www.YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Saya masih mengingatnya, rasanya seperti baru kemarin
Pagi yang beku dan dingin di bulan November, ketika Tuan Richie hadir ke dunia
Saya memiliki anak.
dan saya adalah, Herbert Arthur Runcible Cadbury.
lahir dalam tradisi pelayanan.
adalah menjadi pria nya pria terhormat.
atau sebagaimana orang amerika mengatakan, his butler.(kepala pelayannya)
Richie Rich telah lama dinantikan, anak pertama dari pasangan Richard and Regina Rich.
dengan berat sebesar 7 pound, 6 ons, segera memproklamasikan diri
sebagai Bayi terkaya di dunia
sesungguhnya, tuan Richie lahir dalam kekayaan dan hak istimewa.
Namun, orang tuanya tentulah harta yang paling berharga.
Bisa kamu mengatakan, "Wall Street"?
"Wall Street"?
- Bisa kamu mengatakan, "blue chip"? - Uang, uang yang banyak.
- Bisa kamu mengatakan, "convertible debenture" (Surat obligasi)?
Sejak pertama dia meninggalkan buaiannya
Saya melakukan, untuk menunjukkan padanya semua yang baik dalam hidup
Dan saya senang untuk melaporkan yang tidak pernah ada di sana seorang anak
dengan sifat yang manis.
atau rasa yang lebih bersemangat dalam bermain
Walaupun ayahnya, Richard Rich Senior
menghabiskan tak terhitung jam dikantornya, mengawasi keraajaan bisnisnya yang besar
Richard Industries membeli hutan 100 juta hektar.
dia masih menemukan waktu untuk berbagi kesenangan sederhana dengan anaknya
Terima kasih, Cadbury.
Segera bangun itu.
Setelah dia tumbuh, Tuan Richie mengembangkan minat dalam olahraga
Tunggu sebentar. lemparan yang bagus nak
- Beep beep, akan masuk. - Ia mempunyai semua yang anak laki-laki inginkan
walaupun umurnya baru 3 tahun
Skill mengemudi, adalah sesuatu yang tertinggal dalam keinginannya
Kita harus membuat teman arab kita mengerti itu, tunggu sebentar
lemparan yang bagus, slugger
dalam baseball, menampilkan bakatnya sebelum dewasa
Selasa depan, benar?
Sebagaimana tahun berlalu
menjadi lebih dari hanya hiburan favorit
tidak buruk. Mari kita coba ini kali ini
saya mau kau angkat siku keatas
Itu caranya. tongkatnya ke arah sini. Bahu lurus
Ayun dengan baik. Mata fokus ke arah bola
okay, pelatih. Kita tingkatkan levelnya untuk kali ini
Itu dia
Pukulan yang bagus, Richie
maaf, Charles!
Good clubbing, Tuan Richie. Kau menghasilkan banyak point
Mereka mengatakan itu runs, Cadbury. Runs
Tentu. tetapi saya khawatir kita harus pergi, tuan
- Bisakah saya melakukan 1 inning lagi? - Itu benar-benar tidak mungkin
- Terima kasih, Mr. Jackson. - kembali, Richie
Baik semua, Bereskan semuanya
Selain hidupnya yang menyenangkan dan permainan, kemewahan dan hak istimewa
Tuan Richie Berkewajiban melakukan tanggung jawab jauh melebihi
- anak-anak normal lainnya - Ini hari besar untuk perayaan...
...dan hari besar untuk United Tool
Kita akan menunggu tuan Rich karena ia mengatakan akan hadir disini
Hari ini menandai keajaiban disini, di United Tool
Pabrik ini telah bangkrut dan sekitar 600 pekerjaan menghilang selamanya
...dan sekarang merayakan sebuah kesempatan baru dalam hidupnya
...Terima kasih kepada pengusaha milyarder dan dermawan Richard Rich.
dan tampaknya Richard rich akan tiba disini sesaat lagi
Hi. ayah saya tidak bisa hadir, jadi ia mengirim saya. Saya Richie
Kawan, ayo. biarkan saya lewat
selamata datang di united tool, Richie. Nama saya is Dave Walter, manager pembangunan
ini Diane Koscinski, perwakilan serikat kami
Diane yang akan membuat presentasi kita
- Kami sangat senang anda bisa datang. - saya juga. ini adalah Cadbury
- Pelayan pribadi Tuan Richie. - oh, pelayan pribadi? Tidak pernah bertemu orang seperti anda
Itu tidak sama sekali mengejutkan saya nyonya
Richie siapa?
Tinggal di planet mana kamu? Richie Rich, anak terkaya di dunia
dan sekarang, perwakilan serikat kami, Diane Koscinski, akan melakukan presentasi kami.
lihat, Gloria, ibumu akan berpidato
Siapa yang peduli dengan pidato? Mari kita bermain bola
Kawan pekerja...
- Gloria, ayo! - ayolah kawan, mari kita bermain!
Ini bukan hanya tentang perusahaan ini, ini tentang seluruh kota.
dan di pagi yang spesial ini...
...Hari pertama memperbaharui peralatan yang akan mengembalikan pekerjaan kita...
...Kita akan meminta Richie untuk menerima...
...kunci socket berlapis emas untuk ayahnya
Terima kasih, Richie
Atas nama ayah saya, terima kasih atas kunci socketnya
saya tahu ayah saya menyukai kunci socket. saya tahu saya menyukai kunci socket.
dan jika ibu saya mengetahui kunci socket itu terbuat dari apa, saya yakin ia akan menyukainya juga.
saya ingin tinggal, tetapi saya harus pergi, untuk melakukan pekerjaan rumah saya.
itu adalah nyata.
Terima kasih. Saya yakin kalian semua akan bergabung dengan saya...
...dalam memberikan Richie terima kasih yang besar dari united tools !
Saya harap kalian semua lapar. Kami mempunyai wieners dalam panggangan. pastikan anda memiliki pasangan...
...Untuk egg toss. Banyak hadiah dan kamu akan memenangkan salah satunya. Ya kamu.
ini adalah hari besar, dan saya harap kamu tetap bersama kita untuk merayakannya .
Kita mempunyai banyak permainan, banyak kontes.
banyak dan banyak hal untuk anak-anak.
Angkat kepala.
Area ini tidak aman, Tuan. silahkan kembali ke helikopter.
- Tapi saya hanya mau... - Saya katakan...
Jangan sentuh dia.
Tuan Richie...
...Anda memiliki sore hari yang sangat sibuk, sehingga kita harus melanjutkan perjalanan.
itu tugas saya untuk menjaganya.
Sangat baik, tuan. Ferguson, tetapi menarik dia seperti itu lagi...
...dan kau yang akan memerlukan perlindungan.
- Anak yang malang. - "Anak yang malang"? apa yang kau katakan?
Dia anak terkaya di dunia.
Anda tidak memiliki anak, apakah Anda, Dave?
Hey, helikopter itu mengudara.
Man, itu pasti keren memiliki semuanya.
- Ayolah, Mari kita bermain. - Yeah, ayo.
Ayolah, Gloria, mari kita bermain. ayo.
Itulah saat dimana richie menyadari ada sesuatu yang hilang dalam hidupnya
sesuatu yang sederhana
sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang
Ya, Ny. Rich, Kita sedang terbang pulang kerumah. kita akan segera sampai.
Apa? Saya yakin dia akan senang mendengar kabar tersebut.
Tuan Rich, Ayahmu sedang ada dirumah, sudah kembali dari perjalanan bisnisnya.
Hebat.
- Richie. - Hallo, James. Hobbes.
Selamat datang ke rumah, Tuan.
Dollar! Cepat kesini.
Bagus. Apa yang kau lakuan? Apa yang sedang terjadi?
Dimana, Ibu dan ayah?
Gunung RIchmore?
Saya bilang kita membutuhkan foto keluarga, Regina...
...Tapi ini? - ini adalah ide Rafaella's.
dia adalah seniman. Saya tidak ingin mencengkram kreativitiasnya.
oh, sayang, kamu tahu saya. Semua diriku untuk seni.
Tidakkah kau pikir, itu terlalu menyombongkan diri?
