- Sangat baik. Ini hari ulang tahunnya, bukan milikmu.
- Kamu menemukannya? - Tidak.
- Gordon, apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya diundang.
- Dengan siapa? - Saya.
Saya pergi ke sana dan mengundangnya.
- Saya membawa beberapa bir. - Saya akan mengambil satu.
- Saya juga. - Baiklah.
- Dapur kembali seperti itu.
- Ini dia, teman. - Terima kasih.
- Louise, kamu dihukum.
[bel pintu berdering]
Menepuk. - [terkikik]
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Hei. Bagaimana kabarmu?
[Mendengus] Whoo! - Hai, Henry bung.
- Lordy, siapa yang ada di sini?
Saya tidak ingin ada orang di sini.
- Oh, ayolah, Ellie. Ini hari ulang tahunmu.
Anda akan merayakan apakah Anda suka atau tidak.
[tertawa] - Baiklah.
- Hei, Mama.
- Hei. - Selamat ulang tahun.
- Oh, terima kasih sayang. - Ya.
- Anakku yang manis. Masuklah.
- Tidak, saya hanya akan tinggal di sini sedikit lebih lama.
- Bagaimana kabarmu? - Oh, aku baik-baik saja, mama.
Hei, bagaimana kamu sampai di sini?
- Kakak lelakimu itu yang membawaku.
- Oh, membuatmu gila, kurasa.
- Dia mengemudi terlalu cepat.
Dia berbohong dan mengatakan dia tidak,
tapi saya melihat benda itu, hampir 50.
- Wow. [terkekeh]
Hei, saudara kembar, tebak siapa yang ada di sini?
Paman Donnie Chewtabaccer.
Pergi tangkap dia. Lompati dia.
- Terus, kan? Dapatkan Anda lagi, sekarang.
Jadi Anda bisa mencicipi rasanya.
- Oh
[Ucapan teredam] Saya masih tidak menyukainya,
tapi, yah,
itu semacam membakar bagian belakang tenggorokanmu.
- Yah, memang seharusnya begitu. Jangan lupa meludah.
- Hai teman-teman. - Hei, teman.
- Apa yang kalian lakukan di sini?
- Apa kamu bilang? - Kena kau!
[memekik] Tebak siapa!
- [tersedak]
[marching band bermain di TV]
[dapat muncul terbuka]
- Nah, jangan semua orang mulai berbicara sekaligus.
[tawa]
- Itu ayam yang sangat bagus, Gene.
- Uh huh. - Ya.
- Ya, tentu saja, ayah. - Ya.
- Terima kasih. - Berhenti.
- Bukan kamu. - Berhenti.
- Tidak. - Ow.
- Sekarang, teman-teman, simpan di sana.
- Berikan padaku.
- Tidak. - Beri aku.
- Mereka milikku. - Berikan padaku. Ayah?
- Baiklah, itu saja. - Dia mencoba mencuri makananku.
- Angkat pantatmu. [menampar]
Sekarang, nak, lihat aku. Lihat saya.
Berhenti berkelahi, oke? Aku akan memisahkanmu.
- Sayang, kurasa kau membuat mereka malu.
- Bagus, biarkan mereka malu.
Mereka harus makan dan tidak berkelahi.
Benar kan, ayah?
- Ini roti bakar.
Jam paling bahagia dalam hidup saya di pelukan
istri pria lain, ibuku.
[tawa]
[permainan sepakbola dimainkan di TV]
- Apa masalahnya dengan kalian berdua? - Apa?
- Kenapa kalian terus saling memandang ? Hah?
Apakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui?
Anda ingin membaginya dengan kita semua?
- Ini salahku, Billy - - Yah, aku tidak bicara denganmu.
Saya berbicara dengan istri saya di sini, terima kasih banyak.
- Saya hanya berusaha membantu. - Dengar, aku tidak butuh bantuanmu!
- Apa yang telah terjadi denganmu?
- Sesuatu tidak ada di sini, dan saya tidak suka itu.
- Saya pikir Anda bereaksi berlebihan. - Saya tidak buta, Ellie.
- Yah, aku juga tidak buta,
dan aku akan berhenti menatapnya ketika kamu mengatakan rambut rindu mewah
ke sana untuk berhenti menatapmu.
