YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Anda akan pergi ke pesta itu jika saya harus menjual tubuh saya
untuk membuat Anda berkencan!
Oh sayang, kamu tidak punya selera humor.
Saya tahu, Mama.
Tahukah Anda, saya tahu pada saat ia berusia dua tahun
ia tidak memiliki selera humor?
Dan saya tahu dari mana dia mendapatkannya.
Aku bersumpah Francie, sebaiknya kau diam
atau Hank tua itu akan mendengarmu.
Yah dia keluar dengan sapi, sapi kesayangannya.
Masih.
Oke, aww, bukankah itu hal termanis yang
pernah Anda lihat.
Sayang aku meninggalkan sedikit bahan di dada,
hanya sedikit, kau akhirnya punya sesuatu di sana.
Saya hanya ingin Anda memamerkannya sedikit.
Mama.
Bagaimana menurut anda?
Hanya sedikit.
Sayang, jangan pemalu seperti itu.
Setidaknya dia tidak hamil.
Apakah kamu sayang
Sekarang jika Hattie akan membawa Iris ke kerumunannya,
dia akan punya kencan besok.
Saya tahu, sayang, tetapi saya tidak bisa mengendalikan siapa yang disukai anak itu
lebih daripada saya bisa mengendalikan ombak.
Sayang, Anda pergi ke depan dan mencobanya untuk saya, oke?
Apakah kamu tidak terlambat ke sekolah?
Iya ayah.
Baiklah, pergilah.
Bawalah pakaian untukmu, sayang.
Iris?
Saya tidak ingin dia mempermalukan dirinya sendiri di kelas, Hank.
Kau keledai kuda, Francine.
Dia seharusnya tahu.
Dia sudah cukup melihatnya.
Oh, gal, kamu terlalu banyak.
Nah, kalau itu bukan Laci Stinky tua.
Oh man, sekarang dia tidak bau
sekarang karena dia punya kendi seukuran melon.
Ini dia, teman-teman, ini dia.
Ayolah, apa yang kamu lakukan?
Iris, apa yang kamu lakukan?
Ayo, Iris.
Hei Iris.
Apakah kamu tidak akan berhenti, Iris?
Bisakah saya mengantarmu ke sekolah?
Tidak terima kasih.
Oh ayolah, biarkan aku mengantarmu.
Ayo, ambil payudaranya, Mike.
Biarkan saya memegang buku Anda.
Oh, Iris, jangan pelit.
Ayo, Mike, lakukan itu!
Jika Anda membiarkan saya membawa buku Anda,
saya mungkin akan membawa Anda ke prom.
Tinggalkan aku sendiri.
Biarkan aku memegang mereka, Iris.
Ayolah.
Tunggu apa lagi ya?
Hari pernikahanmu
Maka dia akan menunggu lama kemudian.
Berikan padaku!
Hentikan, hentikan truknya!
Dia ada di posisi yang tepat sekarang, Mikey.
Ah, Yesus H. Kristus.
Dapatkan kembali Anda anak brengsek!
Apa apaan?
Sial, itu darah.
Mike, kamu baik-baik saja?
Kamu gila?
Apa yang kamu lakukan?
Sebaiknya kau kembali ke tempat
sampah yang kau sebut truk sebelum aku melepaskannya, bocah tani.
Siapa kamu?
Bukan urusanmu.
Yah, ini bukan urusanmu.
Datang ke sini dan berdiri di belakangku.
Jangan bergerak.
Jika Anda menyentuh Anda lagi,
dia akan menyanyikan lagu sopran di paduan suara gereja.
Kemana kamu pikir kamu pergi, Iris?
Mike, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kau lakukan, kau brengsek?
Kenapa kamu tidak keluar?
Lebih baik kembali ke sini sekarang, Stinky.
Dasar bajingan!
Anda melakukannya sekali lagi Anda akan menyesal.
Maaf karena saya lupa sopan santun
atau maaf karena Anda akan melakukan sesuatu?
Mike, itu tidak layak.
Saya berkata memindahkannya, memindahkannya, memindahkannya.
Masuk!
Aku akan menangkapmu, bangsat.
Keparat sapi!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kita harus menyerahkan bajingan itu.
Bajingan!
Hei, kemana kamu pergi?
Tunggu sebentar, Anda mungkin kaget atau apalah.
Aku bisa mengantarmu jika kau mau.
Apakah ini mulutku?
Maaf, saya punya mulut seperti selokan.
Saya dari kota.
Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Kapan saja.
Bukannya aku mempertaruhkan nyawaku atau apa pun.
Selamat datang di Oklahoma.
Tenang, teman-teman.
Para wanita muda, tuan-tuan muda,
kelas dimulai.
Ayo naik, sayang.
Kelas, ini Margot Richmond.
Maggie.
Permisi sayang
Saya dipanggil Maggie.
Yah, tidak apa-apa.
Margot datang kepada kita jauh-jauh dari Kansas City.
Saya berharap Anda semua menyambutnya di
kota pertanian kami yang sederhana.
Jika itu yang mereka kenakan di kota, Anda bisa memilikinya.
Dia cantik.
Dalam cara yang sulit.
Dan mengapa kita terlambat, Nona Deerborne?
Bicaralah, sayang, aku tidak bisa mendengarmu.
Saya pergi ke kantor perawat.
Itu ketiga kalinya minggu ini.
Saya kira Anda tidak membawa pesan.
Sudahlah, duduk saja.
Anda juga memiliki tempat duduk, Nona Richmond.
Oke orang, hari ini kita akan mengidentifikasi
mikroorganisme yang berbeda pada slide melalui mikroskop kita.
Dan jangan menyentuh pembakar Bunsen.
Alice dan Eddie, stasiun satu.
Iris dan Clarissa, stasiun dua.
Tidak bisakah kita beralih mitra minggu ini?
Saya sudah bilang tidak.
Aku hanya tidak mengerti mengapa aku terus terjebak
dengan Iris, hanya karena kita berdua Ds?
Kami tidak punya waktu
untuk preferensi sosial Anda,
Sains tidak peduli dengan siapa Anda bermitra.
Jadi apa yang dia lakukan?
Apa?
Ayahmu?
Maksudku, dia pasti melakukan sesuatu
untuk mendaratkan kalian semua di Wakita.
Apakah dia meminum kekayaan keluarga?
Atau apakah itu judi?
Itukah yang dilakukan ayahmu?
Mengapa kamu tertawa?
Tidak ada.
Saya hanya ...
Tidak ada.
Ayah saya menemukan pertanian bertingkat
yang hampir menyelamatkan Oklahoma dari mangkuk debu lainnya.
Dia orang terkaya di tri-county.
Betul.
Wow, ayahku tidak pernah melakukan hal sebesar ini.
Dia hanya mengambil foto untuk Life Magazine.
Dia tidak.
Nah, jika ayahmu seorang fotografer besar,
lalu apa yang kalian lakukan di Wakita?
Pernahkah Anda mendengar
"Harvest of Shame?" Karya Edward R. Murrow.
Ya tentu saja.
Apa itu?
Rhonda.
Ini sebuah film dokumenter tentang eksploitasi
pekerja pertanian migran.
Saya sudah tahu itu, Iris Deerborne,
Anda tidak perlu memberi tahu saya.
Anda tampak agak bingung.
Yah, tidak.
Bagaimanapun, Ayah sedang melakukan tindak lanjut.
"Jantung Amerika yang keras" semacam itu.
Warna lokal dan semuanya.
Jadi itu sebabnya kami datang ke sini.
Percayalah, saya benci pindah ke kota pertanian podunk
dan segera setelah saya lulus,
Anda akan melihat apa-apa selain debu saya.
