[Musik terang]
♪
[Hewan Chittering]
- [mendengkur]
[Mendengkur terus]
- Hei, bayi, bangun.
Hei, bayi, bangun. Hei, bayi, bangun.
Hei--
Hei, bayi, bangun. Hei, bayi, wake--
Hei, bayi, bangun. - Tidak, ugh.
[Jauh chatter]
[Menghela napas]
[The Seekers' "Georgy Girl"]
♪
- ♪ Hei ada gadis Georgy
♪ Swinging jalan begitu mewah bebas ♪
♪ Tidak ada yang Anda memenuhi pernah bisa melihat kesepian di sana ♪
♪ Di dalamnya Anda
♪ Hei ada gadis Georgy
♪ Mengapa semua anak laki-laki hanya berlalu begitu ♪
♪ Mungkinkah Anda hanya tidak mencoba ♪
♪ Atau pakaian yang Anda kenakan ♪
♪ Kau selalu window shopping ♪
♪ Tapi tidak pernah berhenti untuk membeli
♪ Jadi menumpahkan bulu berbulu halus ♪
♪ Dan terbang sedikit
♪ Hei ada gadis Georgy
♪ Ada satu lagi Georgy dalam mendalam ♪
♪ Bawalah semua cinta Anda menyembunyikan ♪
♪ Dan oh apa perubahan akan ada ♪
♪ Dunia akan melihat seorang gadis Georgy baru ♪
♪
[Burung celetuk]
♪
♪ Hei ada gadis Georgy
♪ Bermimpi yang seseorang yang Anda bisa ♪
♪ Hidup adalah kenyataan
♪ Anda tidak dapat selalu lari
♪ Jangan begitu takut berubah ♪
♪ Dan menata ulang diri Anda
♪ waktu itu untuk melompat
♪ Turun dari rak
♪ Sedikit
♪ Hei ada gadis Georgy
♪ Ada satu lagi Georgy dalam mendalam ♪
♪ Bawalah semua cinta Anda menyembunyikan ♪
♪ Dan oh apa perubahan akan ada ♪
♪ Dunia akan melihat
♪ Sebuah baru Georgy gadis
♪ Hei ada gadis Georgy
♪ Bangun Georgy g-- [catatan awal]
- Jadi Ashley, memberitahu kita tentang hal ini.
Anda berada di tempat parkir
di siang hari bolong di toko kelontong,
dan Anda diculik, dan kemudian Anda memegang
selama beberapa hari melawan kehendak Anda
di gudang tua ini.
Apa yang terjadi melalui pikiran Anda
saat Anda berada di penangkaran?
- Aku hanya berkata pada diriku sendiri bahwa aku akan bertahan
dan bahwa tidak ada cara saya memberikan hidup saya
atau kekuasaan saya ke orang ini.
- Wow, itu luar biasa.
Sekarang, saya mengerti bagian dari cerita hidup ini
terhubung ke pick gitar?
- Iya. Aku punya pick gitar di saku saya
karena saya mengambil pelajaran gitar pada saat itu.
- Saya suka gitar. [shutter kamera gertakan]
- Dan saya menunggu kesempatan
Andy mengangguk off, dan ketika ia melakukannya,
Saya menggunakan pick untuk memotong melalui tali
bahwa ia telah mengikat tangan dan kaki dengan,
dan kemudian saya hanya berlari seperti neraka.
- Wow, dan saya melihat Anda benar-benar membawa gitar.
- Ya, apakah Anda ingin to-- Anda ingin mendengar lagu?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tapi saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk datang,
dan saya harap Anda akan kembali dengan gitar dan pick.
- Oh sial. - ... dan memberitahu us--
- Dan selamat datang kembali. Ini adalah DJ Coyote Carl.
[Coyote lolongan]
Pada KRPP, berputar pada sembilan,
membawa Anda semua hits hari ini
dan segar dari suara
yang Midwestern Anda telinga dapat menangani.
- Nice. - [terkekeh]
- Anda membuang seperti seorang gadis.
- Apa maksudmu, melempar seperti seorang gadis?
Itu desir a.
[Parrot peluit]
- Batsyeba, kita berbicara tentang hal ini.
Pikiran sopan santun Anda.
- diri Tidak begitu buruk, Batsyeba.
- Ingin bermain toss cornhole, Susan?
- Aku super sibuk sekarang, Laney.
Saya tidak punya waktu untuk melemparkan apa-apa,
tapi burung Anda cukup.
- Hei, Susan, Anda ingin mendengar lelucon?
- Tidak, Leon, II tidak.
Aku tidak bisa, I'm--
Aku terlambat untuk bekerja.
- Oh, di mana Anda bekerja sekarang?
- Hmm? Eh, di toko bunga.
Jenis all-around, Anda tahu,
perencanaan partai dan melakukan merger,
Anda tahu, hal-hal seperti itu.
Saya suka black-- Anda Aku berarti sepeda Anda.
Aku tahu bahwa itu sepeda,
dan saya tahu bahwa Anda adalah orang kulit hitam.
Um, aku harus bangkit. Aku akan bouncing.
[Harlin James' "Tell It untuk Yourself"]
- ♪ Sekali atau dua kali Anda membuatnya mudah ♪
♪
♪ Di sini kita lagi ♪
♪
[Telepon berdering]
♪ Menceritakan kebohongan itu selesai Anda ♪
- Hello?
- Hei, itu Cameron.
- Apa yang Anda inginkan, medali?
- Kau menyebalkan. - Jangan khawatir tentang hal itu.
- Apakah Anda mendapatkan Mom hadiah ulang tahun?
- Belum.
- Nah, ulang tahunnya adalah pada hari Senin.
Apa yang akan kau mendapatkan dia?
- Mengapa Anda tidak hanya menempatkan nama saya di hadiah Anda?
- Tidak - Mengapa tidak?
- Apa maksudmu, mengapa tidak?
- Mengapa tidak hanya menempatkan nama saya di hadiah Anda
seperti yang Anda lakukan tahun lalu dengan selimut set?
- Saya tidak ingin melakukannya tahun ini.
- Kenapa tidak?
- Hanya mendapatkan dia hadiah sialan.
Dia akan sangat menghargai sesuatu dari Anda.
- Seperti dia peduli. - Oh, kalian berdua tidak mungkin.
Dia ingin mereka stackable mangkuk dalam berbagai warna.
Dapatkan nya mereka. - Di mana Anda bahkan get--
- Gambar itu.
Saya punya tujuh EKG untuk menjalankan dalam 60 menit berikutnya,
yang secara matematis tidak mungkin.
- Yeah, well, saya memiliki delapan. - Delapan apa?
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Fuck--
- Bodoh.
[Bergantian up musik]
- ♪ Tapi aku meninggalkanmu lama
- Lihat itu.
- Apa yang saya lihat?
- Mereka sepatu bot koboi.
Apakah Anda tidak menyukai sepatu bot koboi?
- Oh, yeah, mereka adalah sepatu bot yang baik.
- Aku hanya merasa seperti jika saya memiliki sepasang sepatu bot koboi,
Aku akan seperti - Aku tidak tahu, aku akan seperti, "Ya," kau tahu?
Segala sesuatu--
- Nah, yang ini 'menyebabkan sepatu seperti itu,
Anda bisa berpakaian mereka, super mewah.
Anda bisa berpakaian mereka turun, Super Caj.
Itulah keajaiban.
- Tepat. - Baik?
- Berapa banyak yang Anda pikir mereka biaya?
- Aku tidak tahu, mereka adalah, seperti, $ 100, mungkin lebih.
- Hei, wanita.
- Hey.
Apa dengan lakban?
- Ah, itu kinesiologi tape.
Aku tertangkap basah bahu saya melakukan tong undian di perguruan tinggi,
tapi itu untuk amal, jadi semacam lencana kehormatan.
[Terkekeh]
Anda hampir selesai dengan itu?
- Ya. Apakah Anda mau?
- Ah. Sepeda.
- Oh, yeah, aku just-- [hembuskan sangat]
Oh.
Ugh. Wah, itu intens.
- Anda punya luka bakar akhir yang baik di sana, ya?
- Ya terima kasih. Nah, selamat mencoba.
- Manis, terima kasih.
- Hei, saya pikir dia menyukai Anda.
- The lakban pria? - Ya.
- Dia bahkan tidak tahu nama saya. - Apakah Anda melihat dia mengedipkan mata Anda?
- [mencemooh] - Dia benar-benar mengedipkan mata.
- Corrin, ia berkedip.
[Rem memekik]
Mm.
- [jeritan] - Ahhh!
Apa-apaan, Mom?
- Anda takut kotoran keluar dari saya!
- jeritan Anda bisa memecahkan kaca!
- [menjerit]
Maksudku, yang berjalan ke dalam rumah seseorang
dan hanya mulai makan keripik?
- Ini rumah saya juga. Aku dibesarkan di sini, ingat?
- Akankah Anda mendapatkan humidifier turun
dari lemari lorong untuk saya?
- Mengapa tidak dapat Anda melakukannya sendiri? - Karena aku 66 dan kacau.
[Pintu menutup]
- Oke, saya bisa memiliki uang, maka?
- Untuk mendapatkan humidifier bawah?
- Tidak, sewa karena pada pertama,
dan cek pengangguran saya tidak datang sampai kedelapan.
- Tentu saja.
Oh, itu tampilan yang sama ayahmu memberi saya
tepat sebelum ia meninggalkan kami untuk itu wanita dokter gigi.
Lalu ia pergi dan meninggal,
seolah-olah yang seharusnya untuk membuat untuk itu.
- Ugh, di sini kita pergi. - Kau tahu apa yang lucu?
- Kaulah yang membuat pengangkatan dokter gigi?
- Nah, apa lagi yang harus saya lakukan?
Napasnya begitu buruk, itu seperti dia memiliki bajingan
di mana mulutnya seharusnya.
Jika aku bersedia untuk mencium pantat sedikit,
dia mungkin masih berada di sekitar.
Oh, aku memberitahu Anda apa yang dikatakan Meredith?
- Siapa Meredith?
- Wanita yang memotong ayam di Jewel-Osco.
Anda perlu untuk mencukur kaki Anda, Susan.
Dia mendengar saya mengatakan bahwa anak saya adalah asisten dokter.
- Siapa yang Anda katakan itu?
- Oh, saya tidak tahu, orang lain sejalan.
- Tunggu apa? Seseorang sejalan?
Jadi Anda hanya memberitahu orang-orang Anda berdiri di samping sejalan
bahwa anak Anda Cameron adalah asisten seorang dokter?
- Saya tidak ingat.
Pokoknya, Meredith mengatakan,
"Jika dia seorang dokter asisten,
"ia harus menjadi seorang jenius karena dokter asisten
"bahkan lebih baik daripada dokter hari ini
'menyebabkan mereka tidak bisa dituntut untuk malpraktik."
- Saya cukup yakin dia hanya terlalu bodoh untuk menjadi seorang dokter.
- [batuk]
Cameron mengatakan ...
bahwa alasan saya masih memiliki batuk ini
adalah 'penyebab itu terlalu kering di sini.
