YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
UNTUK PARA ORANG TUA KAMI SRI HIROO & SRI VINITA BHARWANI
[musik melankolis]
[wanita muntah]
- Kamu kenapa, Nab? Hamil mungkin? - Apa?
Abang selama di Belanda, fotonya dikirim ke WA Atun.
Abang kirim ke siapa lagi?
Kamu doang!
Saya akan kembali ke Indonesia dan akan meneruskan hidup di sana.
[bahasa Inggris] Kamu masih mencintai Doel?
[Zaenab] Tapi Abang berharap ketemu Sarah?
Abang lebih berharap ketemu anak Abang, Nab.
Namanya siapa?
Dul.
Papa sudah sampai Jakarta, 'kan?
Apa aku bisa tinggal di rumah Papa?
- Stop! - Nanti ribet urusannya, Neng!
Waduh!
Kamu tak tahu keadaan rumah Papa itu seperti apa.
Memangnya rumah Papa seperti apa, Ma?
[Sarah] Kita sama-sama mencintai orang yang sama.
Di antara kita harus ada yang berani berkorban untuk cinta kita.
Nanti sore kita ke dokter, ya? Kita periksa.
[lalu lintas ramai]
["Si Doel Anak Betawi" oleh Armada]
♪ Anak Betawi ketinggalan zaman ♪
♪ Katenye ♪
♪ Anak Betawi, ketinggalan zaman katenye ♪
♪ Anak Betawi gak berbudaye katenye ♪
♪ Aduh sialan ♪
♪ Ini Si Doel anak Betawi asli ♪
♪ Kerjaannye sembahyang mengaji ♪
♪ Tapi jangan bikin die ♪
♪ Sakit hati ♪
♪ Dia beri sekali orang bisa mati ♪
♪ Aduh sialan ♪
[ayam berkokok]
[burung berkicau]
Kok motor belum dimasukkan, ya?
Ah, sudahlah.
Asalamualaikum.
[Atun] Waalaikumsalam. Sudah pulang?
Sudah. Baru sampai, Bun.
Mandi! Kamu bau matahari.
Sebentar dulu, Bun. Mau istirahat dulu. Capek.
Wah, kontainer!
Bikin kaget saja. Sudah muka seram banget.
Waduh, malah mengejek! Lebih seram kamu!
Awas, ya. Kamu mandi, pengen tahu?
Engkong sudah gerah banget menunggu nyakmu!
Siapa yang mau mandi? Mau istirahat dulu. Pulang sekolah capek, Kong!
Jangan pakai istirahat! Kamu menimba sekarang!
Ganti air mandi Engkong yang dipakai nyak kamu. Ayo, cepat!
Tidak mau. Mau ganti baju dulu. Mau ganti baju.
Heh, Kembung!
[bersungut-sungut]
Ada saja jawabannya.
Ini lagi, emaknya!
Habislah airku dipakai.
Heh, lebih cepat!
- [Atun] Ada apa sih, Bang? - Buset deh!
Astaga,
belum mandi sudah diguyur dulu.
- Awas kamu! - Sebentar. Tanggung.
[dr Wirawan] Selamat ya, Pak Doel. Istri Anda positif hamil.
Tapi kalau saya melihat kondisinya, Bu Zaenab harus banyak istirahat, ya?
Karena kandungannya masih lemah.
Saya berikan obat penguat dan beberapa vitamin, ya.
Dan yang pasti, Bu Zaenab tak boleh stres.
Tidak boleh banyak pikiran.
Ya, insyaallah.
- Terima kasih, Dok. Kami permisi. - Sama-sama.
Terima kasih, Dok.
[Dul] Ma, Ibu Zaenab itu siapa?
[lagu sedih]
Ibu Zaenab itu teman baik Mama.
Kita sudah bersahabat lama sekali.
Sudah seperti keluarga.
Kalau Ibu Zaenab teman baik Mama,
kenapa Ibu Zaenab bisa tinggal sama Papa?
Mama.
Boleh aku tahu?
Kenapa Papa meninggalkan kita?
Papa tidak pernah meninggalkan kita, Sayang.
Mama yang meninggalkan Papa.
Papa kamu itu orang baik.
Baik sekali.
Mama yang salah.
Karena sudah meninggalkan papa kamu.
Apa karena...
Papa jatuh cinta sama Ibu Zaenab?
Tidak.
Mereka jatuh cinta...
setelah Mama meninggalkan Papa.
Oh, iya, Sayang.
Mama besok tak bisa mengantarkan kamu ke rumah Papa, ya?
Mama harus ketemu sama orang. Ada urusan.
Nanti kalau urusan sudah selesai semua, Mama langsung ke bandara.
Mama.
Mama tak mau ketemu Papa lagi?
Tidak mau ketemu Ibu Zaenab?
Tidak usah. Tidak perlu.
Ya sudah. Kamu bereskan koper kamu, ya?
Dicek lagi, jangan sampai ada barang yang ketinggalan.
Ya, Ma.
[musik sedih]
[Sarah] Aku juga sudah minta sama Doel
untuk cepat mengurus perceraian kita berdua.
Supaya aku tenang.
Kamu tenang.
Aku mau lihat kamu bahagia, Nab.
Kamu kenapa, Nab?
Dari tadi Abang melihat, kamu melamun dan diam saja.
Seakan-akan kamu tak bahagia dengan kehadiran anak kita.
Sudahlah.
Kamu tak boleh banyak pikiran.
'Kan tadi dokter bilang, Zaenab tak boleh stres.
Kapan Sarah akan pulang ke Belanda, Bang?
Abang tak tahu, Nab. Memang kenapa?
Dia akan mampir ke rumah dulu?
Tidak tahu. Kenapa?
Apa benar...
dia minta Abang mengurus perceraian dia dengan Abang?
Apa benar, Bang?
Kemarin, Sarah bilang sama saya
dia minta Abang untuk menceraikan dia.
Kapan Abang akan mengurus perceraian itu?
Segera, Nab.
'Kan Zaenab tahu, Abang belum lama sampai di Jakarta.
- Abang belum sempat mengurus... - [muntah]
[batuk]
[bergumam]
Heh, kok dicemil sih?
- Abi sudah lapar, Bun. - Sabar. Tunggu yang lain.
- Lemakmu tak bakal habis. - Sudah lapar juga.
Sabar.
[Doel] Ya, stop.
Terima kasih, Pak.
Awas kalau dimakan.
Bodoh amat, aku mau makan, lapar. Ditunda-tunda, pamali.
Nab, bagaimana? Kamu hamil, 'kan?
Bang, positif, 'kan?
Bang.
Alhamdulillah positif, Tun.
Alhamdulillah. Akhirnya kalian dikasih keturunan juga.
Tapi kok kayak tak senang begitu sih?
Senang, Atun, tapi kita 'kan sudah berumur,
- apa mau berjingkrak-jingkrak? - Iya juga.
Zaenab, kasih tahu Nyak.
Ya, nanti dikasih tahu.
Ya, sudah. Atun siapkan makanan dulu ya.
- Terima kasih, ya, Tun. - Ya.
Ayo.
[jangkrik mengerik]
Bang.
Abang itu tak malu melihat sikap Sarah kepada kita?
Orang yang sudah bikin dia kecewa.
Bikin dia sakit hati.
Tapi dia masih mau memaafkan kita.
Sudahlah, Nab.
Tidak usah bahas itu lagi. Sudah selesai semuanya.
Mungkin buat Abang sudah selesai.
Buat Zaenab belum.
Ini baru dimulai.
Coba Abang bayangkan dari pikirannya Sarah.
Jangan dari pikiran kita.
Di pikiran Abang mungkin Sarah salah.
Karena meninggalkan Abang, suaminya, tanpa memberi kesempatan
menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi.
Tapi coba bayangkan, 14 tahun, dia melahirkan anak Abang,
dia membesarkan Dul sendiri, tidak menikah.