- Rambut mewah? Saya tidak harus duduk di sini dan mendengarkan ini.
Sekarang-- - Pat, huh-uh.
Sekarang, saya ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini.
- Aku hanya ingin kalian tahu untuk catatannya
Saya tidak melakukan apa-apa. - Kamu tidak.
Sejak kau di sini, segalanya tidak sama.
- Bisakah saya dimaafkan? keduanya: Tidak!
- Tentu bisa menggunakan secangkir kopi lagi.
- Bisakah kita urus ini nanti saja?
- Tentu. Tentu, kenapa tidak?
Anda tidak ingin ada yang melihat betapa bahagianya pernikahan kami,
itu keren. Itu saja.
- Luar biasa. Saya akan membuatkan Anda secangkir kopi lagi, Kakek.
- Anda baik-baik saja, sobat? - Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Apakah Ellie kelihatannya baik-baik saja?
- Dengar, ada sesuatu yang kupikirkan
Anda harus tahu.
Mungkin tidak. Saya tidak tahu
Lupakan saya mengatakan sesuatu.
- Tidak, tidak, tidak, kamu sudah selesai - - Tidak, lupakan saja.
- Tidak, kamu sudah selesai mulai sekarang.
Apa yang kamu tahu aku tidak tahu?
- Tidak banyak. Ini tentang Ellie.
- Dia berselingkuh, bukan?
- Tidak, saya tidak akan menyebutnya perselingkuhan, tepatnya.
- Randy, kamu memberitahuku sekarang.
Sudah berapa lama hal itu terjadi? Dengan itu, lurus.
- Tidak ada yang terjadi, teman. Sesuatu terjadi.
- Tidak ada yang terjadi, Randy.
- Lihat, itu ciuman, oke?
Itu adalah ciuman kecil yang tidak bersalah,
tidak lebih, tidak kurang dari itu.
Itu dia. Saya berjanji.
Itu dia. Biarkan saja, bung.
- Itu ciuman?
[berdebar]
Anda tahu tidak ada ciuman yang tidak bersalah.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang ini lebih cepat, Randy?
- Yah, aku akan pergi, kawan.
Saya pikir Anda tidak perlu tahu.
Apa yang dilakukan sudah selesai. Ini sudah berakhir.
Damai sejahtera bagimu, air di bawah jembatan.
- Oh tidak. Ini baru memulai.
- Oh, sial. - Hei, Gordon.
- Hei, Billy. Ada apa--
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak. - [mendengus]
- Ayo, teman.
- Itu tembakan murahan jika aku pernah melihatnya.
- Itu untuk istriku!
- Apakah ini tentang ini?
- Lihatlah dia, bertindak semua acuh tak acuh, Randy,
sepertinya dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Dari mana saja? Tidak, sudahlah. Saya tahu di mana Anda berada.
- Maaf aku memukul istrimu. - Dia milikku.
Anda tinggalkan dia sendiri!
- Itu bukan salahku, sekarang.
Yah, aku akui aku cukup mabuk,
tapi kamu harus bangga. Dia benar-benar bisa pergi jauh.
- Ooh, Anda dapat ... - Boom! Tetap tenang, punk!
- Wah, wah, kamu harus santai, bung.
Ayolah. Santai saja.
- Dari siapa ini? - Itu dari Billy.
- Agak besar, bukan?
Aku akan menelponmu besok.
- [terisak]
- Mungkin Anda hanya perlu masuk ke sana
dan berbicara dengannya atau sesuatu.
- Saya tidak tahu.
Maksudku, apa yang akan aku katakan padanya?
Maksudku, dia akan memberitahuku ini salahku,
bahwa saya bekerja terlalu keras.
Sial, saya tidak tahu. Mungkin saya terlalu banyak bekerja.
- Ya, mungkin kamu. Mungkin kamu tidak.
Tetapi Anda harus melakukan sesuatu.
- Seperti apa?
- Saya tidak tahu.
Saya tidak menikah karena suatu alasan. Bukan saya--
Mungkin kalian harus pergi berlibur
bersama atau sesuatu. - [mencemooh]
Oh, teman, kamu tidak tahu betapa aku suka itu.
Saya mau jika saya bisa, tetapi dompet saya ditarik
sejauh ini akan berjalan sekarang.
