0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:49,010 --> 00:00:49,980
Guys

2
00:00:50,530 --> 00:00:51,580
What's up?
come here and talk

3
00:00:52,030 --> 00:00:54,810
Inspector has something to say.
All get there!

4
00:00:55,220 --> 00:00:56,660
- What? What do you want?
- Guys, ID card.

5
00:00:56,990 --> 00:00:58,710
ID card? What's that stuff?
I don't know.

6
00:00:59,040 --> 00:01:00,490
- Are you playing tricks?
- So what?

7
00:01:00,700 --> 00:01:01,730
Stand at the wall! Body search!
No

8
00:01:02,050 --> 00:01:03,020
You like to search me?

9
00:01:04,130 --> 00:01:05,610
I'm gonna strip naked.

10
00:01:05,830 --> 00:01:07,590
- Come search me!
- Dare you?

11
00:01:09,000 --> 00:01:10,300
You tortoises,
don't even think you can get help.

12
00:01:10,440 --> 00:01:11,720
You'll never be faster than me.

13
00:01:11,980 --> 00:01:12,770
Listen,

14
00:01:12,990 --> 00:01:13,770
here after midnight...

15
00:01:13,900 --> 00:01:16,260
I'll take full control!

16
00:01:16,540 --> 00:01:18,000
Taking full control after midnight...

17
00:01:18,930 --> 00:01:21,170
is what most triads think nowadays.

18
00:01:21,880 --> 00:01:25,410
Once Hong Kong returned,
they took the police as nothing.

19
00:01:26,030 --> 00:01:29,550
So they took the chance to
expand their territory.

20
00:01:29,920 --> 00:01:31,180
They openly recruit guys...

21
00:01:31,880 --> 00:01:33,870
to sell soft drug and porn discs...

22
00:01:34,390 --> 00:01:36,450
and bully teachers and
students in schools.

23
00:01:36,930 --> 00:01:38,390
They show off their power
in front of cops.

24
00:01:38,580 --> 00:01:40,380
They scare and insult cops.

25
00:01:41,290 --> 00:01:43,490
These are acts of leaving
the cops alone.

26
00:01:43,890 --> 00:01:45,550
It is absolutely unbearable!

27
00:01:46,620 --> 00:01:48,760
I think the most useful way
is to send more insider.

28
00:01:49,650 --> 00:01:51,720
The number of active bosses
is about 200.

29
00:01:52,340 --> 00:01:55,180
An insider may not
even reach any of them.

30
00:01:56,090 --> 00:01:57,770
The success rate is less than 1/3

31
00:01:58,670 --> 00:02:01,000
Then send 300 to 500 guys there.

32
00:02:01,540 --> 00:02:02,830
Should we send 500 insiders then?

33
00:02:03,330 --> 00:02:04,020
Why not?

34
00:02:05,720 --> 00:02:07,880
If that's not enough,
then 1000.

35
00:02:08,480 --> 00:02:11,490
They'll sneak into the triads' core
like phantoms,

36
00:02:11,900 --> 00:02:14,100
gain their absolute trust
and keep getting their info.

37
00:02:14,840 --> 00:02:17,710
Now the groups are
still running wild.

38
00:02:18,100 --> 00:02:20,860
I'll make them disbelieve anyone

39
00:02:21,280 --> 00:02:22,870
and be able to do nothing.

40
00:02:23,390 --> 00:02:26,460
Inspector Wai, you have
7 years of experience.

41
00:02:26,980 --> 00:02:28,540
I hope you'll be in charge of it.

42
00:02:29,070 --> 00:02:32,130
Choose guys from
all police departments now.

43
00:02:32,480 --> 00:02:34,830
Speed up the tests and give
Department of Justice the list.

44
00:02:36,260 --> 00:02:37,490
But they must be ensured that

45
00:02:37,940 --> 00:02:41,580
the police will not press charges against them
for their involvement in criminal activities.

46
00:02:41,990 --> 00:02:43,390
Or else who dares to do so?

47
00:02:44,080 --> 00:02:45,080
Tony Leung

48
00:02:46,920 --> 00:02:51,110
Superintendent Kong, the key mission
must be codenamed now.

49
00:02:51,910 --> 00:02:53,680
We use so many insiders
to beat the bandits...

50
00:02:54,190 --> 00:02:55,450
Let's call it "Crouching Tiger".

51
00:03:19,010 --> 00:03:22,040
Their relationships in NT
and Kowloon're complicated.

52
00:03:23,100 --> 00:03:25,260
In Tuen Mun they're all "Sun Kee's".

53
00:03:25,760 --> 00:03:28,010
In Tsuen Wan.
they're completely with "Wo's".

54
00:03:28,950 --> 00:03:31,800
Every group wanna control
Mong Kok and Tsim Sha Tsui.

55
00:03:33,360 --> 00:03:35,170
Sun Kee's should have
the most people.

56
00:03:36,110 --> 00:03:37,180
Many bosses quitted.

57
00:03:37,990 --> 00:03:39,330
Before Hong Kong's return.

58
00:03:40,180 --> 00:03:42,680
Therefore some groups are extending.

59
00:03:43,160 --> 00:03:44,250
Their powers are evenly distributed.

60
00:03:45,370 --> 00:03:47,730
Some small districts
are even more fierce.

61
00:03:48,460 --> 00:03:49,590
You mean "Humanity"?

62
00:03:51,150 --> 00:03:53,100
That's why when we started
the action 2 years ago,

63
00:03:53,490 --> 00:03:54,990
the number of insiders
we sent in "Humanity"...

64
00:03:55,540 --> 00:03:56,660
is no less than in other groups.

65
00:03:57,690 --> 00:03:59,000
I wanna finish it first.

66
00:04:00,630 --> 00:04:01,880
How, Inspector Wai?

67
00:04:02,780 --> 00:04:03,740
Their leader is known as
"the Boss".

68
00:04:04,420 --> 00:04:09,090
That's a sly guy.
Always pretends to be sick.

69
00:04:09,910 --> 00:04:12,500
All problems are given to
Sophie to explain.

70
00:04:13,080 --> 00:04:16,290
When there're conflicts,
he refuses all responsibilities.

71
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
He has a few followers.

72
00:04:19,150 --> 00:04:21,440
Jim, working on illegal betting.

73
00:04:22,420 --> 00:04:23,740
He's a capable guy.

74
00:04:24,440 --> 00:04:25,710
Brains of the group.

75
00:04:26,870 --> 00:04:28,460
Loyal to his boss.

76
00:04:28,890 --> 00:04:31,250
Walter, a loan shark.

77
00:04:32,350 --> 00:04:33,750
A hot-tempered guy.

78
00:04:35,000 --> 00:04:37,460
Why is there a star in his file?

79
00:04:39,310 --> 00:04:40,580
One more, Fei.

80
00:04:41,300 --> 00:04:43,650
The group's magazine,
has most members.

81
00:04:44,400 --> 00:04:46,140
Everyone call for his help
before action.

82
00:04:46,530 --> 00:04:47,410
But this guy's very wily.

83
00:04:47,720 --> 00:04:49,380
Good at gaining profits.

84
00:04:50,850 --> 00:04:52,130
So what about the lawyer,
Martin?

85
00:04:52,570 --> 00:04:55,260
He's the group's lawyer.
Expert in strategies.