Saya akan menjadi pramugari maskapai.
Mereka mewawancarai saya kembali di Kansas City
dan karena saya sudah berusia 18 tahun,
mereka mengatakan saya bisa langsung memulainya.
Maka saya hanya akan berkeliling dunia.
Saya pernah ke Tulsa.
Ambil ayahku, misalnya,
dia terbang ke seluruh dunia.
Anda bahkan mungkin telah melihat gambar yang dia lakukan untuk Marilyn.
Suka Marilyn Monroe?
Nah, siapa lagi?
Dia kebanyakan melakukan acara politik.
Anda tahu, perang, pertemuan puncak, hal-hal seperti itu,
tetapi setiap saat Hollywood membutuhkannya
untuk mengambil beberapa gambar
untuk menangkap esensi sejati orang terkenal itu.
Selebriti benar-benar pilih-pilih tentang siapa yang menembak mereka.
Dan Marilyn sangat khusus tentang hidungnya.
Anda harus menjadi burung penyanyi.
Jelas, dia cocok dengan gadis-gadis itu.
Mrs. Hubbard mencintai kita.
Kami dapat membantu Anda, tidak masalah.
Mungkin.
Apakah Anda tahu apa yang kami lakukan?
Halo?
Aku akan segera kembali.
Hai, saya Grace Richmond.
Saya punya janji dua jam.
Ayo masuk.
Anda harus pergi ke Murid-Murid Kristus.
Anda akan menyukai Pendeta Steve.
Kami hanya mencintai Pendeta Steve.
Dia memiliki dagu sumbing yang paling memalukan.
Seperti salah satu dari mereka model di sampul
Harlequin Romances itu.
Anda seorang Kristen?
Tentu saja.
Dan saya yakin bergabung dengan gereja
akan membantu kami mengenal komunitas Anda yang luar biasa.
Putri saya, Maggie, menjalani hari pertamanya di Wakita High.
Oh, Hattie-ku ada di sana.
Oh, dan Clarissa juga.
Mereka akan mencintainya jika dia seperti kamu.
Nona Atkins, saya pikir pagar saya ditopang
sangat bagus untuk Anda sekarang.
Anda ingin melihatnya?
Oh, saya yakin semuanya tampak hebat, Tuan McCoy.
Dia tidak harus memeriksa pekerjaanmu
setiap langkah, Len.
Saya hanya ingin pelanggan saya menyetujui pekerjaan saya, sayang.
Yah, dia seharusnya sudah sejak kau bekerja di pagar
untuk pergi hampir enam hari sekarang
sementara Jerry Unger menunggu di gudang
selama ini!
Saya akan membahasnya, oke?
SAYA'
Biarkan saya mengambilkan uang Anda.
Anda bekerja saraf terakhir saya.
Anda mendengar saya?
Ini terlihat lezat, sayang.
Berhenti, Tallulah.
Jangan lakukan itu.
Sst sst sst sst.
Gadis-gadis, aku tidak tahu berapa kali aku harus memberitahumu
untuk meletakkan serbetmu di pangkuanmu.
Dan Maggie, bisakah kamu menjadi panutan yang baik
untuk saudara perempuanmu?
Emily.
Jadi, saya pergi ke salon kecantikan setempat hari ini.
Bertemu dengan seorang wanita bernama Barbara Dell.
Putrinya, Clarissa, berada di kelas Maggie.
Oh, benarkah itu?
Dan ternyata Clarissa cukup populer.
Dia dapat membantu Maggie bertemu beberapa teman baru.
Beberapa gadis yang sangat baik.
Ya, saya sudah bertemu beberapa dari mereka
dan mereka akan membunuhmu dengan kebaikan.
Hentikan, ow.
Apa, bisa menyenangkan bertemu beberapa teman baru,
beberapa gadis baik.
Manfaatkan situasi sebaik-baiknya.
Girls, tolong.
Semoga mereka menyukaiku.
Oh sayang, mereka tidak punya alasan untuk tidak melakukannya.
Baiklah, yah, mari berdoa dan makan makanan lezat ini
yang disiapkan ibumu.
Bapa Surgawi yang terkasih,
kami berterima kasih atas hari ini.
Kami berterima kasih atas makanan ini
dan untuk persiapannya.
Dan saya meminta Anda terus memberi kami kekuatan
untuk mencintai orang lain di sekitar kami.
Terima kasih atas rumah ini dan banyak berkah
yang telah Engkau berikan kepada kami.
Kami tidak pantas mendapatkannya, Tuhan.
Siapa peduli, kamu.
Saya akan membawa mereka ke rumah Anda.
Oh, dia akan tahu,
jika seorang gadis menarik sepertimu
datang ke rumahku, istriku Pat akan sangat cemburu.
Oh, katakan itu lagi.
Istri saya Pat akan sangat ...
Tidak, bagian pertama.
Gadis yang menarik sepertimu.
Oh
Gadis yang menarik dan menggemaskan sepertimu.
Nah, itu pria sejati.
Tipe orang Eropa itu, mereka tahu satu atau dua hal.
Orang-orang Eropa itu tinggal di luar pertanian.
Itu sudah pasti.
Mereka menjauhi steer.
Hei, aku bicara denganmu.
Biarkan saja, Francie.
Cukup untukmu.
Mungkin cukup untukmu,
tapi tentu saja shinola tidak cukup bagiku.
Sialan, Francie, sudah kubilang sudah cukup.
Oh, lihat siapa yang bangkit dari kursinya.
Biarkan aku memilikinya.
- Tuan Yang Tak Terlihat. - Tidak, biarkan aku memilikinya.
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Sekarang saya tidak akan memberi tahu Anda apa ...
Jika saya perlu mengambilnya dari Anda, saya akan melakukannya.
Apakah kamu tidak mengambilnya.
Hank, aku bersumpah demi Tuhan, jangan terima!
Saya berharap saya dapat, saya berharap saya bisa,
memiliki keinginan saya berharap malam ini.
Biarkan aku menghilang. Biarkan aku menghilang.
Siapa ini? Siapa disana?
Ini Maggie.
Maggie?
Maggie Richmond.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Berenang?
Tapi Anda tidak bisa, ini pribadi.
Ini tempat pribadi.
Oh, saya tidak tahu.
Nah, jika ini sangat pribadi, apa yang kamu lakukan di sini?
Ini adalah tempat saya.
Oh
Apakah Anda keberatan untuk sementara waktu?
Apakah kamu telanjang?
Anda tidak boleh telanjang di sini.
Bagaimana jika seseorang datang dan melihatmu?
Kupikir kau mengatakan ini adalah tempat pribadi.
Siapa yang akan melihat saya?
Anda sebaiknya berhati-hati.
Mengapa?
Ada mayat di sini.
Charlotte Owings, dia tenggelam di sini.
Bunuh diri, dia baru saja masuk
sampai air menutupi kepalanya,
dan itulah sebabnya tidak ada yang datang ke sini lagi.
Anda datang ke sini.
Kenapa dia bunuh diri?
Orang-orang mengatakan bahwa dia adalah pukulan kota.
Pukulan kota?
Bahwa dia bersama pria lain yang bukan suaminya.
Tapi itu, itulah yang mereka katakan.
Saya tidak tahu, saya pikir dia hanya sedih.
Mungkin aku harus bunuh diri.
Berbaringlah di bawah sana bersama Charlotte Owens.
Itu tidak lucu.
Dia benar-benar sedih, dia tidak sepertimu.
Apa yang kamu ketahui tentang aku?
Apa?
Seseorang punya kakiku.
- Tidak mereka tidak. - Tidak, aku serius, Iris.
Seseorang punya kakiku.