- Bagaimana jika saya membantu Anda?
Saya membuat tanda untuk seorang pria di Gaffney.
Dia berhutang banyak padaku.
Bagaimana menurut anda?
- Yah, tapi aku punya banyak pekerjaan sekarang, kawan.
Bagaimana dengan pekerjaan saya?
- [mengejek] "Oh, aku punya banyak pekerjaan.
Bagaimana dengan pekerjaan saya? "
Pernikahan itu seperti memiliki pekerjaan, saudara.
Ini seperti memiliki apa pun, teman.
Jika Anda ingin itu berhasil,
kadang-kadang Anda hanya perlu menaruh sedikit--
[mengklik lidah]
Anda harus menaruh sedikit itu di sana, Anda tahu?
Maksudku, pekerjaanmu bukan apa-apa selain pekerjaan sialan.
Itu akan ada di sini ketika kamu kembali.
Pekerjaan Anda tidak akan kemana-mana.
Jangan khawatir tentang pekerjaanmu, kawan.
Khawatir tentang wanita Anda.
- Itu sebenarnya saran yang setengah jalan , Randy.
- Saya menghargainya.
Yang itu gratis. Selanjutnya akan dikenakan biaya.
[musik gitar lembut]
*
- Selamat ulang tahun.
Apa yang terjadi dengan kita, Ellie?
Apa yang kau inginkan dariku?
Tidak.
Apa yang Anda butuhkan dari saya?
- Saya hanya - Saya ingin semuanya seperti dulu.
[menangis]
Aku bahkan tidak tahu siapa aku lagi.
- Baiklah.
Nah, bagaimana kalau kita istirahat sebentar saja?
- [terisak]
- Oh tidak! Tidak, sayang. Sayang, tidak, tidak, sayang, ya-uh.
Maksudku, seperti liburan, sayang.
Maksudku, seperti, liburan, seperti, pergi, sayang.
- Oh, saya pikir-- - Tidak.
- Saya pikir - Saya pikir Anda berarti--
keduanya: Bisakah kita pergi?
- Baiklah, nak. - Hei.
- Jadi apa yang kamu pikirkan?
- Yah, aku tidak berpikir apa-apa.
- Maksud saya tentang tempat itu.
- Oh, tidak, ya, itu bagus.
Oh [keduanya tertawa]
Pergi dan dapatkan mereka. - [tertawa]
Oh, wah, saudara.
[flickers ringan] - Ayo. Ayolah.
Ayolah.
- Bagaimana penampilanku?
- Kamu terlihat cantik.
Tunggu sebentar.
Baiklah.
Ayolah. Ayolah!
Baiklah.
Baiklah. Oh!
- Oh, ba - sayang?
- Saya baik. Saya baik-baik saja.
- Baik.
- Bantu aku, Han, bantu aku!
Ini menarik saya.
- Saya datang, Luke.
Aku akan membunuhnya untukmu, Luke.
- Kamu tidak bisa membunuhnya dengan tongkat.
- Ini bukan tongkat. Itu adalah penyelamat hidup.
- Han Solo tidak memiliki lightsaber.
- Ya saya lakukan. - Anda harus bermain dengan benar, Timmy.
- Mengapa saya tidak bisa menjadi Luke, katakan?
- Saya selalu Luke. Bantu aku, Han!
- Pegang tanganku.
- Yah! - [tertawa]
Oh
Oh, sial, ini aneh.
- Apa yang aneh tentang itu? - [menghela napas] saya tidak tahu.
Apakah kamu tidak merasa lucu?
- Saya tidak tahu.
- Baunya - baunya seperti semprotan serangga.
- Sekarang, saya mandi.
Anda tahu, terkadang itu tidak hilang. Kamu tahu itu.
- Ini tidak akan berhasil. Canggung saja.
- Dadgummit, sekarang.
- Maaf, Billy. [menghela nafas]
Billy?
- Apa?
- Kami mencium.
- Aku tahu. Randy memberitahuku.
- Aku tidak tahu kamu tahu.
- Ya, saya mengalahkan siang hari darinya.
- Oh, tidak, dia saudaramu, dan dia tidak bersungguh-sungguh.
Itu lebih salahku daripada dia.