86
00:04:56,250 --> 00:04:58,510
And so these guys
know much about law.

87
00:04:59,190 --> 00:05:01,010
And, Tommy's the most
arrogant these few years.

88
00:05:01,160 --> 00:05:03,660
He has risen sharply during 1 or 2 years.

89
00:05:04,180 --> 00:05:05,390
He opened up a sauna room
with everything inside.

90
00:05:05,840 --> 00:05:07,010
He even sells soft drug to
massage girls.

91
00:05:07,730 --> 00:05:09,000
Deducted from their month's wage.

92
00:05:09,180 --> 00:05:10,900
- Don't trouble me.
- Got it.

93
00:05:12,120 --> 00:05:14,690
Boss relies on him to do the money
laundry these 2 years.

94
00:05:15,110 --> 00:05:16,390
So he's the best in Boss's mind.

95
00:05:17,010 --> 00:05:18,670
Give me these when I'm back.

96
00:05:18,950 --> 00:05:20,030
So who should we work on first?

97
00:05:20,400 --> 00:05:21,730
The 1st one must be Tommy.

98
00:05:22,530 --> 00:05:25,460
Beat him, then "Humanity"
will break up right away.

99
00:05:26,970 --> 00:05:28,610
He has an intimate guy
called Chuen...

100
00:05:28,880 --> 00:05:30,240
who sells pills in the district.

101
00:05:30,930 --> 00:05:34,280
Our insider, Eric,
has become sworn brothers.

102
00:05:34,990 --> 00:05:37,310
Once Chuen admits
Tommy's deeds,

103
00:05:37,990 --> 00:05:40,000
the group will
break down completely.

104
00:05:43,930 --> 00:05:44,610
Count it,

105
00:05:45,990 --> 00:05:46,690
nothing wrong.

106
00:05:51,140 --> 00:05:54,680
Hawk 1, calling 2, 3, 4, 5.
Chicken confirmed...

107
00:05:55,650 --> 00:05:57,390
CID! You're now under arrest!
Action!

108
00:05:58,720 --> 00:06:01,390
CID! Don't move!

109
00:06:03,640 --> 00:06:05,290
Chuen, you're now under arrest!

110
00:06:12,100 --> 00:06:12,830
Jim.

111
00:06:18,070 --> 00:06:20,430
Gosh, penalty kick.

112
00:06:21,690 --> 00:06:23,740
Useless. Game over.

113
00:06:30,990 --> 00:06:32,380
This is not the 1st time
you work for me.

114
00:06:33,420 --> 00:06:34,140
Why draw back?

115
00:06:36,360 --> 00:06:37,010
No.

116
00:06:39,360 --> 00:06:40,020
What do you mean?

117
00:06:42,390 --> 00:06:44,500
I've been sick for 2 days.

118
00:06:47,160 --> 00:06:47,970
Seein the doctor?

119
00:06:49,260 --> 00:06:51,630
Sure. Enterogastritis.

120
00:06:56,660 --> 00:06:57,410
What's really happening?

121
00:07:03,440 --> 00:07:06,010
I've been getting along with Eric.
I can't do that.

122
00:07:09,830 --> 00:07:11,130
Anyone tells you he's an insider?

123
00:07:13,400 --> 00:07:14,330
Not sure yet.

124
00:07:14,850 --> 00:07:15,800
You're a cop?

125
00:07:16,470 --> 00:07:17,660
Need evidence?

126
00:07:18,140 --> 00:07:19,160
Take a sick leave if you
don't wanna work?

127
00:07:21,310 --> 00:07:22,220
We must eliminate him.

128
00:07:23,240 --> 00:07:26,840
Or he'll bite us back
and we all die.

129
00:07:33,970 --> 00:07:34,890
Are you sure?

130
00:07:35,260 --> 00:07:37,400
The keeper's unsure
if the ball will get in.

131
00:07:37,910 --> 00:07:40,020
But he attacked his enemy and got a penalty kick.
What do you think?

132
00:07:40,310 --> 00:07:41,560
Penalty kick can be blocked probably.

133
00:07:42,410 --> 00:07:45,000
If he can't block it,
then the whole team suffers.

134
00:07:50,010 --> 00:07:52,320
If Boss says I'm an insider
and gets guys to kill me...

135
00:07:53,060 --> 00:07:55,530
- Will the guys ask Boss?
- Surely not. Why?

136
00:07:56,050 --> 00:07:57,560
It's a matter of the entire group.

137
00:08:01,170 --> 00:08:02,000
Go get him now.

138
00:08:03,510 --> 00:08:04,230
Leave no trace.

139
00:08:05,710 --> 00:08:06,550
Get me his phone.

140
00:10:09,000 --> 00:10:09,830
Have his parents come...

141
00:10:10,410 --> 00:10:11,020
outside.

142
00:10:20,770 --> 00:10:21,410
Mrs. Chan...

143
00:10:23,230 --> 00:10:24,090
I'm Wai.

144
00:10:25,340 --> 00:10:26,220
This is Chief Inspector Ming.

145
00:10:27,990 --> 00:10:30,280
We were instructors when
Chan was in training center.

146
00:10:31,350 --> 00:10:32,630
What instructors are you?

147
00:10:32,790 --> 00:10:34,730
Other guys became good men
when they left.

148
00:10:34,980 --> 00:10:37,250
But my son had became
worse than ever.

149
00:10:37,470 --> 00:10:40,010
He entered the triad, and now...

150
00:10:40,630 --> 00:10:42,800
Who will I live with?

151
00:10:43,430 --> 00:10:47,620
I have only one son. Now he's gone...

152
00:10:48,020 --> 00:10:49,690
How should I ever live?

153
00:10:49,870 --> 00:10:52,540
Tell me... tell me!

154
00:10:53,760 --> 00:10:54,660
Mrs. Chan. Take a seat.

155
00:10:55,320 --> 00:10:57,590
We've applied for pensions for you.

156
00:10:58,160 --> 00:11:00,250
Your living will not be a problem.

157
00:11:20,480 --> 00:11:21,770
Does Eric remain anything here?

158
00:11:27,350 --> 00:11:28,260
Where's his phone?

159
00:11:33,050 --> 00:11:34,510
Wait. Something happens.

160
00:11:36,330 --> 00:11:37,260
Who?

161
00:11:37,900 --> 00:11:38,830
Is Eric here?

162
00:11:39,990 --> 00:11:40,680
Who are you?

163
00:11:41,370 --> 00:11:42,090
He's not here?

164
00:11:42,670 --> 00:11:43,940
Sure. He's gone to the washroom.

165
00:11:44,260 --> 00:11:45,630
Leave your number. I'll tell him to call you.

166
00:11:46,590 --> 00:11:47,520
What's the odds of Manchester United?

167
00:11:48,010 --> 00:11:50,210
- 0.5/-1, but it fluctuates fast.

168
00:11:50,620 --> 00:11:52,360
Better leave your number.
I'll call you then.

169
00:11:53,990 --> 00:11:55,530
Tell him Wai's calling him.

170
00:11:55,960 --> 00:11:58,490
He knows me. Who are you?

171
00:11:59,030 --> 00:12:00,150
So you're Superintendent Wai.

172
00:12:00,790 --> 00:12:01,980
I'm his partner.