Dia hadapi semua masalahnya sendiri.
[menangis]
Saya sudah merasa bersalah.
Bahkan ketika Abang meminta saya untuk mendampingi Abang
membantu merawat Nyak.
Ternyata,
semua itu tidak bisa menghilangkan perasaan bersalah saya.
Malah membuat perasaan bersalah saya semakin dalam.
Perasaan bersalah itu tidak pernah hilang sampai kapan pun.
Nab, jangan kamu ciptakan perasaan itu.
Jangan kamu paksakan perasaan itu dalam hati kamu.
Saya tak pernah menciptakan perasaan salah itu, Bang.
Perasaan itu hadir bersama sikap Sarah terhadap kita.
Cuma satu yang bisa menghilangkan perasaan bersalah saya.
Abang kembali kepada Sarah.
[musik emosional]
Saya sudah sampaikan kepada Sarah
bahwa saya ikhlas
- kalau Sarah mau kembali kepada Abang. - Nab.
Apa yang lagi kamu bicarakan?
Abang akan urus semua.
Abang hanya perlu waktu.
Abang tak mau kamu paksa seperti ini.
Saya tak memaksa, Bang.
Saya cuma ingin...
Tidak mau dihantui perasaan bersalah terus-menerus.
Sekarang sudah ada janin kita, Bang.
Anak kita.
Saya mau tenang.
Saya tidak mau kehilangan anak lagi.
Biarkan anak ini menemani saya, Bang.
Saya minta maaf.
Mungkin tidak seharusnya saya bicara seperti ini kepada Abang.
Bi, makan di belakang sana, bawa piringmu.
Ya, Bunda.
Nab.
Kamu kok ngomong begitu sama Bang Doel?
Kasih waktu buat Bang Doel berpikir.
Memutuskan yang terbaik untuk kalian berdua.
[musik melankolis]
[menangis]
Nab.
Kamu jangan menangis begitu.
Nanti kalau Nyak mendengar, repot semuanya.
Selain itu kenapa juga ribut sama Bang Doel?
Bang Doel tak akan milih yang lain.
Kita tidak ribut, Tun.
Kita coba cari jalan terbaik buat semua.
Tapi kalau saya tinggal di sini terus, semakin lama perasaan saya semakin kosong.
Kamu tak boleh menyerah!
Biar Sarah pernah menikah sama Bang Doel dan menjadi ipar Atun,
aku mendukungmu, Nab! Kamu tak boleh kalah!
Tidak ada yang kalah, tak ada yang menang, Tun.
Yang ada hanya rasa cinta yang hilang.
Terbang begitu saja.
Yang ada tiba-tiba saya kesal sama Bang Doel. Benci.
Saya tak mau terperangkap sama kesalahan yang sama.
Saya harus selamatkan anak saya.
Kalau tetap di sini, saya akan selalu berpikir saya salah sama Sarah.
Ini sudah waktunya saya untuk membahagiakan diri sendiri.
Jadi, maksudnya, kamu mau pisah sama Bang Doel?
Kamu lagi hamil, Nab. Itu tak baik.
Dosa hukumnya kalau meminta cerai.
Saya tak minta cerai, Tun.
Saya cuma minta hidup tenang supaya saya bisa membesarkan anak saya.
Terus, kamu mau meninggalkan rumah ini?
Kalau memang itu bisa membuat saya tenang
memberikan waktu untuk Bang Doel berpikir, mengambil keputusan.
Mungkin saya lebih baik pergi dari rumah ini.
Nanti kalau Nyak bertanya bagaimana?
Nanti saya akan bicara sama Nyak.
Mudah-mudahan Nyak bisa mengerti, bisa paham.
Mudah-mudahan Sarah sebelum pulang ke Belanda bisa mampir ke sini dulu,
supaya saya bisa bicara sama Sarah.
Nanti kalau saya sudah bicara sama Sarah,
saya pergi dari rumah ini, Atun.
Yah.
Kalau itu sudah keputusanmu, aku bisa bilang apa?
Tapi kalau boleh, aku memberi saran,
kamu pikirkan dulu baik-baik.
Jangan cuma emosi.
Ya?
Terima kasih, Atun.
Ssst.
[gerak mulut] Kenapa?
Doel.
Doel?
Ternyata di sini!
Aku cari, pikirku, kamu bersembunyi di mana?
[tertawa]
Eh, itu tadi Zaenab menangis.
Negatif ya?
Dia tak hamil?
Aku mengenalmu. Biasanya kamu akan ribut.
Eh.
Kalau orang tua lagi bicara, mengajakmu bicara,
perhatikan,
jangan hanya dilihat saja.
Selain itu, urusan hamil, anggap saja belum rezeki.
Kalau untuk Sarah,
untung sekali Zaenab tak hamil.
Hidup kita akan begini saja? Kalau kamu jadi kawin sama Sarah,
paling tidak akan mengubah hidup kita.
Hidup kita paling enak.
Ke sananya mudah.
Paman sama Atun bisa menumpang hidup ke kamu. Begitu, 'kan?
Tidak malu menumpang melulu?
- Ikut campur saja? - Bang.
Untuk sementara, biar Zaenab tidur di kamar Atun.
- Biar dia tenang. - Apa?
Tidur di kamarmu? Memang kamu suaminya?
Eh, ada orang hamil yang tak suka sama suaminya.
Terus, apa hubungannya sama Zaenab?
Memangnya dia hamil?
Ya, hamil muda.
Waduh. Kamu tak bilang.
Begitu banyaknya aku bicara, kamu diam saja.
Kasih tahu kek?
Terus urusannya bagaimana?
Sarah.
Eh, Bang. Mulai sekarang jangan sebut-sebut nama Sarah.
Apa? Kamu tahu, 'kan, Dul, anaknya akan menginap di sini?
Nanti mamanya akan mengantarkan.
Bertemu mereka. Antara Sarah sama Zaenab.
- Masak kita diam saja? - Kalau itu tak apa-apa.
Habis itu jangan lagi menyebut nama Sarah di depan Zaenab.
Pura-pura tak kenal, tak tahu.
Biar Zaenab tenang, betah di sini. Nanti dia pergi.
Terus bagaimana urusan Sarah?
- Jadi bercerai tidak? - Diam dulu. Dari tadi bicara melulu.
- Apa? - Pusing aku mendengarnya.
Kamu kenapa marah sama aku?
Harusnya kamu berterima kasih kepada pamanmu yang bisa memberi solusi.
Paling tidak, berpikirlah.
Siapa yang akan kamu ambil?
Sarah atau Zaenab?
Bang, jangan temui Zaenab dulu.
Biar dia tidur. Abang ke Nyak saja. Dari tadi ditanyakan.
- Kasih tahu kondisi Zaenab. - Ya.
Berisik sekali kamu. Heh, kamu mungkin tahu.
Doel memilih Sarah atau Zaenab?
Eh, masukkan sepeda motor dulu saja. Tanya melulu. Seperti tamu.
- Asalamualaikum, Nyak. - Waalaikumsalam.
- Nyak sudah makan? - Nyak lagi tak ingin makan, Doel.
Bagaimana hasilnya? Zaenab? Hamil?
Alhamdulillah, dia sudah terlambat satu bulan.
Alhamdulillah, Doel.
Akhirnya, kamu punya anak dari Zaenab.
Alhamdulillah.
Sekarang Zaenab ke mana?
Sepertinya sudah tidur, Nyak. Tadi dia mual, pusing kepalanya.
Dia kecapekan mungkin.
'Kan dia sedang mengidam.
Ya, Nyak. Doel mau salat Maghrib dulu, ya?
Ya, sana.
Alhamdulillah.
[musik melankolis]
PENGACARA
♪ Killing me softly ♪
♪ Killing me softly sekarang ♪
♪ Sekarang killing me softly ♪
♪ Killing me softly sekarang ♪
Mau ke mana pagi-pagi, Bang?