- Yah, saya sedang berbicara tentang Gordon.
Apa yang kamu bicarakan?
- Billy, aku d--
Saya tidak mencium Gordon.
- Oke, saya bingung.
- Ya Tuhan.
Saya mencium Randy.
[musik gitar lembut]
*
[tidak terdengar]
- Mengapa kita pergi, katakan?
- Sst. - Bisakah kita kembali, Mama?
Kami bersenang-senang.
- Tidak, oke? Hanya diam.
- Tapi itu menyenangkan. - Sangat menyenangkan.
- Anak laki-laki!
Saya punya permainan yang bisa kita mainkan.
Ini disebut permainan tenang, lihat berapa lama kita bisa diam.
- Tapi itu tidak menyenangkan.
- Saya sudah menang. - Tidak, kamu tidak.
Kami belum memulai. - Ya, kami lakukan.
Bukankah kita mulai?
- Kami tidak, bodoh. - Kembar!
Game mulai sekarang.
- Hentikan! - Saya menang.
- Anda tidak. Kamu curang.
- Tapi kamu berbicara. - Kamu curang.
Pergi dari sisi mobil saya.
- Lepaskan dia!
- Maksudku, aku tahu ...
Saya tahu bahwa saya bukan pria yang paling menarik
siapa pun yang menghargai kehadiran Anda,
tapi aku tidak punya niat untuk selingkuh.
Saya tidak pernah sekalipun,
tidak pernah sekalipun memandang wanita lain seperti aku memandangmu.
- Aku tahu kamu belum.
[lembut] saya tahu.
- Kau menciumnya, Ellie.
- [menangis, terisak]
- Kenapa?
Apa yang saya lakukan agar pantas mendapatkannya? Katakan padaku.
- Saya tidak tahu. - Katakan padaku.
- Itu hanya - itu bodoh. Maafkan saya.
- Apa yang harus aku lakukan?
- Hanya - hanya menghabiskan waktu bersamaku.
- Aku menghabiskan waktu bersamamu.
Saya akan menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda
jika saya tidur di tempat tidur!
- Anda akan lebih sering tidur di tempat tidur di sofa
jika Anda hanya memberi saya sedikit lebih banyak perhatian.
- Saya mulai bekerja.
Anda pikir saya suka menarik angka enam dan tujuh sepanjang waktu?
Bukan saya.
- Ini tidak seperti ada epidemi serangga tua yang besar
terjadi, oke?
Itu selalu - akan selalu ada
laba-laba, semut , lebah, lebah, dan tawon
dan benda - benda hitam tua dengan kerang hijau, oke?
Tapi tidak akan selalu ada aku.
- Kau tahu betul alasan aku tidak ada di sini
semua waktu dang karena aku di luar sana
bekerja untuk mendukung keluarga ini.
- Ya, ya, saya tahu.
Hanya saja kadang-kadang saya butuh dukungan juga, saya.
- Saya mencoba, tetapi Anda tidak memberi saya kredit,
jangan beri aku kredit.
Saya telah setia kepada Anda selama 15 tahun.
- 15?
- Nah, 16, 16,
tapi maksud saya, lihat, bukan itu intinya.
Intinya - celaka itu!
Anda membuat saya lupa apa yang akan saya katakan!
- Kamu tahu apa? Apa yang kamu butuhkan dariku?
- Saya tidak tahu!
Tidak, Anda tahu, saya ambil kembali. Saya tahu. Saya tahu.
Saya ingin Anda mengakui hal-hal kecil yang saya lakukan,
hal-hal kecil yang saya lakukan yang tidak saya sukai
untuk menjaga keluarga ini bersama
dan hanya sedikit pengertian dari Anda.
Itu yang saya mau.
- Maafkan saya.
[truk mendekat]
[pintu truk terbuka]
[pintu truk ditutup]
- [celoteh] - Randy, bisakah aku bicara denganmu?
- Tentu, saudara. Ada apa?
- Tidak ada gunanya berbelit -belit, Randy.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
- Apa? Apa maksud Anda?
- Tentang Ellie, aku tahu semua tentang itu.
- Billy, aku bisa menjelaskannya.
Saya punya banyak bir malam itu dan -
- Saya tidak peduli tentang itu. Bukan itu intinya.