173
00:12:02,670 --> 00:12:05,620
Whether we get rich or you lose everything...

174
00:12:06,440 --> 00:12:07,370
let's look at this match.

175
00:12:07,840 --> 00:12:08,670
Superintendent Wai.

176
00:12:09,270 --> 00:12:11,820
Honestly, you cops shouldn't
bet so much on it.

177
00:12:12,410 --> 00:12:14,850
You'll be embarrassed
if you lose again.

178
00:12:15,630 --> 00:12:16,550
We'll never lose this time.

179
00:12:17,070 --> 00:12:19,000
The ball is round.
Anything could happen.

180
00:12:20,720 --> 00:12:21,880
Matches start every day.

181
00:12:22,730 --> 00:12:24,270
I am never scared.
Alright

182
00:12:24,760 --> 00:12:26,620
If Superintendent Wai wanna bet,

183
00:12:26,870 --> 00:12:29,340
go look for Eric and talk with him.

184
00:12:29,920 --> 00:12:30,500
See you.

185
00:12:33,210 --> 00:12:33,860
Let's go.

186
00:12:34,260 --> 00:12:34,710
Yes.

187
00:12:35,130 --> 00:12:37,340
Write down the names then
throw it into the sea.

188
00:12:37,670 --> 00:12:39,820
See how many bastards act like Eric.

189
00:12:40,090 --> 00:12:40,540
Got it.

190
00:12:41,270 --> 00:12:42,360
We gotta do it fast.

191
00:12:42,850 --> 00:12:44,320
Don't know if Eric's phone...

192
00:12:44,630 --> 00:12:46,400
has our colleagues' numbers.

193
00:12:46,850 --> 00:12:47,480
Yes, sir.

194
00:12:59,310 --> 00:13:01,400
Have you contacted our guys outside?
Still calling.

195
00:13:18,320 --> 00:13:21,020
Superintendent Wai,
others are OK apart from Eric.

196
00:13:25,640 --> 00:13:28,170
Jim, your bird nest soup for Boss
is pretty good.

197
00:13:28,340 --> 00:13:29,410
It's fattening.

198
00:13:30,290 --> 00:13:31,810
Sophie! Boss!

199
00:13:32,350 --> 00:13:33,540
Sorry everyone. I'm late.

200
00:13:33,800 --> 00:13:35,820
I'm tired. You keep it on.

201
00:13:36,520 --> 00:13:37,380
I'm taking a rest.

202
00:13:37,710 --> 00:13:38,510
I'll stay with you.

203
00:13:38,700 --> 00:13:42,440
Bro. We're waiting for you.
Why so late?

204
00:13:43,340 --> 00:13:46,160
Jim, you killed Eric.

205
00:13:46,710 --> 00:13:47,970
How do I clear up the mess?

206
00:13:49,240 --> 00:13:51,780
You can never do nothing.
Chuen's inside.

207
00:13:52,380 --> 00:13:54,530
If Eric doesn't die,
Chuen and we are gonna die.

208
00:13:55,560 --> 00:13:58,400
God... it's lucky this time.

209
00:13:59,260 --> 00:14:03,420
Just that Eric forgets to delete the
message and is seen by his guys

210
00:14:04,550 --> 00:14:06,080
Say nothing about that.

211
00:14:06,270 --> 00:14:07,770
The most important is
when Chuen comes out.

212
00:14:07,950 --> 00:14:11,620
tell him not to be too exaggerated.
Will Chuen be able to come out?

213
00:14:12,210 --> 00:14:14,350
Martin, do you think
Chuen can come out?

214
00:14:15,300 --> 00:14:16,950
Once Eric couldn't show up
as a witness,

215
00:14:17,170 --> 00:14:18,150
then the case is over.

216
00:14:18,540 --> 00:14:19,880
All prosecutions will be cancelled.

217
00:14:22,190 --> 00:14:24,590
Some guys say
there're 1000 insiders...

218
00:14:25,020 --> 00:14:26,180
and now we only get one.

219
00:14:26,530 --> 00:14:28,740
There're still 999 to catch, right?

220
00:14:29,900 --> 00:14:31,880
No wonder the "Black Feet"
(cops) have vanished?

221
00:14:32,170 --> 00:14:33,340
Cops have become yakuzas.

222
00:14:33,880 --> 00:14:35,480
I don't believe there're
so many insiders.

223
00:14:36,270 --> 00:14:36,970
Bye.

224
00:14:37,470 --> 00:14:38,690
Don't go. What about the meeting?

225
00:14:38,820 --> 00:14:39,640
What meeting?

226
00:14:40,150 --> 00:14:41,910
Jim has many things to say.
He's the boss.

227
00:14:42,270 --> 00:14:43,140
Whatever he says!

228
00:14:43,840 --> 00:14:46,010
What? He's absent again?

229
00:14:47,450 --> 00:14:48,190
Alright.

230
00:14:49,370 --> 00:14:50,440
Go check it.

231
00:14:51,070 --> 00:14:52,370
See how many of those insiders we have.

232
00:14:52,800 --> 00:14:53,660
Gotta kill them all.

233
00:14:53,940 --> 00:14:54,650
It's too much trouble.

234
00:14:56,090 --> 00:14:57,720
I think you'd better
not think too much.

235
00:14:58,140 --> 00:15:00,620
We're humans. 
Go treat your guys better.

236
00:15:01,090 --> 00:15:02,420
Then the insiders will
really become our guys.

237
00:15:02,840 --> 00:15:04,990
Just like that cunning Tommy...

238
00:15:05,440 --> 00:15:08,140
Bandits will become insider.
Do you think so?

239
00:15:08,400 --> 00:15:09,300
I have nothing to say.

240
00:15:09,860 --> 00:15:12,420
I'll stand by.
Call me anytime you want.

241
00:15:14,510 --> 00:15:15,540
How about calling Chuen now?

242
00:15:16,150 --> 00:15:18,830
Chuen may still not know that
no witness means no case.

243
00:15:19,820 --> 00:15:22,170
I've told Superintendent Mok that
before he meets a lawyer,

244
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
try forcing him to
say something more.

245
00:15:26,030 --> 00:15:26,640
OK.

246
00:15:28,360 --> 00:15:29,430
Superintendent Wai,

247
00:15:30,060 --> 00:15:31,610
you also like this game?

248
00:15:32,360 --> 00:15:33,530
This is for alerting myself.

249
00:15:37,960 --> 00:15:39,300
A-E-I-O-U

250
00:15:40,780 --> 00:15:41,840
There must be one vowel.

251
00:15:43,890 --> 00:15:44,580
Hit?

252
00:15:45,800 --> 00:15:46,420
No.

253
00:15:59,560 --> 00:16:01,380
Excuse me.
We've come to find Chuen.

254
00:16:01,610 --> 00:16:03,410
take a seat right there and wait a moment.
Thank you

255
00:16:11,920 --> 00:16:13,000
Chuen, come out!

256
00:16:37,240 --> 00:16:39,100
Sir, what're you doing?

257
00:16:39,510 --> 00:16:41,830
Did the person involved
crawl or walk here?

258
00:16:42,000 --> 00:16:43,010
We wanna see your superior.

259
00:16:43,470 --> 00:16:44,790
No problem.

