Tanda kriminal dan kriminal selalu terhubung.
Dia baik meninggalkan atau mengambil tanda.
Sampah! Kamu terlalu sombong!
Beraninya kau menganiaya wanita di malam gelap!
Katakan padaku .. -Tidak, tuan. Saya tidak melakukan apa-apa.
Bajingan! Saya akan tunjukkan.
Saya akan sangat meronta-ronta Anda sehingga Anda akan ..
"SCFEGITI PERNAH OH melihat wanita.
Tidak pak.
Katakan padaku .. -Tidak, tuan.
Tidak pak.
Katakan padaku ... Apa yang kamu lakukan, tuan? Tolong pegang dirimu.
Jangan khawatir. Serahkan dia ke Pandu. Dia akan menginterogasinya.
Tidak pak.
Apa yang kamu lakukan pada orang ini?
Anda mematahkan semua tulangnya.
Dia memiliki tanda tongkat di seluruh tubuhnya.
Apakah Anda tukang daging?
Dokter, jangan menguliahi saya.
Pikirkan urusanmu sendiri dan keluarlah.
Saya akan membuat Anda diskors.
Anda mengajari saya tentang kemanusiaan ..
..karena gadis yang diperkosa bukan putrimu.
Memahami? Sekarang keluar dari sini.
Mendengarkan. -Iya.
Bawa dia untuk mengunci tiga.
Jika dia mati, lemparkan dia ke lautan.
Jaga rahasia ini. -Baik. -Di luar.
Pandu. -Ya pak.
Mulai menginterogasinya. Jika kamu tidak bisa ..
..then saya akan memberitahu komisaris Anda minum bertugas.
Oke? -Ya pak.
Tidak pak. Jangan tinggalkan aku.
Aku mohon padamu.
Saya akan mengatakan yang sebenarnya.
Saya menyerang wanita itu tadi malam.
Saya membuat kesalahan sebelumnya juga.
Maafkan aku. Aku mohon padamu.
Inspektur. -Pak? -Bawa dia pergi.
Maafkan aku.
Catat pernyataannya.
Terima kasih.
Terima kasih kembali pak.
Terima kasih, Tiwari.
Jangan terlalu bertindak dari waktu berikutnya. -Ya pak.
Pak Verma, saya tahu Anda telah dipindahkan ..
..karena kejujuranmu.
Jangan khawatir.
Kali ini Anda tidak akan segera ditransfer.
Karena saya menghargai kejujuran Anda.
Ambil ﬁ le ini. Ini file penting.
Itu memiliki nama-nama orang terkenal di kota.
Seperti Balraj Bhagwant, Mandar Khanna, Khatri ..
... Prakash Wag h, dll.
Mereka dalam kegiatan ilegal.
Tapi kami tidak punya bukti terhadap mereka.
Anda harus menyelidikinya.
Perlu diingat ..
..mereka sangat kuat dan berpengaruh.
Mereka tahu atasan kita juga.
Jadi sampai Anda punya bukti kuat melawan mereka ..
..jangan tangkap mereka.
Jangan khawatir, tuan. Aku akan melakukan yang terbaik.
Satu hal lagi.
Jangan menyebutkan file ini kepada orang lain.
Karena ini adalah file yang sangat rahasia. -Tepat, tuan.
Kamu boleh pergi. -Terima kasih Pak. -Semoga berhasil.
Terima kasih Pak.
Anda pulang lebih awal hari ini.
Rapat semakin cepat.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah Anda ditransfer?
Tidak. Kali ini kita akan tinggal lebih lama.
Lalu, baiklah. Saya dapat membongkar kali ini.
Iya.
Anda akan berdoa? Lanjutkan.
Lupakan. Saya bisa berdoa nanti.
Lepaskan sepatumu. Saya akan menyimpannya.
Jangan lakukan itu. Saya akan melepas sepatu saya sendiri.
Saya tidak ingin datang antara Anda dan Tuhan Anda.
Tuhan ada di antara kamu dan aku.
Dan ini..
Surat Suraj. Dia akan datang pada hari Minggu.
Mendengarkan. Apakah Anda mengambil kursi ini secara kebetulan ..
..berpikir aku akan duduk ini ..
..dan kamu akan beruntung?
Tidak mungkin bagi pemerintah ini untuk bertahan hidup.
Ada lubangnya.
Ada polusi dan korupsi.
Tidak ada solusi.
Tidak mungkin bagi pemerintah ini untuk bertahan hidup.
Apakah kamu bicara padaku?
Tidak, saya berbicara sendiri.
Sebenarnya saya menemukan perusahaan saya menarik.
Mendengarkan.
Demi kepentingan nasional negara tersebut ..
... aku ingin bertanya sesuatu.
Tanganmu telah menyentuh tanganku selama 5 menit.
Jika ini kebetulan, saya tidak suka itu.
Jika itu disengaja ..
..Biarkan aku memberitahumu satu hal lagi ..
... Saya tidak keberatan.
Anda dapat menyentuh tangan saya sebanyak yang Anda inginkan.
Saya tidak keberatan.
Maksud kamu apa? Apakah Anda sudah gila?
Saya kehilangan akal saat melihat Anda.
Terkadang itu terjadi.
Baik?
Sekarang diam dan jangan bicara padaku.
Apa yang kamu pikirkan tentang dirimu sendiri?
Iya.
Saya pikir apa yang orang lain pikirkan tentang saya.
Aku muda. Cerdas. Kuat
Muda
Muda.
Bijaksana.
Anak laki-laki seperti itu jarang.
Ngomong-ngomong..
..apa yang kamu pikirkan tentangku?
Saya pikir kamu gila.
Iya. -Dan kamu harus pergi ke neraka. -Iya.
Terima kasih banyak.
Aku bilang jangan serius, aku tidak serius denganmu.
Dia bilang aku serius tentangmu.
Saya bilang saya tidak suka semua ini.
Apakah kamu tahu apa yang dia katakan? -Dia mulai menangis ..
...dan saya..
Saya akan beritahu kamu nanti.
Mengapa lampu dimatikan?
Apa yang terjadi? Cahaya..
"Kamu terlihat seperti kekasih laki-laki kadang-kadang .."
"Terkadang kamu terlihat seperti orang yang naif .."
"Kamu terlihat seperti kekasih laki-laki kadang-kadang .."
"Terkadang kamu terlihat seperti orang yang naif .."
"Kamu bisa memikirkan apa yang kamu inginkan." -Betulkah.
"Aku telah menjalin hubungan seumur hidup denganmu."
"Terkadang kamu terlihat seperti gadis impian."
"Terkadang kamu terlihat seperti gadis cantik."
"Terkadang kamu terlihat seperti gadis impian."
"Terkadang kamu terlihat seperti gadis cantik."
"Kamu bisa memikirkan apa yang kamu inginkan."
"Aku telah menjalin hubungan seumur hidup denganmu."
"Seharusnya tidak ada rintangan di antara kita."
"Aku akan melawan musuh cinta kita."
"Kami diborgol bersama."
"Kita akan menyalakan dunia."
"Kamu terlihat seperti kekasih laki-laki kadang-kadang .."
"Terkadang kamu terlihat seperti orang yang naif .."
"Kamu terlihat seperti kekasih laki-laki kadang-kadang .."
"Terkadang kamu terlihat seperti orang yang naif .."
"Kamu bisa memikirkan apa yang kamu inginkan. -Sangat?"
"Aku telah menjalin hubungan seumur hidup denganmu."
"Kita akan berkorban satu sama lain."
"Kami dua kekasih akan memutuskan semua ikatan."
"Tujuan kita ada di seberang sungai."
"Dua hati akan bernyanyi dalam cinta."
"Kamu terlihat seperti seorang pemimpin dan sepatunya terkadang .."
"Terkadang kamu terlihat seperti pahlawan dan pelawak .."
"Kamu terlihat seperti seorang pemimpin dan sepatunya terkadang .."
"Terkadang kamu terlihat seperti pahlawan dan pelawak .."
"Kamu bisa memikirkan apa yang kamu inginkan. -Sangat?"
"Aku telah menjalin hubungan seumur hidup denganmu."
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini masalah serius.
Aku terjerat dalam rambutmu.
Saya perlu waktu untuk mendapatkan gratis.
Saya hanya membutuhkan 30 jam. Baik?
Tunggu sebentar. -Jangan membuat kebingungan.
Tergesa-gesa membuat sampah.
Tunggu sebentar. Satu detik.
Demi kepentingan nasional negara tersebut ..
... aku ingin bertanya sesuatu. -Apakah Anda mengoleskan minyak atau gurn pada rambut Anda?
Mendengarkan.
Anda meletakkan kepala Anda di bahu ini sepanjang malam.
Itu bukan milik transportasi negara.
Ini bahuku sendiri.
Anda telah menggunakannya sepanjang malam secara gratis.