Oh, ya. Kamu tak ke mana-mana, 'kan?
Motormu aku pakai untuk mencari uang.
Uangku sudah habis. Sudah tipis.
Siapa yang memberi makan aku?
Benar-benar tak mau mengoperasikan oplet lagi?
Aduh.
Oplet untuk mencari uang?
Tidak menambah, yang terjadi malah menguras uangku.
♪ Killing me softly ♪
Atun, Zaenab belum bangun?
Sudah. Tadi setelah salat Subuh, dia tidur lagi.
Biar istirahat saja. Atun bisa memasak sendiri.
Semalam kamu tidur di mana?
Sama Nyak.
Bang, nanti kalau Dul, anak Abang, kemari,
tidurnya di mana?
Kalau bisa jangan di kamar Abang.
Kasihan Zaenab, nanti dia tertekan.
Terus, mau tidur di mana?
Ya sudah sama Abi saja, berdua.
Nanti Atun bilang Bang Mandra, biar Bang Mandra tidur di balai.
'Kan Dul juga tak lama di sini.
Mana mau Bang Mandra tidur di depan lagi?
Nanti Atun yang bicara.
Ini motor ada bensinnya tidak?
[musik gembira]
- Di mana, Bang? - Ini.
Rumahnya sudah kelihatan. Kelihatan bibirnya, 'kan?
- Asalamualaikum! Mandra! - Waalaikumsalam.
Digosok saja motor itu, nanti akan keluar jin.
[tertawa]
Kamu pagi-pagi sudah bertamu.
- Ya. Tenang saja. Sini, Bang. - Ya.
Meski pagi-pagi, aku tak mungkin membawa sial, pasti rezeki.
Saat punya anak saja, ada yang membawa bedug.
Ini Bang Maulana, mau melihat rumah Mas Karyo yang akan dikontrakkan.
- Asalamualaikum, Bang. - Waalaikumsalam.
[tertawa geli]
- Sepertinya dari Makassar, ya? - Kenapa bisa tahu?
[tertawa]
- Dari logatnya. - Cengkoknya?
- Ya. - Memangnya sinden.
Kamu serius soal Zaenab semalam?
Ya serius, Bang.
Zaenab benci banget sama Abang. Dia marah sama Abang.
Bang, Atun cuma takut
dia tak betah tinggal di sini.
Dia senang dengan kehamilannya.
Dia menjaga sekali anaknya,
'kan dia dulu pernah keguguran?
Cuma, Zaenab sangat khawatir.
Jadi, lebih baik diajak ke dokter saja, ke psikolog.
Soalnya ada ibu-ibu kalau hamil sikapnya aneh-aneh.
Aduh. Dingin sekali!
Bi, buruan pakai baju. Nanti terlambat!
Ya, Bunda. Dingin!
- Abang mandi dulu. - Ya, Bang.
Angkat bawahnya. Nah, begitu.
Waduh, bukan main. Luar biasa.
Ruang tamunya besar sekali.
Ya, ya, ya.
Ya.
Wah, kebun.
Sebelah sini?
Luas, 'kan? Luas, 'kan?
Berapa kamar ini, Ndra?
Kamar apaan?
Ya kamar untuk tidur, memangnya untuk bermain sirkus?
Butuhnya berapa kamar? Bisa diatur semuanya.
- Kalau bisa, dua kamar. - Bisa. Gampang.
Bisa dibagi dua, di sini, di situ. Beres, 'kan?
[tertawa]
Jadi, kalau saya mengontrak di sini harus membuat kamar sendiri?
Ya ampun, masih belum mengerti?
Kamu mau mengontrak kamar atau mengontrak rumah?
Ya, mengontrak kamar.
Ya sudah, tinggal dibagi dua sesuai dengan kebutuhan.
Mau di depan, mau di belakang, mau di kamar, sana dekat kamar mandi.
Nah, beres, 'kan?
Aku jelaskan ya. Sekolah saya dulu 'kan lebih pintar dari kamu.
Bang Maulana ini mau mengontrak rumah yang ada kamarnya.
Bukan mau mengukur kamar.
Kalau dia mengontrak di sini, kamu suruh buat kamar?
Itu 'kan kebutuhan masing-masing.
Apa dia masih bujangan atau banyak anaknya.
Nanti bisa dibereskan saja satu-satu.
Terserah Bang Maulana.
Mau membuat kamar sendiri, Bang Maulana?
Baik, kalau begitu, saya minta izin memikirkan dulu. Asalamualaikum.
- Waalaikumsalam. - Waalaikumsalam.
Lolos rezeki deh.
Bilangin, jangan lama-lama.
- Iya. - Nanti keburu diambil orang!
Maksudmu konsepnya begitu?
Yang mau mengontrak rumah harus membuat kamar sendiri?
Kalau semua sudah beres, tak ada tambahan pemasukan buatku.
- Encer juga otakmu. - Ya.
Tapi, jangan lupa, jadi tak jadi, komisi.
Kalau tak jadi ya tidak, Pik.
Aku sudah capek membawanya kemari?
Aku juga rugi dong? Sudah sana pulang.
Ndra, uang. Tuyul saja doyan.
Kamu mata duitan sekali.
Ayo pulang.
- Payah kamu. - Mana si Maulana? Aku ditinggal.
Nanti kamu kalau di rumah Papa jangan merepotkan, ya?
- Jangan nakal. - Iya, Ma.
Oh, ya, benar aku sama Papa tak usah mengantar ke bandara?
Tidak usah, Sayang.
Salam saja buat Nenek.
Sampaikan maaf Mama, karena tak bisa mampir ke sana, soalnya sibuk, ya?
Oke, Ma.
Kamu jangan lupa, ya, telepon-telepon Mama.
Soalnya pasti Mama kangen sekali.
- Ya? - Iya, Ma.
- Pak Yono, tolong, ya? - Baik, Mas.
Pak Yono, kalau sudah habis mengantar Dul ke rumah papanya,
- langsung kembali ke sini, ya? - Baik, Bu.
Ingat, ya. Jangan merepotkan.
Iya, Ma.
[tertawa]
Aku berangkat ya. Oke.
[bahasa Inggris] Ibu sayang kamu.
[bahasa Inggris] Aku juga sayang Ibu. Sampai jumpa!
- Asalamualaikum! - Waalaikumsalam!
Tikus juga ada kamarnya.
Ini lagi, nih.
- Kura-kura Ninja. - Kong, Abi berangkat sekolah dulu, ya.
Ya. Salam dulu.
Bantu dong, Kong?
Sudah dibilang jalan kaki saja. Malah menyusahkan.
- Ayo. - Jauh.
Tidak sampai.
Sudah. Digenjot!
Eh, jatuh.
- Biasa lagi. Capek. - Kong tega.
- Tega. - Masa bodoh.
Didorong 'kan jadinya?
♪ Atun, Atun, sayang ♪
[senandung]
[tertawa]
Eh, Atun.
[menarik napas]
Aku pinjam uang dong. Aku mau menarik ojek.
- Buat beli bensin. - Pinjam uang terus, Bang.
Dolarku lagi habis.
Nanti kalau dapat lagi, aku ganti.
- Cuma berapa sih? - Yang kemarin saja belum bayar.
Cepat dong ah.
- Lima puluh ribu. - Ini.
[bersenandung]
Kok cuma 20.000 rupiah!
Atun cuma punya 20.000 rupiah. Belum jualan. Bagaimana sih?
[mengeluh]
Bang, nanti kalau anak Bang Doel datang,
biar dia tidur di situ sama Abi.
Abang tidur di teras, ya?
Tidak ada. Aku tak mau. Kamu mengerti tidak?
Di dalam Bahasa Belanda, "nehi"!
Sok tahu kamu, Bang.
Itu Bahasa India, bukan Belanda.