260
00:16:45,930 --> 00:16:47,140
Now Eric's giving
statement next door.

261
00:16:48,150 --> 00:16:50,130
Did your lawyer tell you
how many years you'll be in jail?

262
00:16:50,810 --> 00:16:51,580
Superintendent Mok,

263
00:16:51,870 --> 00:16:52,970
before the lawyer's come...

264
00:16:53,100 --> 00:16:54,170
I have the rights to
say nothing, right?

265
00:16:56,580 --> 00:16:57,390
I gotta tell you,

266
00:16:58,210 --> 00:16:59,460
3 years at least.

267
00:17:00,310 --> 00:17:02,340
Plus any kind of inflicting
injury or manslaughter...

268
00:17:03,060 --> 00:17:04,010
7 years.

269
00:17:04,450 --> 00:17:06,010
Inflicting injury?
What're you talking about?

270
00:17:06,300 --> 00:17:07,610
When did I commit manslaughter?

271
00:17:14,620 --> 00:17:16,730
There're 2 inflicting injuries
and 1 manslaughter...

272
00:17:17,020 --> 00:17:19,810
in July, August and September 2005.

273
00:17:20,470 --> 00:17:22,010
You're the suspected doer.

274
00:17:25,100 --> 00:17:26,640
Any more crimes will make you suffer.

275
00:17:27,290 --> 00:17:28,520
What you said has

276
00:17:28,990 --> 00:17:32,160
nothing to do with me.
So who's involved! Say it!

277
00:17:33,510 --> 00:17:36,400
Why're you still here?
Get me your superior.

278
00:17:36,660 --> 00:17:38,730
I'm responsible for
watching you here.

279
00:17:39,230 --> 00:17:43,140
How can I meet your superior, sir?

280
00:17:46,320 --> 00:17:47,640
You really want me to say?

281
00:17:49,020 --> 00:17:50,460
This is your last chance.

282
00:17:57,380 --> 00:18:00,460
Will you not tell others that I say it?

283
00:18:02,170 --> 00:18:03,030
I promise.

284
00:18:06,650 --> 00:18:09,260
Fine. Then I'm telling you the truth.

285
00:18:10,640 --> 00:18:12,640
That several cases...

286
00:18:13,130 --> 00:18:15,770
were all done by Andy Lau,
the super star.

287
00:18:17,200 --> 00:18:20,110
Every night I have the same dream...

288
00:18:24,890 --> 00:18:29,010
Superintendent Mok,
I'll talk to you... next week.

289
00:18:32,000 --> 00:18:33,370
You're great, Fei.

290
00:18:34,010 --> 00:18:37,010
Chuen gets them all done.
Now you've done a great job.

291
00:18:37,280 --> 00:18:39,540
Martin, are you OK?
Why do you say so?

292
00:18:40,060 --> 00:18:42,100
I should work for the group,
shouldn't I?

293
00:18:45,870 --> 00:18:47,100
Fei called me to tell you.

294
00:18:47,310 --> 00:18:49,990
If Eric dies, there'll be
no witness to sue you.

295
00:18:51,380 --> 00:18:53,690
What about the guy who just
got there? How long?

296
00:18:54,290 --> 00:18:55,990
Mere trifle. Half a year.

297
00:18:57,830 --> 00:18:59,440
Is our action problematic?

298
00:19:01,690 --> 00:19:02,930
We still have no real action so far...

299
00:19:04,240 --> 00:19:05,310
and a main is gone.

300
00:19:05,500 --> 00:19:06,430
No problem. We've made the plain earlier.

301
00:19:07,010 --> 00:19:08,280
I'm head of CIB.

302
00:19:10,380 --> 00:19:11,610
I'm responsible for their safety.

303
00:19:12,160 --> 00:19:14,120
You used to be an insider.

304
00:19:15,370 --> 00:19:16,520
You should know...

305
00:19:18,170 --> 00:19:18,930
how much they gotta suffer.

306
00:19:19,450 --> 00:19:21,100
I know. I did face it.

307
00:19:36,750 --> 00:19:39,000
All we could do is wait for attack.

308
00:19:39,510 --> 00:19:41,760
We hope to get more info
so that they'll collapse.

309
00:19:42,610 --> 00:19:44,090
But now one of us
has sacrificed his life.

310
00:19:44,620 --> 00:19:45,690
Then we gotta attack.

311
00:19:47,380 --> 00:19:48,400
I need to polarize them

312
00:19:49,460 --> 00:19:50,800
and let them fear.

313
00:19:52,820 --> 00:19:55,290
- Boss.
- Boss.

314
00:19:55,840 --> 00:19:59,350
- Jim...
- Congratulations...

315
00:19:59,550 --> 00:20:01,120
- You're so late!
- Congratulations...

316
00:20:01,370 --> 00:20:03,120
Call him Fei.
Bother fei

317
00:20:13,920 --> 00:20:14,580
Say it!

318
00:20:15,850 --> 00:20:16,690
Boss

319
00:20:16,990 --> 00:20:19,240
The wage is too low. I can't bear it.

320
00:20:19,760 --> 00:20:22,700
You guys were clear when you started to work.

321
00:20:23,360 --> 00:20:26,170
Take the stock and I'll deduct from your wage.

322
00:20:26,810 --> 00:20:28,440
We used to buy it from other places and...

323
00:20:28,580 --> 00:20:30,170
Why don't you say it when you feel good?

324
00:20:30,910 --> 00:20:32,430
My stocks are the best.

325
00:20:33,850 --> 00:20:35,440
Work hard if the wage is not enough.

326
00:20:36,030 --> 00:20:36,640
Also,

327
00:20:37,370 --> 00:20:39,010
don't let me know you buy it anywhere else.

328
00:20:39,770 --> 00:20:41,390
I'll still deduct them from the wage.

329
00:20:41,680 --> 00:20:42,360
Get out!

330
00:20:46,730 --> 00:20:48,760
Don't work like dead men!

331
00:20:49,640 --> 00:20:51,430
This kind of attitude...

332
00:20:51,880 --> 00:20:52,720
sucks.

333
00:21:13,880 --> 00:21:14,570
Walter.

334
00:21:14,800 --> 00:21:15,560
What's up?

335
00:21:15,860 --> 00:21:18,850
That bastard Big Mouth doesn't wanna pay the debt.

336
00:21:19,430 --> 00:21:20,420
Sir.

337
00:21:22,440 --> 00:21:23,490
Go on. Nothing.

338
00:21:26,620 --> 00:21:28,310
That bastard Big Mouth's fooling us.

339
00:21:28,470 --> 00:21:30,530
Can't get the money back if we don't chop him.

340
00:21:30,840 --> 00:21:33,170
He even said that you're his sworn brother.

341
00:21:33,470 --> 00:21:36,810
Fall out just because of money.

342
00:21:37,050 --> 00:21:39,930
He adds some words...

343
00:21:40,690 --> 00:21:41,860
What did he say?

344
00:21:42,160 --> 00:21:43,590
Hopes your whole family dies.

345
00:21:44,080 --> 00:21:44,430
You

346
00:21:47,000 --> 00:21:49,010
Call Fei for back up right now.

347
00:21:49,410 --> 00:21:51,370
Find Big Mouth's... principal.

348
00:21:51,760 --> 00:21:53,380
I want to... "kiss" him.