Tetapi saya tidak mengatakan apa-apa.
Aku bahkan tidak bergerak.
Karena saya tidak keberatan.
Tapi setidaknya ucapkan terima kasih.
Katakan padaku. Katakan.
Terima kasih.
Sebut tidak.
Kisah cinta.
Anda menanam pohon ke mana pun Anda pergi.
Tapi Anda tidak akan mendapatkan naungan ..
buah ..nor pohon ini. Jadi kenapa?
Meera ..
..suatu bayangan dan buah-buahan yang kita dapatkan dari pohon ..
.. ditanam oleh orang lain, bukan kita.
Proses ini harus selalu berjalan.
Kupikir..
..everyone harus menanam satu pohon.
Dan seharusnya ayah hanya satu anak.
Itu terlalu luar biasa seperti saya.
Suraj. Kapan kamu datang?
Hanya setahun yang lalu.
Anda tidak melihat saya berdiri di sini selama setahun.
Anda sudah mulai.
Ibu.
Ayah, bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja. Tapi Anda tidak perlu menyentuh kakiku ..
..kamu cukup besar untuk memelukku.
Ya .. -Berikan padaku.
Ibu.
Kamu sudah tumbuh sangat besar.
Masuk dan makan sesuatu.
Ibu, apa yang kamu lakukan?
Kamu menghancurkan wajahku.
Hanya wajah ini yang memiliki nilai.
Datang.
Silahkan masuk.
Apa yang terjadi dengan Suraj's college?
Dia diterima di kampus.
Dia mengatakan kuliah akan dimulai dalam beberapa hari.
Mungkin dia butuh uang.
Tanyakan dia.
Dia mengatakan ..
..he membutuhkan 2000 untuk membebaskan, buku dan pakaian.
Saya bilang saya tidak bisa memberi Anda begitu banyak.
2000 terlalu banyak.
Meera, waktu telah berubah.
2.000 rupee sangat sedikit.
Saya tidak ingin studi dan gaya hidup Suraj ..
..should kekurangan sesuatu.
Tapi kami tidak punya banyak uang.
Jangan khawatir.
Saya akan meminjam dari seseorang.
Apakah kaki Anda sakit?
Biarkan saya memijatnya. -Tidak, Anda melakukan pekerjaan Anda.
Saya akan meminta Suraj untuk melakukannya.
Suva}.
Suraj. -Ya, ayah.
Pijat kaki saya.
Tunggu sebentar.
Apa yang terjadi pada Suraj? Dia tidak disini. -Izinkan aku melihat.
Kamu duduk. Aku akan memeriksanya.
Suva}.
Balraj, karena penghapusan kontrol emas ..
..dan kedatangan inspektur Verma ..
..profit kita telah menurun dan risiko meningkat.
Saya pikir sekarang kelompok kami ..
..harus mulai penyelundupan narkoba.
Itu akan menguntungkan.
Anda tahu betul..
..that kami punya banyak masalah sebelum grup ini dibuat.
Penggerebekan polisi, perang geng, saling tembak.
Memberikan informasi tentang satu sama lain ..
..dan sebagainya.
Mengapa semua ini berhenti hari ini?
Karena kami telah membuat grup ini bersama.
Dan Anda menjadikan saya ketua Anda.
Saya tidak akan menyarankan Anda dalam hal ini.
Pak Balraj, bisnis kami ilegal ..
menjajakan ..drug juga ilegal. Jadi kenapa?
Penyelundupan emas, pakaian, rokok ..
item ..electronic ..
..ma Ke pemerintah kita mengalami kerugian.
Tetapi itu tidak berpengaruh pada kesehatan anak-anak kita.
Karena jika narkoba diselundupkan di negara kita ..
..then pertimbangkan itu ..
..even rumah kita tidak akan selamat.
Pak Khaitani, dengarkan baik-baik ..
..dan perlu diingat.
Saya tidak akan membiarkan Anda melakukan bisnis ini.
Ada yang lain?
Iya. Saya ingin tahu..
..apa yang harus dilakukan dengan inspektur Verma.
Pindahkan dia.
Mempelai wanita atau mengancamnya.
Jika ini gagal, kita akan lihat.
Ok, aku akan pergi.
Mr. Prakash Khaitani ..
... Saya pikir Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya.
Tetapi Anda takut akan pertentangan.
Katakan padaku. Aku akan mendukungmu
Mr. Balraj Khanna berada di antara kami dan jutaan rupee.
Saya ingin menghapusnya.
Maukah Anda mendukung saya?
Jika kamu menghapusnya, aku bersamamu.
Atau yang lain melawanmu.
Semua yang terbaik.
Ayah.
Halo putri
Halo.
Apa kabar?
Biarkan saya melihat dengan benar.
Saya baik-baik saja.
Kondisi sempurna. Dalam satu potong.
Baik sekali.
Kenapa kamu tidak naik pesawat?
Saya mengirim mobil di bandara.
Pesawat itu pukul 6 pagi.
Saya tidak bisa bangun jadi saya datang dengan bus.
Halo, paman Khan. -Apa kabar? -Baik.
Bagaimana perjalanannya?
Baik sekali.
Saya bertemu dengan seorang teman yang menarik.
Anak .. -Ya. -Dimana kamu hilang?
Tidak ada tempat
Saya sedang memikirkan perjalanan.
Anak, apakah Anda makan makanan?
Tidak Tanpamu.
Kalau begitu mari kita bicara di meja makan. -Datang.
Datang.
Iya.
Datang.
Saya akan pergi sendiri.
Anda bisa pergi. -Baik. -Ya.
Sampai jumpa.
Permisi tuan.
Pak, dompet Anda.
Oh ..
Baik. -Ambil ini.
Tidak. Saya sangat berterima kasih.
Tidak pak. Ya, benar. -Ambil.
Tidak apa-apa, tuan.
Baik pak.
Mendengarkan. -Iya.
Mengapa kamu mengejarku?
Maksud kamu apa?
Saya berbicara dengan Anda sekali dengan sopan ..
..itu bukan berarti aku mencintaimu.
Nyonya..
.. | seorang anak laki-laki yang sopan, berpendidikan, dan menyenangkan.
Sudah menjadi sifat saya untuk berbicara dengan sopan.
Saya berbicara dengan setiap gadis cantik yang saya sukai dengan cara ini.
Tapi itu tidak berarti ..
..that semua itu harus berpikir aku mencintai mereka ..
..dan mereka harus mulai memfitnah saya.
Kamu benar-benar marah.
Iya. Sangat benar.
Jika saya tidak marah ..
... Aku akan membuang-buang waktu untuk seorang gadis seperti kamu ..
gadis ..when di setiap sudut dan sudut ..
.. sedang menungguku.
Saya pikir Anda harus segera memutuskan ..
..atau lagi kamu akan merindukanku.
Dan saya pikir Anda harus terus menunggu seperti gadis-gadis itu.
Pergi ke neraka.
Mendengarkan.
Ya Tuhan. -Saya benar-benar dilecehkan.
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Anda ..
..bahwa kau salah paham.
Saya bahkan tidak berpikir apa yang Anda asumsikan.
Percayalah padaku..
... Saya tidak pernah memikirkannya.
Dengarkan .. Saya tidak suka lelucon ini.
Jika Anda mengikuti saya lagi ..
... Saya akan melaporkan melawan Anda.
Sekarang keluar dan tersesat.
Saya bilang pergi.
Mendengarkan.
Saya menentang kekerasan.
Saya seorang warga negara India.
Demi kepentingan nasional negara tersebut ..
... aku ingin bertanya sesuatu.
Buku ini .. jika Anda meninggalkannya ..
..so Anda bisa mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan saya ..
..then aku tidak keberatan.
Tetapi jika Anda melakukannya tanpa sadar ..
..then aku minta maaf, aku tidak suka itu.
Selamat tinggal.
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak punya waktu.
Ini adalah ruang tamu es krim.
Es krim mana yang kamu inginkan?
Buah, kacang ..
..mango, choco bar ..
..atau bar? Apa?
Saya bilang saya tidak punya waktu.
Bicara lebih keras. Apa yang kamu inginkan?
Minuman Alkohol Bourbon!
Mengapa kamu berteriak?
Apakah saya tuli?
Minuman Alkohol Bourbon. Saya tidak tahu
Kapan kamu dilahirkan?
Ini bourbon.
Terima kasih.
Oh .. benar-benar wajah!
Anda memuji diri sendiri.
Tidak, ibu. Saya memuji wajah Anda. -Baik..
Apakah ada yang punya wajah seperti itu di India?
Datang ke intinya. Apa yang kamu inginkan?
Hanya 50 rupee.
Bukankah 25 akan melakukannya?
Tidak semuanya.
Inflasi tinggi.
Saya tidak akan mengambil kurang dari 50 rupee.
Mengapa Anda menggunakan cologne?
Karena hari ini perempuan ..