Wajah kita setinggi 100 kaki?
Tunggu sampai Geraldo melihat ini.
Richard, sayang, kau terlalu berlebihan.
katakan, bagaimana dia menyelesaikannya begitu cepat?
Saya hanya pergi seminggu.
Professor Keenbean menemukan proton partikel maximizer. Sesuatu seperti itu.
Bagaimanapun, itu dilakukan untuk menyelesaikan pekerjaan itu.
Leher saya terlalu gembung.
Saya tahu, tahu, Regina. berat saya bertambah beberapa pound.
tapi kau harus mengakui, bahwa saya terlihat terlalu gembung disana.
- Dad. - Hey, slugger. Senang bisa bertemu denganmu.
Apa kabarmu, big fella?
Bagaimana acara pemotongan pita di United?
- Baik. Mereka memberikan hadiah. - apakah benar?
- kunci socket, Tuan. - oh, kunci socket.
Nak, saya menyukai socket kunci yang bagus.
Yah, ketika saya disana, ada beberapa anak bermain baseball.
- Baseball? Bagus. - Yeah. dan lau...
Maaf, Tuan. ini telepon dari presiden.
- Negara mana? - Negara ini, tuan.
Mungkin mereka melerlukan pinjaman lagi. Ini tidak akan lama. saya akan segera kembali.
Bu, Saya pikir.
Apakah bisa, bisakah kita mengundang beberapa anak kerumah?
tentu saja, sayang.
pesta makan malam. kamu tinggal beritahu saya kapan dan dimana, dan kita akan segera kirim undangannya.
- Bukan pesta, Ma, hanya sesuatu yang informal? Baiklah kalau begitu
acara makan buffet.
kita bisa pergunakan ruangan oak. ruangan itu cukup besar...
...untuk menampung teman-teman sekolahmu. - teman sekolahku...
Mereka selalu sibuk. aku tidak mau mengganggu mereka.
Permisi, Tuan Richie.
Sudah waktunya untuk pelajaran kimia dengan Professor Keenbean.
- Apakah itu harus? - jadwal, Tuan, itu seperti rumah kartu.
sekali kau ambil satu dan mereka akan berjatuhan turun.
- Ma? - Saya khawatir juga begitu, Richie.
- calculus, baiklah, kemudian, dimana kita?
dibasement Rich Manor, anda pemegang sahamnya
apakah anda mencari jawaban dari masalah penanganan sampah
saya, Professor Keenbean disini, dengan terobosan baru dari Rich Industries
The subatomic molecular reorganizer!
sampah tidak berguna dihancurkan hingga ke komponen molekul dasarnya
dan dikombinasikan ulang hingga menjadi bentuk baru barang yang berguna.
dari alas tidur hingga bola bowling
Hey, butuh alas tidur baru? saya tahu saya butuh
ini cepat, mudah, dan tidak membutuhkan waktu lama
kita telah mengambil sampah kemarin 15 pounds dan mengubahnya
hingga menjadi kasur... bola bowling, ini dia satu
kedua, apakah keluarga tidak membutuhkan cadangan?
ini mereka datang, boy, oh, boy
Cut! Cut!
Cut, cut, cut.
masih tidak bekerja, benar begitu, professor?
masih perlu beberapa perbaikan, tapi tidak perlu khawatir.
- Kamu siap untuk pelajaran kimia? - Saya sedang tidak mood.
Apa lagi yang sedang kau kerjakan?
yang satu ini mungkin akan mengejutkan kamu.
Saya tidak bermaksud untuk bermain favorit, tapi aku tertarik dengan yang satu ini.
ini perekat yang baru.
10x lebih melekat dari perekat yang pernah diketahui manusia.
saya menyebutnya "Cementia"!
tunggu sampai kau lihat apa yang disini.
tolong . tolong. tolong saya.
Hei, Paula! dengar!
susutkan lagi lehernya!
- kabar buruk, saya khawatir, sayang. - Jangan katakan kau pergi lagi.
malam ini setelah makan malam. maaf
bukankah kamu baru tiba dan kita seharusnya menghabiskan waktu bersama.
Bagaimana kamu tahan dengan saya?
baik, Kamu memiliki $ 70 milyar.
Hanya itu alasannya?
tidak.
Kau juga memiliki pantat yang indah.
Cadbury, kamu dengar itu?
dengar, Tuan. Nyonya mengagumi pantat anda.
Saya senang mendengarnya untuk Anda.
sekarang, ini bisa membuat kain apapun langsung tahan.
tahan kotoran, tahan noda, tahan air, dan...
Sherman!
Dan anti peluru. ini belum sempurna. ini dapat menyebabkan tagihan dry cleaningmu membengkak.
Tidak, hanya bercanda.
Kerja yang bagus, Sherman.
- Apa ini, lebah? - Tidak. Itu pemberat kertas.
ini lebah.
ratusan lebah bekerja maksimal tidak akan bisa menyamai yang satu ini.
Sambutlah Robot-lebah.
ini. ambilah untuk test terbang.
Mengendailkan nya seperti mimpi bukan, huh?
Hati-hati. sekelompok ilmuwan mengerjakan itu siang dan malam...
...mengembangkan teknologi terbaru dalam mikrosirkuit teknologi.
teh soremu, Tuan.
jutaan dolar telah dihabiskan hanya untuk lebah satu ini.
sini ! kesini kamu, kamu kesini, kamu akan memerlukan yang satu ini!
37.5 mile berkendara dan kau parkir di 5 kaki genangan air.
saya minta maaf, Tuan.
Minta maaf. baiklah, kalau begitu cari pekerjaan lain.
Selamat malam, Tuan. van Dough. Senang bisa bertemu dengan anda, Tuan.
Saya telah memeriksa jadwal mereka. saya telah mendapatkan waktu yang tepat...
tidak sekarang, bodoh. Kita bicarakan ini lagi nanti.
Terima kasih banyak, Tuan. van Dough, Tuan.
- Hallo? - Richie, sayang
Apa kau yakin tidak ingin makan malam dengan kami?
Tidak apa-apa, Ma. saya sangat tidak menyukai orang itu.
baiklah kalau begitu, sayang. sama begitu dengan saya.
tapi foie de veau ini sangat bagus untuk kamu.
Hati sangat kaya akan protein.
dan ini sangat lezat juga.
dah, ma.
Laurence, mari kita kembali ke apa yang kau katakan...
...mengenai kontribusi amal kita. - Ya, Tuan.
Saya sangat mendukung amal, Tuan, tapi donasi anda...
...menyebabkan biaya lebih dari 1 milyar dolar pertahun bagi perusahaan...
...dan sekarang saatnya kita bertanya pada diri sendiri:
- Apa yang kita dapatkan karena itu? - dan apa yang kita dapat?
Kita bisa mendapatkan bank makanan, klinik kesehatan dan tempat penampungan bagi yang tidak memiliki rumah...
Itu memang pekerjaan Laurence's Untuk mengawasi semuanya.
yang mana saya juga harus menanyakan mengenai akuisisi united tools.
Kita harus menyingkirkan beban kita bukan menambahnya.
Saya setuju.
- Itulah sebabnya saya menyingkirkan United tool. - Richard! Ini mengenai orang-orang itu dan pekerjaannya!
Itu brillian sekali. Seharusnya saya memikirkan hal tersebut.
Kita beli perusahaan yang bangkrut. Tingkatkan pabrik..
tidak, tidak, Laurence. saya katakan kita tetap buka pabrik itu, seperti yang sudah saya katakan.
lalu kita masuk dan singkirkan serikat pekerja...
...tingkatkan keuntungan, dan kemudian kita jual perusahaan itu.
tidak. kita berikan kepada mereka.
kita berikan... kita berikan.
tentu saja. kita memodernisasi pabrik dan kita memperbanyak peralatan
dan mengembalikan lagi pabrik kepada para pekerja.
Richard, itu rencana yang luar biasa.
Tuan. Rich! Tuan. Rich!
Tuan. Rich. saya telah menyelesaikannya.
- Saya persembahkan smellmaster. - Keenbean, itu luar biasa.