349
00:21:53,610 --> 00:21:56,010
If he doesn't pay, "kiss" his hand and leg.

350
00:21:56,280 --> 00:21:58,370
Do you know?

351
00:21:59,070 --> 00:22:02,410
Bro, I don't think fast.
How about saying once again

352
00:22:02,550 --> 00:22:04,190
Dad said he want to use Fei's manpower...

353
00:22:04,370 --> 00:22:08,790
to find that bastard Big Mouth and beat him up.
And If he still doesn't pay, chop his hand and leg off.

354
00:22:09,030 --> 00:22:10,710
Understand? Son of a bitch!

355
00:22:13,590 --> 00:22:14,640
A hand and a leg?

356
00:22:18,000 --> 00:22:20,560
Just find him. Why keep asking?

357
00:22:21,320 --> 00:22:21,780
Fei.

358
00:22:22,070 --> 00:22:23,060
- I've thought about it...
- Fei.

359
00:22:23,280 --> 00:22:24,310
Yes.

360
00:22:24,560 --> 00:22:27,280
If you need 50 guys, the process is like this...

361
00:22:29,130 --> 00:22:30,000
What's that?

362
00:22:32,210 --> 00:22:33,740
Fat Cow delivers something tonight.

363
00:22:34,050 --> 00:22:35,050
So there're only 2 guys.

364
00:22:35,390 --> 00:22:36,860
Bald Head...

365
00:22:37,210 --> 00:22:38,320
said .... has 3.

366
00:22:38,930 --> 00:22:39,730
Acne said

367
00:22:40,030 --> 00:22:41,740
he's sick and can't come.

368
00:22:42,000 --> 00:22:43,910
But he can get you 7 guys.

369
00:22:44,070 --> 00:22:45,520
Threebie has no guys

370
00:22:45,820 --> 00:22:47,560
But ....... 
Don't trouble me.

371
00:22:47,830 --> 00:22:49,740
Just tell me how many guys...

372
00:22:49,960 --> 00:22:51,840
will come tonight!

373
00:22:52,210 --> 00:22:54,000
Tonight, there will be 37

374
00:22:54,550 --> 00:22:56,000
The total number is... 37.

375
00:22:56,720 --> 00:22:57,640
That's enough, right?

376
00:22:59,850 --> 00:23:00,400
A Fei!

377
00:23:01,070 --> 00:23:04,070
I said I'm here, darling. When did I ever leave?

378
00:23:06,750 --> 00:23:08,080
Big Mouth, what's up?

379
00:23:10,180 --> 00:23:11,000
Really?

380
00:23:12,190 --> 00:23:13,660
Then Walter is really wrong.

381
00:23:14,560 --> 00:23:15,280
How many?

382
00:23:15,470 --> 00:23:16,380
I can give 1000.

383
00:23:17,990 --> 00:23:18,730
80?

384
00:23:20,450 --> 00:23:22,120
OK. I'll Call you when I'm done.

385
00:23:24,060 --> 00:23:25,410
Fei!

386
00:23:25,750 --> 00:23:27,210
Coming...

387
00:23:27,450 --> 00:23:28,340
Get it done yourself.

388
00:23:29,300 --> 00:23:30,000
What's up, darling?

389
00:23:31,000 --> 00:23:32,250
Why change the ring tone?

390
00:23:32,570 --> 00:23:33,520
That is...

391
00:23:41,350 --> 00:23:43,120
Shall we travel to Japan or Europe?

392
00:23:43,430 --> 00:23:45,260
- You decide it.
- No. You decide it!

393
00:23:45,690 --> 00:23:47,160
I'm busy at work. You...

394
00:23:47,350 --> 00:23:48,060
Better go to Japan.

395
00:23:48,460 --> 00:23:50,320
Gals in Europe have big breasts.
Too good for you.

396
00:23:51,750 --> 00:23:53,000
You decide it.

397
00:23:53,280 --> 00:23:54,190
Laugh what?

398
00:23:55,040 --> 00:23:57,150
Did you play with all gals with huge breasts?

399
00:23:57,610 --> 00:23:59,430
I ever played yours only...

400
00:23:59,670 --> 00:24:00,540
I'll join it now.

401
00:24:00,820 --> 00:24:02,410
- I said I'm busy...
- No!

402
00:24:02,640 --> 00:24:03,990
- Will you go then?
- Go...

403
00:24:04,540 --> 00:24:06,000
Honey, pick up the phone.

404
00:24:06,510 --> 00:24:08,560
Honey, pick up the phone.

405
00:24:09,670 --> 00:24:10,130
Hello...

406
00:24:12,730 --> 00:24:13,360
Hello...

407
00:24:14,320 --> 00:24:15,000
No answer

408
00:24:19,500 --> 00:24:20,560
Honey...

409
00:24:20,730 --> 00:24:21,140
Hello

410
00:24:22,010 --> 00:24:22,470
Hello ...

411
00:24:25,690 --> 00:24:26,790
Who was calling?

412
00:24:28,440 --> 00:24:29,120
Fei

413
00:24:29,380 --> 00:24:30,230
50 guys are here.

414
00:24:31,310 --> 00:24:31,980
They're ready.

415
00:24:32,680 --> 00:24:34,010
Say it and they'll take action.

416
00:24:34,410 --> 00:24:35,630
Call him... Walter.

417
00:24:35,920 --> 00:24:36,730
Walter...

418
00:24:36,960 --> 00:24:37,460
Louder!

419
00:24:37,650 --> 00:24:38,640
Walter!

420
00:24:39,690 --> 00:24:40,470
Everybody listen.

421
00:24:41,300 --> 00:24:42,430
Today we're here not to celebrate.

422
00:24:42,760 --> 00:24:44,130
not groomsman

423
00:24:44,400 --> 00:24:45,520
no smile

424
00:24:46,030 --> 00:24:46,570
Understand?

425
00:24:47,290 --> 00:24:48,670
You come out. Come out.

426
00:24:49,060 --> 00:24:49,660
What's up, Walter?

427
00:24:50,320 --> 00:24:50,950
Why are you laughing?

428
00:24:51,080 --> 00:24:52,180
Why are you laughing?

429
00:24:52,280 --> 00:24:54,000
Keep laughing for one minute!

430
00:24:54,110 --> 00:24:56,160
Fuck you! Why do you laugh?

431
00:24:56,340 --> 00:24:57,180
Do you understand?

432
00:24:57,390 --> 00:24:58,130
Do you understand?

433
00:24:58,400 --> 00:24:59,350
Yes!

434
00:24:59,550 --> 00:25:00,790
Do you know what you'll do?

435
00:25:00,990 --> 00:25:01,700
Yes!

436
00:25:01,790 --> 00:25:02,550
What's the background?

437
00:25:02,800 --> 00:25:03,340
Yes!

438
00:25:03,430 --> 00:25:04,280
Think about it right there!

439
00:25:04,500 --> 00:25:05,670
- OK.
- Got it!

440
00:25:07,490 --> 00:25:08,730
Find Big Mouth. See if he'll come.

441
00:25:10,200 --> 00:25:10,920
Walter!

442
00:25:11,910 --> 00:25:13,840
Big Mouth! I just thought you were lost.

443
00:25:14,490 --> 00:25:16,800
You have too much debt so you dare not come out?