[batuk]
[Humidifier peluit keras]
Dia bertanya padaku tentang anak saya.
- Siapa yang melakukan itu? - Meredith.
- Siapa?
- Aku bilang Anda baru saja kehilangan pekerjaan Anda.
- Siapa? - Anda lakukan.
- Melakukan apa? - Anda kehilangan pekerjaan Anda.
- Apa? - Anda kehilangan pekerjaan Anda!
- Karena perusahaan bunga keluar dari bisnis!
- Cameron baru saja mengirimkan saya bunga dari sana dua minggu yang lalu.
- Nah, departemen saya keluar dari bisnis.
- Saya pikir Anda dalam pengiriman!
- Aku berada di, eh, naik gizi. Di mana dompet Anda?
- Di meja dapur.
[Erangan]
Saya berharap Anda membayar saya kembali kali ini!
Oh.
Kenapa Anda mengubah humidifier off?
- berteriak itu membuat saya mual.
Saya akan pasang kembali ketika saya pergi.
- Uh huh.
Ini dia.
Ayahmu tidak pernah bisa menjaga pekerjaan baik.
Anda ingin minum teh?
- Aku akan melihat Anda untuk ulang tahun Anda pada hari Senin.
- Kau tahu, apakah itu kepada saya,
Saya tidak akan merayakan hari ulang tahun saya,
tapi Cameron mengatakan itu penting untuk merayakan saya.
- Bye, Mom. - Apa?
[Pintu membanting]
[Musik upbeat]
- [mendengus]
♪
[Bip]
- ♪ Hei
♪
- Perhatian, Kmart pembeli,
Anda mencoba belanja online kami?
Jika daftar belanja Anda tidak akan masuk ke dalam daftar to-do Anda ...
- Hei, Susan.
- Hei, Velvet. Anda tampak lelah.
- Aku di Cancun pada perjalanan gadis tahunan
dengan beberapa saudara asrama lama saya.
- Itulah mengapa kau begitu tan dan lelah.
- Itu adalah ledakan,
dan mereka hanya membuat karyawan saya bulan kemarin,
jadi saya mendapatkan banyak panggilan.
- Ya, um, aku karyawan bulan
di toko bunga saya bekerja di, jadi ...
- Dan saya mendapat $ 50 bonus.
- Saya mendapatkan tulip gratis selama setahun.
- Awesome. Saya suka tulip.
Ini milikku dan bunga pacar saya.
Kami mengatakan itu berarti cinta tanpa tekanan.
- Awesome.
Ponsel saya yang meledakkan, jadi ...
- Ya, saya mungkin harus memeriksa saya.
Aku sedang menunggu panggilan dari Jackie Minns.
- Jackie Minns yang tinggal di seberang jalan dari Anda?
Anda masih berteman dengan dia? - Dia warna saya rambut.
- Keren.
Saya pikir saya akan membawa mereka.
- Apa? - Sepatu bot.
- ini? Anda harus.
Boots membuat kaki Anda terlihat super panjang.
Mereka tidak murah. - 104, kan?
Ditambah 5,77% pajak, membawa total menjadi 110 bahkan.
- Mungkin.
Skuter biasanya disediakan untuk pelanggan cacat.
- Aku tahu, itu tidak seperti saya naik sekitar atau apa.
- Jadi ini - ini bukan mangkuk stackable Anda?
- Tidak. - Keren.
Berapa ukuranmu?
- Aku sembilan. - Aku delapan.
[Ceria musik]
♪
[Anjing menggonggong]
- Andy--
- Rebus Anda sendiri kentang sialan itu.
Nah, nah, nah, aku keluar dari sini.
Membuat kentang sialan Anda sendiri.
- [tidak jelas]
[Lembut musik]
♪
[Teredam berdebat terus]
♪
[Shutter kamera klik]
♪
- Cameron.
Siapa Mommy anak kecil favorit?
- Guys, guys, guys. - Susan--
- Susan datang ke sini. Mary--
- Dapat satu. - Jangan berhenti merekam.
[tertawa]
Apa pi, Susan? - Ayah!
- Apa pi?
- Pi adalah rasio lingkar lingkaran ini
dengan diameternya.
Terlepas dari ukuran lingkaran,
pi selalu sama jumlah, 3,141592653589.
- Mary, apakah Anda mendapatkan itu? - Saya mendapatkannya.
Saya yakin tidak tahu di mana Anda mendapatkan otak Anda.
- Oh, saya berharap ada pekerjaan di luar sana
untuk blower flute yang bisa menari.
- Lihat, Mommy. Saya menggambar pelangi.
[Tidak jelas obrolan]
[TV mati]
- "Kecantikan Anda tidak harus datang dari hiasan luar,
"seperti rambut dikepang atau perhiasan emas atau pakaian bagus,
"tapi dari disposisi batin dari hati Anda,
"keindahan pudar dari roh yang lemah lembut dan tenang,
yang berharga di mata Tuhan."
Petrus 3: 3-4.
- [terkekeh] [tepuk tangan]
- Yay. - Yay!
- Ya, cinta itu. - Selamat ulang tahun nenek.
- Ya Tuhan. Aku ingin tahu apa ini bisa menjadi.
- Kami membuat dari sebuah buku. - Oh, akan Anda lihat itu?
- Ini landak kertas. [tawa]
- Dan orang-orang yang gambar fashion.
- Oh. Oh, betapa cantik.
Anda akan membuat saya gaun seperti itu untuk dipakai ke gereja?
- Kau begitu berbakat, Jenika. - Anda juga, Bibi Susan.
- Selama dua minggu dia mendapat pekerjaan rumah dilakukan sejak dini
sehingga dia bisa menyelesaikan hadiah nya untuk Nenek.
- Itu sangat manis.
- Bisakah saya mendapatkan lebih banyak kue, Mary, atau jus jeruk?
- Saya baik-baik saja. - Apakah Anda yakin?
Apakah kamu baik - baik saja? Kau ingin aku menggosok punggung Anda?
- Dia baik-baik saja, Wendy.
Di sini, Mom. - Oh.
- Buka hadiah saya, oke? - Oh, lihat itu.
Proyek seni lain. [tertawa]
Lihat.
- Oh keren. - Ya.
Kau tahu, jika kau tidak akan memberi saya grandbaby sebuah,
Saya rasa ini adalah hal terbaik berikutnya,
salah satu proyek seni ini.
- Baiklah, satu lagi hadiah.
Jadi ini adalah dari kami bertiga.
- Aku dihiasi amplop.
- Jenika dihiasi amplop.
- Kami ingin melakukan sesuatu yang istimewa
untuk Anda tahun ini, Mom.
- Mengapa, karena aku begitu tua?
- Oh, itu adalah hak istimewa untuk usia, Mary.
- Dia tidak seperti itu sulit.
- Jadi kita semua melakukan perjalanan.
- Apa? Toronto? - Air terjun Niagara.
- Kami akan membawamu ke Niagara Falls.
- Ohh!
[tawa]
Serahkan saja Cameron.
- Niagara Falls adalah di papan visi saya.
- Kau tahu, orang tuli wanita di Walgreens,
dia bilang Anda tidak bisa bahkan melihat air terjun
tanpa basah kuyup.
Anda harus memakai jas hujan.
- Betul. Kami melihat bahwa situs web.
- Saya melakukan laporan lisan pada jatuh di kelas tiga.
Ya, saya yakin Anda tidak tahu bahwa orang pertama
untuk pergi ke air terjun di per barel
adalah guru 63 tahun Annie Edson Taylor,
dan meskipun mitos sebaliknya,
tidak membeku di musim dingin.
- saya tahu itu. - Ya?
- Hmm.
Anda tidak akan.
- Kamu berkata--
Anda mengatakan kita semua melakukan perjalanan.
- Semua dari kita, bukan Anda.
- Kau tahu, aku akan kembali ke Weight Watchers
karena saya hanya melihat di berita bahwa seorang wanita menggugat Delta
'penyebab gemuk terjebak di antara dua kursi.
- Omong kosong, Mary.
Anda berada dalam bentuk yang hebat untuk seorang wanita usia Anda.
- Tidak dapat Bibi Susan datang juga, Daddy?
- Tidak, kami tidak akan mengambil Susan.
- Tidak kali ini, madu. - Ugh!
- Aku tidak tahu apa yang terjadi sekarang.
- Aku tidak pembiayaan Anda.
Jika Anda dapat membayar untuk tiket pesawat Anda sendiri
dan membeli kamar hotel,
maka ya, Anda bisa datang dengan kami.
- Itu segalanya.
Lalu aku hanya membayar untuk perjalanan saya sendiri.
- Betul. Begitulah cara kerjanya.
- Ibu, saya bisa meminjam uang?
- Tidak, dia tidak memberikan uang lagi,
dan Anda tidak menempatkan nama Anda
pada lagi hadiah saya,
dan tidak satupun dari kita memberikan Anda setiap wahana lebih bebas.
- Ini adalah ulang tahun ibu, dan Anda merusak itu.
Mengapa kau melakukan ini?
- Ya, itu ulang tahun Ibu.
Berhenti meminta dia untuk uang.
- Apa yang saya pikir Cameron sedang mencoba untuk mengatakan, Susan, is--
dan tidak mengambil ini secara pribadi,
tapi kita semua bekerja cukup keras untuk apa yang kita miliki,
dan saya pikir apa Cameron perasaan
adalah waktu itu untuk mengakhiri pola ini.
- Pembicaraan Tidak ada yang seperti itu, Wendy.
Mom.
- Ibu. - Ibu.
- Ibu, katakan padanya. - Ibu.
- Kami berbicara tentang hal ini.
- Anda perlu untuk mendapatkan pekerjaan, Susan.
Anda perlu untuk mendapatkan pekerjaan.
- Aku punya pekerjaan di toko bunga,
tetapi pergi keluar dari bisnis.
- Kami hanya ada. Ini masih terbuka.
- Departemen saya pergi keluar dari bisnis.
- Jenika, pergi mendapatkan iPad Anda.
- Bagaimana pekerjaan Anda di toko karpet?
- Itu berbahaya.
- Apa? Bagaimana? - Jangan khawatir tentang hal itu.
- Oke, dan bioskop?
- Jika Anda memiliki titik, Cameron,
Anda lebih baik berpikir panjang dan keras tentang membuat.
- Aku pikir kau akan kembali ke sekolah secara online.
Saya pikir itu seperti bergerak positif.
- Aku. Saya.
SAYA--
Saya lupa password saya.
- Saya dapat membantu Anda, Bibi Susan. Saya pandai komputer.
- Terima kasih, Jensy. I - Saya benar-benar seperti itu.
- Nah, kau harus ke angka sesuatu
'Penyebab Ibu Ini tidak akan menjadi sekitar
untuk mengurus Anda selamanya.
Anda harus merawat dirinya sekarang,
tidak sebaliknya.
- Dia tidak perlu mengurus.
- Oh ya?
Tekanan darahnya adalah melalui atap,
dia makan seperti sampah, dia masih merokok,
dan kedua Pop-Pop dan Nan meninggal karena serangan jantung
sebelum mereka berpaling 70.