Richie, cepat kemari dan coba ini.
kacamata membantu penglihatan kita, alat bantu dengar membantu kita mendengar lebih baik.
kita harus mempunyai sesuatu yang membantu kita mencium bau lebih baik.
Kita ada, sayang. dikatakan Chanel.
tapi Smellmaster 9000 ini mengubah bau sejauh 20 yard...
...menjadi audio sinyal digital. ini, nak. cobalah.
Anggur, Petite Syrah tahun 1974
Mawar Hilversum Setengah mekar potongan segar
- Bagus. - Itu luar biasa.
Foie de veau. Hati sapi
- Richie. - Sebaiknya dilakukan beberapa perubahan, Yah.
Hal itu jalan keluar yang mendera. Bisa saya permisi? Terima kasih.
Ayo, Dollar. Penghianat.
Tuan, ini justru semacam Yang saya bicarakan. Mainan seperti itu.
Mainan? Astaga.
mungkin ini mainan bagi mu tapi untuk saya ini melambangkan...
...Kepandaiand dan pengetahuan model lama yang baik.
Benar, Keenbean?
Benar, Tuan.
Saya lihat, Tuan, kamu baru membeli karya monet.
- luar biasa. - terima kasih.
mungkin saya bisa sarankan menambah sistem keamanan ?
Saya rasa itu tidak perlu. lagi pula, semua harta berharga kami...
...tersimpan di lemari besi kami.
lemari besi?
Lemari besi keluarga?
Suatu hari mungkin kuijinkan kau melihatnya.
saya menyukai itu.
dan terima kasih untuk malam yang indah.
ini kehormatan untuk kami.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- hati-hati mengemudi. - Seat belt.
- Pagi, Charles. - Selamat pagi, Billy.
Saya harus mencari pekerjaan lain.
Pagi, Tuan. Ini sudah waktunya.
Terbit dan bersinar, Tuan Richie. Jangan jadi kutu kasur.
Kamu punya jadwal yang sibuk.
oh, pagi yang indah.
Ayo cepat. Kamu tidak boleh membuat pelatih pribadimu menunggu.
Tolong bilang arnold saya sedang tidak ingin latihan hari ini.
Saya harap kamu tidak keberatan, tapi arnold tidak dapat hadir.
jadi saya yang menggantikan hari ini. nama saya Claudia.
lengan ke samping. Tekuk kaki. regangkan.
dan tangan keatas. lakukan sekali lagi. Turun dan kembali ke atas.
Sekarang regangkan kekiri. kekanan.
sekali lagi.
Cadbury, mengenai arnold...
Arnold tinggal sejarah, Tuan.
Sekarang, kebawah.
regangkan, dan keatas. Tarik nafas dan buang.
Komunikasi ayah menyala.
Temukan ayah.
Hiya, slugger
Temukan ayah sekarang
Koordinat tepatnya dalam 11 detik
10, sembilan
delapan, tujuh
empat
Tuan. President, apabila pemerintah menghabiskan uang lebih dari yang didapat...
...itu akan menjadi defisit.
Permisi, Tuan. President. Ini komunikasi ayah.
- Komunikasi ayah? - ini sistem komunikasi personal saya...
...kepada anak saya. ini masih tahap ujicoba.
Ya, Richie ada apa?
Hi, Yah. apa yang sedang kau lakukan?
saya sedang berdiskusi kebijakan ekonomi dengan presiden. apakah ini penting?
Baiklah, yah, aku pikir aku mulai berjerawat
bagaimana pendapatmu?
bisa kita biacarakan ini lagi nanti?
baiklah, yah aku minta maaf sampai ketemu nanti malam
- Bye - sampai nanti.
Bye.
selamat atas jerawatmua, tuan.
Terima kasih, Cadbury.
dan saya jemput anda seperti biasa seusai sekolah
- selamat berburu, tuan. - terima kasih, Cadbury.
Mari kita lihat study kasus nomor 12.
Perusahaan Anda dalam kesulitan.
penjualan turun 50 persen akibat dari perang harga.
harga saham menurun. Pemilik saham menuntut...
...kau turun sebagai ketua komisaris perusahaan.
sekarang ini, ini persoalanmu.
Bagaimana kau meyakinkan anggota komisaris perusahaan agar mendukung mu...
...dan berusaha menjauhi kebangkrutan?
Reynolds?
Sekertaris saya akan menghubungimu untuk yang satu ini.
Ellsworth, bagaimana caramu agar anggota dewan komisaris mendukungmu?
Sogok seseorang.
duduk, Ellsworth.
Reginald, apa yang akan kau lakukan?
apa yang saya lakukan? sederhana.
Saya menyebarkan rumor mengenai pembelian kembali saham.
begitu saham kembali naik, saya menjualnya.
Itu bukan hanya tidak etis, Reginald, tapi itu illegal.
saya baru 12 tahun.
dan tidak bisa diberikan tanggung jawab legal.
point yang bagus.
Rich, apakah kamu dan Cuthbert berkirim pesan lagi?
- tidak, tuan. - Cuthbert?
kenaikan keuntungan itu bagus dan baik...
...tetapi tidak dengan strategi yang benar dan bagus.
baik, saya punya kata untuk mu: perut babi.
lalu, bagimana menurut mu, Rich?
saya pikir kita tidak usah membicarakan masalah uang lagi. kita harus bersenang - senang.
uang itu menyenangkan.
apa yang saya coba katakan, apakah kamu bisa datang ke rumah minggu ini...
...dan berkumpul.
- berkumpul? - Yeah, seperti anak normal.
Kau tahu, kau mulai bertingkah aneh Richie. lagipula, itu tidak mungkin.
saya berjanji kepada ayah untuk pergi ke tokyo pengambilalihan perusahaan.
- Ellsworth? - Sorry, pertemuan penting.
Awas belakangmu, Ellsworth. aturan pertama dalam bertahan.
Ini capuccino. yang saya minta decaf caffe latte, dasar kau tidak berguna
jika kau tidak bisa melakukan pekerjaan mu dengan benar, kamuu...
Aturan pertama dalam bertahan, Reg. Awas belakang mu.
Tuan, Pelajaran bahasa latinmu diuundur 1 jam.
itu memberikan kamu waktu untuk polo.
kemudian seminar hukum pajak.
oh, dan akhir minggu ini, perjalanan besar.
kamu dan orang tua mu pergi ke london minum teh bersama sang ratu.
Apa ada yang salah, tuan?
temanku terlalu sibuk untuk berkumpul...
...dan sekarang saya juga terlalu sibuk untuk berkumpul.
kamu harus mengerti kamu sedang dipersiapkan...
...untuk hidup dengan kekayaan dan tanggung jawab. beberapa pengorbanan harus dilakukan.
pengorbanan.
Cadbury, saya merubah jadwal saya. Bascomb?
- Tuan. - kita belok kanan.
- ya, tuan. - kamu...
ayo, pitcher.
kamu harus mengenai bola itu.
ayo, Gloria.
mobil yang bagus.
Hei, teman-teman. coba lihat ini.
tuan Richie, tolong.
kamu tidak boleh bermain dengan mereka . saya protes.
Cadbury, tenang. saya baik-baik saja.
bahkan mereka mungkin tidak divaksinasi.
halo, teman-teman. saya Richie.
- kami tahu kamu siapa. - apaa, tidak ada helikopter?
ayah tidak pernah mengijinkan saya menggunakan helikopter.
oh, tidak ada helikopter ke sekolah?
- Apa yang kamu lakukan? - saya bertanya-tanya...
...apakah boleh jika saya bermain dengan kalian? - bermain?
tidak!
ayolah. biarkan saya memukul.
kamu mungkin tidak bisa mengenai bola itu.
bagaimana jika saya bisa memukulnya.
apa kamu pikir kamu jago. taruh uangmu sesuai perkataanmu.
- kamu maksud taruhan? - Ya. 5 dia bisa mengalahkan mu.
lima? bagaimana dengan 10?
baik. itu mungkin gampang, tapi 10,000 ituu.
tidak, tidak, tidak. bukan 10,000. 10 dollar.
Ten dollar. baik.
saya bisa pergi ke McDonald's dengan ini.