Maggie!
Maggie?
Maggie, kemana kamu pergi?
Maggie, ada akar di bawah sini, kamu bisa mandek.
Itu tidak lucu.
Maggie?
Itu tidak lucu.
Anda seharusnya melihat wajah Anda,
itu lucu.
Anda tidak lebih baik dari yang lain.
Berpikir kamu besar dengan menginjak orang lain itu menjijikkan.
Tunggu, Iris aku bercanda.
Tolong, jangan pergi.
Tolong, kita bisa membagikannya.
Silahkan.
Dan kemudian mereka ingin saya menjadi model,
tetapi ayah saya tidak ingin saya manja.
Anda tahu dia bekerja dengan semua aktris terkenal itu,
dan melihat betapa manja mereka,
tetapi saya mengambil beberapa kelas modeling.
Apakah Anda ingin tahu cara menjual bibir?
Jual bibir?
Ya, Anda tahu jika Anda seorang model lipstik,
Anda harus tahu cara menjual bibir.
Seperti ini.
Itu terlihat mengerikan.
Apa maksudmu? Begitulah cara Anda melakukannya.
Kamu mencoba.
Kamu pembohong.
Apa?
Kamu berbohong.
Anda melakukannya hari ini di bidang kimia,
ayahmu tidak bekerja untuk majalah Life.
Ya, benar.
Anda juga tidak mengambil kelas modeling.
Saya juga melakukannya.
Apa yang kamu ketahui tentang aku?
Tidak ada'. Saya tidak tahu,
mungkin Anda hanya ingin orang-orang menyukai Anda.
Mengapa kamu berpikir begitu?
Anda berharap orang-orang menyukai Anda?
Saya tidak peduli jika orang menyukai saya.
Anda tidak mengenal saya.
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Kecuali, kamu tahu apa?
Kamu benar.
Saya pembohong.
Saya tidak ingin berbagi tempat ini dengan Anda.
Kamu dapat memilikinya.
Kamu bersama siapa saja?
Tidak ada
Maggie?
Grace, kembali ke dalam.
Sayang, sudah terlambat.
Bukankah lebih baik jika kita semua masuk?
Grace, kembali ke dalam.
Baik.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Kamu bersama siapa saja?
Saya sedang berenang sendirian.
Saya meninggalkan pekerjaan saya untuk Anda.
Saya memindahkan keluarga saya.
Anda sudah mengatakan itu kepada saya.
Lain kali kita akan pergi tanpamu.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Saya bilang itu tidak akan terjadi lagi.
Masuk dan keringkan.
Sekarang.
Memar apa itu?
Kenapa mereka memanggilmu "Stinky Drawers"?
Dia mungkin berasal dari kota,
tetapi gadis itu perlu sekolah.
Aku bersumpah, bra sialan ini.
Itu adalah berkat dan kutukan, bukan?
Lupakan.
Maggie?
Sekarang jangan khawatir jika Anda tidak dapat melakukan split
dalam ujicoba, oke?
Mereka tidak akan menentang Anda
selama Anda memiliki fleksibilitas di bidang lain.
Seperti, ada fleksibilitas selain perpecahan.
Dan kamu seharusnya tahu, Hattie.
Sekarang kamu tidak perlu menjadi pelacur, Clarissa.
Anda harus datang ke pesta dansa setelah pertandingan besok malam.
Oh ya, ini saat yang tepat untuk menentukan tanggal pesta.
Izinkan saya memberi tahu Anda, pickin sangat kuat.
Todd Ingram dan Jerry Junior sudah keluar dari pasar.
Sudah?
Ya, ada suasana bangunan histeria.
Saya tidak khawatir tetapi, Maggie,
ini adalah waktu yang penting bagi Anda.
Kita tidak bisa malas.
- Kamu bisa ditinggal di rumah. - Kamu tidak akan menginginkan itu.
Tentu tidak.
Dan Maggie, kami tahu Anda masih baru dan semuanya.
Tidak ada cara nyata yang bisa Anda ketahui.
Tetapi penting Anda
tinggal jauh dari Iris Deerborne.
Dia tidak tersentuh.
Yang tak tersentuh?
Seperti India? Mereka kelas bawah.
Mereka mandi di kotoran tubuh mereka sendiri.
Oh Rhonda, tolong jangan sebelum makan siang.
Itu menjijikkan.
Saya yakin Anda masih bisa makan.
Clarissa Dell, saya ingin Anda tahu bahwa
saya kehilangan 5 pound bulan ini.
Ya, Anda terlihat membengkak.
Tetapi jika Anda tidak hati-hati Anda akan mendapatkannya
kembali pada hari Selasa.
Songbirds harus memberi contoh, Hattie.
Ingat kita berbicara tentang pengendalian diri?
Oh Tuhan.
Intinya, terlihat bersama Iris Deerborne
adalah bunuh diri sosial.
Berbeda dengan bunuh diri, yang tidak akan memalukan?
Sudahlah.
Bagaimana formulir saya?
Perlu kerja.
Apakah Anda pikir ayah Anda akan memotret
salah satu game jika Anda membuat pasukan?
Jika saya membuat pasukan.
Baik!
Kursi dua ini?
Eh, tidak mudah.
Saya tidak pernah mengatakan saya mudah, anak muda.
Ny. Deerborne, Anda tahu saya tidak bermaksud seperti itu.
Saya tahu apa yang Anda maksudkan.
Bagaimana kalau kita berputar cepat?
Aku benar-benar harus pulang.
Nenek menungguku.
Oke, yah mari kita buat putaran cepat.
Angin sudah mengacak-acak rambutku.
Saya tidak tahu apakah Tuan Deerborne akan menyetujui itu.
Gulungan? Hank di belakang, empat puluh
bulan di atas sapinya.
Ayo.
Saya membayar untuk hal ini.
Mungkin juga mendapatkan tumpangan dari itu.
Ayo pergi.
Ny. Deerborne, aku harus pergi. Maafkan saya.
Tidak, kamu tidak.
Tidak, kamu tidak harus pergi.
Sekarang berhenti di sana
dan beri aku tumpangan.
Tidak.
Hanya karena ibumu pergi dan menenggelamkan diri
bukan berarti kamu harus takut pada setiap wanita yang kamu kenal.
Tidak.
Oh, sayang.
Oh!
Oh, maafkan aku.
Sialan, Iris.
Dia hanya melihat anak laki-laki tampan,
dan dia hancur berkeping-keping.
Biarkan anjing mendapatkannya.
Saya akan mengambilnya dari uang saku Anda.
Keluarkan uang telur dari upah saya.
Iris?
Kamu bangun? Sayang, kamu bangun?
Apa, Mama?
Bayi?
Saya ingin Anda mencoba gaun ini, oke?
- Mama, tidak. - Biarkan aku memberitahumu sesuatu,
Ini adalah penangkapmu.
Anda hanya tidak tahu cara menangkap anak laki-laki. Itu semuanya.
Dan aku akan membantumu, oke?
- Sekarang bangun. - Mama, kumohon.
Bangun sayang, sekarang ayo ayo ayo. Bangun. Bangun.
Aku memberitahumu, aku muak dan lelah
dengan orang-orang di kota ini yang berbicara kepadamu.
Aku hanya muak dan lelah.
Tidak, Mama, jangan
Aku akan membantumu.
Ketika aku seusiamu, aku bisa mendapatkan anak laki-laki yang aku inginkan.
Saya harus mengalahkan mereka dengan tongkat.
Jika saya belum hamil, siapa yang tahu di mana saya berada?
Mama, aku mau tidur.
Ayo sayang, ayo bangun.
Dan saya tidak akan membiarkan Anda menggunakan kesempatan Anda.