..are datang terlalu dekat dengan saya.
Permisi.
Karena hari ini perempuan ..
..adalah melintasi jalan saya terlalu banyak.
Maafkan saya.
Sol butuh cologne ini.
Tapi cologne ini bukan untuk beberapa gadis ..
..tapi untuk beberapa yang istimewa.
Baik?
Sedikit.
Beberapa apa ..
Sedikit sedikit.
Mengapa Anda pergi ke sekolah skate?
Ibu, skate hanyalah alasan.
Ibu, skate hanyalah alasan ..
... Aku ingin dekat dengannya.
Mendengarkan.
Apakah Anda menertawakan saya?
Iya.
Mengapa?
Sepatu seluncur Anda sangat bagus.
Mungkin aku lupa memberitahumu sesuatu.
Saya melakukan semuanya dengan sangat baik. -Oh ..
Kamu melihat..
.. | ma pria yang sangat berbakat.
Oh
Untuk mempelajari dan menyempurnakan keterampilan apa pun yang saya ambil hanya ..
..3 menit.
Apakah Anda akan berseluncur sempurna dalam 3 menit?
Kenapa tidak?
Maka lakukanlah.
Tetapi dengan satu syarat.
Apa?
Datang mendekat. Saya bisa katakan di depan semua orang.
Diam.
Ok .. kenapa saya harus bekerja keras selama 3 menit?
Khan, setujui dia.
Cara dia bermain skating, dia akan membutuhkan waktu 30 tahun.
Baik. Saya menerima.
Baik.
Menonton. Menonton.
"Aku merasakan cinta pada pandangan pertama untuk pertama kalinya."
"Aku mencarimu kemana-mana."
"Dimana?"
"Menghubungkan Road. Warden Road. Peddar Road."
"Aku merasakan cinta pada pandangan pertama untuk pertama kalinya."
"Aku mencarimu kemana-mana."
"Dimana?"
"Menghubungkan Road. Warden Road. Peddar Road."
"Ke mana pun saya pergi, hati saya tidak mendengarkan saya."
"Aku hanya gila untukmu."
"Tapi aku tidak bisa bertemu denganmu."
"Aku mencarimu kemana-mana." -"Dimana?"
"Jalan Turner. Jalan Carter. Jalan Churni. Jalan Arthur."
"Cinta kita terlalu rumit untuk diselesaikan."
"Tidak ada batasan cinta."
"Hatiku gelisah untukmu."
"Aku mencarimu kemana-mana." -"Dimana?"
"Setiap sudut dan sudut kota ini."
"Tuhan telah menyatukanku."
"Kami bertemu secara kebetulan hari ini."
"Kami jatuh cinta pada pandangan pertama."
"Ayo pergi jauh."
"Dimana?"
"Menghubungkan Road. Warden road. Lamington Road."
"Jalan Turner. Jalan Carter. Jalan Churni. Jalan Arthur."
Saya mengerti dengan sangat baik.
Anda ingin menyuap saya.
Saya mengambil pinjaman untuk studi putra saya.
Anda ingin mengubahnya menjadi suap.
Tidak demikian. Mengapa menurut Anda begitu?
Maksud saya manusia harus saling membantu.
Keluar dari sini.
Keluar.
Tapi .. -Tahan cangkirnya dan keluar ..
..sebelum aku mengusirmu.
Anda akan mendapatkan uang Anda. Enyah.
Keluar dari sini.
Makanan sederhana hari ini.
Seperti biasa.
Itu baik untuk kesehatan.
Ayah..
Saya pikir jika bersama dengan studi ..
... Saya menerima pekerjaan kecil ..
Karena penghasilan saya tidak cukup.
Tidak. Tidak begitu.
Setelah lulus, saya membuang waktu.
Jika pada saat itu ..
... Saya melakukan beberapa pekerjaan ..
Putra..
..ini adalah usia untuk belajar dan bermain ..
..tidak untuk bekerja.
Aku tahu..
Saya tahu bahwa dalam gaji saya yang sedikit ..
... Saya tidak bisa memberikan apa yang saya inginkan.
Karena saya tidak berdaya.
Kalau pun aku ..
..menghindari kejujuran ..
..then mungkin di rumah ini tidak akan ada yang kurang.
Tetapi saya..
..akan kehilangan rasa hormat saya dan Anda.
Putra..
pria ..a bisa bangun setelah jatuh dari ketinggian ..
..tapi tidak setelah kehilangan rasa hormat.
Ayah, bisakah aku bertanya sesuatu?
Di dunia korupsi ini ..
..Apakah ada yang menghargai emosi?
Putra..
.. kebenaran seperti lampu ..
..yang tidak bisa memberikan cahaya jauh dan luas ..
..tapi saya terlihat dari jauh.
Mendengarkan.
Kami harus membunuh Balraj dan Karim Khan.
Jika Anda melewatkan waktu ini ..
..you akan dihukum oleh mereka sebelum aku.
Jangan khawatir, tuan. Itu akan dilakukan.
Pesan untuk pemakaman mereka.
Karim Khan!
Saya inspektur Verma.
Vijay Verma.
Maafkan saya.
Mungkin nanti.
Sekarang kita akan tetap rapat.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Apakah Anda tahu siapa yang menyerang Anda?
Tidak, saya tidak kenal mereka.
Maka mungkin mereka dipekerjakan ..
..by musuhmu.
Saya tidak punya musuh.
Apakah kamu tahu ..
..the alasan serangan ini.
Saya pikir seseorang salah.
Kesalahan seperti itu bisa berakibat fatal bagi Anda.
Kesalahan seperti itu bisa berakibat fatal bagi mereka juga.
Ayo, Mr.Verma.
Tolong duduk.
Terima kasih.
Kopi atau teh?
Tidak ada.
Cahaya.
Tidak terima kasih.
Saya berhenti merokok.
Dalam gaji kecil polisi ..
.. Entah saya dapat memenuhi minat saya ..
..atau anak muda saya.
Saya melakukan apa yang saya inginkan ..
Katakan padaku, apa yang membawamu kemari?
Tadi malam dua orang terbunuh.
Anda pasti mendapat berita ..
..tapi saya datang untuk memberi tahu Anda tentang sesuatu yang lain.
Ketika rumah-rumah orang-orang itu digeledah ..
..kami menemukan senjata ..
baik.dengan mana Anda ditembak.
Saya tidak menemukan hubungan di antara mereka.
Tapi saya akan segera mendapatkannya.
Hari itu aku akan kembali ..
..tapi dengan surat perintah.
Oke, sampai jumpa.
Mendengarkan.
Hari Anda menemukan koneksi itu ..
..hasil padaku sebelum pergi ke pengadilan.
Uang berapa pun yang pasti Anda miliki ..
..tapi tidak pernah melihat ..
..mengambilnya dari saya.
Anda dapat memenuhi semua keinginan Anda dan putra Anda.
Bp. Panggang}.
..semua pakaian yg resiko saya benar-benar tidak bermaksud untuk merokok.
"Hatiku gelisah tanpa kekasihku."
"Kamu lebih berharga dari pada hidup."
"Anda takdirku."
"Kamu lebih berharga dari pada hidup."
"Anda takdirku."
"Aku akan menyembunyikanmu dari orang lain."
"Hati ini sangat membutuhkanmu."
"Mimpi kita seharusnya tidak hancur."
"Dunia adalah musuh cinta."
"Mimpi kita seharusnya tidak hancur."
"Dunia adalah musuh cinta."
"Aku tidak peduli dengan dunia."
"Aku percaya cintaku."
"Aku menerima bahwa kita untuk satu sama lain."
"Bayanganmu ada di mataku."
"Sekarang kita akan segera bersatu."
"Bayanganmu ada di mataku."
"Sekarang kita akan segera bersatu."
"Hiasi dahiku."
"Jadikan aku pengantinku."
"Tunggu aku."
"Hatiku gelisah tanpa kekasihku."
Inspektur.
Apakah ada yang melihat Anda datang ke sini?
Tidak. Beri saya informasi.
Mr.Vaswani melihat karya Balraj Khanna di Hong Kong.
Dia di Mumbai.
Dia tidak akan mengatakan lama.
Dia akan pergi dengan tenang dalam satu atau dua hari.
Ini foto dan nomor mobilnya.
Apakah Anda melakukan pekerjaan berbahaya ini demi uang?
Iya.
Saya bisa melakukan apa saja demi uang.
Sayang, katakan padaku ..
... bagaimana penampilan istrimu? -Istriku? -Iya.
Apakah Anda melihat Sridevi? -Iya.
Bagaimana dengannya?
Sangat cantik.
Istri saya tidak menyukainya.
Lalu bagaimana dia?
Apakah Anda melihat seekor kerbau?
Iya.
Istri saya menyukainya.
Apakah Anda melihatnya dalam kegelapan?
Apakah cahaya padam di pernikahan?