Mengapa Anda pikir kami mengambil dia untuk Niagara Falls?
Kami mencoba untuk melakukan sesuatu yang istimewa untuknya
sementara masih ada waktu.
- Apakah Nenek akan mati?
- Tidak hari ini, Sayang.
- Aku akan membersihkan piring tersebut.
Tidak ingin meninggalkan rumah kotor
dalam kasus saya tidak bangun di pagi hari.
- Ibu, aku minta maaf. - Oh, jangan panggil aku Mommy!
- Kami akan membantu Anda, Mary.
Dia tidak berarti bahwa seperti itu terdengar.
Jenika, ayolah, mari kita pergi bantuan Nenek
membersihkan di dapur.
- Fucking-- - Vidio tolol.
Bercinta Anda.
[Gila tawa]
- Whoa, whoa, whoa, kalian, itu terlalu cepat.
Andy, Kyle, mendengarkan. Anda tidak pernah mendengarkan.
Yesus, aku akan muntah. Hentikan.
Go menemukan kakakmu dan mendorongnya pada benda itu.
[menghela napas] Maaf. - Tidak masalah.
Kadang-kadang saya ingin keluarga saya meninggal dalam kebakaran rumah, Anda tahu?
Selama Natal, disebabkan oleh pendek
dalam untai lampu di pohon Natal.
- Ya, tapi mereka tidak membuat orang-orang semacam lampu lagi.
- Dan mereka semua meninggal karena menghirup asap.
- Itu tidak aman. - Kecuali bagi saya, Anda tahu?
Aku toddled keluar rumah dengan boneka Barbie di tanganku
dan ekor kuda di atas kepala saya.
Saya adalah keajaiban Natal,
dan kemudian semua orang di negeri ini
menaruh uang dalam dana untuk miskin bayi Susan.
Bukankah itu menjadi besar? - Ya.
- Kau tahu, jika orang bertanya apa yang saya lakukan untuk hidup,
Saya hanya akan menunjuk ke bekas luka saya, Anda tahu,
dan hanya mengatakan, "Ini adalah apa yang saya lakukan."
"Oh."
- Kemudian kita bisa menulis lagu.
Kita bisa menyebutnya "Bayi Susan," benar?
- "Baby Susan." - Kita bisa menjualnya di iTunes.
- Mengapa kita tidak memiliki kontrak rekaman?
Ini seperti, Anda menyalakan TV, itu seperti, "American Idol,"
itu seperti, "The Voice,"
itu hanya seperti mereka memberikan catatan transaksi.
- Nah, tunggu sebentar,
'menyebabkan aku sedang mendengarkan radio saat ini.
- Coyote Carl? - Ya.
kedua: Saya akan senang untuk memberikan yang DJ BJ.
- Saya suka itu. - Ya Tuhan.
- Pokoknya, ia mengatakan bahwa ada adalah bakat acara ini datang
dan beberapa jenis kontes.
- Apakah Anda sialan serius? - Ya.
- Kenapa kau tidak memberitahu saya bahwa? - Saya memberitahu Anda.
- Ini bisa mengubah hidup saya.
Kita bisa memenangkan banyak uang, saya yakin.
Aku butuh uang begitu parah, Corrin, seperti, kemarin.
- Kau tahu, aku melihat di DMV bahwa mereka mempekerjakan
manajer hubungan kerja.
Mengapa Anda tidak berlaku untuk pekerjaan itu?
- Betulkah? Does--
- Oh, Anda mungkin perlu tahu apa itu.
Aku tidak tahu apa itu.
Anda mungkin juga perlu catatan mengemudi bersih.
- Mobil saya lebih bersih dari rekor saya mengemudi.
[Keduanya tertawa]
- Aku akan membawa Anda. Maksudku, aku akan membawa Anda
untuk mendaftar dan untuk menerapkan dan untuk mengetahui apa itu.
- Tidak, tidak apa-apa. - Anda ingin?
- Tidak, aku hanya akan terus berputar untuk sementara waktu.
- Dimana Vivi? Anak laki-laki, di mana Vivi?
Vivi?
Oh, ada Anda. Apa yang kamu punya?
- Sebuah tongkat. - Oh, terima kasih, Sayang.
Itu berarti dia harus pergi make.
- Membuat apa? - Dia harus membuat nomor dua.
Saya seharusnya tidak pernah membawanya keluar dari popok.
[musik pop]
♪
[Telepon berdering]
- Hello? - Susan, itu Doug.
- Hey, Doug.
Dengar, aku menjatuhkan off menyewa beberapa hari yang lalu.
Jangan katakan saya tidak karena aku lakukan.
- Ya, eh, $ 50 pendek ditambah biaya $ 15-an.
- Apa? Ya Tuhan.
Oh. Seseorang harus mengambil $ 50 dari amplop.
- $ 65, sebenarnya, 50 untuk sewa dan--
- Nah, saya memberitahu Anda seseorang stole--
[jatuh]
Apa yang kentut?
Apa--
apa the--
Apa yang salah denganmu?
- Tembak, maaf.
- Dapatkah Anda tidak melihat saya di truk rakasa?
- Maaf. Maaf. Ini adalah kesalahanku.
- Saya tidak punya waktu untuk kecelakaan.
- Aku sangat menyesal, saya not--
Susan dari gym.
- Bagaimana did--
- Lihat, aku Phil, by the way.
- Phil. Maksudku, aku tidak Phil.
Nama saya adalah Susan.
- Ya, aku minta maaf.
Aku, uh - aku terganggu
seperti idiot, dan hal berikutnya yang saya tahu,
Aku membenturkan ke belakang Anda.
- Oh, tidak, aku minta maaf.
Aku hanya menuju ke sebuah wawancara kerja di pekerjaan saya.
Saya mewawancarai orang lain untuk pekerjaan lain
di tempat saya bekerja di.
- Apakah Anda yakin Anda sedang baik-baik saja?
- Oh, yeah, aku hanya sedikit terguncang,
tapi aku baik-baik saja.
- Saya suka "blouze." Anda
- Oh, "thankz."
Saya suka "shoez." Anda
- Mm. "Thankzzz."
[Keduanya tertawa]
Baiklah, mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
Um, itu tidak terlalu buruk, kan?
- Ya, hanya Denty sedikit.
- Aku benci untuk mendapatkan asuransi yang terlibat.
Ini akan mengambil selamanya.
- Siapa yang punya waktu sebanyak itu? - Terlalu banyak dokumen.
- Untuk memastikan, pasti. - Berakhir up makhluk
lebih rumit daripada perlu.
- Aku bahkan tidak memilikinya. - Aku akan memberitahu Anda apa.
Can I, uh, ambil telepon Anda, dan Aku akan menaruh nomor saya di dalamnya?
- Tentu.
- Oke, dan kemudian mengapa tidak Anda mendapatkan perkiraan,
dan Anda hanya dapat teks saya, dan saya bisa, saya tidak tahu,
mampir ke tempat Anda dan membawa cek,
atau aku hanya dapat mengirim melalui pos, baik.
- Tentu. Anda mengirim atau mampir.
Terserah kamu.
- Bagus. Jadi saya akan mengirim atau pop.
[terkekeh] - Great.
- Oh, dan tolong, akan Anda mengambil ini
dan mendapatkan pijat untuk pekerjaan yang berbelit dari leher Anda?
- Ini adalah keriting kecil.
- Hmm. [Terkekeh]
Anda lucu.
- Anda bagus untuk mengatakan aku lucu.
- Oh, baik, Anda sedang baik untuk mengatakan aku baik untuk mengatakan Anda lucu.
- [mendengus] Itu lucu.
- Yah, aku baik maaf dan bahagia
bahwa saya bertemu dengan Anda, Susan.
- Demikian juga.
Oh, uh
- Yep. Di sini Anda pergi.
- Terima kasih. - Baiklah.
- SMS saya. - Mungkin aku akan.
[Bermain "Blister in the Sun"]
♪
kedua: ♪ Ketika aku keluar berjalan saya strut barang-barang saya ♪
♪ Lalu aku jadi digantung
♪ Aku setinggi layang-layang
♪ Aku hanya mungkin berhenti untuk memeriksa Anda ♪
♪ Biarkan aku pergi pada
♪ Seperti saya blister di bawah sinar matahari
♪ Biarkan aku pergi pada
- ♪ tangan Big Aku tahu aku salah satu ♪
Saya the-- - Oh, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
- Aku berkata "Aku orangnya." Apakah "Kau satu?"
- Oh, Anda hanya berpikir tentang dia, bukan?
- Saya.
Saya berpikir tentang dia, Corrin.
Dapatkah saya meminjam Spanx Anda untuk malam ini?
- Tidak, anak-anak membuat masker mata dari mereka.
- Oh, aku just--
Saya ingin melihat tersedot untuk kencan saya.
- Apakah Anda yakin itu kencan?
- Corrin. - Apa?
- Dia membawa uang ke tempat saya.
Maksudku, itu tidak tampak seperti tanggal untuk Anda?
- Nah, tidak ada.
- Maksudku, dia bisa bertemu saya di gym,
atau dia bisa dikirimkan, tetapi ia menawarkan untuk datang.
Maksudku, ini sangat besar.
- Aku tidak tahu. Ini bisa sangat besar.
- Ah, ini, seperti, lebih besar dari besar.
Ini raksasa.
- Mm, mungkin, mungkin, mungkin, Susan, mungkin.
- Aku berarti - saya berarti, itu, seperti, mengubah hidup.
- Aku tidak tahu. Saya tidak tahu. - Dapatkan undangan siap!
- Ya, itu just-- Jangan mail mereka.
- Maksudku, Corrin, ini bisa menjadi
apa yang saya sudah menunggu, Anda tahu?
Seorang mitra, seseorang untuk mengambil mengurus saya untuk perubahan.
- Nancy, mengembalikannya. - Aku tidak tahu.
Mungkin - mungkin kita semua dilahirkan tidak utuh tetapi bagian,
dan kami menghabiskan seluruh hidup kita
mencari setengah kami yang lain, kau tahu?
Dan hanya kemudian apakah segalanya menjadi mudah.
Hanya kemudian kita menyadari, Anda tahu, potensi penuh kami.
- Mengembalikannya! Mengembalikannya! - Ya Tuhan.
Sial, berapa lama telah yang berada di sana?
[Anak-anak tertawa]
- Dalam mimpi Anda, kontol napas!
- Hey, hey, hey, hey, hey, memperlambatnya, memperlambatnya.
- Corrin, giliran itu untuk menempatkan dia ke tempat tidur?
- Milikmu.
- Aku akan memindahkan semua kotoran
dari teras ke loteng jika Anda akan melakukannya.
- Saya akan memberikan blowjob jika Anda akan melakukannya.
- Aku terlalu lelah untuk blowjob.
- Baiklah, hanya memberikan kepada saya.
- Hi, Tom.
- Mengapa Anda terlihat begitu bahagia? - Jangan khawatir tentang hal itu.
Itu bukan lilin lebah Anda.
Pokoknya, saya harus mungkin pergi.
Selamat malam, Vivi. - Selamat malam, Susie.