Saya tidak peduli dengan ciuman itu.
Sial, tentu saja aku peduli dengan ciuman itu.
Tentu saja saya peduli. Saya tidak bisa berbohong tentang itu.
- Aku tidak menyalahkanmu karena marah padaku.
- Saya tidak marah, Randy.
Saya terluka.
Bukankah aku berhak terluka?
Hidup berantakan di sekitar saya,
istri saya, bisnis saya, dan Anda, Anda adalah saudara laki-laki saya.
Anda tahu bagaimana itu membuat saya merasa?
- Tidak, saya tidak, tapi--
- Seharusnya kau memberitahuku, Randy.
- Billy, tidak ada yang terjadi, aku bersumpah.
- Oh, aku ingin mempercayaimu.
- Tidak, teman, dia merasa rendah,
dan sebelum aku menyadarinya, kami berciuman.
Itu dia, tidak lebih dan tidak kurang.
- Ingat ketika saya berusia 16 tahun
dan kamu berumur 14
dan aku naksir Thelma Nixon?
Kamu ingat itu? - Tidak.
- [mencemooh]
Ya, tentu saja.
Saya lakukan.
Anda adalah adik laki-laki atlet saya yang lebih tangguh,
dan Anda mengambilnya dari saya.
Aku bahkan tidak bisa mengangkat kepala
Karena adik lelaki saya mencuri gadis saya.
- Saya minta maaf atas hal tersebut. Saya tidak ingat.
- Kamu ingat Pamela Ryerson?
- Ya, saya ingat dia. - Bagaimana dengan Mary Jenkins?
Kamu ingat dia? Anda mengambilnya dari saya juga.
- Ya, saya yakin begitu.
- Ya, kamu tidak mendapatkan Ellie.
Maksud saya itu. Dia milikku.
- Aku tahu dia milikmu, Billy. Saya tidak menginginkannya.
Saya hanya ingin Crazy Cobb Robbins.
- Kamu pernah menyentuh istriku lagi,
Aku akan memukulmu lebih besar dari Crazy Cobb
atau siapa pun di dunia ini yang akan melakukannya.
Kamu mengerti itu?
- Ya pak.
[pintu terbuka, tutup]
- Saya tungau lelah.
Apakah baik-baik saja jika saya menggunakan mantra?
[tawa]
Anda semua kenal saya. Saya menemukan tempat ini,
tempat yang ramah, tempat keluarga.
Saya sudah ada sejak Guppie lahir.
[tawa]
- Kenapa dia gemetar seperti itu?
- Apa yang salah dengan dia? - Yah, dia hanya gugup.
Maksudku, ada banyak orang.
- Saya kira itu tidak akan lama lagi,
dan aku akan mati, dan kalian semua akan kehilangan aku.
Ya.
[umpan balik mic]
- Apakah Anda ingin menangkap bagian itu,
"Tapi aku belum mati?" - Oh
Tapi aku belum mati.
[tertawa, tepuk tangan]
- Hei.
Oh, itu luar biasa. Itu sempurna.
- Randy, apa yang membuatmu berpikir dia akan benar-benar bergulat denganmu?
- Oh, percayalah padaku, dia akan melakukannya.
Sekarang, di sini, Anda memberikan ini kepada setiap orang
Anda mengerti, oke? Anda memberi mereka.
- Baik. - Jangan menagih mereka.
- Baiklah. - Baik.
- Baiklah. Kalian semua baik-baik saja.
- Apa arti dari omong kosong ini?
- Crazy Cobb. Bicaralah tentang iblis.
Saya telah menjalani seluruh hidup saya di bayangan Anda.
Sekarang saatnya untuk pertandingan ulang, Anda dan saya.
Apakah Anda cukup jantan, hmm?
Saya tahu Anda berharap hari ini tidak akan pernah datang,
dan sekarang sudah, dan saya siap.
Kecuali jika Anda ingin menunjukkan kepada semua orang ini
Anda benar-benar pengecut.
- Aku tidak akan bergulat dengan pecundang dua-bit sepertimu.
Tapi cincin rumahan ini, itu adalah sentuhan yang bagus.
- Ayolah, kawan, gulatlah aku. Anda berutang setidaknya kepada saya.
Silahkan? Ayolah, tolong?