Tidak.
Ketika ibu mertua saya memberikan iklan matrimonial untuk istri saya ..
..dia punya satu syarat.
Bocah itu tidak seharusnya memakai kacamata.
Saya melepas kacamata saya ketika saya pergi ke sana.
Kemudian ketika saya memakai kacamata ..
Oh ..
Mari kita lupakan istriku dan minum sampanye.
Sampanye yang indah.
Buka pintunya.
Buka pintunya. -Siapa ini? -Polisi. -Polisi.
Vaswani, buka pintu.
Vaswani tidak ada di sini. Saya Narendra Hirwani.
Buka pintunya.
Anda memegang sampanye ini.
Jangkau bandara. Saya akan pergi dari pintu belakang.
Buka pintu setelah dua menit.
Datang.
Iya. Mohon tunggu.
Saya bilang buka pintu.
Buka pintunya.
Ya tunggu. Kami berdandan.
Jangan menunjuk saya.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Lalu mengapa Anda turun dari pipa?
Pipa? Saya seorang pasien jantung. Hati saya lemah.
Jadi, dokter memberi tahu saya ..
..tidak naik tangga.
Sol gunakan pipa. -Apakah Anda ingat nomor telepon dokter itu?
Iya.
Mengapa?
Karena saya akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Jika Anda tidak menjawab dengan benar ..
..you akan membutuhkan dokter itu.
Kamu melihat.
Datang.
Datang cepat.
Pak Balraj, saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa saya telah menangkap Vaswani.
Dia dalam tahanan polisi.
Dia belum mengatakan apa-apa, tetapi dia akan segera berbicara.
Saya di departemen ini selama 20 tahun.
Dalam 20 tahun yang lalu ini ..
... Saya tidak pernah gagal mendapatkannya ..
..informasi dari pelakunya.
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu juga.
Game ini tidak bisa dimainkan dengan baik dalam waktu lama.
Kami berdua sudah sangat dekat ..
..that kita akan merasa mati lemas.
Jika Anda mendorong saya, saya akan mati ..
... dan jika saya mendorong, Anda akan mati.
Saya bisa mendorong pertama.
Berhati-hatilah terhadapnya.
Mereka terikat pada prinsip-prinsip ..
"BYE HEVEY takut.
Tidak ada prinsip yang begitu kuat ..
..that bisa menahan kemiskinan dan masalah.
Ketidakberdayaan manusia mematahkan prinsip.
Ini adalah pengalaman pribadi saya.
Yang mudah pecah ..
.. bukan prinsip tapi tekad lemah.
Ini adalah pengalaman pribadi saya.
Ayah saya selalu mengatakan terima kasih dan maaf ..
..adalah kata-kata terbesar.
Jika kata-kata ini digunakan dengan benar ..
..semua masalah bisa diselesaikan.
Mendengarkan. -Iya.
Katakan sesuatu padaku. Hanya ayahmu yang bicara?
Ibumu tidak mengatakan apa-apa?
Oh ya, terima kasih sudah mengingatkan.
Ibu mengundang Anda untuk minum teh. -Mengapa?
"Mungkin dia memikirkan tentang pernikahanku."
"Itu sebabnya ibu mengundangmu untuk minum teh."
Gadis yang sangat cantik ..
Bagaimana monyet ini menangkapmu?
Dia ada di pohon. Saya memetiknya.
Diam! Pergi dan bawa ayah.
Dia di sini.
Sekarang kamu bicara. Saya akan ganti baju.
Dia adalah Kiran.
Dia ayah Suraj.
Tolong duduk.
Apakah Anda tidak menawarkan sesuatu untuk dimakan?
Mereka sedang terburu-buru hari ini.
Dia punya pesta di rumah.
Ini ulang tahun ayahnya.
Berikan salam kami juga.
Tentu.
Apa pekerjaan ayahmu?
Dia punya bisnis.
Siapa namanya?
Balraj Khanna.
Anda putri Balraj Khanna.
Apakah kamu kenal dia?
Dia pria terkenal di kota ini.
Semua orang mengenalnya.
Saya akan pergi sekarang.
Mendengarkan. -Iya?
Jauhi mereka.
Saya tidak mengerti.
Berhentilah bertemu Balraj Khanna dan keluarganya.
Alasan.
Saya pikir tidak penting untuk memberi tahu Anda.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Halo, Pak.
Kenapa kamu disini sendirian?
Pesta ini untuk anak muda sepertimu.
Datang dan nikmati.
Pak, saya merasa canggung di sana.
Saya tidak kenal siapa pun.
Dan ada perbedaan besar antara saya dan mereka.
Maksudku..
Mereka orang besar ..
Mereka berbicara tentang bisnis besar.
Sol datang ke sini.
Saya berusaha mengenali Anda.
Saya pikir saya telah melihat Anda.
Sekarang saya ingat.
Apakah Anda tahu perbedaan antara pria besar ini dan Anda.
Mereka menemukan dompet yang penuh dengan uang dalam kehidupan.
..yang mereka tidak kembali.
Datang.
Ayo pergi.
Baik.
"Semoga kamu makmur!"
"Semoga cintaku tinggal di hatimu."
"Kamu datang di jambore ini dengan semua kesenangan dunia."
"Aku adalah tamumu."
"Hatiku diliputi olehmu."
"| Apakah cintamu adalah hidupku?"
"Hatiku diliputi olehmu."
"Hari-hari ini milik kita."
"Aku beruntung kamu milikku."
"Aku telah mengorbankan segalanya untukmu."
"Keinginan saya terpenuhi."
"| Apakah cintamu adalah hidupku?"
"Hatiku diliputi olehmu."
Pergi tidur.
Sudah larut malam.
Ayah, aku ingin bicara denganmu.
Kita bisa bicara besok pagi.
Mungkin saya tidak bisa.
Kamu mabuk.
Apa yang ingin saya katakan..
..adalah dalam hatiku selama berhari-hari.
Ayah.
Aku cinta kamu.
Saya menghargaimu.
Aku cinta kamu. Saya menghargaimu.
Tapi saya tidak setuju dengan prinsip Anda.
Saya tidak setuju.
Prinsip-prinsip itu dapat menghambat kemajuan seseorang ..
..tidak penting.
Jangan salah sangka.
Aku cinta kamu.
Saya menghargaimu.
Aku cinta kamu.
Saya menghargaimu.
Ayah..
..kita harus berjalan dengan dunia ini.
Haruskah aku memberitahumu satu hal?
Anda memanggil saya menyuap ..
..tapi dunia menyebutnya memberi dan menerima.
Memberi dan menerima.
Anda tidak dapat mengubah dunia sendirian.
Anda harus mengubah diri sendiri.
Atau Anda akan berada dalam kesulitan ..
..dan kita juga.
Ibu bekerja sangat keras bahkan dalam sakit.
Hanya karena kita tidak mampu membayar pelayan.
Anda harus meminjam uang untuk studi saya.
Kebenaran ini..
..kejujuran..
..harus memberikan untung atau rugi?
Aku cinta kamu.
Saya menghargaimu.
Tapi ayah, apa yang diberikan prinsipmu padamu?
Apa yang kamu dapatkan dari kehidupan?
Ayah, kamu tahu betul ..
..untuk dunia ini ..
..kamu orang yang tidak berhasil.
Diam!
Apakah kamu tidak malu untuk berbicara tentang sampah?
Bocah tak tahu berterima kasih!
Jika Anda mengucapkan sepatah kata lagi, saya akan menarik lidah Anda. -Tunggu.
Biarkan dia berbicara pikirannya. —Bagaimana beraninya kamu ..
..bicaralah padanya .. —Dengarkan.
Kamu mabuk.
Dengarkan aku. -Keluar dari rumah saya.
Tidak bisakah saya berbicara dengan ayah saya?
Bukankah aku benar di rumah ini.
Anda menjadi sangat bijak.
Kamu berbicara besar.
Anda mengajari kami tentang yang benar.
Apakah kamu ingin tahu..
..dan dengarkan..
..then dengarkan ..
Anda tidak berhak di rumah ini.
Rumah ini telah membantu Anda.
Dan hari ini .. —Mera, diamlah.
Jangan katakan sepatah kata pun. Pergilah.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu lagi?
Putra..
..you sudah meminta saya selama 5 menit ..
..apa yang saya dapatkan dan dapatkan.
Dan selama 5 menit ..
..you sudah mengatakan kamu menghormati saya ..
..dan mencintaiku.
Itu dia.
Ini penghasilan saya.
Cara anak-anakmu ..
..memberikan kamu cinta dan hormat ..
..pertimbangkan yang Anda dapatkan ..
.. seluruh alam semesta.
Suva}.
Ibu, saya minta maaf untuk mengatakan itu ..
.. Aku akan meninggalkan rumah ini.
Saya tahu Anda dan ayah juga harus merasa sedih.