Berikut blowjob.
- Apakah kamu bercanda? - Aku--
- Itu salahmu.
[Musik upbeat]
[Lembut musik piano]
♪
[ketukan]
- Ini terbuka.
♪
- Where--
- Oh, hey, ditarik oleh stylings musik saya?
- Leon, mendengarkan, aku suka musik, oke?
Secara harfiah, itu hidup saya, tapi--
- Oh, baik, apa favorit Anda, jazz?
- Tidak, n--
- Oh, kau seorang gadis desa.
[Bermain musik country]
- Tidak.
- Nah, mungkin Anda merasa blues.
[Bermain musik blues]
- Lihat, Leon, itu hanya aku punya teman
datang malam ini, oke?
Dan aku sedikit gugup,
dan bermain piano Anda membuat saya pusing.
- Oh baiklah. Um, yeah, band ini pada istirahat.
- Mm-hmm, band ini pada istirahat. Baik.
- Anda ingin mendengar lelucon?
- Tidak, saya tidak.
- Baiklah. Bersenang-senang dengan teman Anda.
- Oh, sebenarnya, um, bisa saya minta tolong?
Kuku saya basah, dan saya perlu untuk mengambil rol saya keluar.
- Ya. - Terima kasih banyak, ya.
Mulai di sebelah kiri ada, mm-hmm.
Hanya menarik mereka keluar. - Seperti ini?
- Ya, seperti - seperti mereka dibuat untuk ditarik.
Hanya - oh, ow, ow, ya.
- Itu menyakitkan?
- Yeah, well, itu tidak merasa baik.
- Tampak hebat. Wow. - Ya. Oh.
[Musik halus]
[ketukan]
- Eh, aku datang.
- ♪ Oh, oh yeah
♪
♪ Jarak di antara Anda dan saya ♪
♪
- Wow. Mereka adalah beberapa sepatu.
- Mm, terima kasih.
Hai.
- Tidak banyak orang dapat menarik mereka off.
- Oh. Aku punya ini cukup sambil lalu, yeah.
- Maaf, uh aku membawa cek Anda.
$ 420, kan?
- Ya, itu benar.
Setidaknya itulah yang dikatakan Bumper Stickler.
Meskipun mereka tidak akan mampu untuk memperbaikinya untuk sementara waktu
karena mereka begitu macet.
- Hmm. - Ini musim bumper, saya kira.
Pokoknya, baik dari Anda untuk datang ke sini.
- Oh, tidak, tidak, ayolah.
Itu di - itu di perjalanan pulang saya, jadi ...
- Eh, besar. - Yah, aku should--
- Oh, tidak, Anda datang dengan cara ini.
Setidaknya aku bisa memberi makan Anda.
Aku hanya membuat makan malam, dan ketika saya lapar masak,
Saya membuat terlalu banyak makanan.
- Oh, saya tidak - saya tidak ingin memaksakan pada your--
- Tidak pemaksaan.
Jika itu adalah pengenaan, aku akan mengatakan, "Ini merupakan pemaksaan,"
tapi aku tidak mengatakan bahwa, kan?
- Tidak, Anda tidak.
Nah, maka saya - saya kira saya sedikit lapar.
- [tertawa]
- Dan kemudian tangga memberikan keluar,
dan saya berpikir sendiri,
"Ini dia, Phil. Ini adalah di mana Anda mati."
- Apa?
- Dan Anda tidak akan pernah menebak di mana saya mendarat.
- Apa? Nah, katakan saja padaku.
- Tidak, aku berkata menebak. Tebak.
- I - genangan air? - Mm-mm.
- Sebuah belukar? - Mm.
- Saya tidak tahu, sepiring kue?
Dimana? - Abang saya.
Aku mendarat di saudara saya.
- Ya Tuhan. Apakah kau membunuhnya?
- Tidak, percaya atau tidak, goresan kecil pada sikunya.
- Nah, itu pasti beruntung.
Jika saya jatuh pada saudara saya, saya akan ingin menyakiti.
- Keluarga dapat kasar, ya?
Jadi Anda benar-benar hati quilting dan?
- Hmm?
- The stiker pada mobil Anda.
- Oh, yang berada di mobil ketika ibuku membelinya.
- Hmm.
- Dan kemudian saya membelinya dari dia
karena aku punya uang - have-- aku punya dan punya uang.
- Jadi Anda tidak selimut? - Tidak, saya kolase.
- Maafkan saya? Anda pergi ke perguruan tinggi?
- Tidak, saya lakukan kolase.
- Kolase? - Ya, seperti ini.
- Oh. [tertawa] Tunggu, Susan, Anda melakukan ini?
- Itu semua aku, ya.
- Sungguh menakjubkan. - Terima kasih.
Saya juga melakukan kolase sedikit untuk anak-anak dibakar.
- Burnt anak-anak?
- Di bangsal luka bakar di rumah sakit?
- Oh. [terkekeh] Susan, kau menakjubkan.
- Terima kasih.
[belches] Oh-oh.
- [tertawa] - Aku sangat menyesal.
I - Saya kira saya makan terlalu banyak. Itu semua begitu lezat.
- Hei, hei, tidak meminta maaf karena menggemaskan,
dan Anda masak yang menakjubkan.
- Terima kasih.
- Susan, bisa saya menanyakan sesuatu?
- Apa saja.
- Do Anda ingin melompat?
- Apakah saya?
Maksudku, apakah saya?
Kemana kau membawaku? Apakah ini sebuah rumah berhantu?
- Bersabarlah. Anda akan melihat.
Sekarang berdiri di sana. Aku akan menyalakan lampu pada.
Saya tidak ingin Anda untuk perjalanan dan melukai diri sendiri.
- Oke, aku patung.
Apa?
Wow. Anda bekerja di sini?
- Oh, aku memilikinya.
- Anda seorang pemilik?
- Ya. - Ya Tuhan.
Malam ini berlangsung seperti kolase mimpi.
Jadi berapa biaya untuk datang ke sini?
- $ 15 untuk dewasa, $ 12 untuk anak-anak.
- Jadi $ 54 untuk keluarga empat.
Jika mereka datang delapan kali setahun, itu $ 432.
- Wow, dia melakukan matematika, kolase, dan membantu anak-anak yang terbakar?
Anda adalah tiga ancaman, Susan O'Connell.
Anda adalah sesuatu yang luar biasa.
Hei, kamu siap untuk mendapatkan tinggi?
[Musik terang]
♪
- [mengerang]
[Muntah, meludah]
[Terengah-engah]
Sialan tolol.
- Susan? Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya.
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
[Muntah]
- Saya gonna-- aku akan menunggu di luar.
- Tunggu, saya pikir saya sudah selesai. Saya selesai.
- [terengah-engah]
Apakah Anda ingin mendapatkan di atas?
- Tidak terima kasih.
- [terkekeh]
[Joy Williams' "Sunny Day"]
- [terkekeh]
♪
- ♪ Aku membuka mata saya melihat ke langit ♪
♪ Oh itu hari yang cerah
♪ Dunia sedang mencari begitu cerah ♪
- Di sini Anda pergi.
Mengubahnya samping.
- ♪ Oh itu adalah hari yang cerah
♪ Oh
♪ Ohh-ohh
♪ Beri, beri, beri, beri aku apa yang saya inginkan ♪
♪ Saya ingin sinar matahari, sinar matahari
♪ Beri, beri, beri, 'karena itu sudah begitu lama ♪
♪ Saya ingin sinar matahari, sinar matahari
♪
[tawa]
♪
- Mereka terlihat indah. - Oh terima kasih.
Jadi mengantuk, ya? - Sangat mengantuk.
- Apa yang akan kau pakai dengan itu?
- Biarkan saya memilih sesuatu dan saya akan mengejutkan Anda.
- ... mendefinisikan kembali belanja nonstop.
Anda dapat berbelanja ...
[Pengumuman PA terus indistinctly]
- Hi, Susan. - Oh, hey, Velvet.
Apa yang salah? Anda melihat ketakutan.
- Tidak, tidak.
Aku hanya, eh, kebanjiran.
Anda tahu, mereka membuat saya manajer, jadi apa yang akan kau lakukan?
- Cool, keren, keren.
Itu pacar saya, jadi apa yang akan kau lakukan?
- Ya, aku benar-benar manajer.
- Ya, yang benar-benar adalah pacar saya, jadi ...
- Apakah dia?
- Kami praktis terlibat, dan aku mungkin hamil.
- Hanya tampaknya, Anda tahu, agak mendadak untuk Anda
punya pacar yang serius.
Maksudku, seberapa baik Anda tahu dia?
- Ya Tuhan.
Apakah Anda cemburu, Velvet Swensen?
- Saya pasti tidak.
Kamu tahu apa? Lupakan.
Kau tahu, aku punya terlalu banyak yang harus dilakukan.
Saya bertanggung jawab untuk setiap karyawan Anda lihat
dan yang Anda lakukan tidak.
- Oh, karena hidup Anda jauh lebih penting.
"Oh, aku Velvet. Saya pertama untuk mendapatkan periode saya.
"Oh, saya mendapat pekerjaan di Baskin-Robbins
"meskipun mereka mengatakan mereka tidak mempekerjakan.
Oh, aku pergi ke Cancun dengan gadis-gadis asrama saya."
- Apakah Anda mendapatkan jaket itu di sini? - Ya saya lakukan.
- Ya, kami mencoba untuk menyingkirkan mereka.
rapat staf di lima.
- Phil, mari kita pergi.
Pegang tanganku. Ini penting.
- Lihat, aku ini manis Keempat batang Juli.
- Mm-hmm. He-eh, terima kasih.
Permisi. Ini pacarku.
- Wah. [tertawa]
Oh, Anda punya pinwheel Anda, Sayang?
- saya lakukan. - Baik.
Ah, kura-kura,
tampak seperti seseorang telah meluruskan.
- Aku pindah beberapa hal.
- [terkekeh]
Saya memiliki hari besar. - Saya juga.
- Bahkan, aku sudah bulan yang besar.
- Saya juga.
- Argh! [Terkekeh]
- Jadi ... - Jadi?
- Anda ingin menonton pertunjukan dan menggosok kaki saya?
- Lebih dari yang kamu tahu.
Tuhan, itu akan menjadi panas. - [terkekeh]
- Tapi tidak. Aku harus pergi bekerja.
Aku harus mengawasi kru pembersih,
mendapat beberapa keluhan bahwa trampolin yang lengket,
tapi saya akan berpikir tentang Anda.
- Mm.
- Saat aku membersihkan lengket itu.
Oh, aku hampir untuk - Anda baik-baik saja?
- Iya. - Maaf.
Saya hampir lupa.
Aku punya Anda sedikit sesuatu ketika Anda tidak melihat.
- Sesuatu yang lain?
Apa salad kentang telah masuk ke Anda,
Phil, pemilik?
- Anda masuk ke saya. [terkekeh]
- Aku menyukainya.
Itu begitu indah. - Ya.
- Apa artinya?
- Nah ... eh.
Ini berarti apa pun yang Anda inginkan berarti.
- Apakah Anda ingin bertemu keluarga saya?