444
00:25:17,130 --> 00:25:18,000
You're right.

445
00:25:18,470 --> 00:25:20,070
My debt is not small at all.

446
00:25:20,570 --> 00:25:22,950
Lucky that my guys like me
and don't force me to return.

447
00:25:23,700 --> 00:25:25,930
I owe you several ten thousand
and you keep troubling me.

448
00:25:26,030 --> 00:25:28,430
Do I need to talk if I do wanna finish you?

449
00:25:30,080 --> 00:25:31,600
Money... I'm not able to pay.

450
00:25:32,660 --> 00:25:33,630
What do you wanna talk?

451
00:25:34,470 --> 00:25:35,570
Then we don't need to talk.

452
00:25:35,930 --> 00:25:37,060
You'll never leave.

453
00:25:39,370 --> 00:25:40,240
You fucking asshole!

454
00:25:40,390 --> 00:25:42,520
You got money to get help
but you didn't give me back?

455
00:25:42,690 --> 00:25:43,310
Call him out!

456
00:25:43,910 --> 00:25:45,630
I spent none calling for help!

457
00:25:48,870 --> 00:25:50,480
You, why do you laugh again?

458
00:25:51,000 --> 00:25:53,180
I've told you not to laugh. Why?

459
00:25:53,360 --> 00:25:54,350
Damn! You're standing at the wrong place!

460
00:25:54,560 --> 00:25:55,590
What?

461
00:25:56,250 --> 00:25:58,070
Sure. You know you're standing at the wrong place?

462
00:26:07,840 --> 00:26:08,690
Fei!

463
00:26:10,030 --> 00:26:11,070
Here.

464
00:26:13,060 --> 00:26:13,840
What the hell...

465
00:26:14,910 --> 00:26:15,960
Get 2 gals here?

466
00:26:16,170 --> 00:26:16,950
And these 3...

467
00:26:18,560 --> 00:26:20,610
What are these old men doing here?

468
00:26:21,280 --> 00:26:22,820
I don't mean it.

469
00:26:22,990 --> 00:26:25,000
He looks more or less the same as you.

470
00:26:25,560 --> 00:26:26,750
You guys are all the same.

471
00:26:27,010 --> 00:26:28,900
Nearly 90 and you're still wearing pet chains?

472
00:26:29,050 --> 00:26:29,900
And this guy. Look.

473
00:26:30,240 --> 00:26:31,410
Why laugh? How dare you!

474
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
Still standing at the wrong place!

475
00:26:34,760 --> 00:26:36,840
I think it's not good to walk here and there...

476
00:26:36,990 --> 00:26:37,350
What?

477
00:26:37,600 --> 00:26:39,070
You think it's a joke?

478
00:26:39,220 --> 00:26:40,270
You're here to help!

479
00:26:40,590 --> 00:26:43,300
I don't mean to play tricks.
Why send me such old stuff?

480
00:26:43,430 --> 00:26:44,170
Explain it.

481
00:26:44,350 --> 00:26:45,000
Fei!

482
00:26:45,500 --> 00:26:46,600
I am not happy now.

483
00:26:47,150 --> 00:26:49,380
I said I need guys like those in F4.

484
00:26:49,500 --> 00:26:51,270
Who do you give me?

485
00:26:51,580 --> 00:26:52,440
Bullshit!

486
00:26:53,190 --> 00:26:53,940
Bosses,

487
00:26:54,180 --> 00:26:54,880
stay calm.

488
00:26:55,400 --> 00:26:56,070
You're big bro, right?

489
00:26:56,550 --> 00:26:57,450
And you, right?

490
00:26:57,640 --> 00:26:58,950
Me too!

491
00:26:59,600 --> 00:27:01,100
Find me if you want guys.

492
00:27:01,940 --> 00:27:03,830
I bring some guys here...

493
00:27:03,940 --> 00:27:04,780
just to fulfill your wishes.

494
00:27:05,090 --> 00:27:05,750
Right?

495
00:27:05,960 --> 00:27:07,820
Thank you.

496
00:27:08,400 --> 00:27:09,920
Don't need to talk about our wishes.

497
00:27:10,050 --> 00:27:11,830
You think we won't pay for it?

498
00:27:13,280 --> 00:27:16,310
Money... I'm not hurried for it...

499
00:27:16,900 --> 00:27:18,840
Why didn't you tell me about the party?

500
00:27:30,620 --> 00:27:32,000
And you.

501
00:27:32,290 --> 00:27:34,950
Get the old stuff here at midnight for what?
Send them away.

502
00:27:35,430 --> 00:27:36,710
The meals' money...

503
00:27:37,930 --> 00:27:38,860
You still want money?

504
00:27:39,190 --> 00:27:41,260
You said you wanna fulfill
my wish and I need to pay?

505
00:27:43,820 --> 00:27:44,410
Go.

506
00:27:45,740 --> 00:27:46,460
Get out!

507
00:27:47,200 --> 00:27:48,250
You guys.

508
00:27:48,730 --> 00:27:50,000
You know the cops're watching us.

509
00:27:50,160 --> 00:27:51,770
Why make troubles?
I'm not scared.

510
00:27:51,910 --> 00:27:53,730
But I am.

511
00:27:54,050 --> 00:27:55,870
Your stuff and his stuff are all the same as mine.

512
00:27:56,000 --> 00:27:57,350
It's all about our group!

513
00:27:57,460 --> 00:27:59,730
I know. But what about the debt Big Mouth owes me?

514
00:27:59,910 --> 00:28:02,610
We can negotiate with him later.

515
00:28:05,000 --> 00:28:06,220
Come on, listen.

516
00:28:06,340 --> 00:28:07,680
That fighting game's over. You may retreat.

517
00:28:08,150 --> 00:28:08,680
Got it.

518
00:28:09,910 --> 00:28:10,430
Retreat.

519
00:28:10,690 --> 00:28:11,110
Go!

520
00:28:11,360 --> 00:28:12,750
Yes, sir!

521
00:28:18,530 --> 00:28:19,100
Monkey.

522
00:28:19,580 --> 00:28:20,230
Wait,

523
00:28:20,880 --> 00:28:21,800
I'm buying a magazine.

524
00:28:28,100 --> 00:28:29,060
Excuse me, give me a magazine.

525
00:29:17,620 --> 00:29:19,170
I scared you, now it's my treat.

526
00:29:19,850 --> 00:29:20,840
Thanks.

527
00:29:22,790 --> 00:29:23,800
You get used to...

528
00:29:24,120 --> 00:29:25,610
scaring people with a knife at midnight?

529
00:29:25,840 --> 00:29:26,890
Of course not.

530
00:29:27,110 --> 00:29:30,200
You dare walk out at midnight.
How can I scare you?

531
00:29:31,250 --> 00:29:32,710
What a gutsy guy.

532
00:29:32,950 --> 00:29:34,310
A woman working at night here.

533
00:29:34,610 --> 00:29:36,120
I design display windows.

534
00:29:36,260 --> 00:29:37,830
I work after they're off duty.

535
00:29:38,240 --> 00:29:39,480
What's your job?

536
00:29:42,410 --> 00:29:43,430
Watch dogs.

537
00:29:43,740 --> 00:29:44,690
Watch dogs?