Tapi kepergianku akan meringankan beban rumah ini.
Saya ingin bertarung dengan dunia dan keadaan sendirian.
Dengan berkah Anda, saya ingin menjadi pria yang besar dan baik.
Hari ini kamu berkata dengan cinta bahwa Suraj adalah putra kami.
Saya ingin Anda harus mengatakan ini dengan bangga suatu hari.
Saya memberi Anda banyak kesedihan. Hari ini saya melakukan hal yang sama.
Mohon maafkan saya.
Anakmu. Suraj.
Meera.
Apa yang terjadi?
Apa masalahnya?
Meera.
Sekarang dia sudah dewasa.
Dia bijak.
Dia tahu apa yang baik untuknya.
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Saya telah membawa ini untuknya.
Jika dia datang, berikan padanya.
Ya, angkanya benar.
Tapi saya bilang ini bukan toko sepatu tapi kantor polisi.
Dia banyak memukul.
Pak. Bisakah saya menelepon?
Ini bukan telepon umum.
Dia banyak memukul.
Pak..
Bisakah saya mendapatkan segelas air dingin?
Anda akan mendapatkan air ..
..tapi panas.
Bukan untuk minum tetapi untuk mengobarkan jika Anda tidak ..
.. beri aku bukti melawan Balraj Khanna.
Pak, saya tidak tahu apa-apa tentang Pak Balraj.
Aku bahkan tidak mengenalnya. -Kupikir kamu juga tidak kenal aku.
Saya tahu dia.
Dia banyak memukul.
Bisakah saya membawanya, tuan? —Tidak, bawa dia.
Mendengarkan. Jangan menyentuh dia setelah minum minuman keras.
Terakhir kali Anda membunuh seorang pria saat Anda tinggi.
Datang.
Saya bertanya lagi, apa yang Anda ketahui tentang Balraj?
Segala sesuatu. Saya akan menceritakan semuanya dengan bukti.
Bawa dia ke kamar itu.
Oh ..
Mr.Tiwari.
Tiwari, itu sudah cukup.
Anda bertindak berlebihan. -Aku akan baik-baik saja lain kali. -Hati hati.
Permisi, Verma.
Tunggu sebentar.
Saya Durjan.
Balraj telah mengirim saya.
L'rn terburu-buru.
Saya juga sedang terburu-buru. Sol sampai pada intinya.
Kami akan memberi Anda satu crore untuk membatalkan kasing ini.
Atau..
Kami akan menghapusmu.
Saya dapat menangkap Anda karena memberikan suap dan ancaman.
Tetapi Anda akan bebas dalam dua hari dengan jaminan.
Dan saya ingin mengunci Anda selama 20 tahun.
Jadi saya akan menunggu beberapa saat lagi.
Ibu.
Jangan sentuh aku.
Apa yang terjadi?
Anda bertanya apa yang terjadi.
Apakah kamu tidak tahu ..
..how menyakiti ayahmu adalah ketika Anda meninggalkan rumah?
Apakah dia membesarkan Anda untuk hari ini ..
..so bahwa Anda membalas budi dan cintanya seperti ini?
Ibu, dia membesarkan saya, mendidik saya ..
..Apakah bantuan ini?
Apakah ini kehebatannya?
Bukankah ini tugasnya?
Ketika dia menjadi bapak saya ..
.. Bukankah itu tugasnya ..
Jadi, apa gunanya? -Tidak.
Itu bukan tugasnya karena dia tidak menjadi ayahmu.
Anda bukan putranya.
Dan jelaskan hal ini.
Ayahmu..
..dan suamiku yang pertama ada di kepolisian.
Dia dulu bekerja dengannya.
Suatu hari..
..Ketika aku hamil denganmu ..
Halo. -Apakah inspektur pulang?
Telepon Anda.
Halo. —Sir, Ram Singh melarikan diri dari penjara.
Dia di Kantwadi.
Baik.
Inspektur telepon Vijay Verma. Saya akan berada disana.
Apa yang terjadi?
Seorang penjahat terkenal, Ram Singh Gupti ..
..whom aku ditangkap ..
... telah kabur dari penjara. —Dia terbang.
Dia bersembunyi di suatu tempat.
Saya sudah menangkapnya.
Beri aku baju dan revolverku.
Setiap kali Anda pergi misi berbahaya ..
... aku merasa sangat takut.
Kematian sudah dekat.
Kami harus memenuhi tugas kami selama kami hidup.
Sampah!
Saya Ram Singh Gupti. Bukankah saya bilang ..
... Aku akan kembali dan membunuhmu.
Halo.
Saya kehilangan ayahmu.
Dan kemudian setelah meninggalkan kantor polisi ..
... Saya kehilangan rumah juga.
Saat itu dia mendukung saya.
Dan dia memberi saya pulang dan menghormati.
Tapi ketika masyarakat tidak menyayangkan Dewi seperti Sita ..
..aku hanya seorang manusia.
Orang-orang mulai memfitnah hubungan kami.
Mereka mulai mengejek kami.
Lalu..
..satu hari dia tidak tahan.
Putra..
dunia ..ini ingin nama untuk setiap hubungan.
Dia menjadikan saya istrinya dan Anda putranya dengan Allah sebagai saksi.
Sekarang katakan padaku ..
.. Bukankah ini bantuan ..
..atau tidak?
Ibu, saya pikir ayah adalah manusia yang hebat ..
..tapi aku salah ..
.. dia bukan manusia ..
..tapi malaikat.
Ibu, pulanglah. Saya akan datang di malam hari.
Ibu.
Apakah Anda yakin dia akan datang ke tempat yang Anda beri tahu.
Iya.
Saya sudah memberinya informasi sekali. Dia mempercayai saya.
Jika saya melakukan langkah yang benar hari ini, Balraj Khanna ..
..will menjadi kaki tangan saya dalam membunuh inspektur Verma.
Iya. —Balraj, ada masalah besar.
Vaswani telah bersaksi melawan kita.
Semua akun kami akan dibekukan dan gudang disegel.
Inspektur Verma memiliki cukup bukti untuk mendapatkan surat perintah penangkapan terhadap kami.
Anda telah menunda masalah ini.
Masih ada waktu..
..tapi sangat kurang. Apa yang harus saya lakukan?
Durjan, lakukan apa yang menurut Anda benar?
Pak Balraj, Anda adalah pemimpin kami. Kami akan melakukan apa yang Anda katakan.
Baik.
Singkirkan dia dari jalan kita.
Bunuh dia.
Ayah.
Suva} ada di sini untuk bertemu denganmu.
Datang.
Halo, Pak.
Apa kabar? -Baik terimakasih.
Duduk.
Pak.
Saya tahu Suraj dari sebelumnya.
Tapi aku tidak tahu dia anak yang sama dengan putriku.
Melihat saya, Anda akan percaya bahwa cinta benar-benar buta. -Tidak.
Saya percaya bahwa cinta itu tidak buta. -Terima kasih Pak.
Saya menghargai pilihan putri saya.
Jujur, anak laki-laki hari ini tidak memiliki nilai atau karakter.
Orang tua bertanggung jawab untuk itu.
Iya. -Aku yakin kualitasmu.
... dan nilai-nilai ditanamkan dalam diri Anda oleh orang tua Anda. -Ya pak.
Iya. Orang tua Suraj adalah orang baik.
Saya sudah bertemu mereka.
Tolong kenalkan saya pada mereka juga.
Tentu. -Itu penting bagiku untuk bertemu mereka.
Apa yang ayahmu lakukan?
Pak, dia di polisi. -Pasukan polisi?
Siapa namanya?
Inspektur Vijay Verma.
Apa yang terjadi, ayah?
Tidak ada.
Baik pak.
Saya akan pergi. Sampai jumpa.
Saya akan mengantar Suraj keluar.
Halo. -Halo.
Ini Balraj.
Letakkan Durjan di telepon. -Dia baru saja pergi.
Mungkin dia jatuh. -Hentikan dia.
Katakan padanya untuk tidak mengambil tindakan terhadap Vijay Verma.
Baik pak. Mohon tunggu sebentar.
Katakan padanya..
..Durjan telah pergi.
Pak, dia pergi.
Halo. -Apakah inspektur Verma di sana? -Dia pergi.
Karim Khan ..
.. bertemu dan Durjan dan menghentikannya dari * mengambil tindakan terhadap inspektur Verma.
Pergi cepat.
Kamu bodoh! Dimanakah lokasi Durjan? -Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu. Jika Anda tidak mengatakan saya akan menjatuhkan Anda.
Aku akan memberitahumu.
Apa yang terjadi?
Saya sampai di sana setelah melakukan upaya.
Namun sayangnya sudah terlambat.
Inspektur Verma tertembak.
Saya membawanya ke rumah sakit.
Dokter berusaha menyelamatkannya.
Semoga Tuhan menyelamatkannya atau tidak .. -Apa?
Kita semua akan mati.