- kalahkan dia. - tidak masalah.
tuan. keren ini akan kalah.
tuan Richie, saya rasa kamu tidak perlu seektrim itu...
...untuk kamu mengambil... uang anak-anak ini.
Apa yang kamu lakukan? meminta tips memukul dari orang tua?
pukul yang jauh, Tuan Richie.
ayo, Gloria. tepat di tengah-tengah.
- buat dia strike out, Gloria. - ayo, Gloria.
ayo, Gloria!
- Halo, pemukul, pemukul, pemukul. - taruhan yang mudah. ayo.
- buat dia strike out. - kamu bisa, Gloria.
kenai disana.
ini hal yang mudah.
kita dapatkan uang dalam tas. kita mulai. ayo.
- kalahkan dia. - ayo, Gloria.
oh, ya, tuan Richie! Yes!
- Yes! Yes! - oh, man.
hilanglah uang makan siang saya.
pukulan beruntung, saya rasa.
saya bertanya-tanya apakah bisa kalian main ke rumah saya...
Pee Wee, berikan dia uangnya.
- saya tidak mau uangnya. - saya bilang, ambil.
kamu tidak pantas disini.
benar-benar mengalahkan mereka, Tuan Richie.
Terima kasih.
oh, bergembilah nak. ini tidak akan lama sampai kau minum teh dan kue bersama ratu.
saya lebih memilih hot dog di Wrigley.
begitu juga saya, nak, begitu juga saya.
oh, Richard, kamu tidak benar-benar memikirkan...
...memberikan ratu Smellmaster untuk ulang tahunnya?
kenapa tidak, Regina? aku pikir dia akan menyukainya.
Segalanya untuk menjauhkan pikirannya dari anak-anaknya.
pemeriksaan keamanan selesai, tuan
saya berharap anda dan keluarga anda akan bersenang-senang.
Terima kasih, Tuan. Ferguson, terima kasih.
- Cadbury? - nyonya?
apa yang sedang mengganggu richie?
dia mencoba berteman dengan anak-anak kemarin.
dan itu tidak berhasil.
- anak yang malang. - boleh saya memberikan saran, nyonya?
- Apa saja. - mengapa tidak membiarkan tuan Richie...
...tetap disini? pria muda cenderung menanggap pertemuan kerajaan sungguh membosankan.
sedangkan disini, saya bisa menyiapkan jadwal padat yang menyenangkan untuknya.
Cadbury, kamu jenius. saya akan memberitahu richie.
semua naik.
saya bisa tinggal disini.
- ini besar sekali. - menurutmu mereka punya kolam renang?
ini bukan rumah. Ini keseluruhan tenda.
- saya pernah melihat yang lebih besar. - apa kamu bercanda?
tempat ini mungkin mempunyai kode pos sendiri.
Permisi, Tuan Richie.
Merasa Anda masih pada melamun, saya telah menyiapkan sedikit hiburan.
saya benar-benar tidak mood untuk vienna Boys' Choir hari ini cadbury.
sayangnya, choir tersebut tidak tersedia, tuan. tapi saya mengatur untuk yang lainnya.
saya tidak percaya ini.
baiklah, ayo.
Terima kasih, Cadbury. saya berhutang kepadamu.
- Hi, teman-teman. - Hey, orang kaya.
- hanya memeriksa kediamanmu, disini. - kediaman?
saya rasa itu bahasa lain untuk rumah tuan. persamaan.
siapa yang kau sebut idiom?
dan sekarang, jika kamu berkenan, tuan, makan siang telah disediakan.
bagus. makanan! saya suka tempat ini.
saya harap kamu tidak mendapat banyak masalah.
tidak sama sekali. saya menyiapkan menu sederhana, namun elegan...
itu kelihatannya enak.
akan tetapi, Tuan richie berpendapat bahwa tamu-tamunya layak istirahat hari ini.
- kamu punya McDonald' mu sendiri? - tidak mungkin!
- tidak buruk. - Wow.
- ini hebat. - saya mau Big Mac.
saya sedang menganalisa saus rahasia.
ayo, dapatkan dia. minggir sana.
- tembakan yang bagus. - saya segera kembali.
ayolah.
ini dinamakan Dadlink.
ini satu-satunya cara saya bisa berbicara dengan ayah. dia sering berpergian.
saya tahu yang kamu maksud. ayahku tinggal di California.
apa bila kita tidak menggunakan e-mail, mungkin saya tidak pernah bicara dengannya.
berikan bolanya. ayo.
dia menyukai tempat ini.
pasti enak memiliki semuanya.
apa kalian ingin bermain, atau apa?
Hey, saya punya ide. mau coba Kiddipult?
The Kiddipult?
- tidak bisa dipercaya! - luar biasa!
itu sangat menyenangkan!
itu tidak ada apa-apa. kalian mau coba bermain tag?
- Tag? - Tag?
Di sisi lembut dari tukang kebun terletak tangan Tuhan.
- apa kamu Sagitarius? - bukan, nyonya.
- Pisces? - bukan, nyonya.
- Leo? - bukan. bukan, saya Taurus.
saya tahu itu. si banteng.
- tepat, nyonya. - oh, lihat, jangan panggil saya nyonya, okay.
saya tidak suka konotasinya. nama saya Diane.
tentu, Diane.
dan bagaimana denganmu? punya nama awal?
- tentu. - dan?
- Herbert. - Herb.
bukan, itu Herbert. saya bukan penyedap.
apakah saya melihat tanda api, Herbert?
kamu, Diane, kamu Capricorn.
Hey, bagaimana kamu mengetahuinya?
Yeah!
oh, yeah!
Yeah!
ini hari terbaik dalam hidupku!
- saya juga. - hari belum juga berakhir.
kamu maksud, masih ada lagi?
- roller coastermu sendiri. - Coba lihat ini.
- luar biasa! - Itu sangat besar!
itu keren.
ayahku memberikan ini natal yang lalu. ini cukup kuat.
- Yeah, saya baru saja makan. - kamu selalu saja baru makan.
Sekarang, kapal mereka seharusnya sudah berada disini saat ini.
hanya beberapa waktu untuk saya pindah ke kantor yang lebih besar.
dimengerti, pusat. Billion Dollar One, selesai dan keluar.
bisa kamu ambil alih sebentar sayan? saya ingin secangkir kopi.
jangan kau mengendap ke cokelat itu. itu disiapkan untuk ratu.
Regina, aku sedang diet. hal terakhir yang aku mau adalah cokelat.
dimana cokelat itu?
naik, naik, naik.
cokelat. cokelat.
Smellmaster.
Sapu tangan bordir.
telur marmer Faberge
Trinitrotoluene
saya akan bilang kamu menelpon. Terima kasih.
buka itu.
Sayang, yang satu ini tidak ada penandanya. kamu tahu apa itu?
- tidak, saya tidak tahu. - Smellmaster mengatakan itu trinitrotoluene.
dan jika ingatan saya benar, trinitrotoluene adalah nama lain dari...
TNT!
- Bagus, Regina. Ini memang adalah bom. - singkirkan itu!
Richie, ini hebat!
Untuk direktur baru rich industries.
saya.
Baik, ini pertemuan pertama. mungkin saya bisa ketemu kamu lagi lain waktu, huh?
Ya, anda tidak akan pernah tahu.
When you get off the embalming fluid, give me a call, Herbert.
- Terima kasih banyak, kalian mau mampir. - Tidak masalah.
Jangan lupa. Baseball rabu depan.
- 3:30. - Aku akan kesana.
Hey, tunggu. Bagaimana dengan 100 dolarnya?
- I said, forget about that, Tony. - What hundred bucks?
Pria yang tampak seperti pinguin disana mengatakan akan memberikan $ 100 untuk datang dan bermain denganmu.
- Gloria, aku tidak tahu itu... - Hey, lihat. Tidak ada yang harus membayar kita.
Akhir cerita.
Sampai ketemu lagi, Richie. tadi sangat menyenangkan.
Tuan richie, Saya benar-benar menyesal.
- Tuan. Cadbury! - Permisi.
Master Rich...
What?
Ini tentang orangtuamu.