- Siapa namamu tadi? - Randy.
Kamu tahu.
Randy.
Randy Barnes? Kamu tahu. Meriam?
- [tertawa] Beri aku istirahat, kawan.
- Saya akan berada di sini ketika Anda siap.
- Kemana dia pergi? - Oh, dia akan kembali.
Dia harus memperhatikan beberapa hal terlebih dahulu.
[Memainkan musik bluegrass yang lembut]
*
[obrolan tak terdengar]
- Balon, ya. Ada beberapa balon.
Anda suka balon?
Ya.
- Apa yang kamu inginkan, sayang? Sebuah mobil baru? Aku akan memberimu satu.
- Oh, kakek akan membelikanmu mobil baru.
- Ya. Wow. - Ya.
- Baiklah, aku ingin kalian membantuku, oke?
Saya ingin Anda berdiri di sini, dan saya ingin Anda memberikannya
salah satunya untuk masing-masing orang yang lewat.
Saya ingin Anda memberi tahu mereka bahwa Paman Randy Anda
seorang pria Kristen yang baik. Dia melakukan ini untuk amal.
Baik? Satu per orang.
- * Nah, masuk truk, nak, masuk truk *
* Jangan keluar jika kita macet *
* Datang musim dingin, musim semi, atau musim panas *
* Ayo, tunggu saja di sana sampai Anda mendapatkan saya *
- Kami punya t-shirt. Anda ingin lebih banyak kaos?
Anda ingin t-shirt? - Terima kasih sayang.
- Ayo pergi.
- Hei, uh, mengapa mereka memanggilmu Cannon lagi?
- Mengapa kamu berpikir?
- Saya tidak tahu.
- Karena saya dulu sering menembak.
[berdetak lantai berdenging, bergema]
- Jadi, Billy tidak akan datang?
- Saya pikir dia bekerja.
Ya, dia tidak - dia tidak pernah datang ke hal-hal ini.
- Baiklah ... - Tidak apa-apa.
- Hadirin sekalian Guppie,
selamat datang di acara utama!
Pada hitungan ketiga - kita akan menghitung mundur dari tiga,
dan kita akan mengungkap Menara Air Guppie yang terkenal!
Apakah kamu siap?
[sorakan dan tepuk tangan]
Aku tidak bisa mendengarmu!
[bersorak]
Baiklah, ini dia!
semua: Tiga, dua, satu!
Itu dia!
Ya, mari kita lanjutkan.
[sorakan dan tepuk tangan]
- Barnes!
- Aku ingin tahu berapa lama .
- Pasti bajingan paling tolol di Guppie
dan mungkin seluruh dunia,
tapi kamu punya nyali.
Anda punya banyak nyali.
Sayang sekali mereka akan menumpahkan seluruh cincin ini
ketika aku selesai denganmu.
- [tertawa] Tunggu sebentar.
- Baiklah, baiklah, semuanya!
Sepertinya kita ada pertandingan gulat
Anda tidak ingin ketinggalan!
Merah kami punya Crazy Cobb Robbins!
[kerumunan mencemooh]
Oh, ya, benar, kawan.
Tapi orang ini, satu,
satu-satunya Randy "The Cannon" Barnes!
Ya!
- Betul! Betul!
Wah! Dia bergerak!
Ooh!
- Siapa aku bercanda, Hank? Gulat adalah olahraga cepat.
Ini semua tentang dogging dan melakukan flips, kawan.
Saya tidak bisa mampir seperti yang bisa saya lakukan sepuluh tahun yang lalu,
***, kembali ketika aku di dalamnya.
Gulat adalah olahraga pria untuk masuk ke sana
dan menjadi jahat, dan itulah yang saya suka, Anda tahu?
- Jangan khawatir tentang itu karena itu akan menjadi buruk.
- Oh, sial, pengisap itu dibuat.
[cowbell berdering]
[sorakan dan tepuk tangan]
- Baiklah! Ayo pergi!
Baiklah! Hei, hei, hei. Mari kita mulai.
Ayolah! Ayolah! Ya!
Oh, tegaskan dia. Anda harus tegas dengannya.
Dia bukan banci.
Ayo pergi. Ya. Ya, bersandar.
Oke oke.
Masuklah. Ya!