Anda takut akan hidupnya ..
..tapi aku takut kematiannya.
Baik..
..tapi apa yang bisa kita lakukan?
Apa yang harus terjadi telah terjadi.
Kami tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Saya menjelaskan kepadanya.
Saya mencoba menghentikannya.
Saya mencoba mengancam dan menyuapnya.
Tapi dia belum siap mendengarkan.
Apa yang bisa kita lakukan?
Haruskah kita mati?
Haruskah kita dihancurkan?
Haruskah kita menyerah dan masuk penjara.
Kerajaan ini ..
..that saya buat bertahun-tahun ..
..should saya sudah merusaknya.
Di depan dunia ..
..should kita dihina sebagai penjahat dan penyelundup.
Saya melakukan semua ini untuk putri saya.
Aku akan dihina sebelumnya.
Aku akan meninggalkannya sendirian ..
..untuk mendengar itu ..
..dia adalah putri penyelundup dan kriminal.
Tidak.
Tidak pernah!
Ayah.
Maafkan aku.
Saya memberi Anda banyak rasa sakit.
Tidak, tidak.
Anda melakukan kebaikan pada saya.
Saya menganggapnya sebagai hak saya ..
..dan tugasmu.
Nak, apa yang kamu katakan?
Kamu..
Kamu anakku. Milikku.
Aku cinta kamu.
Ibu memberitahuku segalanya.
Aku tidak bisa mengerti kamu.
Maafkan aku.
Suva}.
Kami tidak berpelukan selama berhari-hari.
Datang..
..mendekatlah kepadaku.
Datang.
Datanglah padaku.
Ayah aku mencintaimu.
Nak, hati-hati ..
..dari dirimu sendiri dan ibumu.
Ya ayah
Ayah.
Ayah, jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini.
Jangan tinggalkan kami.
Ibu.
Hei, kenapa kamu menatapku seperti ini?
Oh .. kamu bersihkan saja. Tanganku kotor.
Apa yang akan dikatakan ayahmu jika dia melihat ini?
Ibu.
Sekarang ayah tidak akan mengatakan apa-apa.
Ibu.
Sekarang ayah tidak akan datang.
Ayah tidak ada lagi.
Ibu.
Tidak! -Tidak, ibu. -Tidak!
Ibu.
Tidak!
Tidak, ibu.
Ibu.
Ibu!
Maafkan aku.
Ibu, jangan menangis.
Tidak ada yang akan terjadi.
Ambil ini. Ayahmu meninggalkannya untukmu.
Ketika Anda meninggalkan rumah ini, katanya ..
..when dia kembali, berikan padanya.
"Datanglah padaku.."
"Datang.."
"Ayo, kekasih."
"Mataku menunggu untuk melihatmu."
"Kenapa kita jauh?"
"Apa ketidakberdayaan ini?"
"Kenapa kita jauh?"
"Apa ketidakberdayaan ini?"
"Ayo, kekasih."
"Apa yang kamu ratapi?"
"Mengapa matamu menangis?"
"Apa yang kamu ratapi?"
"Mengapa matamu menangis?"
"Beri aku kesedihanmu."
"Demi cintaku."
"Ayo, kekasih."
"Aku tersesat dalam kesedihanmu."
"Aku hancur seperti mimpi."
"Aku tersesat dalam kesedihanmu."
"Aku hancur seperti mimpi."
"Jiwaku juga gelisah."
"Lihatlah ketidakberdayaanku."
"Ayo, kekasih."
"Mataku menunggu untuk melihatmu."
"Kenapa kita jauh?"
"Apa ketidakberdayaan ini?"
"Kenapa kita jauh?"
"Apa ketidakberdayaan ini?"
"Ayo, kekasih."
"Jangan menyembunyikan kesedihanmu."
"Bagikan dengan saya."
"Kami sudah berbagi kebahagiaan .."
"..Jadi, datang dan berbagi kesedihanmu juga."
"Datang mendekat."
Ibu.
Saya lelah berjalan tanpa tujuan.
Saya tidak tahu ..
..di mana yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?
Ikutlah bersamaku. Aku akan memberitahumu.
Lihat .. seragam ayahmu.
Itu tambalan dijahit ..
..dan keringat ayahmu ..
..dan bahkan darahnya.
Tetapi tidak memiliki stigma ketidakjujuran.
Suva}.
Suatu hari pakai ini.
Dan jangan biarkan cacat apa pun merusaknya.
Ibu, sekarang berkati aku ..
Anda dapat menemukan pekerjaan lain juga. Kenapa polisi?
Saya ingin menyelesaikan pekerjaan ayah saya.
Saya sudah menghukum pembunuhnya secara hukum.
Tapi Anda tahu mereka sangat berbahaya.
Lalu .. bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?
Lalu .. mengapa takut mati?
Kematian pasti. Hidup ini singkat.
Kami harus memenuhi tugas kami.
"Kenapa takut mati?"
"Kenapa takut mati? Sudah dekat."
"Kita harus memenuhi tugas kita dalam kehidupan yang singkat ini."
"Kenapa takut mati? Sudah dekat."
"Kita harus memenuhi tugas kita dalam kehidupan yang singkat ini."
"Kenapa takut mati?"
"Banyak musim datang dan pergi."
"Kebiasaan cinta dan kesetiaan sudah tua."
"Banyak musim datang dan pergi."
"Kebiasaan cinta dan kesetiaan sudah tua."
"Hidup dan mati tidak ada artinya bagi cinta hati."
"Kita harus memenuhi tugas kita dalam kehidupan yang singkat ini."
"Kenapa takut mati?"
"Aku hanya ingin mengatakan padamu .. kamu harus ada untukku."
"Atau aku akan mati tanpamu."
"Kita harus memenuhi tugas kita dalam kehidupan yang singkat ini."
Sangat
Ayo, papa.
Suva} menunggumu.
Saya sudah bekerja.
Saya akan bertemu dengannya nanti.
Silakan datang. Hanya selama dua menit.
Atau dia akan berpikir Anda menghindarinya.
Tapi sekarang .. - Dia memanggilku untuk bertemu denganmu. Datang.
Baiklah, ayo.
Pak.
Saya telah menyelesaikan pelatihan saya.
Saya akan bergabung dengan tugas besok.
Anda adalah penatua saya sekarang.
Berkati saya..
..jadi saya bisa menyelesaikan pekerjaan ayah saya ..
..dan membuat orang-orang itu dihukum ..
..yang membunuh ayahku.
Nak, aku tidak mengerti jika aku harus memberkatimu ..
..atau menghentikan Anda dari memasuki game berbahaya ini.
Saya sudah memasuki game berbahaya ini.
Sekarang saya membutuhkan restu Anda agar berhasil.
Nak, kau membuatku dilema. -Pak.
Saya tidak akan pergi tanpa restu Anda.
Pergilah, nak.
Berkah saya ..
..adalah denganmu. Semoga Tuhan melindungimu.
Anda harus mendapatkan kesuksesan.
Terima kasih Pak.
Suva}.
Semua yang terbaik.
Saya punya permintaan. -Iya.
Saya ingin posting dan kasing yang sama ..
..that Anda memberi ayah saya.
Tidak, saya minta maaf.
Saya tidak bisa memberi Anda kasus-kasus itu.
Bukan karena saya meragukan kemampuan Anda ..
..atau Anda masih muda dan tidak berpengalaman ..
..tapi karena itu adalah kasus yang berbahaya dan rumit.
Saya tidak ingin menempatkan Anda dalam bahaya.
Pak, pelatihan polisi dan seragam memberi saya nyali ..
..untuk menghadapi bahaya.
Saya telah bergabung dengan kepolisian ..
..hanya dengan harapan ..
..untuk menyelesaikan pekerjaan inspektur Vijay Verma.
Jika Anda mengambil ini segera ..
..my hatiku akan hancur. Tujuan saya tidak akan terisi.
Saya menghargai emosi dan nyali Anda.
Saya menyerahkan file ini kepada Anda. -Terima kasih Pak.
Ini adalah file dari grup yang memiliki banyak pengusaha besar ..
..seperti Balraj Khanna.
Mandar Bhagwat, Arjun, Prakash Wagh dan sebagainya.
Mereka memiliki beberapa bisnis di depan.
Tetapi departemen meragukan bahwa mereka ada dalam bisnis ilegal.
Saya tidak yakin, tapi ..
... sekelompok pria dari kelompok ini membunuh inspektur Verrna.
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Saya akan pergi sekarang. -Aku berharap yang terbaik untukmu.
Terima kasih Pak.
Apakah kamu yakin ..
..that Balraj Khanna juga ada di grup ini.
Iya.
Apa kamu marah?
Apakah kamu tidak malu menuduh ayahku?
Aku tahu kamu pondok, tapi ..
Berhenti, Suraj. Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Dengarkan aku. -Jangan menyentuhku.