Maksudku, aku mengerti jika itu bergegas,
atau jika keluarga Anda sendiri sudah mati,
sehingga keluarga membuat Anda gugup atau sedih atau sesuatu,
tapi itu keponakan saya Komuni Pertama Minggu ini.
Aku bahkan tidak tahu jika Anda orang gereja.
Saya, saya hanya pergi untuk musik, sendiri.
Kemudian minggu depan kita seharusnya untuk pergi pada perjalanan keluarga
ke Niagara Falls,
tapi saya tidak tahu apakah aku akan
karena saya tidak memiliki dana sekarang hanya because--
- Hey, hey, hey, hey, kura-kura,
jika Anda butuh sesuatu, uang, apa-apa, Anda hanya bertanya.
- Betulkah? - Ya.
Kita akan berbicara tentang hal itu di pengakuan.
- Komuni. - Sempurna. Mm.
Dan omong-omong, saya, uh
Saya pro-keluarga. - Oh benarkah?
- Ya.
Saya mencintai keluarga.
'Sup?
[Hujan pattering lembut]
[Musik upbeat]
[beruang menggeram] [lonceng berdering]
- Hello? - Saya di dapur.
Kemari.
Tebak apa.
- Apakah itu tentang saya atau Anda?
- Ingat saya katakan tentang itu talent show
Saya dengar di KRPP? - Iya.
- Oke, jadi saya sedang mendengarkan untuk kekasih fantasi saya,
DJ Coyote Carl, di radio pagi ini.
Cerita panjang short-- - Cerita pendek panjang.
- Bahwa bakat adalah minggu ini,
dan tebak yang mendapat kita tempat.
- Apakah Anda sialan bergurau?
- Dan yang pertama 25 penelepon
bisa tampil di grand pembukaan kembali
dari yang dealer mobil bekas di atas pada Bayard.
- Salah satu yang digunakan untuk menjadi sebuah pompa bensin?
- Ya, jadi aku menelepon.
- Apa nomor yang Anda? - 22!
- Tidak, saya ingin menebak! - Nah, kami 22.
- Nah, kenapa tidak Anda memiliki kemeja pada?
- Oh, aku memberikannya kepada Andy.
Ada tengkorak di atasnya, jadi dia membuat jubah.
- Andy, saya ingin melihat cape Anda!
- Dan mendapatkan ini, semua orang yang melakukan
mendapat sertifikat $ 200 hadiah ke Jewel-Osco.
- Bahwa ini, seperti, mimpi.
Aku sangat muak menghabiskan uang pada makanan.
- Dengarkan ini, pemenang,
hadiah utama, mendapat membuka untuk Fat Sams
tur mereka selama dua bulan, Susie Bird.
Bagaimana tentang itu? Baik?
- Oh.
- Oh, tapi kita perlu datang
dengan nama untuk band pada akhir hari.
- Ini adalah besar. - Hei sayang.
Vivi ingin sepotong lain pizza.
- Apakah kita keluar dari pizza? - Tidak.
- Jadi masuk ke sana, membuka kotak, meletakkan tangan Anda di,
mengambil sepotong, dan memberikannya kepada dia.
- Oke, Sayang, terima kasih. Saya bisa melakukan itu.
- Hei, Tom, kita perlu nama untuk band kami.
Kami mencoba untuk berpikir tentang nama.
- Aku tidak tahu. - "Saya tidak tahu."
- Kita perlu sesuatu yang cerdas yang mengatakan, seperti,
wanita yang memainkan ukulele dan seruling.
- Bagaimana ukulady dan Tramp?
- Mengapa Anda tidak pergi beristirahat mulut Anda, oke?
- Saya agak seperti ukulady dan Tramp.
- Aku tahu, aku lakukan juga.
Aku hanya tidak ingin memberikannya kepadanya.
[Bel berdering]
- ♪ Anda bisa menyeberangi gurun tandus ♪
♪ Tapi Anda tidak akan mati kehausan ♪
- Halo sayang.
Ini aku, hanya ingin tahu di mana Anda berada.
Beri aku berteriak ketika Anda bisa. Oke, bye-bye sekarang.
Sampai jumpa.
- ♪ Anda bisa mengucapkan kata-kata Anda
♪ Di negeri-negeri asing
- Apa? - Shh!
- ♪ Dan semua akan mengerti
- Apakah yang Anda pacar palsu?
- Dia tidak palsu, idiot. - Masa bodo.
- Lebih baik menutup wajah Anda jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda.
- Oh, yeah, atau apa?
Anda akan mengolesi kue seluruh mobil saya lagi, Anda panik?
Yesus. - Yesus.
- ♪ Anda bisa mengucapkan kata-kata Anda
[Telepon berdering] - Hello - halo.
Oh itu kamu.
Ya, tunggu. Hanya--
- ♪ Anda dapat melihat wajah Allah ♪
- Nah, saya meninggalkan Anda pesan bahwa
karena aku tidak ingin berutang biaya terlambat.
Nah, jika saya memberitahu Anda ketika Anda akan mendapatkannya,
maka itu tidak benar-benar akan terlambat.
Karena Anda akan mendapatkan setiap kali aku bilang kau akan mendapatkannya.
Apakah kamu mendapatkannya?
- ♪ Aku pergi sebelum Anda selalu
[Bel berdering]
- Bye. Bye. - Aku tidak tahu.
- Sweetie, kami sangat bangga padamu.
- Terima kasih. - Kami sangat bangga.
- Biarkan aku mencoba dia sekali lagi. - Kami lepas landas, Susan.
- Belum.
Halo sayang. Ini aku lagi.
Hanya memeriksa di.
Pikir Anda mungkin di tengah-tengah darurat kerja,
membersihkan di lorong enam.
[Terkekeh]
Um, maaf, um, hanya apa pun. Ini tidak ada masalah besar.
Panggil saja saya ketika Anda bisa. Oke, oke, bye-bye.
- Jadi dia tidak akan berhasil?
- Nah, Bu, saya tidak tahu apakah dia bisa
karena ia hanya ada di dalam kepala Susan.
- Saya pikir Anda bingung, Cameron.
Saya pikir Anda mungkin berpikir untuk Edward,
teman imajiner Anda dari ketika Anda berada, seperti, sembilan.
- Saya adalah empat, dan itu benar-benar normal.
- Tebak apa. Ini bukan.
Ayah dan saya pikir Anda seorang psikopat.
- Susan, tidak menyebutkan ayahmu dekat gereja.
Dia adalah seorang bajingan egois.
- Mari mencoba untuk mengingat hari itu Jenika ini.
- Bibi Susan, kau bisa saya hadiah?
- Oh, yeah, Sayang. Aku mendapatkanmu--
- Persetan.
- Berikut ini beberapa ikat kepala.
- Awesome. - [mendesah]
- Dan beberapa Krazy Glue. - Keren!
- Ya, gila.
- Ya, kita sebaiknya pergi
sebelum meatloaf akan makan sampai.
- Daging cincang?
Apakah kita akan ke rumah sakit lagi untuk hari meatloaf?
- Apa yang saya tidak akan memberikan untuk memiliki resep itu.
[tawa]
- Mungkin Anda dan Phil bisa menemui kami di sana?
- Tidak ada Phil, orang. - Jangan panggil aku orang.
Aku bilang, aku benci itu.
- Ada Phil, dan kami mungkin
bergerak bersama-sama segera,
dan dia membayar perjalanan ke Toronto,
di mana aku akan memegang kepala Anda di bawah sialan jatuh!
Oh, maaf, Pastor.
Aku akan menelepon Anda tentang pernikahan.
Apakah Anda melakukan pernikahan? Aku akan menelepon Anda.
- Tidak, saya tidak benar-benar peduli.
- Jadi itu tidak benar-benar salahnya.
- Hi. - Hi.
- Apakah kalian melihat Blair?
- Sebenarnya, saya pikir saya melihat dia menggoda dengan bartender.
- Klasik. - Tapi itu beberapa saat yang lalu.
- Khas. - Oh, whoa, whoa, whoa.
Apa semua orang memiliki terhadap Blair?
Saya pikir Anda semua teman-teman.
- Tidak lagi, karena dia tidak pernah berpikir
sebelum dia membuka mulut besar nya.
Dia juga berbicara seperti robot.
Dia juga mengunyah terlalu keras, seperti hewan peternakan.
- Itulah yang keras.
- Oh, hey, akan Anda membawa saya rosé itu?
- Oh, dan Basil Hayden, saat Anda berada di itu?
[tabrakan keras]
- Anda sudah mendapat pasti bercanda saya!
[Tanduk menggelegar]
- Cara yang baik untuk memulai hari Anda.
- Lihat, saya bekerja hanya sampai jalan,
dan saya terlambat untuk sangat, presentasi yang sangat penting,
jadi jika Anda hanya bisa bertemu saya di sana, yang akan really--
- Apa? - Dalam, seperti, 30 menit.
Ini akan menjadi benar-benar baik.
- Hey! Apakah Anda tinggi? - Tidak, y--
[Telepon berdering]
- Mengapa tidak Anda mengenakan sepatu?
- Grace.
- Ini adalah masalah besar, Sylvia. Selamat.
- Wow, um, apa suatu kehormatan untuk memiliki been--
- Tahan, Hannah dan aku masih harus pergi.
- Kemana Saja Kamu?
Aku sudah mencari ke mana-mana.
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Baik.
Di mana Anda pergi dengan ini?
- Mengapa Anda menjadi seperti jalang menyebalkan?
- Oh, itu benar-benar bagus.
Lihat, saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk marah Anda,
tapi apa pun itu, aku minta maaf, aku akan berhenti.
- Anda tahu persis apa yang Anda lakukan.
- Tidak, aku tidak. - Oh ya?
[Tanduk menggelegar]
[Musik upbeat]
- Anda punya jack setiap?
- Go ikan.
- Hei, Sue, ingin burger?
Periksa ini.
[Menghela napas]
- Terus berlatih, Laney. - Anda memiliki bertiga saja?
- Hei, Anda ingin mendengar lelucon?
- Tidak, Leon, saya tidak punya waktu untuk mendengar tentang kaki Anda.
Oke maaf.
- Anda tidak ingin mendengar tentang kaki saya?
-Anda memiliki bertiga saja?
- Maksudku, UMPC apa yang terjadi pada kaki Anda?
- Yah, aku berbakat dengan polio sebagai seorang anak.
- Hey! - Go ikan.
- Oh keren. Maksudku, aku minta maaf. That's - yang menyedihkan.
Pokoknya, aku gonna-- aku akan bouncing.
- Anda punya balita setiap?
- Kamu curang.
[Musik upbeat]
♪
[Sirene blares]
♪
- Yay, Anda membuatnya. - Maaf, Jensy.
Aku tidak bisa tinggal. Hanya meraih beberapa makan untuk pergi.
- Anda bahkan terdengar seperti ayahmu.
Anda perlu memakai slip, Susan. - Saya dengan mereka.
♪
Permisi.
Saya mencari Phil, pemilik.
- Eh, yeah, dia harus ada di sekitar sini.
Eh, ada dia.