Tidak bu. Tidak bu.
Kamu bukan.
Mari kita lihat kamu sekarang.
Sayang, kamu terlihat sangat cantik.
Kamu kelihatan sangat cantik.
Oh, ayolah sayang, ayo pergi.
Ayo keluar dari kamarnya, sayang.
Saya tidak berusaha membuat masalah, sayang.
- Saya tahu, ayolah. - Saya tidak mencoba membuat masalah.
Kemari, kemari. Ayo. Ayo pergi.
Maafkan aku, sayang.
Jangan mendekatiku.
Aku hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja, dan kemudian aku akan pergi.
Tidak, tolong pergi.
Tidak masalah.
Kembali!
Tidak masalah.
Saya mengompol.
Apa?
Saya mengompol.
Oh
Ayah saya bekerja di Quarterly Pertanian.
Dia tidak bekerja untuk majalah Life.
Dia tidak memotret Marilyn Monroe.
Dia mengambil gambar pipa drainase dan kotoran sapi.
Saya juga tidak pernah bisa menjadi model.
Aku terlalu berdada rata.
Mereka juga tidak pernah mewawancarai saya untuk menjadi pramugari maskapai.
Saya tidak pernah bisa menjadi nyonya rumah maskapai.
Kenapa tidak?
Saya mabuk udara.
Terakhir kali saya naik pesawat,
saya melempar Ovaltine saya ke seluruh lorong.
dan nyonya rumah maskapai membuat saya membersihkannya.
Mereka semua pelacur kelas satu.
Mereka memanggilku "Stinky Drawers"
karena aku punya kandung kemih yang lemah.
Dan aku benci gaun ini.
Aku benci gaun ini!
Ini dia
Terima kasih.
Anda punya lengan yang bagus.
Tetapi Anda hanya perlu sedikit mengusahakan tujuan Anda.
Saya belajar trik yang sangat hebat ini
dari kidal favorit saya, Bud Daley.
Jadi, jika Anda mengarahkan tangan bebas
Anda ke mana Anda ingin batu itu pergi,
dan kemudian dengan tangan Anda yang memiliki batu itu,
Anda hanya membuangnya.
Kamu mencoba.
Dan Deerborne mengambil gundukan itu.
Pemula ini siap untuk membuang panas.
Di sinilah berakhirnya.
Dan itu clock pada 90 mil per jam,
itu mogok!
Ya ampun! Berhasil!
Saya bilang itu bekerja.
Bud Daley tidak pernah gagal.
Ah!
Apa yang saya katakan?
Ya ampun!
Tidak begitu buruk.
Anda tidak perlu berbicara dengan saya di sekolah.
Ini karena orang tuaku, pemandu sorak, dan sebagainya.
Saya mengerti.
Mereka membenci saya.
WHO?
Orang tua saya.
Terkadang saya bertanya-tanya apakah mereka melihat saya.
Atau mereka sedang melihat apa yang mereka inginkan.
Bagaimana mungkin mereka tidak melihatmu?
Biarkan aku menarikmu.
Pergi dan lihat siapa yang terhormat.
Ini Maggie.
Siapa Maggie?
Temanku.
Terima kasih telah menjemputku ke sekolah.
Oh, kau seharusnya tidak berterima kasih padaku,
karena kita sudah mati.
Maggie?
Ya?
Saya pikir saya terlalu besar untuk barang-barang ibumu.
Seharusnya terlihat seperti itu, Iris.
Apakah dada Anda muncul?
Sedikit.
Maka itu benar.
Oh
Secara hukum saya buta.
Kalau begitu Anda tidak akan ditangkap.
Oleskan sedikit saja.
Cantik.
Dan bayangan ini, Dusky Mauve,
gratis jika Anda membeli
riasan tubuh Sun Kissed.
Dan sekarang, untuk sentuhan akhir.
Ini adalah Captive Rouge.
Saya membayangkan mengenakan ini saat berada di pulau terpencil
bersama Bobby Darin.
Ini adalah saat yang tepat untuk menjual bibir.
Apakah Anda melihat cara dia masuk
dan menembakkan pistol itu?
Itu adalah hal paling gila yang pernah saya lihat.
Saya belum pernah melihat orang menembak pistol secepat itu.
Steve McQueen adalah,
dia baik.
Apa?
Dia itu apa?
Dia baik.
Sekarang saya tidak bisa melihat apa-apa.
Kami harus membelikanmu kacamata baru.
Ibuku tidak akan pernah melakukannya.
Dia selalu berkata, jangan memperbaikinya jika itu tidak rusak.
Iris, ini bangkrut.
Apakah Anda akan melihatnya?
Cantiknya.
Ini dimaksudkan untuk Anda.
Anda harus mencobanya.
Saya hanya akan merusaknya.
Itu sebabnya mama tidak pernah membelikanku sesuatu yang bagus.
Ayo pergi.
Belum.
Iris.
Dr. Kay?
Ya sayang?
Apakah Anda memiliki hasil Iris Deerborne?
Saya lakukan.
Yah aku kakaknya, Margot.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang salah dengannya?
Hank Deerborne hanya punya satu anak sejauh yang saya tahu.
Yah, aku temannya.
Seperti yang saya katakan kepada ibunya berkali-kali sebelumnya,
saya tidak menemukan kesalahan dengan Iris.
Kalau begitu kenapa dia,
kenapa dia terus membasahi dirinya sendiri?
Semuanya ada di sini.
Psikosomatik.
Dr. Kay?
Mungkin kali ini ada yang salah dengannya.
Itu mobil Clarissa Dell.
Oh
Kita bisa kembali lain kali.
Baik.
Maggie, tidak.
Hai.
Iris Deerborne, apakah itu kamu?
Hai Hazel.
Aku belum pernah melihat kalian semua berdandan.
Saya sulit mengenali Anda. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Lebih seperti katak lumpur di set sweater.
Apa yang dia katakan?
Sebenarnya, kamu terlihat sibuk.
Tidak, tidak sama sekali, tidak sama sekali.
Clarissa dan Rhonda baru saja mengering
dan Hattie perlu berendam.
Saya sudah berendam selama 30 menit.
Anda memiliki kapalan kasar, sayang.
Ayo sini.
Kita harus menyiapkan Iris untuk tarian setelah pertandingan.
Kita lakukan?
Apa itu tarian tanpa wallflower-nya?
Anda tahu, saya pikir saya tidak memberikan
solusi permanen yang cukup di rambut Anda.
Aku akan benar denganmu segera setelah aku tahu
apa yang harus dilakukan dengan semua ikal alami Iris.
Sudah kubilang dia tak tersentuh.
Tembak, well, kurasa lebih baik aku memperingatkan ayahku.
Mengapa?
Aku tahu kedengarannya gila, tapi
dia memotretnya untuk majalah.
Untuk Majalah Life?
Mmhmm.
Entah bagaimana ia mendapatkan ide ini di kepalanya
bahwa ia perlu menemukan jantung Heartland
untuk karya berikutnya sehingga ia berpikir Iris dalam,
sedalam dan sejauh yang menjangkau dataran Oklahoma.
Anda melihat gambar.
Mari kita mulai.
Apakah itu aku?
Itu kamu, sayang.
Saya hampir tidak mengenali diri saya sendiri.
Clarissa Dell, makan sepuas hatimu.
Saya punya perasaan dia akan.
Bagaimana dengan kamu?
Saya?
Apa yang bisa kita lakukan dengan surai cantik itu?
Tuhan.
Ini berantakan.
Betapa indahnya warna yang Anda miliki.
Terima kasih.
Apakah ini suamimu?
Bagaimana dia mati?