Kiran. -Jangan menyentuhku. Tinggalkan aku sendiri.
Kira n.
Dengarkan aku. Kiran.
Kira n.
Apa masalahnya? Kamu terlihat khawatir.
Ya ayah
Saya khawatir.
Mengapa? Apa masalahnya?
Ayah..
..sorang seseorang memberitahuku sesuatu tentangmu ..
..tapi aku tidak percaya itu.
Tapi saya ragu.
Anak, ada obat untuk setiap penyakit ..
..tapi tidak diragukan lagi.
Keraguan saya dapat disembuhkan dengan ya atau tidak.
Karena saya tahu Anda tidak akan berbohong kepada saya.
Aku tidak pernah berbohong padamu ..
... Aku tidak akan berbohong hari ini.
Tanya saya.
Ayah..
..Apakah kita terlibat dengan beberapa pria yang ..
..adalah dalam bisnis ilegal.
Tidak semuanya.
Saya sangat senang.
Maafkan saya.
Aku cinta kamu.
Dengarkan aku, Kiran.
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda, Suraj.
Kiran, tolong .. coba mengerti.
"Dengar, sayang!"
"Hatiku mengisyaratkan."
"Kekasihmu memanggilmu."
"Aku akan mati .."
"..Jika aku terpisah darimu."
"Kekasihmu memanggilmu."
"Ceritakan alasan untuk sikap acuh tak acuh ini."
"Katakan padaku kesalahan apa yang aku lakukan."
"Ceritakan alasan untuk sikap acuh tak acuh ini."
"Katakan padaku kesalahan apa yang aku lakukan."
"Dengar, sayang!"
"Hatiku mengisyaratkan."
"Kekasihmu memanggilmu."
"Dunia ini mungkin memanggilku kekasih gila."
"Mereka mungkin membuatku target."
"Dunia ini mungkin memanggilku kekasih gila."
"Mereka mungkin membuatku target."
"Aku akan mati .."
"..Jika aku terpisah darimu."
"Kekasihmu memanggilmu."
Pak, saya telah bergabung dengan kepolisian ini ..
..untuk menyelesaikan pekerjaan inspektur terlambat Vijay Verma.
Jika Anda mengambil ini langsung dari saya ..
Tujuan saya akan tidak terisi.
Anda seharusnya tidak bertemu Balraj Khanna dan keluarganya.
Apakah kamu tidak malu menuduh ayah?
Hari ini departemen kepolisian memberi saya file ..
..yang memiliki catatan ..
..crimes dan pembunuhan ayahku.
Saya yakin Anda melakukan pembunuhan ini.
Tapi saya tidak punya bukti.
Tapi saya akan segera mendapatkan buktinya.
Karena..
..bahkan jika buktinya tersembunyi di kedalaman laut ..
... aku akan menemukan mereka. -Pemuda..
..kamu anak kecil.
Kamu naif.
Jika Anda bekerja dengan kemarahan dan emosi, Anda akan bertobat.
Anda seharusnya tidak terlibat dalam hal ini.
Dapatkan diri Anda ditransfer.
Aku bahkan menjelaskan ini kepada almarhum ayahmu ..
..tapi dia tidak mendengarkan.
Jadi kamu mengerti itu. Bagaimanapun..
..minumlah.
Kami dapat bermanfaat bagi Anda.
Ambil ini.
Aku belum berjanji pada ibuku dan mengenakan seragam ini ..
... Aku akan membunuhmu hari ini.
Tidak! Durjan ..
..mengingat satu hal dengan sangat jelas.
Putri kami sangat menyukai bocah ini.
lfyou mencoba menyakitinya ..
... Aku bersumpah oleh tuanku ..
...Aku akan membunuhmu.
Apakah kamu tahu apa ini?
Emas putih.
Buat setiap pria ketagihan.
Jangan menyayangkan sekolah, perguruan tinggi, klub, dan tanah.
Pertama buat permintaan untuk itu ..
..kemudian menyediakannya.
Tapi Pak, bagaimana kalau Mr. Balraj tahu tentang itu?
Kirti.
Sebelum membunuh pemburu bermain dengan mangsanya ..
..membuatnya marah ..
..dan kemarahan membawa maut bagi mangsanya.
Bahkan jika kamu membunuhku ..
... saya tidak akan menjual ..
.. obat-obatan .. racun ini ..
..untuk anak-anak.
Saya memulai tempat ini ..
..untuk menghibur mereka.
Tidak merusak mereka.
Keluar dari sini.
Kami akan pergi ..
..tapi setelah membakar Anda dengan tempat ini.
Mereka yang bermain dengan api tidak takut terbakar.
Nak, pergi dan minum susu dulu.
Lihat kekuatan susu yang dibeli dengan uang jujur.
Mungkin Anda terkejut melihat saya seperti ini.
Tapi jangan khawatir. Saya tidak mengambil banyak waktu Anda.
Sebagai warga negara yang layak ..
.. | pasti ..
..you akan membantu hukum ..
..dan rekan beroperasi.
Lihat .. apakah kamu melihat pria ini?
Namanya adalah Kirti Kalyan Singh.
Dia ditangkap karena memasok obat-obatan dan gula merah.
Saya belum pernah melihat pria ini.
Apakah kamu yakin -Iya.
Mungkin Anda pernah melihatnya.
Tidak, saya tidak pernah melihatnya.
Mencoba untuk mengingat.
Pemuda..
ingatan ..my tajam.
Jika aku melihatnya, aku akan ingat.
Anda akan tahu seberapa baik ingatan Anda.
Pria ini belum memberitahuku apa-apa.
Tapi dia pasti akan memberitahuku.
Anda pasti sudah mendengar ..
..tentang putus asa berarti ..
..tapi mungkin Anda tidak mendengar ..
..tidak tentang mendapatkan kebenaran dengan pukulan.
Anda tahu betul bahwa saya menentang bisnis narkoba.
Beraninya kau!
Menurut mu..
..setiap orang dalam grup saya dapat melakukan bisnis ini sampai saya di sini?
Mengapa kelompok ini mendapatkan perlindungan polisi?
Hanya karena aku.
Jika saya keluar dari grup ini ..
..then Anda akan berada di balik jeruji besi.
Jangan berteriak, Tn. Balraj Khanna.
Dapatkan satu hal yang jelas.
Jika saya mendapatkan balik jeruji ..
..you ikut dengan saya juga.
Karena..
..Jika polisi menggeledah rumah saya ..
..atau merampoknya ..
... mereka akan menemukan kaset ini.
Apakah Anda ingin tahu apa yang dimiliki kaset ini?
Ini memiliki kontrak kemitraan kami ..
..yang hanya bisa dipatahkan oleh jerat.
Apakah kamu ingin mendengar?
Inspektur Verma memiliki bukti yang cukup terhadap kami ..
..untuk mendapatkan surat perintah dari pengadilan.
Anda telah menunda masalah ini.
Tapi masih ada waktu.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Durjan, Anda bisa melakukan apa yang Anda inginkan.
Pak Balraj, Anda adalah pemimpin kami. Kami akan menaatimu.
Baik. Singkirkan dia dari jalan kita. Bunuh dia.
Kemana kamu pergi?
Saya akan meninggalkan rumah ini.
Mengapa?
Apa masalah Anda di sini?
Rumah ini berbau darah.
Saya tidak punya waktu untuk teka-teki.
Katakan dengan jelas atau naik ke atas.
Saya mendengar suara Anda di kaset.
Mengapa dan dalam keadaan apa saya melakukan ini ..
..kamu tidak tahu atau mengerti.
Tapi saya bisa mengerti bahwa tidak ada keadaan yang bisa memaksa ..
..a orang untuk membunuh lainnya.
Anda tidak akan mengerti mengapa saya mengambil langkah ini.
Jika saya tidak melakukan ini, kita semua akan hancur.
Saya akan berada di penjara dan Anda di jalan.
Dan kita akan lebih bahagia.
Mudah berbicara.
Anda tidak tahu kemiskinan.
Saya juga seorang pria yang jujur ​​dan pekerja keras.
Tapi kejujuran dan kerja keras tidak bisa memberi saya cukup uang ..
..untuk menyelamatkan ibumu.
Dia meninggal di jalan setapak setelah melahirkan Anda.
Dan aku bersumpah ..
..that saya tidak akan membiarkan kemiskinan menimpa Anda.
Jika Anda melakukan ini untuk saya, maka dengarkan ..
.. | tidak ingin sepeser pun dari pekerjaan ilegal.
Selamat tinggal.
Tunggu.
Anda bisa pergi jika mau.
Tapi jelaskan satu hal.
Dunia tidak seperti apa kelihatannya.
Kemiskinan akan masuk akal bagi Anda.
Seseorang membutuhkan uang untuk bertahan hidup.
Di mana Anda akan mendapatkannya?
Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan kelaparan?
Mengapa?
Saya muda dan cantik.