Selama oleh lubang busa dengan istri dan anak-anaknya.
[Gelap musik]
Orang yang hebat. Ayah terlalu besar.
♪
Eh, Bu, Anda menjatuhkan tas atau dompet Anda.
Oh, itu Anda tas.
[Anjing menggeram]
♪
- [isak tangis]
♪
[Pilek]
- ♪ Semua anak-anak di katakanlah pasar ♪
kedua: ♪ Way-oh, cara-oh
♪ Way-oh, cara-oh
[bermain "Walk Anda suka Mesir"]
♪
- Susan, mungkin itu bukan istrinya.
- Tapi tinggi, anak aneh mengatakan itu istrinya.
- Itu mungkin istrinya.
- Aku tidak tahu, Corrin, dia hamil,
dan dia punya itu cahaya hamil, Anda tahu?
Dan dia tampak sangat bahagia. - Aww.
- Seperti wanita di salah satu dari kolase impian saya.
- Nah, tapi suaminya yang berselingkuh.
- Ya, tapi dia tidak tahu bahwa,
dan apa yang Anda tidak tahu tidak masuk hitungan.
[Teriakan]
Saya tidak menghitung, Anda tahu?
- Tentu saja Anda menghitung. Ayolah.
- Dalam pikiran saya, Corrin, kami were--
kami sudah menikah, kau tahu?
- Ya.
- Dan, um, membesarkan anak-anak kita sendiri, kau tahu?
Mereka - mereka yang manis dan kecil seperti Phil,
tapi, kau tahu, mereka memiliki rambut dan segalanya.
- Dengarkan aku. Lihat saya.
Anda masih dapat memiliki anak-anak,
hanya tidak dengan Phil, tetapi Anda dapat - mendengarkan.
Anda dapat memiliki mereka dengan orang lain.
Anda bahkan dapat memiliki mereka sendiri.
- Ketika Anda mengatakan namanya, itu seperti Anda benar-benar
mengambil pisau cukur dan Anda memotong wajahku.
- Maaf. Tapi kau tahu apa?
Sakit hati sangat bagus untuk musik.
Jadi kenapa tidak Anda mengambil perasaan ini
Anda mengalami kesepian dan kesedihan
dan menyalurkannya untuk pertunjukan?
- Ya. - Untuk acara, acara.
- Oke, yeah, aku. - Baiklah?
- Saya pikir itu akan menjadi pertunjukan yang baik.
Ini akan menjadi pertunjukan yang baik.
- Kamu akan baik-baik saja.
- Ya, kita akan menjadi besar.
- Ya. - Aku mungkin harus pergi.
- Baik. Anda harus pulang dan beristirahat.
Jangan berpikir tentang Phil! - Ow, wajahku.
- Maaf.
- Hei, Susan, ini adalah Doug.
Saya mendapat surat hutang Anda dan koleksi ini
kliping majalah disisipkan bersama-sama
pada selembar kertas.
Mereka sangat bagus, tetapi mereka tidak melakukan sewa make Anda. Permohonan--
- Susan, itu ibumu.
Kita perlu berada di bandara pada 1:00 besok.
Cameron ingin kita untuk hanya mengambil taksi,
tapi saya tidak ingin dia membuang uang yang susah payah jauh-jauh
ketika Anda tidak melakukan apa-apa.
[berbunyi]
[Revs mesin]
- Jadi apa yang Anda cari untuk mendapatkan untuk hari ini ini?
- Eh, two--
$ 20.000?
[tawa]
- The berlian Moissanite. Saya akan memberikan 250.
Ambil atau tinggalkan.
- Tidak apa-apa.
Berapa banyak ini?
- $ 5. - Saya ingin ini juga.
- Baik. - Tapi aku ingin secara gratis.
- Baik.
[Musik upbeat]
- Sebuah berat badan sedikit lebih ke arah the--
- Aku akan menariknya keluar dan then--
[Pintu menutup]
- [terengah-engah]
- Apa dengan koper?
- Aku datang dengan Anda ke Niagara Falls,
yang berarti saya tidak bisa mendorong kita,
jadi saya kira kita akan harus naik taksi.
- Bagaimana Anda membayar untuk tiket? - Jangan khawatir tentang hal itu.
Ini hanya tiket sekali jalan,
tapi saya akan mencari tahu bagaimana untuk mendapatkan kembali.
Siapa tahu, mungkin aku bahkan akan tetap
dan membuat hidup untuk diri saya sendiri ada di bawah air terjun.
- Apakah kamu punya paspor? - Apa?
- Kanada adalah negara lain. Anda perlu paspor.
- Berapa lama waktu yang diperlukan to--
- Kami butuh lebih dari satu bulan untuk mendapatkan kita
karena sistem begitu kewalahan.
- Aku membawa botol sampo kosong,
dan itu mengatakan di situs hotel
bahwa Anda bisa menang perjalanan kembali bebas tahun depan.
- Tunggu, apa itu tentang botol sampo?
- Ya, saya kira orang mengambil beberapa air
rumah kembali dengan mereka dari jatuh.
- Oh, saya tidak tahu itu.
- Dan saya pikir saya membaca di website
bahwa hotel memiliki dessert gratis
dan happy hour 5:00-07:00 setiap malam.
- Berhenti! Keluar!
Dapatkan neraka keluar dari mobil saya! Keluar!
- Ooh! - Terima kasih.
Eh, keluar di sisi Ayah. Hanya pergi by--
- Besar, Susan, yang besar. Real nice.
Mengutuk di depan dari grandbaby sialan saya.
- Saya punya satu ini, Cameron. - Aku hanya tidak mengerti Anda.
Seperti Anda mendapat sekrup longgar.
Apakah Anda memiliki sekrup longgar, Susan?
- Ini bukan mobil Anda. Ini Mom's - hey, hey!
Hei!
[Peluit]
- Itu tas saya. - Maaf, Bu, aku minta maaf.
[Reyna Larson "Saya tidak tahu mengapa"]
♪
- ♪ Aku tidak tahu mengapa
♪
♪ Kadang-kadang tidak
[Telepon berdering]
♪ Ini tidak menunjukkan
♪
♪ Bahwa aku tidak tahan
♪
♪ Untuk membiarkan dia pergi
♪
♪ paling manis cinta kita tahu
♪ Yang paling sulit untuk melepaskan
♪ Tapi semua musim panas berakhir
♪
♪ Dan semua bayi kecil menangis
♪
♪ Dan semua pecinta saya pergi ♪
♪ Di saat aku tidak tahu mengapa
♪
♪ Dan semua api terbakar ♪
♪ Dan semua pecinta saya mengecewakan saya ♪
♪ Dalam waktu saya tidak tahu
[Telepon berdering]
- Hey.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku sudah lebih baik.
- Nah, kau akan menjadi besar setelah pertunjukan.
Anda tahu mengapa? 'Menyembuhkan Penyebab musik Anda,
dan itulah sebabnya saya telah sampai sejak 3:00 di pagi hari,
'Menyebabkan Aku sangat bersemangat.
- Mm-hmm.
- Aku hanya merasa seperti seluruh hidup saya
adalah tentang tiba pada titik ini, Anda tahu?
- [mencemooh] Yeah, aku juga.
- Apa yang akan kita pakai?
- Aku tidak tahu. Saya mungkin akan memakai jaket jean saya.
- Oh, itu ide bagus. Mungkin aku akan memakai saya.
Maksudku, kita harus cocok, kan?
Seperti anak Destiny?
Oke, jadi acara dimulai pada 07:00.
Mengapa Anda tidak bertemu saya ada di 05:00,
dan kita dapat memiliki sebuah bratwurst atau sesuatu,
dan kemudian kita akan hanya menjalankannya beberapa kali?
- Baik. - Kedengarannya bagus?
Aku akan melihat Anda segera?
- Apakah aku selalu seperti ini?
- Seperti apa? Apa yang kau bicarakan?
- Sudahlah.
- Oke, saya akan melihat Anda di sana. Aku sangat gembira.
- [mendesah]
[Ban menjerit]
[Musik upbeat]
♪
- Anda harus pergi bertanya Mommy. Ayo, ayo, Kyle.
- Apa? - Mereka lapar.
- Well, oke, ada, seperti, 5000 meja makanan.
Go mendapatkan mereka tongkat goreng sesuatu.
- Nah, apakah Anda punya uang? - Saya memberi Anda, seperti, $ 12.
- Ada dalam mobil. - Saya berlatih.
Dapatkah Anda melihat bahwa saya berlatih?
- Anda tidak melakukan apa-apa. - Saya.
Aku sudah pergi lebih ketukan di kepala saya dan ritme dan barang-barang.
Selain itu, ini adalah di belakang panggung, dan itu bakat saja.
Saya tidak berpikir kalian diperbolehkan.
- Apa yang kau bicarakan? Tidak ada di belakang panggung.
[Mesin revving]
[Gigi bersenandung]
[Bersenandung berhenti]
[Set botol ke bawah]
- kotak ini penuh
dan tidak dapat menerima pesan saat ini.
Selamat tinggal.
- Baiklah, nomor 22. Huh?
Mencari nomor 22?
- Ya Tuhan. Itu aku di sini.
Hai. Anda Coyote Carl.
- Saya. - Wow.
Aku tidak percaya aku akan bertemu Anda secara pribadi.
Maksudku, aku mendengarkan Anda di radio setiap hari.
Nah, yang ini bagaimana aku tahu tentang semua ini,
dan Aku bahkan melihat Anda di TV sekali atau dua kali,
tapi ini is-- wow, ini adalah besar.
- Ya, aku mencintai saya mereka string instruments.
- Oh ya.
- Aku berkencan dengan banjo pemain kembali di perguruan tinggi.
- Oh ya?
- Wah, apakah dia mengajari saya bagaimana untuk memetik.
Jika kamu tahu maksud saya. - Aku tahu apa yang Anda maksud, yeah.
- Baiklah, nomor 22? - Ya.
- ukulady dan Tramp? - Yah, aku yang ukulady,
dan Tramp belum datang, tapi she'll - she'll berada di sini.
- Baiklah, baik, dia lebih baik tidak mengambil terlalu lama
'menyebabkan kita punya tiga lebih bertindak di depan Anda.
Baiklah, keberuntungan, sedikit Strummer gadis.
- Terima kasih.
Hei, Coyote, maaf.
- [tertawa]
[Musik metal berat]
[Sirene celetuk]
- Hei, Nona, kita akan membutuhkan Anda untuk turun dari sana.
- Ah.
semua: ♪ Doo-wah
- Dan itu adalah Daddies.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Daddy saya tidak bisa menyanyi untuk menyelamatkan hidupnya,
tapi anak, apakah dia mengajari saya bagaimana untuk kurangi.
[tertawa] Itu benar.
Bagaimana lagi Farmingville bakat?
Apa yang kalian katakan? [sorak-sorai dan tepuk tangan]
Betul.
Sekarang, di samping, kita got-- sekarang atau tidak, Sayang.
Ayolah. Anda ingin menggaruk?
- Tidak, tidak, aku akan melakukannya. - Baiklah.