Waduh. Salah negara.
Biar saja deh. Asalamualaikum.
- Waalaikumusalam. - Pelit kamu.
Berlagak. Sudah pernah ke Belanda salah ucap.
Nab.
Nab, bangun.
Kamu belum sarapan. Nanti minum obat, 'kan?
[mengerang]
Ayo, bangun.
Kamu harus minum obat.
Awas.
[mendesis pelan]
[mual]
- Ayo. - Maaf, Bang, ketiduran di kamar Atun.
Tidak apa-apa. Abang maklum. Ayo.
Abang sudah membuatkanmu telur ceplok. Ayo.
Ayo.
Abang mengambil air hangat dulu, ya.
[berdehem]
Awas, panas.
Abang mengambil obat dulu.
Sudah makan, Nab?
Apa? Ya, sudah.
Maaf ya, Tun, tadi pagi tak bisa membantu.
- Tidak apa-apa. Istirahat saja dulu. - Ini obatnya.
Bang, tolong Atun buka warung dong.
Atun mau mengangkat kue. Sudah matang.
Nanti ada yang datang.
Mau mengambil pesanan belum dibuka.
Ya sudah.
- Sebentar, ya, Nab. - Ya.
Zaenab bisa kok mengangkat kue.
Sudah kamu istirahat saja dulu, atau menemani Nyak.
Ditanyakan dari kemarin.
[musik melankolis]
[menggeram]
[ayam berkokok]
Alhamdulillah, sudah buka.
- Awas. - Asalamualaikum, Bang Doel.
Waalaikumsalam. Mau belanja apa?
Tidak mau belanja, cuma mau mengambil dagangan.
- Sama Atun? - Iya.
Saya kasih tahu Atun dulu, ya.
- Ya. - Sebentar.
[menyanyi]
[sepeda motor datang]
Waduh.
Wah.
Mundur.
Pintar.
[tertawa]
Sudah mulai menarik ojek hari ini?
Iya lah. Aku 'kan juga butuh mencari uang.
- Kenapa? - Kok sepi sekali?
Wah? Yah, Abang terlambat.
Saya dari pagi sudah berputar-putar.
Tidak hanya menunggu di sini.
Aduh. Astaga!
- Tidak sengaja! - Ngawur amat sih kaki Abang.
[mengerang] Sakit!
Nih, pakai ini. Aplikasi.
Aku belum mendaftar.
Mendaftarnya ke mana? Ke RT atau Kelurahan?
Memang membuat KTP?
Ya sudah. Sekarang, aku pinjam HP-mu saja dulu, ya?
Memangnya baju dipinjam?
Tapi, maaf, ya, Bang.
Ini yang membuat orang tidak tertarik. Sepeda motor Abang butut.
Sombong sekali kamu!
Bulan depan, aku beli baru.
Kalau perlu, yang belum ada mereknya.
Sepeda motor apa itu, Bang?
Ya belum ada mereknya, aku tak tahu.
Iya, ya. Mantap.
- Giliran siapa nih? - Saya, Kong!
- Ke Haji Zairin. - Siap.
- Mandra! Itu kamu! - Ya?
- Iya. - Kapan pulang?
Sudah lama.
Aku kira dari Belanda, uangmu banyak.
Masih menarik ojek?
Tapi tenang, Ndra. Ini tanah kalau jadi, ada bagian untukmu.
Seminggu tak usah menarik ojek. Makanya doakan. Ya?
Eh, Kong.
- Jadi naik apa tidak? - Jadi. Doakan ya, Ndra.
- Ya. - Ayo.
Kalau tanah memang banyak omongnya. Apa saja dibicarakan.
- Hi, Pa. Selamat pagi. - Selamat pagi.
Papa sedang apa?
Membersihkan mobil.
- Abi sudah berangkat sekolah? - Sudah, dari pagi.
- Papa tak bekerja hari ini? - Sebentar lagi Papa bekerja.
Ayo berangkat.
- Kopernya, ya, Mas. - Ya. Terima kasih.
- Hati-hati di jalan. - Sama-sama.
- Eh, masukkan koper ke kamar. - Ya, Pa.
- Kita ketemu Nenek dulu di kamar, ya? - Ayo, Pa.
- Koper kamu turunkan sini. - Ya.
Ayo.
Nyak, cucunya nih sudah datang.
Nenek, ini Dul sudah sampai.
Eh, sama siapa?
Sendirian, Nek.
Tidak diantarkan Mamamu?
Mama masih banyak urusan.
Tapi Mama mengirim salam untuk Nenek.
Mama minta maaf tak bisa ke sini lagi,
soalnya nanti sore sudah langsung ke bandara.
Mau terbang lagi ke Belanda?
Ya, Nek. Naik pesawat malam.
- Ya, sudah. Sudah sarapan belum? - Sudah sarapan tadi di rumah.
- Doel. - Ya?
Ajak ke kamarnya.
Ya. Dul, kamu tidur sama Abi, ya.
- Kamarnya kecil tak apa-apa? - Tidak apa-apa, Pa.
- Ayo. - Nek, Dul keluar ya.
Iya.
Nih ketemu Tante Atun dulu.
- Tante Atun, apa kabar? - Dul.
Baik. Mama tak ikut?
Tidak ikut, masih repot.
- Ya sudah. - Sedang apa, Tante?
Membuat kue.
Banyak sekali.
Untuk apa?
Jualan.
- Jualan? - Ya.
Warung di depan buat jualan kue ya, Pa?
Ya, selain itu juga banyak yang ambil untuk dijual di pasar.
Oh, ya. Tant...
Maksudnya, Ibu Zaenab ke mana ya?
Itu, di kamar mandi.
- Itu kamar mandinya? - Ya, itu kamar mandinya.
Jadi, kalau mau mandi harus menimba dulu, di sumur. Itu.
Ayo.
Nah, ini kamar Abi.
Untuk sementara, kamu tidur berdua sama Abi ya?
Nanti kamu tidur di atas, biar Abi tidur di bawah.
Kalau dia tak bisa naik ke atas.
- Ya, Pa. - Ya?
Ya, sudah. Papa mau meneruskan membersihkan mobil dulu.
- Sekalian menjaga warung. - Nanti kubantu, ganti baju dulu, ya.
Oke.
[Atun] Bang, kasihan si Dul tidur di kamar Abi, panas.
[Doel] Tidak apa-apa, 'kan ada kipas angin?
Biar dia belajar, Tun.
Atun.
- Si Dul sudah datang ya? - Sudah.
Sendirian? Tidak sama mamanya?
Tidak. Katanya Sarah lagi banyak urusan.
Oh...
[ayam berkokok]
- Selamat pagi, Ibu Zaenab. - Selamat pagi.
- Kamu sendirian? - Ya, sendiri.
- Mama tak mengantarkan? - Tidak. Mama masih banyak urusan.
Memang pulang ke Belanda kapan?
Nanti malam, tapi harus ke bandara nanti sore.
Ya sudah, Bu. Aku ke depan, ya. Mau membantu Papa cuci mobil.
[musik melankolis]
Sini, Pa, aku bantu.
Sudah. Ini sudah mau selesai.
Tidak apa-apa. Aku selesaikan.
- Ya sudah. Ini, kalau mau. - Ya.
Ini mobil apa namanya. Pa?
Itu namanya oplet.
[burung berkicau]
Mobil ini untuk apa sih, Pa?
Kok bangkunya panjang dan berhadapan?
Bukan menghadap ke depan.
Itu untuk transportasi umum. Untuk penumpang.
Maksud Papa "public transportation"?
Ya, sama seperti taksi.
[musik hening]
- Selamat pagi. - Pagi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Pa, aku suka melihat rumah Papa.
Papa sudah lama tinggal di sini?
Ya. Papa dan Tante Atun lahir di rumah itu.
- Kong Mandra juga lahir di sini? - Tidak.