Oh, oh! Keluar dari situ! Keluar dari situ!
Oh, tidak, tidak, tidak! Keluar dari situ!
Randy, kamu harus keluar dari sana!
- [mendengus]
[sorakan dan tepuk tangan]
Randy! Ayo, tarik tangan!
- [kentut] - Ya, ya!
[sorakan dan tepuk tangan]
- Whoo! Whoo!
[Musik gitar Spanyol]
*
- [mendengus]
semua: Randy! Randy! Randy! Randy!
Randy! Randy!
- Ayolah! semua: Randy!
[kerumunan terus melantunkan]
[musik gitar lembut]
- [tertawa] Ellie, lihat. - Saya.
- Lihat. - Saya mencari.
*
- Ellie Barnes.
Ketika saya berkata sampai maut memisahkan kita, saya sungguh-sungguh,
setiap kata terakhir dari itu,
dan saya sudah banyak bekerja akhir-akhir ini,
bahwa aku lupa tentang kamu.
Kamu adalah istriku.
Lebih dari itu, kamu adalah sahabatku.
- Itu di sana, itulah Billy yang kucintai.
Itu Billy yang aku nikahi. Itu sebabnya aku menikahimu.
- Oh, tidak, tidak, tidak,
kamu menikah denganku karena aku mengetukmu.
[keduanya tertawa]
- Apakah Anda diam dan memberi saya ciuman?
- Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Saya mungkin berbau seperti semprotan serangga.
- Saya tidak peduli.
Itu hanya tentang bau favorit saya di dunia.
[menghirup] - [tertawa]
- Dia pria yang tampak menyesal di sana.
- Mm-hmm.
- Gadis cantik yang tampak menyesal juga.
- [terkekeh]
- Randy! Saya tidak percaya itu!
Kamu menang! - Aku melakukannya.
- Ya! - Tentu saja saya lakukan, ya.
- Anda memenangkan undian. - Oh
- [erangan]
Aku benci sofa ini.
Ny.
- Sudah waktunya kau bangun.
Saya pikir kamu akan tidur sepanjang hari.
- Sulit untuk bangun dari sofa dang itu.
- Saya tidak punya masalah dengan itu.
- Terima kasih telah mengizinkan saya tidur.
Saya tidur nyenyak. - Ya, tidak masalah.
- Itu bagus, karena aku akan tinggal sampai Donnie
pulang dari pantai. - Bersikap baik.
Anda akan terlambat untuk bekerja.
Jadi beri aku ciuman.
[musik gitar lembut]
- Mm.
Hei, Blythe, kamu akan berada di sini untuk makan siang?
- Kenapa?
- Tak ada alasan.
Saya akan kembali untuk itu.
*
[mesin mulai]
[Blue Blue "Canoe"]
*
- * Ya, saya sedang berkeliling di daerah *
* Minum dari stoples
* Sampan biru besar di atas mobil saya *
* Masuk, sayang, jangan menjadi orang asing *
* Duduk santai, Anda tidak dalam bahaya *
*
* Hattiesburg berarti masalah bagiku *
* Saya lebih suka tinggal di sini daripada lari ke pohon *
* Ada angin di danau, bintang-bintang di langit *
* Apa lagi yang Anda butuhkan untuk membuat Anda merasa tinggi *
* Aku ingin ikut denganmu
*
* Di sampan biru saya
*
* Sayang, ayo pergi berkuda
* Melewati dan meluncur
* Di sampan biru saya
*
* Oh, sayang, kamu membawa peti es *
* Dan saya akan mendapatkan umpan
* Temui aku di danau dan jangan terlambat *
* Semua putaran yang menggantung ini menyeret saya ke bawah *
* Aku harus pergi ke belakang kemudi dan keluar dari kota *
* Terlalu banyak orang, terlalu banyak mobil *
* Terlalu banyak malam, dan terlalu banyak bar *
* Piala kecil saya mulai basah, roh a-kendor
* Saatnya untuk naik wahana blue water *
* Saya ingin naik dengan Anda
*
* Di sampan biru saya
* Sayang, ayo pergi berkuda
* Tergelincir dan meluncur
* Di sampan biru saya
*
* Di sampan biru saya
* Whoo
* Di sampan biru saya
[musik gitar lembut]
*