Ladies and gentlemen, meletakkan tangan Anda bersama-sama
untuk tindakan terakhir kami malam, ukulady dan tidak ada Tramp.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Ayo, Kor.
- Hi.
- gelang ini hanya megah.
- Saya tahu saya tahu. - Maksudku, itu hanya breath--
- kecurigaan Pihak berwenang
menjadi jelas ketika mereka mendekati tempat kejadian.
Apa yang pertama kali muncul untuk menjadi bunuh diri berlangsung
dekat Route 53
ternyata menjadi seorang wanita mabuk
merusak milik pribadi dengan grafiti.
Wanita itu tetap tidak kooperatif
dengan penegak hukum setempat,
dan motifnya masih belum jelas saat ini.
- ♪ Ketika aku keluar berjalan saya strut barang-barang saya ♪
♪ Dan aku jadi digantung
[Ketukan musik]
♪ tinggi sebagai layang-layang
♪ Aku hanya akan berhenti dan memeriksa Anda ♪
[Tersebar tawa]
♪ Biarkan aku pergi pada
♪ Seperti saya blister di bawah sinar matahari
♪ Biarkan aku pergi pada
tangan ♪ Big Saya TAHU
[Kerumunan mencemooh]
Lupakan.
Jangan lihat aku, Coyote Carl.
- Ayo, Anda yang besar.
- Mbak, ini adalah peringatan terakhir Anda.
Jika Anda tidak berhenti apa yang Anda lakukan,
kita akan harus datang dan mendapatkan Anda.
- Oh ya? Aku tidak tahu babi bisa memanjat.
- Phil dan apa? - Huh?
- Apa sih, Ramirez?
- Dunia membutuhkan untuk mengetahui kebenaran.
Baik? Sini.
"Erer."
Phil-dan-erer, hidung belang.
tidak bisa membaca itu?
Orang ini di sini adalah kotor sebuah,
kotor suka merayu - ahh!
[Musik opera]
♪
Saya bisa melakukannya sendiri. Saya bisa melakukannya sendiri.
♪
[kamera terkunci] - Dan berubah.
- Susan O'Connell, jaminan Anda telah diposting.
Kamu bebas pergi.
- Who-- - Sebuah baik Samaria.
Saya tidak tahu.
Percepat. Di sini dingin.
[Serangga berkicau]
[Lembut musik]
[Jauh sirene]
♪
[Sirene meraung]
[anjing menggonggong]
- [mendesah]
Ayolah.
[Mencemooh]
- Susan?
- Leon.
- Bagaimana kau tahu itu aku?
- Serius?
- Aku melihat pemberitahuan penggusuran di pintu Anda
dan semua barang-barang Anda di sini.
Apakah ada sesuatu yang dapat saya lakukan untuk membantu?
- Tidak.
- Aku tidak bisa tidur, jadi aku hanya membersihkan.
Anda meninggalkan cucian Anda di mesin cuci,
jadi saya kering untuk Anda, melipatnya lagi.
- ♪ Ooh
♪ Dari depan ke belakang
♪ Aku membuat seorang gadis mengalami serangan jantung ♪
♪ Bisakah saya mendapatkan saksi, kalian? ♪
♪ Seseorang membantu saya
- [mendesah]
- Hal ini lezat.
[Slurps]
- Apakah Anda berhubungan seks dengan saya
hanya karena aku melipat cucian Anda?
- Mm, mm-hmm, agak.
[Gemerincing]
- [mengaum]
- [menyeruput]
- Susan?
Susan?
- Shh, pergi - pergi.
- Bisakah saya mendapatkan Anda untuk membantu saya sebentar?
Aku meninggalkan sesuatu di mobil saya,
dan saya benar-benar perlu untuk memilikinya because--
- Oke, aku sampai, aku sampai.
Aku haus. Aku butuh sesuatu untuk minum.
- Baik.
[Kicau burung]
[Sirene meraung]
- Oh, Tuhan, tutup mulut.
Apa--
Leon?
Leon.
Leon!
[Toast muncul]
[Panggilan]
[Baris Trilling]
- Hello?
- Hi, Tom. Apakah Corrin ada?
- Dia tidak ingin berbicara dengan Anda.
- Ayo - ayo, Tom. Aku tahu--
[nada panggil]
[Mengetuk pintu]
Aku tahu aku merindukan acara itu, tapi aku ditahan,
dan ketika saya mengatakan bahwa, aku benar-benar berarti ditahan,
didakwa dan ditahan untuk semprot-lukisan wajah Phil.
- Apakah Anda memiliki ide bagaimana malu saya tadi malam?
- Bagaimana malu Anda?
Corrin, 700 petugas pemadam kebakaran melihat rok saya.
- Kamu tahu apa? Saya tidak peduli.
Ini bahkan tidak peduli, oke, Susan?
Saya bahkan tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Apa yang Anda lakukan untuk saya tadi malam dapat dimaafkan,
dan aku lelah itu.
Aku lelah mengurus Anda.
Aku lelah mengkhawatirkan tentang Anda.
Segala sesuatu yang Anda lakukan adalah selalu tentang Anda,
dan aku sudah selesai, dan aku sudah selesai dengan cerita-cerita gila Anda.
- Corrin, tapi saya siap untuk bersama-sama kotoran saya
untuk real time ini.
- Saya tidak percaya Anda, Susan. Itu seperti--
Ini seperti Anda terjebak, seperti Anda sedang terjebak dalam pasir hisap.
- Ibu, dapat kita bust ini di atas kepala Anda?
- Tidak, silakan mendapatkan yang keluar dari rumah.
- Pindah. - Hei, Tom.
Agar, oleh karena itu,
Saya telah sementara diusir dari apartemen saya.
- Oh, Yesus.
- Dan aku hanya wondering--
Aku tahu itu tidak waktu yang baik untuk bertanya
jika aku bisa tinggal dengan kalian untuk hanya couple-- sebuah
[Kicau burung]
- [tertawa]
- Saat hujan, itu menuangkan, kontol napas.
- Laki-laki, itu tidak lucu.
- Maaf. - Tembakan bagus.
- Leon?
[Selaras memainkan]
[Bermain catatan]
♪
- Oh, oh.
Yesus. Susan.
Yesus Kristus, Anda takut kotoran keluar dari saya.
- Maaf, tidak menyesal. Apa yang Anda inginkan, Doug?
- Apa yang kamu lakukan di apartemen Leon?
- Saya tinggal di sini untuk sementara waktu. Itu bukan urusanmu.
Maksudku, apa yang Anda lakukan di apartemen Anda?
- Apa? - Tidak ada.
- Ini sangat tidak teratur. - Kau yang sangat tidak teratur.
Anda menendang saya keluar dari apartemen saya.
- Nah, Anda tidak memberi saya banyak pilihan.
- Saya tidak memiliki pilihan.
Sebaliknya saya menemukan semua barang-barang saya di halaman.
- Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Saya memberi Anda, seperti, sembilan peringatan.
- Apa yang Anda inginkan, Doug?
- [menghela napas] Aku baru saja menemukan Leon kunci di luar di halaman.
Mereka ingin saya untuk membawa lebih beberapa barang-barangnya.
Bergantian keluar saya kontak darurat nya,
jika Anda bisa percaya, yang juga sangat tidak teratur.
- Kontak darurat untuk apa?
- Susan, yang you-- Leon di rumah sakit.
[suara terdistorsi] Ia ambruk di halaman pagi ini.
Laney menemukan dia, harus menelepon 911.
Bagaimana Anda tidak tahu tentang itu?
[Bernada tinggi berdering]
Susan? Susan?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Anda sudah berada di sana cukup lama,
yang sangat tidak teratur.
Aku mungkin harus mendapatkan ke rumah sakit sebelum terlalu lama.
Uh, saya pikir mereka mengharapkan seseorang.
- Hi.
- Hey.
- Aku akan datang lebih cepat, tapi saya tidak tahu.
- Tidak apa-apa. - Saya memiliki kunci Anda.
Mereka berada di halaman. - Terima kasih.
- Saya juga melaju van di sini karena polisi memiliki mobil saya.
- Oh. Baik.
- Saya juga beres sewa untuk bulan dengan Doug.
- Anda lakukan?
- Tidak, aku tidak.
Aku tidak tahu mengapa aku mengatakan itu.
Itu bohong.
Aku berbohong banyak.
- [terkekeh]
- Maaf untuk menempatkan Anda di rumah sakit.
- Itu bukan salahmu. Ini diabetes saya.
Mungkin harus memiliki hit dari OJ sebelum kita ...
- Anda memiliki polio dan diabetes?
Allah dapat menjadi pembenci seperti kadang-kadang.
- [tertawa]
- Aku membawa Anda beberapa hal.
- Ooh, Cassie.
Terima kasih.
[Bermain catatan]
- Hei, aku sedang dalam mood untuk lelucon yang bagus.
Apakah Anda tahu setiap lelucon yang baik, Leon?
- Yah, aku mungkin bisa datang dengan sesuatu.
Ah.
Apakah Anda tahu mengapa pantat retak Anda
berjalan seperti ini dan tidak seperti ini?
- Mengapa?
- Karena jika pergi seperti ini
dan Anda jatuh dari tangga, Anda akan pergi ...
[Bibir sputtering]
- [tertawa]
[Rim ditembak memainkan]
- Katakan padaku satu sama lain. [tawa]
- Susan?
- Oh, baik, Anda sedang kembali.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Mengunjungi teman.
Jangan khawatir. Ini adalah adik saya.
- Keluar. Adikmu seorang dokter saya?
- asisten Dokter.
- Yah, aku punya beberapa kabar baik untuk Anda, Leon.
Kau akan bisa pulang ke bangunan yang segera
'menyebabkan kita membiarkan Anda keluar dari sini hari ini.
- Oh, goody.
- Hanya berjanji untuk menjadi sedikit lebih baik
tentang tinggal di atas gula darah Anda, oke?
Dan apakah Anda memiliki siapa pun yang dapat memeriksa pada Anda?
- Ya, dia tidak. - Siapa yang bertanggung jawab?
- Iya. - Siapa?
- Dapatkah saya melihat Anda di lorong, please?
- Jika Anda hanya bisa mengambil cepat melihat melalui ini,
mendapatkan Anda John Hancock, kita harus siap, ya?
- Apa masalahmu? - Aku tahu apa yang Anda lakukan.
- Oh ya? Apa yang aku lakukan?
- Kau akan mencoba untuk berteman dengan dia.
- Yah, aku sudah berada temannya, jadi.
- Lalu kau akan mencari tahu cara
untuk mooch off orang miskin ini
seperti yang Anda lakukan dengan orang lain dalam hidup Anda.
Yesus, Susan, apa sih?
Ini adalah tempat saya bekerja, demi Kristus.
- Pernahkah terpikir oleh Anda
bahwa saya mungkin benar-benar peduli tentang dia?
- Ha! Itu hal paling lucu yang pernah saya dengar.
Anda tidak peduli tentang siapa pun kecuali diri Anda sendiri.
Anda tidak perlu.
- Kamu tahu apa? Anda tidak pernah tidak brengsek.