538
00:29:44,970 --> 00:29:46,190
What do you mean?

539
00:29:46,560 --> 00:29:48,460
Watch paparazzi.

540
00:29:50,830 --> 00:29:52,000
I'm editor of a magazine.

541
00:29:53,290 --> 00:29:54,800
So you know a lot of secrets?

542
00:29:55,200 --> 00:29:56,350
No. They're all fake...

543
00:29:56,680 --> 00:29:57,610
Fake?

544
00:29:59,000 --> 00:30:01,420
You're editor. So you're experienced in graphics?

545
00:30:01,660 --> 00:30:02,400
What do you think?

546
00:30:03,110 --> 00:30:04,630
Quite special.
Really?

547
00:30:04,900 --> 00:30:05,670
Especially empty.

548
00:30:06,070 --> 00:30:07,260
There's Nothing inside.
Sure

549
00:30:07,430 --> 00:30:09,380
I haven't put anything inside yet.

550
00:30:10,180 --> 00:30:10,790
It's OK.

551
00:30:11,150 --> 00:30:12,940
Honestly, I do notice these things, because...

552
00:30:13,150 --> 00:30:14,890
I like them. Once when I was in Europe...

553
00:30:15,380 --> 00:30:16,220
I saw lamp stands

554
00:30:16,470 --> 00:30:18,030
all being tied.

555
00:30:18,250 --> 00:30:19,320
Not that with braids.

556
00:30:19,480 --> 00:30:21,860
It's that they're bent and tie themselves.

557
00:30:22,280 --> 00:30:23,190
Good idea!

558
00:30:23,570 --> 00:30:25,260
Try it if there's chance.

559
00:30:25,890 --> 00:30:26,570
Time to pack up?

560
00:30:26,900 --> 00:30:30,000
Not yet. I need to take a rest.

561
00:30:31,440 --> 00:30:32,470
Why don't you have a drink outside?

562
00:30:32,810 --> 00:30:33,560
call me.

563
00:30:34,720 --> 00:30:35,660
I can stay with you later.

564
00:30:36,000 --> 00:30:36,520
Good.

565
00:30:39,000 --> 00:30:42,470
I forgot your number. Tell me once more.
Your name is Elaine...

566
00:30:42,750 --> 00:30:44,060
How do you know my name?

567
00:30:44,360 --> 00:30:46,080
Sure, I said I had your number before.

568
00:30:46,200 --> 00:30:46,720
Tell me.

569
00:30:47,350 --> 00:30:48,640
9855...

570
00:30:48,850 --> 00:30:49,650
1122

571
00:30:50,220 --> 00:30:51,560
Fine. It's sent to you.

572
00:30:51,920 --> 00:30:53,070
You sent it to me?

573
00:31:00,780 --> 00:31:03,570
What I've just given you... is my mom's number.

574
00:31:03,990 --> 00:31:05,540
The one I sent to you is my dad's.

575
00:31:07,750 --> 00:31:09,120
I'm going. Call me if you're free.

576
00:31:09,380 --> 00:31:11,410
- Thanks. See you.
- See you.

577
00:31:15,360 --> 00:31:17,580
A massage gal in Tommy's sauna room
told me something.

578
00:31:17,700 --> 00:31:18,380
What's happening?

579
00:31:18,780 --> 00:31:20,660
She said Tommy's drugs are
more expensive than others.

580
00:31:21,080 --> 00:31:22,260
She was not satisfied so she told me.

581
00:31:22,680 --> 00:31:23,340
That's good.

582
00:31:23,770 --> 00:31:25,550
Once they're in trouble, we can act right away.

583
00:31:25,710 --> 00:31:26,180
Got it.

584
00:31:31,090 --> 00:31:32,670
Should have an "E".

585
00:31:36,660 --> 00:31:37,180
Bingo!

586
00:31:40,000 --> 00:31:40,700
This is free.

587
00:31:44,580 --> 00:31:46,310
Go! Go! Go! Hurry...

588
00:31:49,610 --> 00:31:53,370
Sir, any drugs?

589
00:31:53,530 --> 00:31:54,240
I can't tell.

590
00:31:54,610 --> 00:31:55,100
Hurry up.

591
00:32:09,500 --> 00:32:11,650
Check the license number KF378.

592
00:32:30,370 --> 00:32:31,580
The cops're looking for me?

593
00:32:32,160 --> 00:32:32,700
Sure.

594
00:32:34,020 --> 00:32:36,640
So there's a cop with you.

595
00:32:38,470 --> 00:32:39,920
Eric, that son of a bitch?

596
00:32:40,910 --> 00:32:44,190
All guys in the shop get drugs from you.

597
00:32:44,540 --> 00:32:47,110
You're in trouble if anyone tells the cops.

598
00:32:47,900 --> 00:32:50,290
In the past, even if the cops found drugs...

599
00:32:50,950 --> 00:32:53,280
and offensive weapons, we could get a scapegoat.

600
00:32:53,580 --> 00:32:55,000
You'll be convicted of using

601
00:32:55,860 --> 00:32:56,890
bribes and illegal workers...

602
00:32:57,390 --> 00:32:59,540
running vice premises and tax exemption only.

603
00:33:01,250 --> 00:33:02,300
But they want you die.

604
00:33:02,630 --> 00:33:03,470
It doesn't matter.

605
00:33:04,260 --> 00:33:05,180
Martin will fix it.

606
00:33:05,510 --> 00:33:06,150
Difficult.

607
00:33:07,580 --> 00:33:08,540
You have a criminal record.

608
00:33:09,070 --> 00:33:10,240
The judge'll trust them...

609
00:33:11,000 --> 00:33:12,010
and won't let you out.

610
00:33:15,250 --> 00:33:16,220
What did Boss say?

611
00:33:16,930 --> 00:33:18,260
Boss told you to stay away for a while.

612
00:33:19,560 --> 00:33:20,810
There's no choice then.

613
00:33:22,990 --> 00:33:24,210
How about my business?

614
00:33:27,640 --> 00:33:28,680
If you trust me.

615
00:33:29,010 --> 00:33:31,370
I'll watch it for you.
Of course I trust you.

616
00:33:33,630 --> 00:33:34,460
But also,

617
00:33:35,720 --> 00:33:36,680
take care of my mom.

618
00:33:37,810 --> 00:33:39,510
She likes paper cup cake.

619
00:33:40,770 --> 00:33:42,020
Don't let her eat too fast.

620
00:33:43,340 --> 00:33:44,200
Don't worry.

621
00:33:45,860 --> 00:33:47,250
I'll treat her as my mom.

622
00:33:49,810 --> 00:33:51,620
I'll get Fei to help you.

623
00:33:51,830 --> 00:33:52,520
Thank you.

624
00:34:08,040 --> 00:34:08,600
Mom,

625
00:34:09,010 --> 00:34:09,970
I gotta go for a while.

626
00:34:11,510 --> 00:34:14,000
Call the nurse if you need help.

627
00:34:14,770 --> 00:34:15,930
She must help you.

628
00:34:48,860 --> 00:34:49,680
I'm leaving.

629
00:35:01,090 --> 00:35:01,760
Done.

630
00:35:02,840 --> 00:35:03,490
That's all. Done.

631
00:35:07,570 --> 00:35:10,450
Watch out if they're in danger.