- Dadlink nyala. - Hiya, slugger
- Temukan ayah. - Temukan ayah sekarang
kontak sinyal: negatif
kekuatan ditingkatkan.
mencari
Ayah tidak ditemukan
Tuan van Dough, tuan?
Fergie, masuk.
aku hanya berfikir, setelah merampok lemari besi rich itu....
...aku pikir akan membeli suatu negara entah dimana.
sesuatu yang kecil, tidak terlalu mewah.
Luxembourg, barangkali, atau mungkin Ecuador.
Tuan, sepertinya kita mempunyai sedikit masalah.
Anak itu tidak dipesawat, Tuan.
Dasar bodoh! setelah semua perencanaan hati-hatiku...
Baiklah.
Aku telah menyingkirkan raja dan ratunya.
aku tidak berpikir pangeran kecil itu akan menjadi masalah sama sekalii.
Pesawat tersebut telah menghilang selama lebih dari 12 jam
tetapi meskipun pencarian udara dan laut terbesar dalam sejarah angkatan laut AS
Masih tidak ada tanda dari keberadaan milyuner Richard dan Regina Rich
Menghilang setelah kecelakaan pesawat mereka.
Mereka masih hidup, Cadbury. aku tahu itu.
dan dimanapun mereka berada, Tuan Richie, Aku yakin mereka masih bersama...
...dan bahagia.
Richard, apabila kita selamat dari sini...
...Aku akan berendam dengan minyak olay selama seminggu.
Mengapa mereka belum juga menemukan kita?
Baik, mungkin karena lokasi transmittor pesawat...
...Ada jauh didalam laut.
Kecuali kita bisa menemukan menara radio, kita bisa mempunyai harapan...
...untuk membuat dadlink ku bekerja.
Hanya ada satu orang yang cukup kejam untuk meletakkan bom di dalam pesawat.
- Aku tidak bisa menunjuk siapa... - kita tidak tahu pasti.
oh, Richard, Bangun dan cium rumput laut itu!
Kau harusnya memecat dia beberapa tahun yang lalu.
Saya tidak pernah memecat orang dalam hidupku. dan saya tidak ingin memulainya sekarang.
Tapi van Dough...
Ia mengira Richie ada di pesawat bersama kita.
Regina, Kita harus bertahan...
...Jika hanya untuk memperingatkan Richie. Hidupnya dalam bahaya.
Tuan dan Nyonya...
...Sebelum kita mulai, saya mohon ketenangan dan mengheningkan cipta...
...Untuk kejadian tragis yang menimpa Tuan dan Nyonya Richie.
Sekarang, Hal pertama dalam bisnis:
United Tool.
Apa yang kamu maksud, Mereka menutup pabrik?
Itu sudah terjadi. Ibuku dan semua orang lainnya dipecat.
Aku tidak tahu itu. Kamu harus percaya itu.
Hey, Aku sangat menyesal untuk orangtuamu, tetapi bisakah kamu membantu?
Aku tidak tahu apa aku bisa melakukan ini, Cadbury.
Ingat ini...
- Apa artinya? - Itu artinya kamu memiliki kekuatan...
...Ayahmu dalam dirimu.
Sama seperti, "Trust the Force, Luke." ( peribahasa )
Tepat sekali, Tuan.
Ini sangat berat.
Tuan?
Tuan. Richard Rich Jr. ingin bertemu.
Nona Fairchild, aku ingin memo itu selesai jam 3:00 hari ini.
Ya, Tuan Mr. van Dough, Tuan
Richie, Richie, Richie, Richie...
Ijinkan saya mengekspresikan rasa simpati saya atas kehilangan orangtuamu.
Kami semua sangat mencintai Ayah dan ibumu sangat mencintaimu.
Orang tuaku masih hidup.
Aku berdoa malam, agar mereka masih hidup.
I want you to know we're doing everything we can to coordinate the search effort.
Please, have a seat.
- So, what have you come to see me about? - Well, until my parents come back...
...Aku sudah mengambil...
Cuti, Tuan.
Aku mengambil cuti dari sekolah.
Kau tahu, jadi aku bisa disini dan menjalankan segala sesuatu.
menjalankan segala sesuatu.
Richie, Pekerjaan dari pejabat senior...
...dari multi...
national, perusahaan multinational...
...itu bisnis yang sangat menuntut.
waktu berlalu, melewati waktu tidurmu.
Jadi aku pikir yang terbaik adalah untuk memberikan pekerjaan...
...Kepada orang dewasa, yang berpengalaman dalam hal ini. okay?
Aku tidak berpikir begitu.
By the way, Cadbury, Berapa banyak saham yang aku punya?
Sampai orang tua Anda ditemukan, Pak, sebagai pewaris tunggal...
...Kamu memiliki 51 % saham.
kamu tidak cukup umur untuk menggunakan hak suara anda.
Tetapi aku punya, Tuan.
Dan sesuai dengan persyaratan harta Rich, Aku sebagai in loco parentis
...dan Guardian ad litem kepada Tuan Richie.
Dan karenanya, saya memberinya Proxy kekuasaan dan otoritas penuh.
dan by the way, United Tool tetap dibuka.
Baik.
Ronde pertama untukmu, Tuan.
Dengan kerugian di divisi manufaktur kami , ini akan memerlukan...
Maaf.
akan membutuhkan sebagian perampingan karyawan.
Perampingan. yang kamu maksud memecat orang.
baik, katakan seusai apa katamu, Richie.
itu tugas kami untuk memotong kegemukan (penghematan).
Tuan. van Dough, Ayah saya tidak pernah memecat siapapun.
Dia selalu mengatakan ketika orang merasa aman dalam pekerjaannya...
...Mereka akan bekerja lebih keras, lebih bahagia dan menjadi lebih baik.
Jadi aku pikir, jika kita harus memotong kegemukannya (penghematan), kita harus mulai dari sini.
- Selamat pagi. - pagi.
-Pagi. pesan untukmu. - Pagi, Sylvia.
- Pagi, Tuan. Rich. - Pagi.
Yeah, Marvin, Aku mengerti itu.
Ya, tetapi jika seluruh divisi kita mencapai kenaikan melebihi rekor...
...Bagaimana bisa permen rich malah turun 12%?
oh, Ayolah. Pernahkah kamu benar-benar merasakan permen rich?
Dia akan menghubungimu secepatnya Mr. larocca. sampai nanti.
Kantor Richie Rich. Ya.
Bicara tentang permen karet.
Kantor Richie Rich. maafkan saya. Dia sedang tidak bisa. Dia sedang ada pertemuan.
- Saya akan memberitahu dia untuk menghubungimu. - Permisi. Kita mau ketemu Richie.
-Dan kamu adalah? - Hey, Ini gratis!
- Kami temannya. - Kami ingin berterima kasih padanya...
...untuk pembukaan kembali pabrik. - Tuan. Rich sangat sibuk untuk ketemu siapapun.
Tapi tunggu Kami bisa...
Kantor Richie Rich.
Hey!
Permisi! seseorang tolong!
- Aku tidak melakukannya! Aku tidak melakukannya! - bawa Pee Wee. kita akan masuk.
Come on, let's go.
- Bukan aku yang melakukannya. - kamu tidak apa-apa?
- Richie. - Gloria? Hey, Kalian.
Tutup pintunya
saya akan kembali kepadamu, Marvin.
Yeah, tim riset dan pengembangan ku, baru saja masuk
- What? - What?
dan akhirnya, setelah pengetesan rasa yang intensive dan melelahkan...
...oleh tim riset dan pengembangan baruku...
- Hi. - Apa kabar?
... aku telah sampai pada kesimpulan bahwa tingkatkan komposisi kacang kita 15%.
kita tidak bisa begitu saja membiarkan kompetitor kita memiliki lebih banyak kacang daripada kita.
- Ya. - itu ide kami.
- ayo, kawan. - permisi.
permisi. akan lewat.
siapa yang setuju dengan mosi dariku?
yang tidak setuju?
Aku benci anak itu.
Tidak, tidak. Searah jarum jam, Searah jarum jam. aku bilang, pijat Searah jarum jam.
migranku sudah cukup buruk tanpa ketidakbergunaanmu. cepat keluar!