Jika tidak terlalu kasar bagiku untuk bertanya.
Tidak, sama sekali tidak kasar, Sayang.
Dia meninggal dalam Perang Korea.
Oh, maafkan aku.
Saya juga.
Um, kamu tahu apa?
Um, saya sebenarnya tidak tahu apa yang saya kenakan,
tapi terima kasih.
Oh pakaian tidak memilih gaya rambut.
Mmhmm, Iris, ayo pergi.
Baiklah.
Terima kasih, Hazel.
Itu adalah kesenangan saya.
Anda semua bersenang-senang.
Siapakah malaikat ini sebelum saya?
Apa yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri?
Maggie memberiku makeover kecantikan.
Dan saya katakan dia melakukan pekerjaan yang sangat bagus.
Dari mana Anda mendapatkan uang untuk itu?
Kami tidak punya uang sebanyak itu
hanya tergeletak di sekitar rumah.
Tidak apa-apa jika dia menggunakan sedikit
uangnya sendiri untuk dirinya sendiri.
Di mana kamu kacamata?
Saya melepasnya, tapi ini hanya untuk malam ini.
Saya ingin pergi ke pesta dansa setelah pertandingan.
Anda tidak bisa keluar tanpa kacamata.
Anda tidak dapat melihat kaki di depan Anda.
Saya akan berhati-hati ...
Francie, memberhentikan.
Jangan katakan padaku bagaimana memedulikan anakku.
Edith mengatakan ibu Maggie ini berkeliling
dengan mobil baru.
Dia mendapatkan pakaiannya dari Dior.
Jadi apa yang akan kamu lakukan ketika Maggie ini berkata
dia tidak suka bau Iris?
Francie, biarkan saja.
Sekarang aku serius.
Itu sama seperti kalian berdua,
hanya bersamaku.
Sayang, kau pergi dan pergi ke pesta dansa itu sekarang, oke?
Anda terus dan Anda menikmati diri sendiri.
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Hei, cepatlah dan bersiap-siaplah.
Kamu akan terlambat.
Aku tidak pergi.
Apa maksudmu kamu tidak pergi?
Tidak masalah jika saya mengganti rambut saya
atau saya memiliki pakaian yang berbeda atau
wajah yang berbeda, saya tetap saya.
Aku masih gadis yang sama seperti dulu.
Iris ...
Tidak, kamu tidak boleh melewatkannya.
Kamu sebaiknya pergi.
Aku akan bersamamu sepanjang waktu
dan siapa pun yang tidak suka bisa langsung masuk neraka.
Saya tidak bisa.
Malam, Maggie.
Saya tidak peduli dengan bantuan Anda.
Nah, Mads mengatakan bahwa kita adalah wanita muda yang cantik.
Anda membayarnya karena suatu alasan.
Clarissa.
Itu dia.
Tenang, Hattie, dia bukan Kristus yang bangkit.
Anda membuat tim!
Anda adalah burung penyanyi resmi.
Yang membuat Anda salah satu dari kita.
Bagus. Apa yang terjadi dengan rambutmu?
Sudahlah itu.
Oke, pesanan resmi resmi bisnis
kami untuk burung penyanyi baru kami adalah mencarikan tanggal untuknya.
Oh! Brian Emerich bertanya kepada saya.
Cebol itu.
Ia tidak.
Dia datang ke dadanya.
Itu hanya jika saya memakai sepatu hak.
Jangan terlalu sensitif, Hattie.
Bagaimanapun, kita semua memiliki pemain sepak bola,
tapi saya pikir ada satu yang tersisa untuk Anda.
Di sana.
Tapi kita harus menunggu 10 menit sebelum kita mendekat.
Clarissa mengatakan,
tidak pernah bagus untuk terlihat terlalu bersemangat.
Saya memang mengatakan itu.
Yah, aku tidak ingin terlihat terlalu bersemangat.
Apa ini?
Saya menemukan mereka di saku jas Anda.
Pil untuk kandung kemih saya.
Maggie membawaku ke Dr. Kay.
Maggie?
Maggie, Maggie, Maggie.
Dia temanku, mama.
Beberapa teman.
Kamu tahu apa ini?
Itu adalah pil untuk kandung kemih saya.
Itu adalah pil gula.
Itu saja mereka.
Gula.
Mama, beri aku pil saya.
Sayang, kau pikir gadis ini adalah temanmu,
akulah yang lebih tahu.
Saya yang merawat Anda
dan saya bisa memberi tahu Anda,
saya tidak akan pernah memberi Anda pil gula.
Hentikan.
Tidak, Anda tidak perlu ini.
Anda tidak membutuhkan ini, ini tidak baik untuk Anda.
Kamu terus mengambil ini dan kamu masih akan basah diri sendiri
dan gadis itu, Maggie akan memiliki satu tawa besar.
Mama, aku belum membasahi diriku.
Saya kering.
Baiklah kalau begitu.
Anda pergi ke pesta dansa itu dan bersenang-senanglah.
Oh, jangan lupakan permenmu.
Craig Butler, ini Maggie Richmond.
Dia sama cantiknya dengan yang kamu katakan.
Dia ada di sini.
Oh, dia juga bersemangat.
Aku suka itu.
Jangan disentuh.
Jika kalian berdua pergi bersama,
lalu kita bisa mengambil foto buku tahunan bersama.
Mungkin ayah Maggie bisa menerimanya.
Oh, dia cukup sibuk.
Yah setidaknya Anda bisa bertanya.
Jadi kemana kalian membawa kami untuk makan malam?
Oh, kami sedang memikirkan Beef and Chips.
Itu menjijikkan, Craig Butler.
Permisi.
Siapa itu?
Saya tidak tahu
Mungkin dia baru?
Itu Iris Deerborne.
Bukan itu.
Ya itu, tidak bisakah kau menciumnya?
Anda datang.
Saya datang.
Aku suka kamu datang.
Sekali babi, selalu babi.
Hmm.
Pastinya.
Kita harus menyembuhkan Maggie dari kompleks Pygmalion-nya.
Pygmalion.
Babi, kami membacanya Sophomore Lit.
Ya Tuhan, Rhonda, kau sangat lebat.
Tolong jangan tinggal di sini di akun saya.
Pergilah bersenang-senang.
Saya bersenang-senang.
- Aku harus pulang. - Jangan berani.
Hei, Iris.
Bocah tampan itu baru saja mengatakan hey padamu.
Aku tahu.
Kenapa kau tidak bilang hei kembali?
Saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena saya mungkin muntah.
Oh
Kamu tahu apa?
Saya pikir saya akan bersenang-senang.
Tunggu, Maggie.
Tidak, tunggu
Maggie?
Apakah kamu harus membayar?
Apa?
Telur-telur yang kami pecahkan.
Apakah Anda harus membayar untuk mereka?
Tidak.
Oh, bagus.
Kalau tidak, saya harus membayar Anda kembali.
Yah, kamu tidak, jadi.
Anda terlihat berbeda tanpa kacamata Anda.
Aku harus mengembalikannya.
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Tidak, tidak, Anda terlihat baik dengan mereka.
Tapi ...
saya tidak tahu.
Saya kira tanpa mereka Anda hanya,
saya tidak tahu, Anda terlihat dewasa atau apalah.
Oh
Apakah kamu mau menari?
Apa?
Apakah Anda ingin berdansa dengan saya?
Tidak
oh
Saya tidak bisa menari.
Saya juga tidak bisa.
Lalu mengapa Anda ingin berdansa dengan saya?
Karena Iris, kaulah satu-satunya gadis di kota ini
yang tidak palsu.
Ayolah,
tolong?
Hei.
Jeff Owings berdansa dengan Iris Deerborne.