Kong Mandra lahir di kampung sebelah.
Oh, iya, Pa. Apa semua rumah Betawi sama seperti rumah Papa?
Tidak, tak semua rumah Betawi sama seperti ini. Ada yang lebih bagus.
Tidak kok, rumah Papa juga bagus.
Lain daripada yang lain.
[tertawa]
Selamat pagi, Bu Sarah.
Selamat pagi, Bu Ranti.
- Apa kabar? - Baik.
- Kita langsung ke ruangan saya? - Oke.
Silakan.
Mari silakan, Bu Sarah.
Terima kasih, Bu Ranti, sudah memberi waktu untuk ketemu.
Sudah menjadi tugas saya.
Saya hanya kaget saja, pagi-pagi Bu Sarah sudah di kantor saya.
Jadi, apa yang bisa saya bantu?
Jadi begini, Bu Ranti.
Saya mohon bantuannya untuk mengurus gugatan perceraian saya dengan suami saya.
Kami berdua sudah sepakat untuk bercerai.
Kalau Ibu dan suami sudah sepakat untuk bercerai,
proses perceraiannya akan lebih mudah di pengadilan.
Saya akan langsung siapkan surat kuasa untuk perceraian Ibu, ya?
- Silakan. - Bisa saya pinjam KTP Ibu?
Silakan.
Ibu tolong tunggu sebentar.
- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.
Kamu yang jaga warung, Doel?
Gantian sama Atun. Mau apa?
- Mau beli gula sama terigu. - Ya, sudah.
- Gula dan terigu, ya, Mpok? - Ya.
- Apa lagi? - Garamnya saja.
- Garam? - Ya, garam.
- Ini. - Jadinya berapa, Bang?
- Berapa, ya? - Dul.
- Ya, Bu. - Ini 22.000 rupiah.
- Terima kasih, Mpok. - Ya.
- Bisa, Bang? - Bisa.
Abang kalau mau narik, narik saja.
- Biar Zaenab yang menjaga warung. - Kamu sudah tak apa-apa?
Tidak apa-apa, kok.
Abang mengajak Dul jalan-jalan deh.
Senang pasti diajak jalan-jalan sama Abang.
Dul.
Ya, Bu?
Ibu boleh minta nomor telepon Mama?
Berapa nomornya?
Untuk apa, Nab?
Mau mengucapkan selamat jalan sebelum Sarah pulang.
Boleh, Ibu minta nomor telepon Mama?
Boleh, Bu.
- Tolong, ya. - Ya.
Ini.
- Terima kasih, ya. - Sama-sama, Bu.
Berangkat deh, Bang, ajak Dul jalan-jalan melihat Jakarta.
Kasihan, masa hanya di rumah saja.
Nanti, kamu bantuin Papa menjadi kernet.
- Kernet? - Ya, menjadi kernet.
Kernet itu apa, Pa?
Titip.
Ayo, kita jalan-jalan.
Sudah, Bang. Saya saja.
Apes aku semalam. Membawa penumpang kehabisan bensin.
Kamu kurang kontrol.
Mending saya. Itu Bang Opie.
- Alhamdulillah. - Girang sekali.
Waduh.
Kamu mulai narik, Mandra?
Kudoakan moga-moga mendapat penumpang banyak.
Sebagai teman, kalau mendoakanmu sampai naik ke genteng.
Untung aku tak dinikahin kampret.
Amin, Bang Kumis.
- Cuma aku kasihan sama Bang Mandra. - Kasihan kenapa?
Sampai dikerubungi lalat, motor itu tak ada yang mau naik.
[tertawa] Bukan aku yang bicara, Ndra.
Makanya, kamu harus ganti motor.
Kalau kamu tak ganti motor, tak bakal dapat penumpang.
Soalnya penumpang melihat itu bukan motor, tapi wajik condet.
[tertawa] Lengket dong.
Sudah, sudah. Berlagak kalian. Mentang-mentang motor kalian bagus.
Motorku jelek. Tidak apa-apa.
Bukan begitu, 'kan kita sudah bilang.
Kamu ganti motor. Jangan salahkan kami.
- Iya dong. - Iya, Bang.
Narik, Bang?
[musik lucu]
Orang apa itu?
Itu rezeki Bang Mandra. Bawa!
[tertawa]
Terima kasih, ya. Alhamdulillah.
Ayo, Ceu, Abang?
Ih, aku tak mau naik motor itu.
Takut.
Aku mau naik motor yang itu saja, Bang.
Ini sudah. Ini yang belum. Gantian. Sini.
Iya, tapi aku tak mau.
Berlagak kamu. Beton nangka!
Apa kata saya, Bang? Penumpang punya pilihan.
Huh.
- Makan tuh. - Sudah-sudah.
- Daripada mubazir.. - Bawa deh.
- Ayo, Mas. - Ya, Bang.
Saya yang mengantar.
["Kicir Kicir" intrumental]
Papa.
Ya?
Kok sejak dari rumah tadi tak ada seorang pun yang naik oplet?
Ya, kita mesti sabar.
Tapi yang pasti,
rezeki sudah diatur oleh Tuhan.
Supaya kamu tahu,
dengan membawa oplet ini,
dulu kakek kamu sanggup memberi Papa kuliah.
Sampai Papa menjadi sarjana.
Menjadi insinyur.
[musik emosional]
Mohon dibantu ya, Bu Ranti.
Saya akan berusaha yang terbaik buat Ibu.
[musik muram]
[ponsel berdering]
Halo?
Halo.
Sarah?
Ini aku, Zaenab.
Ehm.
Maaf aku mengganggu kamu.
Aku dapat nomor telepon kamu dari anak kamu, Dul.
Ehm.
Kamu masih ada waktu untuk ketemu?
Aku ingin bicara sama kamu, Sarah.
Mau bicara apa lagi, ya, Nab?
Waktu itu 'kan kita sudah bicarakan semuanya.
Masih ada yang ingin aku bicarakan sama kamu, Sar.
Maaf, Nab.
Untuk apa lagi kita bertemu?
Lagi pula tak ada lagi yang harus dibicarakan sama kamu.
Dan yang pasti, aku tak sempat lagi mampir ke rumah kamu.
- Mungkin bisa bicara di telepon saja, ya? - Sarah.
Aku hamil.
[musik dramatis]
Sebagai seorang sarjana teknik mesin,
dulu Papa pernah bekerja di sebuah perusahaan besar.
Yang bergerak di bidang alat berat. Cukup lama.
Tapi setelah Papa sama Mama menikah,
Papa keluar dari sana,
karena kita membuat perusahaan baru.
Tapi sayang, perusahaan itu bubar.
Kenapa bubar, Pa?
[musik melankolis]
Apa bubar...
karena Mama meninggalkan Papa?
Boleh Dul tanya sesuatu sama Papa?
Apa?
Apa mungkin...
Papa kembali sama Mama?
[musik dramatis]
Dul ingin sekali,
Papa kembali sama Mama.
Tinggal sama kita.
Apa itu mungkin, Pa?
[musik dramatis berlanjut]
Menganggur deh.
Ojek, Bang.
[burung bersiul]
[musik lucu]
Sedang narik, 'kan, Bang?
Ya, Mpok. Ini sih tak mau sama kamu, Mandra.
Motormu jelek, paling mau sama aku.
Saya maunya diantar sama abang yang ini saja.
Soalnya sekalian mau bayar utang kemarin.
Abang mau, 'kan mengantarkan saya?
Mau.
[gagap]
Cuma, motor saya sudah tua.
Tidak apa-apa, Bang. Yang penting hati-hati ya.
- Antar saya ke Jalan Anggrek. - Ya!
[tertawa]
Rezeki aku.
[musik semangat]
[motor distater]
- Hati-hati ya, Bang. - Ya.
Mati lagi.
Motor mati terus. Bensinnya cendol?