Ya, tuan, Tuan. van Dough.
Sekarang, dengar. aku mau kamu merivisi rencana kita untuk aksi ini
untuk kali ini, pastikan gunakan "sarung tangan".
- "sarung tangan", Tuan? - Itu hanya metafora, otak udang.
baik, hanya itu, sayang.
kita kehabisan Perrier. Caviar's habis, dan tidak ada lagi Melba toast.
dan satu=satunya yang tersisa adalah sebotol Dom.
dan sepaket kecil Bubblicious. ini favoritnya Richie.
Diar baru 12 tahun, Richard. Dia masih anak-anak.
Now, Regina, I'm sure whatever happens, he's going to be just fine.
- oh, Tuhan! - Apa itu?
- Kita selamat! Kita selamat! - Apa? Apa? Apa?
Louisku! Sayang, koperku.
ketika ayahku kembali, aku yakin dia akan senang dengan apa yang kita telah lakukan.
Keuntungan dari setiap devisi telah mencapai rekor kenaikan.
- kamu tidak mempunyai hak... - maafkanku, tapi ini urusan polisi.
- Herbert Cadbury! - Ya.
Kamu telah ditahan.
- Maafkan saya? - Ada apa ini?
Kamu tidak bisa menerobos masuk. Apa maksud dari semua ini?
Kami menerima surat kaleng Dan telah memeriksa kediaman rich.
Bagian bom, alat detonator ditemukan di dalam kamar Herbert Cadbury.
- Mustahil. - Kamu ditahan...
...Atas pembunuhan tuan dan nyonya rich.
I don't know what you're talking about. Don't worry. I'm sure it's a mistake.
Cadbury! Cadbury!
Richie, polisi sudah menangkap dia. sebaiknya kamu tetap disini.
Apakah Anda mengerti bahwa Anda dapat menghentikan tuntutan hukum tersebut?
Richie, apakah benar bahwa Tuan. Cadbury telah menaruh bom dalam pesawat orang tuamu?
Apa kamu pikir dia pembunuh?
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana dengan masa depan United tool?
- Richie! - Apa orang tuamu masih hidup?
- Tuan. van Dough! - Kita sangat bersedih akan kejadian ini.
saya percaya Cadbury tidak bersalah.
- tetapi bukti-buktinya menunjukkan sebaliknya. - Tuan. van Dough.
tentu, tujuan utama saya adalah menyelamatkan richie yang malang dari kejadian tragis ini.
dan menjaganya untuk kepentingan terbaik baginya, saya mengajukan ke pengadilan tinggi...
...untuk menjadi penjaga legal baginya.
hany itu untuk sekarang. Terima kasih.
Pengadilan telah mengabulkan penjaga legal untuk richie rich
kepada Laurence Van Dough, teman kepercayaan dari keluarga rich.
sementar itu, jaminan telah ditolak untuk tersangka pembunuh, Herbert Cadbury.
Dan percaya bahwa cadbury mempunyai kaki tangan Mr Van Dough memecat
semua pekerja keluarga rich.
Layanan adopsi masyarakat Southside merilis angka untuk tahun lalu...
Tas make up ku.
gaun - gaunku, Karl Lagerfeld ku, my Bill Blass ku.
tuxedo ku. sekarang kita bisa mengadakan pesta makan malam.
Baik, apa yang kita punya sekarang...? Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
ini sesuatu yang bisa kita gunakan.
bukankah kau bepikir ini bukan saat yang tepat untuk mencukur kakimu?
tidakkah kamu mengerti? ini satu-satunya yang bisa menyelamatkan kita. satu-satunya.
Ya, ya!
Richard, sayang, kamu sudah terlalu lama di laut.
ayah tidak ditemukan.
permisi, Richie.
- tepat ada dibawah situ. - apa yang kamu lakukan? apa itu?
- kamera pengawas. untuk keamananmu. - keamananku?
Ya. dan sampai pemberitahuan lebih lanjut...
...aku khawatir, aku tidak bisa meninggalkan bangunan rumah ini.
setelah apa yang terjadi dengan orangtuamu, kita tidak mau mengambil resiko.
Bagaimana dengan perusahaan?
Kamu tidak akan pergi ke kantor lagi, Richie.
Tuan. van Dough yang mengurus kantor sekarang.
- Anjing yang baik. - bagus, Dollar.
tepat disana, kamera 23. posisinya bagus. kunci itu.
aku tidak percaya ini.
aku seperti tahanan, Dollar, di dalam rumahku.
aku akan bebicara dengan Tuan. van Dough. Kamu tetap disini. anjing baik.
Baik tuan, keadaan telah sesuai dengan apa yang kita rencanakan.
Kamu yang merancanakan, Tuan. Seperti yang kau rencanakan.
Baik, Tidak seperti itu tepatnya. Lemari besi itu. Dimana lemari besi itu?
pasti ada milliar dollar didalamnya. Kamu adalah kepala keamanannya. Dimana lemari besinya?
Aku telah mengatakan padamu, tuan. Hanya rahasia itu yang tidak aku ketahui.
Bagaimana dengan Professor Keenbean?
Mengatakan dia tidak tahu.
Dan kau percaya padanya, kau idiot orang itu bohong, kodok menjijikkan
Mengenai kepala pelayan itu, tuan.
Aku telah mengatur, dia cadbury akan merasa sangat terpukul dan bersalah.
...dan dia akan gantung diri dalam sellnya.
ke lab.
- Mereka akan membunuh cadbury? - mereka akan membuatnya seperti bunuh diri?.
-Kita harus melakukan sesuatu. mengeluarkan dia... - Ini dia.
- Apa ini? - ini adalah cairan korosif yang sangat kuat.
Jangan sentuh itu! Aku menamakan ini "hydrocloricdioxynucleocarbonium."
Nama itu memang perlu perbaikan. tetapi ini akan bisa melelehkan sesuatu.
atau...
- Jeruji penjara. - Tepat.
Selamat datang ke mimpi terburukmu.
Gin.
maaf.
Mengenai apa itu? aku tidak butuh uangnya besok. aku butuh uangnya hari ini.
Kamu tidak mengerti. Dia itu ibuku.
- Permisi, Tuan. - Apa yang kau mau?
- Baik, apa yang kau mau? - Aku mau kau, memberikan ini kepada pamanku.
- Siapa pamanmu? - Herbert Cadbury.
Cadbury, huh? saya mau lihat itu.
- Apa ini? - Itu bahasa latin.
Latino? Ku kira dia bicara bahasa inggris.
- Apa ini? - Pasta gigi khusus.
Dia punya gigi yang sangat sensitive.
- Kalian punya 10 menit untuk melakukan apapun. - Terima kasih.
Masuk semua.
Aku keluar dari sini. ayo. cepat.
Syukurlah. gigiku mulai terasa sangat tidak enak.
Ooh cairan kimia yang terlalu kuat.
"Hidup dalam bahaya."
"Gunakan pasta gigi pada jeruji."
Hidup dalam bahaya? sungguh! sangat melodramatis.
Tolong! Petugas! tolong saya! tolong!
Jangan pernah buat masalah, dengan orang yang punya gigi sensitive.
- Cadbury? - Richie.
- Kamu tidak apa-apa?. - Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Maafkan saya, Tuan. Semua emosi itu diluar kendali.
Terbawa perasaan di saat ini.
- Cadbury. - Yes, sir.
- Tutup mulutmu. - Terima kasih, Tuan.
Lihat.
- maafkan saya. saya tidak pernah mendengarnya. - Tidak, lihat. mereka hanya menemukan kapalnya.
Tidak ada tubuhnya, tidak ada rakit kehidupan. Ayah dan ibu masih hidup. Aku tahu itu.
- Dan danlink? - Kita tidak bisa kembali ke rumah.
Tapi saya punya ide lain. ayo.
Terlihat sangat radikal dalam pakaian itu.
Syukurlah saya bisa bergantung pada pakaian ini.
Jadi Tuan richie membantu Cadbury melarikan diri dari penjara.
Aku tahu itu! Aku tahu semuanya! semua, kamu dengar?
Apa yang aku tahu, akan membuat kalian berdua di penjara!