Tutup mulutmu!
Mungkin dia dalam?
Hei, Iris.
Halo?
Hari ini kami membuat magnesium oksida di laboratorium kami.
Alice dan Eddie, stasiun satu.
Clarissa dan Johnna, stasiun dua.
Saya tidak mengerti mengapa kita harus berganti mitra
hanya karena kita memiliki seseorang yang baru.
Yah, itu tidak terlalu ramah, Clarissa.
Dengan siapa Johnna seharusnya bekerja?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Tepat ketika saya terbiasa dengan Iris
Anda harus mengubah segalanya.
Kim dan Jack, stasiun tiga.
Charlie dan Scott, stasiun empat.
Katherine dan Mona, stasiun lima.
Tripp dan Richard, stasiun enam.
Anda melihat Clarissa?
Tidak.
Dia bilang dia mungkin parit ketiga dan pergi ke drive-up.
Disini!
Ya Tuhan.
Itu panas.
Kenapa kalian harus duduk di bawah sinar matahari?
Jadi kita bisa mendapatkan cokelat sebelum prom.
Benar, Iris?
Apakah ada yang bertanya kepada Anda?
Kami melihatmu bersama Jeff Owings menari malam itu.
Tidak
, dia belum bertanya pada siapa pun.
Susan Laharty berada di samping dirinya sendiri.
Dia berpikir pasti mereka akan kembali bersama dengan prom.
Dia bisa melupakannya.
Dia bahkan tidak pergi ke pesta dansa.
Dia salah satunya tipe serigala, kau tahu.
Itu mungkin, tapi aku akan meminta Clarissa
berbicara baik dengannya.
Terima kasih.
Saya tidak menginginkan itu.
Apa yang ada di sini?
Iris, kamu mau naik?
Oh ayolah.
Anda tidak bisa mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak menyukainya.
Saya tidak menyukainya.
Mereka akan mencari tahu ayahmu tidak bekerja
untuk Life Magazine sebentar lagi.
Jika hanya itu yang mereka temukan maka aku akan beruntung.
Selain itu, majalahnya milik Life.
Anda tidak bisa terus berbohong seperti itu.
Aku bersumpah aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Tapi itu sangat berharga menyaksikan wajah bodoh mereka menggeliat
ketika aku mengatakan kepada mereka bahwa ayahku mengira kau dalam-dalam.
Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda seharusnya tidak telanjang.
Bagaimana jika seseorang datang dan melihat Anda?
Saya pikir Anda mengatakan tempat ini pribadi.
Siapa yang akan datang?
- Kamu berhasil! - Aku melakukannya!
Tallulah
, tolong jangan lupa minum jusmu.
Ya, saya mengerti seorang wanita muda
diminta ke prom.
Oooo.
Apakah saya mendengarnya dengan benar?
Candy Butler menelepon saya pagi ini
untuk memberi tahu saya bahwa putranya, Craig, bertanya kepada Anda.
Oh
Girls
Sst, sst, sst.
Candy bilang Craig pemain football.
Bukankah itu bagus?
Dia bermain sepak bola.
Tentu.
Yah, kupikir itu ide yang bagus jika kamu bolos
sekolah dan pergi mencari gaun dengan ibumu.
Bagaimana tentang itu?
Anda tahu saya benar-benar tidak bisa.
Saya mendapat tes di Klasik hari ini.
Oh, kupikir ide yang bagus untuk pergi
mencari gaun dengan ibumu.
Saya pikir itu hal yang baik bagi seorang ibu dan anak perempuan
untuk dilakukan bersama.
Bukankah begitu?
Baik.
Sangat baik.
Baik.
Baiklah, kalau begitu aku akan bersiap-siap.
Saya tidak ingin Anda khawatir tentang uang.
Saya ingin Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Tidak ada biaya yang dihemat.
Baiklah?
Terimakasih ayah.
Halo?
Um
Saya tidak mengharapkan siapa pun.
Eh, apa yang bisa saya lakukan untukmu?
Punya kencan dengan prom.
Anda dan setengah dari sisa kota.
Saya sudah memesan dua minggu ke depan dengan solid.
Anda tahu, memotong dan mengeriting dan gaya rambut terbaru, jadi.
Baik.
Yah um, terima kasih.
Maksud saya, saya bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana gaya itu
jika Anda mau.
Ya.
Itu akan
sangat bagus.
Um, saya baru saja mendapat gaun ini hari ini
dan ibuku ingin aku melihat gaya rambut apa yang cocok dengannya.
Baiklah, mari kita lihat gaunnya.
Apakah itu pilihanmu?
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir tidak.
Baik.
Nah, Anda tidak bisa memilih gaunnya
sehingga Anda harus memilih gaya rambutnya.
Bisakah saya letakkan di sana?
Tentu bisa.
Kamu sepertinya menyesuaikan diri dengan Wakita dengan cukup cepat.
Ya, tidak apa-apa.
Apakah kamu menyukai di sini?
Saya tidak akan memilihnya, tetapi bibi buyut saya
meninggalkan rumah setelah dia meninggal.
Dan saya perlu awal yang baru,
jadi inilah saya.
Sekarang um, Anda tahu, kami bisa memberi Anda,
kami bisa memberi Anda chignon.
Memberikan Anda tampilan Roman Holiday.
Semacam itu membuat saya sakit kepala.
Cocok dengan gaunnya.
Maksudku, kita bisa melakukan Dorothy dari Wizard of Oz.
Atau Annette Funicello.
Yang saya butuhkan adalah bra peluru dan sesuatu untuk mengisinya.
Maksudku, aku menyukaimu seperti ini.
Tanpa hiasan, Anda tahu?
Hanya kamu.
Saya tidak berpikir Anda perlu gaya, sayang.
Tetapi jika Anda mau, saya bisa menyesuaikan Anda untuk satu hari yang kering dan kering.
Baik.
Jam berapa tariannya?
Eh, 6:00.
Bagaimana kalau jam dua?
Itu bagus.
Jam dua tepat.
Apakah kamu merindukan dia?
Ya saya lakukan.
Dia anak yang baik.
Apakah Anda pikir Anda akan pernah menikah lagi?
Saya ... saya tidak pernah menikah.
Saya hanya mengatakan kepada orang-orang bahwa ketika saya pindah ke sini.
Anda tahu orang-orang di kota kecil,
mereka tidak mau tahu.
Yah, mereka tidak perlu tahu segalanya.
Jadi dia kekasihmu?
Tidak, itu akan memalukan.
Tidak.
Tidak, itu saudaraku, Eddie.
Dia berusia 19 tahun ketika dia pergi ke Korea.
Dia sangat kurus sehingga seragamnya menggantungnya
seperti karung goni di atas sapu terbang.
Dia memiliki jerawat di dahinya.
Dia pikir dia tidak akan pernah mendapatkan seorang gadis.
Dia sangat ingin mendapatkan seorang gadis.
Itulah bagian yang menyedihkan bagi saya
bahwa um
bahwa ia tidak pernah outgrew itu.
Gagasan menjadi orang yang cacat.
Jadi saya akan um, sampai jumpa pada tanggal 15.
Baik.
Bagus.
- Baiklah. - Sampai jumpa, terima kasih.
Hei!
Saya tidak ingat mengatakan ya.
Lebih baik bicara dengannya, Craig.
Ada yang bisa saya bantu?
Saya tidak berpikir itu sangat baik bahwa Anda mengatakan kepada
semua orang di sekitar kota Anda mengambil seorang gadis untuk berdansa
ketika dia tidak pernah mengatakan ya.
Tidakkah Anda pikir saya memiliki hak
untuk mengambil keputusan sendiri?