[tertawa geli]
Sabar. Tidak apa-apa, ya.
[motor distarter]
Ayo. Pegangan, ya?
Dah!
Cakep itu cewek. Beranak di rumah sakit.
- Ya. - Lain sama kamu, kamu dimuntahkan.
Memang kadal?
[tertawa]
[musik emosional]
Aku minta...
kamu kembali dengan Doel, Sarah.
Biar aku yang pergi.
'Kan kamu yang bilang...
bahwa di antara kita...
harus ada yang berkorban untuk cinta kita.
Aku tidak mau kamu yang berkorban.
Aku sadar...
[tangis sesenggukan]
Aku tidak bisa memiliki Bang Doel seutuhnya...
[tangis sesenggukan]
Kamu yang lebih berhak.
Aku ikhlas, Sarah.
Sama seperti kamu.
Aku juga ingin hidup tenang.
Aku tidak mau terus-menerus dihantui rasa bersalah.
Aku hanya ingin membesarkan anakku.
Aku pernah kehilangan.
Aku tidak mau kehilangan lagi.
[musik emosional berlanjut]
Setelah pertemuan ini,
aku akan bicara baik-baik dengan Nyak,
dengan Bang Doel.
Setelah itu, aku akan pulang.
Aku akan pergi.
Ya.
[tangis sesenggukan]
Terima kasih kamu masih mau bertemu denganku.
Aku berharap,
kamu mempertimbangkan kembali keputusan kamu untuk bercerai.
Demi anak kamu.
Dul.
[tangis sesenggukan]
- Ini ongkos ojeknya. - Ya.
Kalau ini, utang saya yang kemarin.
Utang apa?
Utang oplet kemarin.
Aduh. Jangan. Saya sudah ikhlas kok.
Saya benar-benar menolong.
- Sudah. Tidak apa-apa, Bang. - Aduh, jadi tak enak.
Tidak apa-apa kok, Bang. Yang namanya utang harus dibayar.
Sekalian mau bilang terima kasih Abang sudah membantu saya.
Kalau Abang tak lewat, saya mungkin sudah ribut sama dia.
Sama suaminya, ya?
[tertawa]
Suami?
Saya 'kan masih muda, Bang. Saya belum berkeluarga.
[tertawa]
Maaf.
Saya pikir suaminya. Pacar?
Pacar? Ya, dulu sih iya, sekarang sudah...
[tertawa]
Kasiman, eh, kasihan.
[keduanya tertawa]
Gadis! Kenapa mengobrol di luar?
Disuruh masuk dong temannya.
Munaroh?
Bang Mandra?
Neng ini siapanya dia?
Itu ibu saya.
Wah.
[musik emosional]
Bang Mandra, apa kabar?
Alhamdulillah, baik.
[tertawa geli]
Ini anaknya?
Iya, Bang. Ini anak saya.
Ibu kenal sama Abang ini?
Kenal. Abang ini teman lama Ibu.
Ya, 'kan, Bang Mandra? Kita teman lama.
Ya. Teman lama banget.
Sudah karatan.
[tertawa]
Ya, sudah. Saya masuk dulu ya, Bu.
- Ya. - Mari, Bang.
- Ya. - Dah.
Yang tadi itu anak kamu dari Cecep?
Iya, Bang. Itu anak saya dari Kang Cecep.
[tertawa geli]
- Cakep seperti saya, ya? - Sembarangan Abang kalau bicara.
Maksud saya, cakep kayak emaknya.
Ini sudah sore. Aku mau pamit saja. Salam ya untuk suamimu.
Suami saya sudah tak ada, Bang.
Inalilahi wa inalilahi rojiun.
Kapan meninggalnya?
Bukan meninggal, Bang.
Saya sudah lama cerai dari Kang Cecep.
Heh?
Bercerai sama Cecep?
Iya, Bang.
Ya sudah kalau begitu.
Sudah sore, aku mau pamit, ya.
Iya, Bang. Terima kasih sudah mengantarkan anak saya.
Sama-sama.
[tertawa]
Tapi benar nih,
kapan-kapan kalau aku mampir boleh?
Pintu rumah saya terbuka buat Abang kalau mau ke sini.
Alhamdulillah. Terima kasih. Asyik. Sudah ya. Asalamualaikum!
Waalaikumsalam. Hati-hati, Bang.
Ya.
[tertawa geli]
[berbisik] Utang ini belum dibayar.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.
- Bang Doel belum pulang ya, Tun? - Belum.
Kamu kenapa tadi buru-buru sekali? Sampai tak pamit Nyak.
Nyak menanyakanmu.
- Ya, sudah. Zaenab ke Nyak dulu ya. - Sana.
[musik emosional]
[mendesah]
- Asalamualaikum, Nyak. - Waalaikumsalam.
[musik emosional]
Dari mana, Zaenab?
Tumben kamu pergi tak bilang-bilang Nyak dulu.
Ya, Nyak. Zaenab minta maaf soalnya kemarin ada...
Bagaimana?
Sudah beres urusanmu?
Sudah, Nyak. Alhamdulillah sudah beres.
Nyak.
Zaenab...
mau minta maaf sama Nyak.
Tidak perlu minta maaf sama Nyak.
Nyak yang minta maaf sama kamu, sudah merepotkan.
Nyak dengar waktu kamu bicara sama Sarah.
Nyak dengar waktu kamu bicara sama Atun.
Nyak dengar waktu kamu bicara sama Doel juga. Semuanya.
Alhamdulillah.
Akhirnya kamu akan punya anak juga dari Doel.
Kamu mesti menjaga amanat dari Tuhan itu.
[musik emosional]
Iya, Nyak.
Insyaallah, Zaenab jaga.
Nyak bisa maklum kok, Nab, kalau kamu mau mengambil keputusan.
Nyak tak ikut campur, ya, Nab.
'Kan semua keputusan di tanganmu, Nab.
Itu hak kamu.
Ya, sudah. Kamu bicara baik-baik saja sama Doel.
Dia pasti maklum.
Kalau Nyak sih tak mau kalau Zaenab pergi dari rumah ini.
Tapi, kalau memang kamu mau pulang ke rumah Nyak kamu
buat menenangkan pikiran, tak apa-apa.
Cuma satu nasihat Nyak.
Jangan meminta cerai dalam keadaan hamil.
Dosa.
Nyak.
Zaenab...
Terima kasih banyak, Nyak.
Karena sudah mengeri perasaan Zaenab.
Sudah mengerti kondisi Zaenab.
Terima kasih banyak, Nyak.
Ya sudah, sekarang salat dulu.
Iya, Nyak.
Zaenab salat dulu, ya?
[musik emosional berlanjut]
[lantunan zikir]
- Saya sudah tak punya utang, ya? - Ya, besok bagaimana?
Saya mau mengambil agak banyak, karena ada ibu-ibu pengajian.
- Terima kasih. Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.
- Mandi kamu, Nak. - Ya, Pa.
Alhamdulillah.
Kamu mau ke mana, Nab?
Mau pulang ke rumah Nyak.
Kok tiba-tiba mau pulang? Ada apa?
[musik muram]
Saya tadi ketemu sama Sarah.
Saya bicara dengan Sarah.
Saya meminta
dia kembali sama Abang.
Saya tadi juga sudah ketemu sama Nyak.
Minta izin untuk pulang.
Niat saya bukan lari meninggalkan Abang.
Izinkan saya untuk pulang ke rumah Nyak.
Kita sama-sama tahu bahwa kita perlu waktu
untuk bisa memikirkan semuanya dengan tenang.
Saya bahagia pernah hidup berdua dengan Abang.
Saya tak pernah menyesal.
Saya juga akan menjaga kehamilan yang sudah saya tunggu-tunggu lama ini.
Tapi rasanya...
saya...
tidak sanggup terus-menerus...
dibayangi cinta Abang dengan Sarah.
Saya tidak sanggup...
selalu menjadi kekasih bayangan Abang.