Saya akan menjual tubuh ini ..
Saya senang mengetahui bahwa Anda ..
..kehormatan dan hati nurani masih hidup.
Jangan khawatir.
Saya tidak akan melakukan apa pun untuk memalukan kita.
Kira n.
Taksi.
Kiran. Dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Dia tidak ingin bertemu denganmu.
Tetapi penting bagi saya untuk bertemu dengannya.
Apa yang bisa kita lakukan jika dia tidak ingin bertemu denganmu?
Tolong katakan padanya ..
Jika Anda tidak pergi, saya akan menelepon Nyonya saya.
Tolong pergi.
Baik.
"Kekasihku! Hidup tidak ada artinya tanpa kamu."
"Hidupku kesepian tanpamu."
"Kekasihku! Hidup tidak ada artinya tanpa kamu."
"Kenapa kamu pergi dariku?"
"Kekasihku! Hidup tidak ada artinya tanpa kamu."
"Apa yang bisa kukatakan mengapa aku menghancurkan cinta ini?"
"Maafkan aku karena takdirku menghancurkanku."
"Hidupku kesepian tanpamu."
"Kekasihku! Hidup tidak ada artinya tanpa kamu."
"Kau meninggalkanku ketika kita berada di dekat tujuan."
"Bagaimana aku bisa bersembunyi dari bumi dan langit ini?"
"Kenapa kamu pergi dariku?"
"Kekasihku! Hidup tidak ada artinya tanpa kamu."
Apa yang kamu pikirkan, Karim Khan?
Tidak ada apa-apa, tuan.
Apa intinya?
Hanya keinginan Tuhan yang menjadi kenyataan.
Kamu benar.
Berpikir tidak ada gunanya.
Saya juga banyak berpikir ..
..tetapi tidak ada yang terjadi.
Hari ini rumah besar ini ..
..adalah seperti sebuah makam ..
..dari mayat yang hidup ini.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Bawa putri Anda kembali.
Ayah, aku tahu kamu sangat mencintaiku.
Aku juga sangat mencintaimu.
Tapi seiring dengan itu .. -Aku tahu.
Saya membuat kesalahan.
Tetapi apa yang bisa saya lakukan?
Apakah kamu ingat..
... Saya mengalami kecelakaan mobil.
Aku tidak memberitahumu karena takut.
Ketika kamu belajar ..
..kamu berkata..
..everyone membuat kesalahan.
Tapi kau menyembunyikannya ..
..ini lebih menyakitkan saya.
Jika Anda menerima kesalahan Anda ..
... Saya akan lebih menghormati Anda.
Apakah kamu ingat?
Ya, anak.
Aku ingat.
Saya juga mengerti.
Saya telah mengatakan ini kepada Anda ..
... Saya harus mengikutinya sekarang.
Saya akan pergi sekarang.
Hati hati.
Saya sudah memutuskan untuk kembali.
Besok pagi..
... Saya akan menyerah kepada hukum dan polisi.
Saya akan mengakui kejahatan saya.
Saya memanggil Anda di sini untuk memberi tahu Anda ..
Nama ..Anda akan muncul Anda dalam pertanyaan saya.
Jika ada yang mau bergabung dengan saya ..
..dia bisa datang.
Jika Anda tidak ingin datang ..
..you masih waktu ..
..untuk meninggalkan negara ini atau pergi ke bawah tanah.
Tapi saya hanya ingin mengatakan ..
..jalan yang Anda ikuti ..
..tidak punya tujuan.
Aku telah melihatnya.
Itu keputusanmu sekarang.
Apakah Anda mendukung keputusan saya? -Iya.
Tapi bagaimana cara menghentikan Balraj pergi ke polisi?
Bukan "Panggang semangat}.
..tapi kita harus menghentikan anak inspektur Verma juga ..
..dan mengeluarkan mereka dari jalan kita.
Hanya ada satu cara. -Apa?
Kehidupan mereka tinggal dalam satu gadis.
Namanya Kira n.
Kami harus menghubunginya.
Kirti, jelaskan satu hal ..
penyelidikan ..ini bukan dari pembunuhan.
Ini kematian ayahku.
Dan saya bersumpah untuk mendapatkan kebenaran dari Anda.
Katakan padaku..
..yang membunuh inspektur Verma.
Katakan padaku.
Dan kemudian Balraj menelepon ..
..dia berkata..
..go dan hentikan Durjan.
Saya menghentikan Pak Durjan.
Saya memberinya pesan.
Saya mengatakan kepadanya untuk menjawab telepon.
Tapi dia bilang ..
..beritahu dia aku sudah pergi.
Tuan Balraj.
Ketika dua orang diikat ..
..salah satu dari mereka tidak memiliki hak untuk bunuh diri di dalam air.
Anda mengatakan Anda akan menyerah kepada polisi ..
..dan kami bisa bergabung dengan Anda atau meninggalkan negara itu.
Saya telah memutuskan untuk meninggalkan negara itu.
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda satu hal.
Saya akan mengambil emas senilai 5 crore ..
..atau bawa putri Anda Kiran bersama.
Nakal .. —Jangan berteriak.
Catat alamatnya.
Saya punya sedikit waktu.
Datanglah ke Old Plaza di at 4:30.
Anda memberikan alamat yang salah.
Karena alamat Anda adalah tiang gantungan Central jail.
Karena Kirti Kalyan Singh telah mengatakan yang sebenarnya.
Ayo, bajingan.
Atau aku akan senang menembakmu.
Jatuhkan pistolnya.
Atau aku akan senang membunuhnya.
Jika Anda meragukan saya ..
..dengarkan nama saya.
Ada dalam catatan polisi juga.
aku ~
..Ram Singh Gupti.
Ayahnya dan dia telah menempatkan kita dalam banyak masalah.
Pertama-tama memukulinya.
Lalu bunuh dia.
Karena sampah ini tahu rencana kita.
Suraj!
Hei .. ayo ..
Pak Balraj, saya mengirim orang saya.
Beri dia barang.
Tunggu. Pertama kita ingin melihat Kiran.
Lalu kami akan memberi tahu Anda tentang barang tersebut.
Tunjukkan padanya putrinya.
Ayah! -tidak apa-apa, putri.
Jangan khawatir. Aku disini. Semuanya akan baik-baik saja.
Lihat..
putri ..your masih hidup.
Jika Anda bertindak pintar ..
..dia tidak akan hidup lama.
Berikan aku kopernya.
Kenapa kamu berhenti? Bawa kesini.
Pertama, tinggalkan Kiran.
Sampai dia tidak punya mobil ini ..
..you tidak akan mendapatkan koper.
Anda di sini bukan untuk memesan ..
..tapi untuk mematuhi perintah.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Atau kalau tidak, Anda tidak akan bertahan.
Tandai kata-kata saya. -Anda juga menandai kata-kata saya.
Jika kita bertiga mati ..
..then kalian semua akan mati bersama kami.
Dia punya bom di tangannya.
Menipu..
..hanya seorang gila melakukan bunuh diri.
Dia tidak marah.
Dia hanya mengancam.
Apakah kamu tahu namaku?
Ram Singh Gupti.
Saya malaikat maut.
Ram Singh Gupti.
Apakah kamu tidak mendengar nama ini?
Saya pernah mendengar nama ini ..
..di kisah tragis ibuku.
Dan aku bersumpah demi dia ..
... Saya akan menghapus nama ini.
Kiran. Anak. Masuk ke dalam mobil.
Tidak!
Kamu sampah!
Ayah.
Tinggalkan aku.
Suva}.
Suraj. -Datang. -Durjan.
Suva}.
Nak, borgol aku.
Lakukan tugasmu.
Jadikan berkah saya menjadi kenyataan.
Mereka yang melarikan diri dari hukum diborgol.
Anda telah menyerah pada hukum.
Kamu menangis.
Lihat, nak ..
... apa pun yang saya lakukan adalah untuk kesejahteraan Anda.
Saya berjalan di jalan kebenaran ..
..hanya untukmu.
Kamu harus bahagia
Hapus airmata mu.
Beri aku senyum atau aku akan kehilangan keberanian.
Tersenyum. Ya, tersenyumlah.
Baik sekali.
Ayahmu menyuruhmu bahagia.
Sekarang tersenyum.
Tersenyum.
Hei"
"Aku merasakan cinta pada pandangan pertama untuk pertama kalinya."
"Aku mencarimu kemana-mana."
"Menghubungkan Road. Warden Road. Peddar Road."
"Aku merasakan cinta pada pandangan pertama untuk pertama kalinya."
"Aku mencarimu kemana-mana."
"Kamu terlihat seperti kekasih laki-laki kadang-kadang .."
"Kamu bisa memikirkan apa yang kamu inginkan. -Sangat?"
"Aku telah menjalin hubungan seumur hidup denganmu."
"Terkadang kamu terlihat seperti gadis impian."