Kupikir aku tahu apa yang baik untukmu.
Kau pikir begitu?
Tahu begitu.
Buktikan itu.
Oh man!
Anda hanya akan meninggalkan kami seperti itu?
Craig! Dia punya saudara perempuan?
Apa yang kita lakukan disini
Apa kamu ayam?
Saya tidak perlu melihat hantu keluar dari air itu.
Oh, pria besar yang kuat sepertimu tidak takut apa-apa!
Sial, kalian gadis kota cepat.
Dan kalian anak-anak desa lambat.
Kita bisa jadi jika Anda menginginkannya.
Saya suka cepat,
lalu lambat.
Sial.
Anda lupa takut.
Aku takut padamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku masuk sebelum aku mematahkan leherku
demi Tuhan.
Ya ampun Louise, ampunlah.
Sst, sst, kau harus diam
, karena jika ibuku mendengarmu akan ada neraka yang harus dibayar.
Ugh, selalu ada neraka untuk dibayar.
Kamu mabuk.
Saya?
Kamu berbau seperti ...
Apa itu?
Um, cairan yang lebih ringan?
Kupikir?
Biarkan aku mengambilkanmu air.
Tidak, tidak, tidak, jangan ambil air,
aku hanya perlu pemabuk, aku tidak butuh.
Dari mana saja?
Saya pernah ke Neraka.
Saya melihat Iblis dan dia berkata, "Maggie Richmond,
" kamu jangan membodohi saya. "
Ssst, sst, sst.
Bodoh aku. Hei, Iris hanya
saja tidak masalah jika aku mengganti rambutku,
atau memiliki yang berbeda pakaian.
Aku masih aku, aku masih orang yang sama.
Aku selalu begitu.
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, Maggie.
Tidak masalah jika ayahku
memindahkanku dari kota dengan semua mereka
pengaruh buruk, dan tidak peduli
aku sakit dalam jiwa
dan saya perlu Savin'.
Oh, Maggie.
Jangan peduli jika saya kehilangan keperawanan saya
untuk Craig Butler di Sumner kolam.
Maggie.
Biarkan dia menempatkan dirinya dalam diriku .
Hey, hey, Hei.
Tidak masalah.
Aku, aku kotor,
dan aku tidak bisa mengeluarkannya!
Kamu tidak kotor, Maggie.
Jangan menangis, itu semua akan baik-baik saja.
Kaulah satu-satunya yang membuatku.
Kaulah satu-satunya yang mengerti saya.
Saya berjanji, Anda baik-baik saja.
Satu-satunya yang menangkapku.
Hei, kamu akan menjadi.
Maggie.
Aku tidak bermaksud melakukan itu padamu.
Maggie, Maggie, Maggie.
Maaf, tidak ada yang terjadi.
Tidak masalah.
Tidak ada yang terjadi. Aku tidak memikirkanmu seperti itu.
Bukan itu yang saya pikirkan tentang Anda.
Aku tahu kamu tidak!
Tidak pernah seperti itu denganmu, aku minta maaf.
Maggie, tidak!
Maggie, jangan pergi!
Maggie!
Maggie, tolong jangan pergi! Maggie!
Hai.
Apakah ayahmu ada di sekitar?
Saya agak perlu berbicara dengannya sebelum sekolah.
Dia ada di gudang, traktor turun lagi.
Ya, Anda terlihat sakit mata.
Selamat pagi, Ny. Deerborne.
Oh, panggil aku Francie, buat aku merasa seperti aku berumur 100 tahun
memanggilku Ny. Deerborne.
Iris, sebaiknya kamu pergi ke sekolah sebelum terlambat.
Saya menunggu kendaraan saya.
Sepertinya dia tidak datang.
Mungkin dia pindah ke padang rumput yang lebih hijau.
Terjadi.
Sebenarnya aku adalah tumpangannya hari ini,
jika dia mau.
Tidak apa-apa, tapi dia tidak butuh belas kasihan Anda.
Dia tidak butuh belas kasihan saya,
dia hanya butuh tumpangan.
Anda butuh tumpangan untuk pulang?
Mengapa?
Saya melihat Anda, selama peregangan benar-benar panas Agustus lalu,
di Sumner Pond.
Itu adalah hari ulang tahun ibuku.
Aku hanya ingin pergi ke suatu tempat di mana aku mungkin bisa tahu,
merasa dekat dengannya.
Bicara padanya mungkin.
Lalu saya melihat Anda di sana,
Anda duduk di sana di pantai,
menatap ke langit.
Anda pasti sudah memikirkan sesuatu yang sangat serius.
Saya tidak tahu,
Anda terlihat sangat berbeda sendirian.
Anda tampak sangat ...
damai.
Saya pikir, saya tidak tahu mungkin,
dia bisa tenang juga.
Iris!
Anda disana.
Hai, Hattie.
Hai, Jeff.
Tebak apa?
Saya kira saya akan melihat Anda.
Tebak apa?
Apa?
Craig memberi Maggie cincin!
Mereka akan menikah?
Tidak konyol, cincin janji!
Janji untuk apa?
Oh Iris Deerborne, aku bersumpah kau sangat dalam,
kenapa kau tidak tahu apa itu cincin janji?
Astaga!
Ayolah.
Dia melakukan apa?
Craig entah bagaimana berhasil
mengambil botol Dom.
Dom?
Perignon.
Ini sampanye.
Ta-da!
Itu neneknya.
Terlihat baru.
Yah saya menyemirnya dengan pasta gigi,
tapi itu antik.
Saya suka benda-benda tua.
Saya bersumpah ini adalah burger berminyak terakhir yang
saya makan selama dua minggu ke depan,
atau saya akan ternoda untuk pesta prom.
Ya, saya pikir saya akan melewatkan makan siang.
Anda harus melewatkannya agar pas dengan pakaian Anda.
Mengapa Anda selalu memilih saya?
Hattie!
Tidak jujur, saya tidak tahu mengapa saya tahan dengan itu?
Saya hanya akan pergi mengambil makanan.
Bisakah Anda mengeluarkan saya?
Sesuatu yang salah, saya tahu itu.
Tinggalkan saja.
Saya selalu tahu kapan Anda berbohong.
Saya tidak berbohong.
Aku tidak percaya kamu
Tadi malam ...
Aku mabuk tadi malam.
Saya hampir tidak ingat apa pun.
Anda bersumpah Anda tidak akan pernah berbohong kepada saya,
dan Anda melakukannya sekarang.
Temui aku di kolam malam ini.
Saya tidak bisa.
Ya kamu bisa. Temui aku.
Aku merubah pikiranku.
Saya tidak perlu mendapatkan kentang goreng.
Maggie, apa yang kamu lakukan?
Kami mengadakan pesta, itu saja.
Maggie, aku tidak mengerti mengapa kita harus datang ke sini.
Tempat ini membuatku merinding.
Yah itu karena orang tua kita
tidak akan datang mencari kita di sini.
Benar-benar tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maggie, mengapa mereka ada di sini? Ini tempat kita sendiri!
Jangan terlalu pelit.
Craig Butler, lebih baik kamu pakai celanamu.
Menurutmu apa yang
akan terjadi padamu?
Ahhhhhh!
Sebaiknya kau simpan itu, Craig Butler!
Itu hanya untuk mataku!
Keluarkan mereka dari sini.
Saya tidak melepas jubah jika itu yang Anda pikirkan.
Kita semua pernah melihatnya sekitar seratus kali, Hattie,
Saya tidak tahu apa masalahnya?
Oh baiklah
Maggie, tolong suruh mereka pergi.
Berhenti!
Ayo masuk, Maggie!
Ya Tuhan!