Saya minta maaf, Bang.
Biar Abang antar kamu pulang.
Tidak usah, Bang.
Abang tahu sikap Nyak Ipah seperti apa.
Daripada nanti ramai, marah.
Biar saya saja yang pergi, sendiri.
Sebentar lagi juga taksi daringnya datang.
- [pria] Ada Bang Doel? - [Atun] Ada. Di dalam.
- Terima kasih. - Ya.
- Asalamualaikum, Doel. - Waalaikumsalam, Hong.
- Apa kabar? - Sehat, alhamdulillah.
Syukurlah.
- Zaenab, apa kabar? - Baik. Alhamdulillah.
- Bang Doel mau pergi lagi? - Tidak, saya tak mau ke mana-mana.
Oh, saya kira mau ke luar negeri lagi.
Kok membawa-bawa koper?
Mobilnya sudah datang, Bang.
- Atun. - Kamu mau ke mana, Nab?
Aku pulang ke rumah Nyak dulu.
Jadi?
Pamit ya, Tun.
Jaga diri, ya?
Hati-hati.
- Terima kasih, ya. - Ya.
Semoga Abang mengerti keputusan saya.
Abang mengerti. Salam buat Nyak.
Bang, terus bagaimana tindakan Abang?
Atun harap, Abang bisa bersikap bijak ya.
Mpok Zaenab mau ke mana, Bang Doel? Kok tak suruh saya yang mengantar?
Tidak usah. Dia bisa pergi sendiri.
Ada apa?
Saya mau ajak Bang Doel bekerja di perusahaan saya.
Saya perlu tenaga mekanik yang berpengalaman.
Saya berharap Bang Doel bisa membantu saya.
Pa, Mama mau bicara.
Halo?
Halo, Doel.
Aku mau pamit sama kamu.
Aku sudah di jalan menuju bandara.
Aku titip Dul sama kamu, ya?
Salam juga buat Ibu.
Sampaikan maafku karena tak sempat mampir ke sana.
Doel.
Aku sudah mengurus perceraian kita.
Aku sudah memberikan kuasa kepada pengacara.
Aku harap kamu mau memenuhinya.
Memang sebaiknya kita berpisah, Doel.
[tangis sesenggukan]
Oh, ya.
Aku tadi bertemu Zaenab.
Alhamdulillah.
Akhirnya kalian berdua diberikan momongan juga.
Selamat ya, Doel.
Ya, sudah.
Aku cuma mau bilang itu saja.
Salam buat Ibu.
Jangan lupa kamu urus perceraian kita.
[Sarah menangis di telepon]
Selamat sore, Doel.
Selamat sore.
[musik emosional]
Ini, Nak.
Ahong, kamu pulang saja dulu deh.
Keadaannya lagi kacau.
Saya juga bingung
lihat Mpok Zaenab pergi.
Tidak tahu deh.
Kayaknya Bang Doel sama Zaenab mau pisah.
Maksudnya bercerai, Tun?
[musik dramatis]
- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.
Dari mana, Nab?
Bawa tas besar begitu?
Heh, kamu seperti habis diusir mertua?
Suamimu ke mana tak mengantarkan? Doel ke mana?
Nanti saja, Zaenab ceritakan.
Ceritakan?
Nab, kamu pasti habis ribut dengan suamimu.
Tidak.
- Kabar gembira. - Bang Mandra!
Dasar jodoh takkan ke mana.
Aku pulang.
Pokoknya, kabar gembira saja.
Kamu pokoknya harus menerima dan setuju.
Aku akan kembali lagi sama Munaroh.
- Kenapa sih, Bang? - Biar saja, tak apa-apa.
[tertawa] Eh, aku minta doa sama Doel, ya.
Jangan. Bang Doel lagi pusing.
- Pusing melulu. - Zaenab pergi.
- Pergi? - Ke orang tuanya.
Astaga. Waduh.
Dia pulang,
dalam keadaan hamil?
- Jangan berisik. - Masa bodoh.
Yang penting aku minta dilamarkan.
Jangan sampai batal. Doel!
Doel, kamu bisa melamarkan aku, 'kan?
- Ini penting. - Atun, memang benar Zaenab hamil?
Ya.
Pulang saja dulu. Kapan-kapan ke sini lagi, ya?
- Ya. Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.
♪ Munaroh, aku jatuh cinta ♪
[tertawa]
♪ Munaroh, Munaroh ♪
[tertawa geli]
Siapa sih Munaroh? Dari tadi disebut melulu.
Abi penasaran.
Heh, anak kecil, ikut campur urusan orang tua saja.
Ada-ada saja.
Eh, bukan seperti itu, Kong.
'Kan kita senang kalau Engkong punya gacoan.
Kayak main gundu, ada gacoan-nya.
Lagian, Abi tak pernah lihat Kong bawa pacar.
Pacarku banyak,
- [tertawa geli] - Kekasih satu.
Bilang saja Munaroh, 'kan?
Munaroh, 'kan?
- Kamu mau tahu saja. - Ya, 'kan?
[musik melankolis]
Doel, Zaenab sudah pulang ke rumah nyaknya?
Sudah, Nyak. Tadi sore dia pulang.
Kamu tak boleh marah sama dia, Doel.
Dia sudah bilang sama Nyak.
Biarkan deh dia pulang dulu, biar pikirannya tenang.
Dia anak baik, Doel.
Nyak yakin dia bakal nurut sama kamu.
Kamu kalau melakukan apa-apa harus yang adil, Doel.
Jangan seenaknya saja.
Di dalam hidup ini,
kita tak boleh egois.
Tidak boleh senang sendiri, tapi orang lain susah.
Kalau kamu mau kembali sama Sarah, silakan.
Nyak hanya mengingatkan
Zaenab lagi hamil anakmu.
Kamu tak boleh menceraikannya dalam keadaan hamil. Dosa.
Kamu bilang terus terang saja ke Sarah. Dia pasti mengerti.
Kalau kamu ingin Zaenab jadi istrimu,
kamu cepat-cepat mengurusi perceraianmu sama Sarah.
Jadi, anak orang tak digantung.
Makan lagi.
Sudah, Doel.
- Minum dulu ya, Nyak. - Ya.
[jangkrik mengerik]
[Mandra] Pokoknya, kalau ada waktu,
kamu melamarkan, kamu mampir dulu ke rumahnya.
Mampir, terus lamarkan Munaroh untukku.
Begitu maksudnya.
Bicara apa sih, Bang? Tidak memikirkan perasaan orang.
Bang Doel itu lagi pusing, jangan ditambah pusing.
Lagi pula kamu baru sekali ketemu Munaroh. Memang dia mau sama Abang?
[musik dramatis]
Ya, mau.
Aku paham sekali kalau ada perempuan mau sama aku.
Ada kodenya.
Waktu aku mau pulang, dia bilang begini,
"Bang Mandra, saya sudah menjanda."
- Begitu. - [mobil mendekat]
Ah, pintar-pintar Abang saja.
[pintu mobil ditutup]
Ada tamu, Bang.
Biarkan saja.
Lihat dulu siapa yang datang.
Kamu saja. Kenapa aku yang disuruh? Dia belum menjawab.
Abang 'kan mau pergi sekalian. Kenapa sih? Malas amat!
- Aku mau bicara belum dijawab sama dia. - Sebentar, ah.
Papa.
Ibu Zaenab pergi gara-gara ada aku di sini, ya?
Tak ada hubungan sama kamu, Nak.
Ayo makan.
Doel, ada tamu.
Katanya pengacara
suruhan Sarah.
Pergi sana.
Nah, aku lupa. Aku terlambat nih.
- Sebentar ya, Pak. - Ya.
- Orangnya lagi di dalam. - Ya.
- Silakan duduk, Pak. - Terima kasih, Pak.
[Mandra] Bukan apa-apa, takut terlambat.