Sungguh? Kalau begitu, Aku khawatir aku harus membunuhmu.
Aku tidak tahu sebanyak itu. Apa yang membuat aku bisa tahu? lagi pula, siapa yang akan percaya padaku?
Aku percaya ada satu hal yang kau ketahui...
...yang mana akan sangat membantu saya. - Lupakan!
Aku tidak akan membantumu. Tidak ada yang bisa membuatku bicara! Kamu dengar itu? Tidak ada!
Selamat pagi, Nyonya.
Cadbury, Ayo.
Ini dia, ada disini.
- Hello? - Gloria, Ini aku.
Richie?
Whoa. Lihat siapa yang sangat berandal.
Gloria, Aku perlu menggunakan komputermu. Ini penting.
Ayo masuk.
Baik, Ini dia.
oh, tidak.
- Tunggu. Tunggu sebentar. - Apa yang kau lakukan? Apa itu?
Aku hanya mau melakukan ini. Tunggu, Tunggu, Tunggu.
Itu berhasil?
Mari kita berharap daya bisa cukup
- Berharap richie tidak berhenti untuk mencari. - Richie? tentu dia tidak.
- Aku akan ganti pakaian. - ganti pakaian?
Ya, tentu saja, sayang, Jika saya diselamatkan. Tidak mungkin saya diselamatkan, dalam pakaian seperti ini.
- Hanya beberapa detik lagi. saya seharusnya sudah bisa masuk. - Saya suka kamu berpakaian seperti ini.
Jika saya tidak tahu lebih baik, Saya mengira Anda mendekati normal.
- Terima kasih. kukira. - tidak, sungguh.
Dulu aku berpikir Anda hanya sebagian anak kaya yang manja.
tetapi sekarang, kamu tidak terlihat terlalu buruk.
Yeah. Demikian juga.
Tidak, tidak, tolong, Nyonya. Nyonya, tidak, tidak, tidak!
Itu sungguh tidak...
- Terima kasih, Nyonya. - Aku sudah katakan, jangan panggil aku Nyonya.
Forgive me, Diane.
Richie berhasil! Dia telah masuk!
Hiya, slugger
Apa yang?
Mike, panggilkan Ferguson.
Ayolah, professor. main yang benar.
- Kau pikir aku menikmati ini? - Ya.
tapi bagaimanapun...
Kau bilang, bagaimana mesin ini bisa lakukan untuk seseorang.
Apakah kamu mau menghabiskan sisa hidupmu sebagai alas tidur?
Kau harus percaya padaku! Aku tidak tahu dimana lemari besi itu!
- Dan meskipun aku tahu, Itu tidak akan membantumu! - Ferguson, tunggu.
- Katakan padaku mengapa, professor. - Karena kuncinya diaktifkan melalui sensor suara...
...Dan hanya Tuan dan Nyonya Rich yang bisa membuka itu!
Sayangnya, Tuan dan Nyonya Rich telah menghilang.
Jadi kamu harus mencari cara lain untukku masuk ke dalam lemari besi itu.
Ya, Tapi...
Apa?
Tuan, saya mendapatkan situasi.
Tangani.
Maafkan saya. lapar, professor?
- Kamu menjijikkan. - Nikmati.
Menemukan ayah sekarang
- Ayah ditemukan -Mereka hidup! Aku tahu itu!
Koordinat tepatnya akan ditampilkan
12 detik
11 detik
- Sepuluh. - oh, Tuhan. Mereka masih hidup.
- Sembilan, delapan.
Tujuh, Enam
-Akses terputus? - Saya telah diputus!
- Mereka pasti menarik modemnnya! - Tapi orang tuamu masih hidup, Tuan.
- Itu membuktikan mereka masih hidup. - saya harus pergi ke dadlink.
Tuan. van Dough...
...Aku pikir kita telah menemukan cara masuk ke brankas, akhirnya.
Ayah ditemukan
- Ayo. Mari kita pergi. - Tunggu disana. Kita akan segera turun.
Apa kamu telah yakin ini semua Adalah ide yang bagus, Tuan?
- lf anything goes wrong... - The Dadlink in my room's our only chance.
- I'm going. - Yes, but, Master Richie, please consider...
Bagus, aku disangkakan telah membunuh, melarikan diri dari penjara, dan meledakkan pesawat...
...Menerobosa dan masuk kedengarannya bagus untuk saya.
- Mari kita tendang seseorang, Mari? -Ayo.
Baik, itu sudah semua. sekarang tergantung richie.
bagus, akhirnya semua baik-baik saja.
- Richie tidak pernah mengecewakan kita. - tidak.
Dia tidak pernah.
Tunggu, sayang, kamu dengar itu?
Ya. Ya, Itu adalah!
- Itu Pesawat! Itu Pesawat! - oh, Tuhan! Richard, kita selamat!
oh, Richie!
- Anak penyelamat! - dibawah sini! Hello?!
- anakku sayang! Hello! - Hello?! Pesawat!
Jika ada yang mau mundur, sekarang adalah waktunya.
Tidak mungkin. Kami ikut bersamamu, Richie.
- Ayo! - Ayo!
Ya.
Paketnya telah sampai.
sangat bagus.
tunggu sinyal dariku.
Hebat. Pupuk kandang?
- Hey! Hanya ini yang bisa kita temukan. - Ya.
Baiklah. naikkan.
baiklah. aku telah diposisi? kalian semua siap?
Tentunya.
Aku lihat sasarannya.
Siap.
Tunggu sebentar.
Tunggu.
Tembak!
Kita meleset.
Isi ulang! Isi ulang!
This is Nash
Nash, aku tidak mendengar itu. bicara lagi.
Ini Nash.
Tembakan kedua!
Seseorang melempar...
- Ya! - Yeah!
Kembali, Nash. bicara lagi.
- Apa yang kau lempar itu? - Jangan tanya.
Nash?
- Nash? - bicara ke dia.
Come in, Nash.
Yeah. ini Nash.
alarm palsu.
Semua licin seperti gagang pintu
baik, aku dengar itu dipenjara.
dimengerti.
aku pikir si bodoh itu, otaknya mulai membusuk.
rampasan perang, bro
Senter.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu tidak akan percaya apa yang mereka telah lakukan.
- Itu tidak manusiawi. tidak! tunggu! - dimana van Dough?
Dia menerima telepon dan pergi. dia bukan orang yang baik.
Cadbury dan aku harus pergi ke kamarku. Kita memerlukan pengalihan untuk melewati penjaga.
Aku pikir, aku bisa melakukan sesuatu.
- Gloria, kamu ikut dengannya. - okay.
-Teman-teman, Mari kita lakukan. - ayo!
Maju, Maju, Maju.
ini seharusnya bisa. ayo.
Hey, this is it. Come on.
aku! seperti istri dan anak mu, lusinan dari mereka!
lewat sini, Gloria. ada disini. tepat disana.
- Putar itu kekanan. - Apa yang kamu lakukan?
baik, yang mereka perlukan adalah pengalihan.
ini adalah kombinasi dari deterjen pencuci...
...cairan pencuci piring dan busa mandi. Angkat itu.
aku menyebutnya "Sudsational."
Apa itu?
gelembung?
Apa yang?
Hey, kalian semua.
Tuan. Zullo, kita ada masalah dengan air mancur utama.
- dan matikan itu, kamu idiot. - kau dengar orang itu. ayo.
Matikan kameranya sekarang.
Kalian duluan. aku belakangan.
okay.
Penemuanku!
- Apa itu? - aku tidak tahu!
We berhasil, bu. mereka sudah ada disana.
Baiklah. Richie, Herbert, Tinggal kalian sendiri.
Cadbury, lihat. ini masih bekerja.
ayah ditemukan
Tunggu sebentar. ini tidak benar.
itu mengatakan ayah ada disini.
selamat datang ke rumah, Richie.
kamu tiba lebih cepat dari yang aku duga.
- bu! yah! - tamu lainnya akan segera tiba...
...sebentar lagi.
Hey, bro, apa kau gugup atau sesuatu?
- Apa yang kau coba bicarakan? - Apa kau kentut?