Hentikan!
- Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar! - Whoa, whoa, kamu gila?
Hentikan!
Keluar!
Bangun, bangun, keluar!
Jangan!
Hentikan!
Tenang.
Keluar!
Dia sudah gila!
Keluar dari kolam saya!
Iris! Iris, berhenti!
Iris, tenang!
Berhenti!
Apa yang salah?
Anda tidak seperti mereka, Anda tidak seperti mereka!
Anda berbohong kepada mereka, bukan saya, Anda berbohong mereka.
apa yang sedang dia bicarakan?
Apakah Anda berbohong kepada saya?
Saya tidak tahu apa yang dia katakan.
Maggie, Maggie, tolong bantu saya.
Ayolah, ada apa denganmu? Apa yang salah denganmu?
Anda apa yang salah dengan saya!
Maggie!
Anda apa yang salah dengan saya.
Laci yang bau.
Kamu berbohong.
Jangan.
Aku tahu kamu.
Maggie, ayolah, airnya bagus.
Kami toh tidak menginginkannya.
Dia baru saja bau tempat itu!
Jangan khawatir tentang dia.
Mags, kemana kamu pergi?
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Aku hanya tidak mengerti mengapa Clarissa memutuskan semuanya.
Saya pikir Anda menyukai Cattleman?
Itu bukan intinya.
Dia hanya, dia memutuskan di mana kita makan
malam prom tanpa bertanya padaku atau teman kencanku.
Aku hanya berpikir aku tidak akan tahan lagi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Katakan padanya?
Mungkin aku!
Saya ingin melihatnya.
Apa, kamu pikir aku tidak akan?
Tidak!
Saya tidak tahu
Hanya saja, saya ingin melihatnya saja.
Kemana kita akan pergi?
Aku seharusnya mengambil pacar untuk ibuku.
Ini sudah lewat tengah malam.
Hazel berkata dia akan meninggalkannya di teras depan.
Tidak apa-apa.
Aku akan segera kembali.
Dia membanting pintu itu, mmm gadis itu.
Apa yang Sam Hill lakukan?
Itu terlambat!
Anda akan membangunkannya!
Mungkin dia meninggalkannya di beranda belakang?
Bisakah kita tidak melakukan ini di pagi hari, saya mabuk!
Tetap pakai bajumu, aku akan sebentar!
Hattie!
Maggie dan Hazel. Maggie dan Hazel!
Maggie dan Hazel!
Hattie, aku tidak bisa menyembunyikan apa yang kamu katakan.
Maggie dan Hazel.
Apa sayang
Saya melihat mereka bersama.
Apa? Bersama?
Saya melihat mereka bersama.
Sayang sayang, sst!
Tidak apa-apa sayang.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Sst! Ibu disini.
Saya kira pria seperti saya
tidak cukup baik untuk Anda, kan, jalang?
Anda membawa semua ini pada diri Anda sendiri, sayang!
Kamu tahu itu?
Sekarang Anda dapat kembali ke kehidupan maaf Anda!
Kita bisa kembali ke dokter
di kota Kansas.
Dia bilang dia bisa membantu mereka
mereka membantu begitu banyak anak seperti itu, membantu mereka menjadi normal.
Maaf
Anda adalah
Anda, bayi kecil saya yang cantik,
gadis kecil saya.
Dan kamu selalu bangun tersenyum melihat kami
dan sangat senang.
Maafkan saya.
Kami melakukan sesuatu yang salah.
Saya telah melakukan sesuatu yang keliru.
Anda adalah seorang malaikat.
Aku akan membuatnya lebih baik.
Saya akan memperbaikinya.
Yesus. Yesus.
Saya berjanji.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya lagi.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Maggie!
Nyonya Deerborne, itu sangat mengerikan.
Oh, aku tahu itu.
Saya tahu ada sesuatu yang tidak beres dengan gadis itu,
saya tahu itu.
Apa yang terjadi, mama?
Kamu. Aku bahkan tidak mau bicara denganmu.
Apa yang kamu bicarakan?
Hattie menemukan Maggie Richmond dan Hazel bersama.
Hazel memotong rambut Maggie.
Tidak seperti itu, Anda tolol, bersama.
Bayi saya yang malang mengalami trauma seumur hidup.
Itu ada di seluruh kota.
Anak laki-laki selesai pergi ke rumah Hazel dan melarikannya.
Dimana Maggie?
Ow!
Jangan menyentuh putriku.
Dimana dia?
Beberapa anak melihatnya masuk ke Sumner Pond.
Dia hanya berjalan tepat sampai air menutupi kepalanya,
seperti Charlotte Owings.
Iris!
Tidak masalah.
Kamu Iris?
Iya.
Ibunya memberi tahu saya bahwa Anda adalah temannya.
Saya adalah temannya.
Pernahkah Anda melihatnya?
Tidak sejak kemarin, tidak.
Saya sudah mencari di seluruh kota.
Jika Anda melihatnya, katakan padanya untuk pulang.
Katakan padanya itu tidak masalah, katakan padanya aku tidak peduli lagi.
Kami tidak peduli apakah dia jahat.
Tuan Richmond, dia tidak pernah buruk.
Kami punya sesuatu!
Oh, biarkan dia menghilang.
Biarkan dia menghilang, biarkan dia menghilang.
Apa itu?
Saya tidak tahu!
Neale, kau bisa melihat ini?
Apakah itu?
Itu terlihat seperti ...
Gaunku!
Apakah Anda tahu berapa banyak waktu dan tenaga yang saya habiskan untuk gaun itu?
Saya tidak berpikir ini lucu.
Saya tahu mama.
Saya tidak pernah memiliki selera humor.
Tidak ada sama sekali.
Hei, ayolah sekarang!
Hei!
Laci yang bau!
Tidak pernah tahu kamu menyukai wanita!
Ayo Iris, kemana kamu pergi?
Ayo kembali.
Hey apa yang kau lakukan?
Hentikan, hentikan!
Anda menabrak truk ini.
Aku bersumpah, hentikan itu!
Kotoran!
Baiklah, ayolah!
Keluar dari sini, kawan!
Jangan pernah menyentuhku lagi!
Anda bajingan!
Aku akan membunuhmu!
Gili gila!
Keparat sapi!
Oke, aku
harus memperhatikan jari kelingkingmu.
Apa aku memberitahumu kata Hattie,
ketika dia melihat mereka?
Benar-benar telanjang.
Sama sekali?
Tidak ada apa-apa.
Yap, dan mereka masih belum menemukan tubuh gadis itu.
Saya yakin Anda dia ada di sana bersama Charlotte,
terjebak di salah satu gua bawah tanah selamanya.
Saya tidak berpikir seorang gadis yang bisa melempar batu
seperti Maggie Richmond akan membiarkan dirinya mati karena malu.
Aku bertaruh kamu dia naik bus malam keluar dari Wakita
dan dia mengernyitkan hidungnya pada semua orang kecil yang
berpikiran kecil yang tidak bisa melihatnya bersinar.
Kemana kamu akan berpakaian seperti itu?
Mungkin dia akan pergi ke pesta dansa.
Saya tidak akan pergi ke pesta prom itu untuk menyelamatkan hidup saya.
Saya punya kencan.
Dengan siapa?
Laki-laki.
Sejak kapan kamu punya anak laki-laki?
Aku tidak akan pernah seindah kamu, mama,
tapi aku
Aku memang mencintaimu, mama.
Nah, berhentilah menatapku dan mainkan kartu sialmu.
Kamu terlambat.
Maaf, saya harus mengambil sesuatu untuk Anda.
Oh, indah sekali.
Sini.
Apakah ini baik-baik saja?
Iya.