Bismilah.
[motor distater]
- Selamat malam. - Selamat malam, Pak.
Bapak yang bernama Kasdullah?
- Ya, ada apa, Pak? - Perkenalkan, Pak.
Kami kuasa hukum dari Sarah van Heus.
Ini surat kuasa kami.
Maksud dan tujuan kami ke sini,
kami ingin mengambil dokumen pernikahan Bapak dan klien kami.
Untuk segera kami daftarkan perceraiannya.
[musik melankolis]
Pak Kasdullah.
Berdasarkan informasi dari klien kami,
Bapak telah sepakat untuk bercerai dari beliau.
Oleh karenanya, kami sudah membuat akta kesepakatan pisah
untuk dapat Bapak tanda tangani.
Ini dokumennya, Bapak.
Kami sangat memahami jika Bapak memerlukan waktu.
Oleh karenanya, dokumen tersebut dapat Bapak pegang
dan Bapak pelajari terlebih dahulu.
Kami berharap Bapak bisa segera menghubungi kami apa pun keputusannya.
Ini kartu nama kami.
Terima kasih, Pak. Selamat malam.
Selamat malam.
[musik sedih]
[mengembuskan napas]
[mobil pengacara pergi]
[bisikan doa]
["Hanya Rindu" oleh Andmesh]
[Doel salat]
♪ Ku lihat foto dan video ♪
♪ Bersamamu yang telah Lama ku simpan ♪
♪ Hancur hati ini ♪
♪ Melihat semua gambar diri ♪
♪ Yang tak bisa... ♪
Sayang.
Kenalkan. Salam dulu.
Hai.
Mungkin kamu tidak akan percaya, dia selalu menanyakan siapa ayahnya.
Dan ingin sekali ketemu dengan ayahnya.
Papa Doel!
♪ Sulitku menghapus kenangan bersamamu ♪
♪ Ku ingin saat ini engkau ada di sini ♪
[Dul menangis]
[menangis] Pa, maafkan Dul ya.
♪ Dulu lagi ♪
♪ Walau hanya sebentar, Tuhan ♪
♪ Tolong kabulkanlah ♪
♪ Bukan diri ini tak terima kenyataan ♪
♪ Hati ini hanya rindu ♪
Ini Dul, cucu Nenek.
Mukanya kayak Doel.
Alhamdulillah.
[menangis]
Rumah Papa juga bagus, lain daripada yang lain.
♪ Hanya rindu ♪
[menghela napas]
["Hanya Rindu" oleh Andmesh]
♪ Ku ingin saat ini engkau ♪
♪ Ada di sini ♪
♪ Tertawa bersamaku ♪
♪ Seperti dulu lagi ♪
♪ Walau hanya sebentar Tuhan ♪
Cinere, Gandul. Cinere, Gandul!
Cinere, Gandul!
Kak, silakan naik.
- Pa, aku cari lagi ya. - Ya.
Cinere, Gandul. Kak, silakan naik.
Cinere, Gandul!
- [Doel] Aku tahu... - [Dul] Cinere, Gandul!
...suatu saat, aku harus memilih.
Dan di saat aku memilih,
pasti ada yang disakiti.
Maafkan aku.
Aku hanya berharap...
untuk segera menyelesaikan kisah kita.
[jangkrik mengerik]
Ayo, Pa, kita ke masjid.
- Sudah wudu? - Sudah.
- Ayo. - Pa.
Memangnya kalau salat harus ke masjid, ya?
Kalau mau salat jamaah, baiknya di masjid.
Di rumah juga bisa, cuma kamar Papa sempit.
Iya, ya.
Kamu kalau sudah pakai baju begini sudah seperti anak Betawi, Nak.
Iya dong, 'kan cucunya Kong Sabeni.
[tertawa]
Ayo.
- Pa. - Ya?
Walaupun sebenarnya...
Dul ingin sekali,
Papa kembali sama Mama,
tinggal sama kita.
Tapi...
kalaupun...
Papa harus berpisah sama Mama...
Dul tak kecewa, Pa.
Walaupun itu berat buat Dul.
Dan Dul...
tak akan marah sama Papa.
Mama pernah cerita...
kalau semua ini...
adalah kesalahan Mama.
Mama yang meninggalkan Papa.
Tapi Mama tak pernah bercerita...
kenapa sampai...
Mama bisa tinggalkan Papa.
Mama cuma bilang...
suatu saat nanti, Dul akan mengerti.
Pa.
Dul hanya minta...
Papa tak membenci Mama...
dan tetap menganggap Dul sebagai anak Papa.
Selamanya, Pa.
Ayo, kita ke masjid.
[bel berdenting]
Hai, Ma!
Sayang, kok kamu sudah pulang? Tahu begitu, Mama jemput kamu di bandara.
Aku tak mau merepotkan Mama.
Dan, aku mau memberi Mama kejutan.
["Kepastian" oleh Wizzy]
♪ Cintaku ♪
Doel?
♪ Ke mana pun kau pergi ♪
♪ Hati ini ♪
Ayo.
♪ Hati ini akan tetap menanti ♪
♪ Kepastian kita ♪
Doel?
♪ Untuk tetap ♪
Untuk apa kamu datang ke sini lagi?
Aku harus mengantar anakku pulang.
♪ Menjalin kasih seperti dulu ♪
♪ Kembalilah ♪
♪ Untuk cinta ♪
♪ Dan untuk kita ♪
♪ Yang tak mungkin berakhir ♪
♪ Untuk segalanya ♪
♪ Yang teramat sangat berarti ♪
♪ Dalam hidupku ♪
♪ Selamanya ♪
[burung berkicau]
[langkah mendekat]
[pintu diketuk]
Asalamualaikum.
Waalaikumsalam.
[pintu berdecit]
Kenapa kamu ke sini lagi, Doel?
Doel mau ketemu sama Zaenab.
Untuk apa kamu mencari Zaenab lagi?
Tidak ada gunanya kamu mencari Zaenab, Doel.
Zaenab sudah tak ada. Sudah pergi dari rumah.
Kamu kelewatan, Doel.
Sudah tahu Zaenab lagi hamil.
Nyak.
Doel sudah memilih yang harus Doel pilih.
Bohong!
Dari dulu kamu bilang akan menceraikan Sarah!
Belum juga diceraikan, 'kan?
Ini buktinya.
Ini, Nyak.
[musik emosional]
Zaenab sudah tak ada di rumah, Doel.
Aku juga tak tahu dia pergi ke mana.
Aku sudah melarangnya pergi, Doel.
Tapi dia memaksa pergi juga.
Aku khawatir sama kandungannya.
Meski Zaenab bukan anak kandungku,
tapi dia masih hamil cucuku juga, Doel.
Kira-kira Zaenab pergi ke mana, ya? Biar Doel cari.
Aku juga tak tahu dia ke mana, Doel.
Doel akan mencari sampai ketemu.
Doel minta maaf sudah menyusahkan Nyak.
Ya, Doel.
- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.
[menangis]
[musik semangat]
Bang Doel?
Kemari mau menjemput Zaenab?
Ya.
Saya ke sini untuk menjemput kamu. Ayo kita pulang.
Abang sudah selesaikan semua.
Abang janji tak akan menyakiti hatimu lagi.
["Hanya Rindu" oleh Andmesh]
♪ Ku ingin saat ini engkau ada di sini ♪
[Doel] Tuhan, ampuni semua kesalahanku.
Aku telah menyakiti tiga wanita yang kucintai.
Sarah.
Nyak.
Dan Zaenab.
Dua puluh tujuh tahun kisah ini berjalan.
Kini saatnya harus aku akhiri.
Aku hanya berharap pilihanku ini Tuhan ridhoi.
Agar menjadi kebaikan untuk semua yang aku cintai.
♪ Hati ini hanya rindu ♪
["Hanya Rindu" oleh Andmesh]