- Kamu tahu ini benar.
Oh itu bagus. Berjalan pergi.
Seperti ayah, seperti anak, saya kira.
- Kamu tahu apa?
Aku tidak pernah menyalahkan Dad untuk meninggalkan seperti Anda dan Ibu selalu lakukan.
Anda tahu mengapa? Karena itu pintar baginya untuk pergi.
Saya akan meninggalkan, juga, jika aku luka
dengan keluarga terbelakang sialan seperti ini!
- Ini hari meatloaf di kantin.
Keluarga terbelakang Anda menelepon untuk memberitahu Anda tentang hal itu,
tetapi pergi ke voicemail.
[Mencemooh]
Baiklah, kali roti. Tidak apa-apa, Sayang.
- Semuanya baik-baik saja?
- Semuanya baik.
[Lembut musik]
♪
[Tidak jelas obrolan]
♪
- Hey. - Hei bung.
Apa yang Anda lakukan di sini?
- Aku tahu mereka bisa menjadi sedikit terbelakang.
Kadang-kadang saya ingin meninggalkan juga.
- Jangan pernah melakukan itu. Mereka mencintaimu.
- Mereka juga mencintaimu.
- Jangan katakan terbelakang.
- Jenika, jangan lewatkan di rumah sakit.
Oh, hai, Susan.
- Aku minta maaf atas apa yang saya katakan kembali ke sana.
Tapi aku tidak akan mengatakan saya tidak berarti itu
karena saya agak tidak berarti itu.
Saya senang kalian memiliki liburan yang menyenangkan.
Kalian bekerja keras untuk itu dan layak mendapatkannya.
Mom, aku minta maaf Anda memilih anak favorit
dan bahwa ia ternyata menjadi sepotong terjebak-up kotoran.
Maaf Anda tidak pernah mengatakan kepada saya saya mengagumkan ketika aku masih kecil
meskipun itu akan menjadi sebuah kebohongan.
Maaf Anda harus mengangkat dua anak sendiri
karena Anda menikah seorang "bajingan egois,"
dan saya minta maaf Anda berpikir saya bisa menjadi sedikit
seperti dia kadang-kadang, tetapi kenyataannya adalah ...
Saya pikir saya mungkin sedikit lebih seperti Anda.
Ini sesuatu yang saya kerjakan.
Nikmati makan keluarga Anda.
[bunyi keras, yang bersangkutan obrolan]
- Setidaknya dia tidak meminta uang.
Tuhan yang baik.
- [mendesah]
- Anda baik-baik saja?
- Ya.
[Kunci bergemerincing]
Apakah kamu baik-baik saja?
- Oh, aku? Saya baik.
Aku mungkin bisa menggunakan soda atau sesuatu
untuk mendapatkan gula saya back up,
tapi aku bisa menunggu sampai kita kembali ke rumah untuk itu.
- ♪ Aku akan berangkat
- ♪ Mm, yeah
♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
- ♪ Aku akan putus
- ♪ Mm, yeah
♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
- ♪ Aku tidak mencoba untuk menyembunyikannya ♪
♪ Aku tidak mencoba untuk menyangkalnya
- Whoa, whoa, whoa, whoa, apa yang Anda lakukan?
Eh, ini adalah karyawan saja.
Um, Miss, Anda can't--
Ini bertentangan dengan aturan. Phil!
Anda seharusnya menggunakan sarung tangan ketika menyendoki es.
Phil! Phil!
Phil!
Oh, itu combo. Itu pretzel nya.
- ♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
- Apa yang terjadi sekarang?
Phil!
- ♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
- Anda harus membayar untuk mereka.
- ♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
♪ Aku tidak pernah merasa begitu baik
- Nah, itu aneh.
♪
- [tertawa]
Mmm! Bagus!
- Tidak, sandwich baik-baik saja.
Apa ini?
- melewati VIP dan hadiah sertifikat untuk Jumpaline
untuk Anda dan anak-anak.
- Oh. Terima kasih.
- Um, beritahu saya jika Anda ingin menggantung kadang-kadang
atau, um, Anda tahu, jika kita masih memiliki sebuah band.
- Aku tidak ingin pergi ke tempat tidur! Saya ingin film!
- Anak-anak hanya membuat penanam dari ukulele saya,
jadi saya bahkan tidak bisa memainkannya.
- Betulkah? Nah, apa yang mereka menanam?
- Mereka mengatakan lubang ceri.
Saya benar-benar berpikir itu mungkin ganja.
Saya tidak tahu, kira kita harus menunggu dan melihat.
- Corrin, aku kehilangan itu! Aku bisa merasakan diriku kehilangan itu!
- Baik.
Aku harus pergi meletakkan oops bayi ke bawah,
jadi terima kasih untuk tiket.
- Aku bisa melakukannya jika Anda ingin.
- Mommy!
- Anda ingin melakukan cek laba-laba? - Ya.
- Baik, oke.
Ayolah. - Tidak!
- Apakah Anda mendapatkan potong rambut? - Ya, pekan lalu.
- Ya, itu terlihat lucu. Ini singkat.
- Ya? - Aku bisa melihat telinga Anda.
- Oh, terima kasih, Sayang.
- Aku seperti telinga Anda. - Oh bagus.
- Anda ingin mendapatkan tinggi? - saya lakukan.
Apakah Anda memiliki? - saya lakukan.
- Tidak ada laba-laba di sana.
- [tertawa]
- Oh, tidak ada laba-laba di sana baik.
- Susan, tampilan di bawah meja.
[tertawa]
Kyle kepalanya.
- Nah, jangan pernah kehilangan kepala Anda di atas pria.
- [tertawa]
- Apa ini?
Ini adalah laba-laba menggelitik, ooh!
- Susan! [tertawa]
[Tanduk klakson]
- Uh huh. [menghela napas]
- Saya juga sangat kreatif,
dan saya bisa melakukan persentase di kepala saya.
- Apakah ada hal lain Kmart harus tahu tentang Anda
sebelum kita menyimpulkan wawancara ini?
Baiklah kalau begitu.
- Hanya ...
Hanya saja aku selalu cemburu dari Anda
karena hidup Anda selalu tampak begitu sempurna, Anda tahu?
Anda selalu tampak begitu bahagia,
dan kau begitu cantik,
dan di sekolah tinggi
Anda berada di bahwa komersial untuk Mattress raksasa.
- Anda melihat bahwa? - Ya.
Itu selalu di saat "Buffy the Vampire Slayer."
- Saya suka acara itu. - Aku tahu diriku juga.
Apakah bunga-bunga dari pacar Anda?
- Ya.
- Kau begitu beruntung.
- Mereka sebenarnya dari ibu saya.
Pacar saya putus dengan saya, jadi ...
- Oh, aku s--
Kapan? - Setahun setengah yang lalu.
Dia kecanduan beberapa gadis di sebuah situs porno, kau tahu?
Masa bodo.
- Apa bajingan.
- Saya melihat Anda meninggalkan kotak dicentang untuk
"Apakah Anda pernah dihukum karena kejahatan?"
- Ya, saya, seperti yang sekarang,
secara teknis tidak telah dihukum karena kejahatan.
Namun, saya memiliki tanggal pengadilan yang akan datang.
- Tidak apa-apa, Susan. Aku tahu semua tentang hal itu.
- Anda lakukan? - Aku melihatmu di berita.
- Saya berada di berita?
- [mendesah]
Aku diposting jaminan Anda.
- Mengapa? - Aku tidak tahu.
Lihat, Phil Conklin Ini sedikit berlendir kontol.
Saya yakin dia punya itu datang. - Kau tahu Phil?
- Aku membuat kesalahan dari terjadi satu tanggal dengan dia
ketika saya rebound.
Seharusnya aku tahu dia tidak baik
ketika ia "tidak sengaja" menabrak mobil saya.
- Motherfucker.
Eh, baik, I'll-- saya akan membayar Anda kembali.
- Uang dihabiskan dengan baik.
- Terima kasih.
- Terima kasih untuk menunjukkan minat dalam Kmart.
- Mm-hmm.
- Anda akan mendengar dari kami dalam beberapa hari.
[The Spinners' "Lazy Susan"]
♪
- Hei, bayi, bangun. Hei, bayi, bangun.
Hei, bayi, bangun.
♪
- ♪ Seorang putri berpakaian compang-camping kotor ♪
♪ gaun cantik pada dirinya kembali dia tidak pernah ♪
♪ Orang-orang mengatakan dia tidak tahu benar dari yang salah ♪
♪ Tapi bagiku dia tersenyum menyala fajar ♪
♪ Oh malas Susan
♪ tidak akan Anda datang pada rumah saya ♪
♪ Lazy Susan
♪ tidak akan Anda tetap perusahaan saya ♪
♪ Lazy Susan
♪ tidak akan Anda datang pada rumah dengan saya ♪
♪ Ya
♪ Oh
- ♪ Susan ooh - ♪ Ini mungkin mendapatkan akhir
- ♪ tidak akan Anda datang pada rumah saya ♪
- ♪ Girl 'karena kau bergerak lambat ♪
- ♪ Susan ooh - ♪ Tapi aku tahu
- ♪ tidak akan Anda tetap perusahaan saya ♪
- ♪ Nyata baik lovin' - ♪ Susan ooh
- ♪ Bisa mengatur ulang hidup Anda
- ♪ tidak akan Anda datang pada rumah saya ♪
- ♪ Dan ketika kita mendapatkannya bersama-sama gadis ♪
[Mesin berdesis]
- Serius?
[Musim panas Kennedy "Emas Sinar"]
♪
- ♪ Ooh, oh, ooh, oh
♪
♪ Ooh, oh, ooh, oh
- ♪ Seperti burung dengan sayap terbuka ♪
♪ Aku bisa melakukan apa-apa
♪
♪ Seperti layang-layang tanpa string ♪
♪ Aku bisa melakukan apa-apa
♪
♪ Aku tidak pernah turun
- ♪ Ooh, hey!
- ♪ Aku akan naik
♪ Up di udara
♪ Aku berjalan di sinar emas
♪ Aku akan naik
♪ Up melalui awan
♪ Aku berjalan di sinar emas
♪
♪ Semua bersama-sama, semua orang
♪ Cahaya itu dan mengejar matahari ♪
♪
♪ Aku tidak pernah turun
- ♪ Ooh, hey!
- ♪ Aku akan naik
♪ Up di udara
♪ Aku berjalan di sinar emas
- ♪ Ooh, oh, ooh, oh
- ♪ Aku akan naik
♪ Up melalui awan
♪ Aku berjalan di sinar emas
- ♪ Ooh, oh, ooh, oh
♪ Oh, oh, oh
♪
♪ Ooh, oh, ooh, oh
♪
- ♪ Saya tidak pernah turun
♪
♪ Aku tidak pernah datang
♪ Aku akan naik
♪ Up di udara
♪ Aku berjalan di sinar emas
- ♪ Ooh, oh, ooh, oh
- ♪ Aku akan naik
♪ Up melalui awan
♪ Aku berjalan di sinar emas
- ♪ Ooh, oh, ooh, oh
♪ Ooh, oh, ooh, oh