- Tidak. - bro, kamu yang makan keju.
- Siapa yang menciumnya, dia yang melakukannya. - siapa yang menyangkalnya, dia yang melakukannya.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Tuan.
- Saya mendapatkannya. - dimengerti. bawa mereka kesini.
- Richie, saya, saya sangat mengkhawatirkan kamu. - terima kasih.
- Mengapa kamu melakukan semua ini?! - Ya, Laurence, apa tujuan kamu?
Lemari besi, Richard.
lemari besi keluarga rich.
- ini semua mengenai itu? - Ya Ya, lemari besi.
- dimana itu? - Disana.
-Dimana? - Diluar sana!
Gunung Richmore?
lemari besimu seisi gunung?
- Baik... - Kamu benar-benar sangat kaya, benar begitu?
kamu bawa saya ke lemari besi itu sekarang.
hanya untuk memastikan...
...Saya mempunya tuan ferguson yang mengawasi Tuan richie hingga kita kembali.
Tidak! Jangan sakiti Richie!
Jika kamu berdua bekerja sama, saya berjanji...
...tidak ada yang terluka. - aku akan baik-baik saja, Ma.
Mari kita?
Saya tidak mau bertanggung jawab Jika para penjahat bodoh itu mencuri penemuan saya...
...Jika penemuan ini jatuh ke tangan yang salah... Robo-Bee!
si kecil yang luar biasa...
Ayo! ayo!
Cepat! bergerak!
setelah semua keluarga ini selesai...
saya rasa, saya tidak akan memenangkan pegawai terbaik bulan ini.
- haha sangat lucu. - Cepat bergerak.
- Bergerak! - baik, baik.
ayo, ayo, ayo.
Hey, awas!
baik. semuanya masuk.
- tidak. saya tidak mau disana. - tidak mungkin. saya tidak mau masuk.
- semuanya masuk! - Tentu. Apapun yang kau katakan. Kamu bosnya.
Astaga...
...dia akan menghancurkan mereka hingga menjadi molekul.
Jangan panik. jangan panik, Keenbean, kamu harus memikirkan sesuatu.
Apa?! apa yang coba kamu pikirkan?
Kita akan pergi!
- Hati-hati... - Ayo! Ayo!
Baik, Awas kepala mu.
- sialan! lepaskan aku! - Mari kita lihat apa mesin ini bekerja!
- Aku tersangkut! - ini orang gemuk itu!
- Keenbean? - Keenbean! dia disini.
Usaha yang bagus, professor.
Tapi kamu harus melakukan hal yang lebih baik dari itu!
mari...
...kita bermain permainan kecil...
...dengan teman-teman kecilmu!
Dinyalakan!
30 detik lagi dan kau tidak akan mengenali teman kecilmu!
Jangan khawatir, Richie! aku telah menutupinya!
Selamatkan kami, professor.
- tidak! - seseorang keluarkan kami!
saya tidak bisa mencapai mesinnya!
terbang, sayangku!
terbang seperti kamu tidak pernah terbang sebelumnya!
Berhasil!
Hati-hati, Richie! itu cementia!
- Terima kasih, professor. - Ya.
- Cadbury... - Tuan Richie!
saya harus menyelamatkan ibu dan ayah .
Tunggu!
oh, ya.
lihat itu.
akhirnya.
baiklah, sekarang. buka itu.
- Hello, lemari besi. - Hiya, boss!
Sikahkan sebutkan kodenya, untuk pemeriksaan suara
buka itu sekarang. buka itu!
- Kode diterima - Terima kasih, Beavis and Butthead.
Ini luar biasa!
Ini mengagumkan!
Ini... ini...
ini adalah sampah!
sampah?
tulang anjing perunggu? Apa?
Akordeon? foto bayi, sepeda roda tiga, layang-layang?
Piala bowling?
- Kamu ingat itu, sayang? - Kencan pertama kita.
Apa itu semua omong kosong itu?
Ini adalah harta yang tak ternilai untuk kami.
Dimana batangan emasnya...
...Berlian, Surat obligasi, Uangnya? Dimana uangnya?!
Di bank, dimana lagi?
- dan pasar saham, properti... - tidak.
Apa ini lelucon? ini semua tidak benar.
Apa kamu coba mengatakan ke saya disana tidak ada batangan emas dan emerald...
...Atau uang Di seluruh gunung ini?
sorry, Laurence, tetapi itu bukan harta kami.
tembak mereka sekarang, tolong.
Kenapa, Tuan. van Dough? Tidak bisa melakukannya sendiri?
- Richie, keluar dari sana! - tidak apa-apa, bu.
saya berpikir dia tidak punya nyali untuk menembak.
Richie! Tidak!
Keseluruhannya, Kamu bener, tetapi pada kesempatan ini...
...aku akan buat pengecualian.
Bagus.
Kamu akan mati!
Cepat keluar dari sini!
- Kunci dia, yah! - Ide bagus, nak!
- tutup lemari besi. - Lemari besi ditutup sekarang, semoga harimu menyenangkan
Lewat sini!
Naik ke atas, cepat.
oh, Tuhan.
- tidak apa, sayang. jangan lihat kebawah! - oh, Tuhan.
Jangan lihat kebawah!
saya tidak, sayang.
menunduk!
menunduk, menunduk. semuanya menunduk!
- Dia coba membunuh kita! - Aku tahu!
Aku mendapatkan mu .
Tetap menunduk!
Cepat! kita keatas!
Bukan saya, kamu bodoh! Mereka!
maafkan saya.
itu tidak terlalu sulit.
- Ayo. - Richard, Aku takut!
tetapi kamu adalah wanita paling berani yang pernah aku ketahui.
- Sekarang kamu harus keatas. - hentikan omong kosongnya dan berhenti mendorong!
Sial!
Baiklah, Richie, ayo. - Ayo, Richie!
Hebat nak, hebat.
Sekarang, Jangan melihat kebawah.
Bertahan!
Richard!
- Richard! - Ibu!
Aku mendapatkanmu! Aku mendapatkanmu! raih tangan richie! aku mendapatkannya!
- aku mendapatkannya! - tidak!
- jangan lepaskan saya. - kita tidak akan melepaskanmu.
sekarang, aku mau kamu pergi, sayang.
- aku akan mengayunkanmu kedalam mulutku. - kedalam mulutmu?
- mulutmu? - itu cukup besar.
- Siap? - okay.
one.
- saya tidak bisa menahannya! cepat! - dua .
- dia merosot! - sekali lagi.
Tiga!
- Kamu baik-baik saja? - aku berhasil!
baik. kamu berikutnya.
Berikan itu!
Bahaya, melebihi daya
oh, Tuhan, Hidungku!
aku tampak seperi Michael Jackson!
Bu!
Richie, Raih tanganku.
Bahaya, melebihi daya
maafkan saya, Nyonya.
Dimana mereka?
Terima kasih, Tuhan!
tidak secepat itu.
Tolong. Tolong. bantu saya!
oh, Tuhan! bantu! tolong! tolong bantu!
Yah, aku tahu perasaanmu mengenai pemecatan orang, tapi...
untuk hal ini, aku pikir kita bisa buat pengecualian.
Tuan. van Dough, Kamu dipecat!
Baik, Aku dipecat...
Bagus sekali, Tuan Richie!
Bagus sekali!
Cadbury...
...Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, Nyonya...
...dengan cara berbicara saya.
- Dapatkan dia, Richie! - Ayo, Richie!
- Ayo, Kamu bisa! - Richie!
Ayo, Richie!
Ayo, pukul bola itu!
- Tepat di tengah! - Ayo! Orang ini tidak bisa melempar!
pukul hingga keluar taman!
Bagus! Bagus sekali!
Pukulan yang bagus.
Tutup mulutmu!
Apa kamu tidak melemparnya kembali?
Hei., screw. ambil.
Tidak buruk, Pelatih.
Kamu juga tidak buruk, Nyonya.
Jangan panggil aku itu.
Richie, kamu benar.
Demikian juga.
saya hanya bilang, Regina...
...Sekarang anak kita benar-benar, anak terkaya didunia.
Dia mempunyai teman.
www.LAYARKACA21INDO.xyz