632
00:35:11,670 --> 00:35:14,090
But if they're not, I'll be in danger.

633
00:35:17,870 --> 00:35:19,570
Has your stuff not come yet?
Coming

634
00:35:20,860 --> 00:35:22,100
Here comes the noodles.

635
00:35:22,620 --> 00:35:23,620
Great!

636
00:35:23,980 --> 00:35:25,170
What're you eating? What's this?

637
00:35:25,440 --> 00:35:26,140
Beef stomach noodles.

638
00:35:27,330 --> 00:35:28,690
You can eat this kind of things?

639
00:35:28,870 --> 00:35:30,000
Why not?

640
00:35:30,500 --> 00:35:32,820
I gotta tell you a story.

641
00:35:33,400 --> 00:35:36,520
Once Boss sent us to Indonesia to work for him.

642
00:35:37,510 --> 00:35:40,300
We said when things got wrapped up,
we'd each take...

643
00:35:40,450 --> 00:35:42,130
a souvenir from him.

644
00:35:43,420 --> 00:35:44,330
Little Tommy

645
00:35:44,560 --> 00:35:47,660
was excited and chopped the guy of his right hand.

646
00:35:48,110 --> 00:35:49,130
I couldn't lose.

647
00:35:49,360 --> 00:35:51,980
Then I took a knife and slashed his stomach open.

648
00:35:52,100 --> 00:35:54,410
I pulled anything I touched.

649
00:35:55,010 --> 00:35:56,050
The guy yelled...

650
00:35:56,430 --> 00:35:57,480
I pulled again and he yelled...

651
00:35:58,870 --> 00:36:02,190
I took the stuff out.
It was still warm and bloody.

652
00:36:02,580 --> 00:36:04,520
I grabbed it tight and broke it!

653
00:36:05,750 --> 00:36:07,370
Damn. That was his stomach.

654
00:36:07,530 --> 00:36:11,090
Do you know? That guy just ate a meal.
The food had been stinking...

655
00:36:11,540 --> 00:36:13,250
It's nothing. One more story.

656
00:36:13,460 --> 00:36:15,390
Bastard Jim saw us taking things
so he did it also.

657
00:36:15,520 --> 00:36:16,210
What did he take?

658
00:36:16,520 --> 00:36:18,780
Stupid ass. He took his shoes back!

659
00:36:22,240 --> 00:36:23,020
He said it was because...

660
00:36:23,490 --> 00:36:27,730
the heel was high and he'd look taller.

661
00:36:41,300 --> 00:36:43,440
Walter, Jim's calling you.

662
00:37:10,540 --> 00:37:12,520
What I'm worried most is that...

663
00:37:12,950 --> 00:37:16,870
we'd be in trouble if there're
insiders who tell the cops.

664
00:37:18,670 --> 00:37:22,180
Boss said, better stay calm.

665
00:37:24,840 --> 00:37:26,880
Alright. Let's have some rest for a while.

666
00:37:27,680 --> 00:37:29,640
They have no evidence. They can do nothing.

667
00:37:31,690 --> 00:37:34,550
Now the one who's in trouble... is you.

668
00:37:35,050 --> 00:37:36,630
You have Tommy's stocks.

669
00:37:36,860 --> 00:37:38,750
They can freeze your account at any time.

670
00:37:38,960 --> 00:37:40,000
I've quitted.

671
00:37:41,390 --> 00:37:44,760
All documents could prove you're a shareholder.

672
00:37:45,110 --> 00:37:47,060
Take away these things.

673
00:37:47,330 --> 00:37:49,440
He returned the money to me, which means I quit.

674
00:37:49,660 --> 00:37:50,860
After Tommy ran...

675
00:37:51,170 --> 00:37:53,630
I'd read all his accountant's documents.

676
00:37:53,960 --> 00:37:56,920
Soon I found that he didn't go through procedures.

677
00:37:57,360 --> 00:38:00,120
So what? I don't see any cops troubling me.

678
00:38:00,840 --> 00:38:02,010
It's a matter of time.

679
00:38:02,360 --> 00:38:04,490
When stalls have problems, the head will suffer.

680
00:38:05,240 --> 00:38:07,780
Once they prove you're the head,

681
00:38:08,360 --> 00:38:10,540
they'll freeze your account.

682
00:38:10,840 --> 00:38:12,200
including your wife's...

683
00:38:13,010 --> 00:38:14,640
your parents' and relatives'...

684
00:38:14,870 --> 00:38:18,840
All related to you will get their accounts frozen.

685
00:38:19,490 --> 00:38:20,890
Will they go this fair?

686
00:38:21,230 --> 00:38:22,740
It's what cops do.

687
00:38:23,120 --> 00:38:25,180
Doesn't mean that we're the same, though.

688
00:38:26,280 --> 00:38:27,620
This problem...

689
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
we should ask Boss.

690
00:38:30,890 --> 00:38:32,510
He's not in a good mood.

691
00:38:32,770 --> 00:38:35,400
Let's not tell him so far.

692
00:38:36,540 --> 00:38:38,000
I think you don't need to worry so much.

693
00:38:39,570 --> 00:38:42,590
Work together and the cop can do nothing.

694
00:38:44,310 --> 00:38:45,480
What they have done today...

695
00:38:47,040 --> 00:38:48,510
is to let us be in a mess.

696
00:38:49,450 --> 00:38:50,630
I think we should act earlier than they do.

697
00:38:51,400 --> 00:38:52,490
Find out the insiders as fast as we can.

698
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Kill one every day. Kill a dozen in 10 days.

699
00:38:55,520 --> 00:38:56,610
See who's the first to draw back.

700
00:38:58,150 --> 00:38:59,880
How about me? My account'll be frozen.

701
00:39:00,010 --> 00:39:00,910
And my wife's account...

702
00:39:01,020 --> 00:39:02,440
Ours are still fine. You can use ours.

703
00:39:02,610 --> 00:39:03,360
Do you understand?

704
00:39:03,480 --> 00:39:05,640
Your money is yours. My money is mine.

705
00:39:05,820 --> 00:39:07,190
I have money. Why use yours?

706
00:39:07,460 --> 00:39:10,680
The doer must suffer.

707
00:39:15,080 --> 00:39:15,800
What're you doing?

708
00:39:16,430 --> 00:39:17,790
Newbie? I didn't see you before.

709
00:39:18,360 --> 00:39:20,110
He's been here for 5 years.

710
00:39:44,510 --> 00:39:46,440
Operation denied.
Please contact our branch.

711
00:39:51,430 --> 00:39:52,690
Walter... What's up? Calm down...

712
00:39:52,800 --> 00:39:54,380
Get me some hard stuff. Break them

713
00:39:54,600 --> 00:39:55,290
Break them...

714
00:39:55,430 --> 00:39:58,240
Stop it! Calm down ... Walter

715
00:39:58,390 --> 00:40:01,010
CCTV here, bro.

716
00:40:01,960 --> 00:40:03,480
What? Government is nothing!

717
00:40:03,780 --> 00:40:04,880
Dare freeze my account?

718
00:40:06,130 --> 00:40:08,280
Alright. Take out all your cards.

719
00:40:09,010 --> 00:40:12,520
He... I saw him once...
Come on... everyone takes out $10.000.
I haven't.

720
00:40:12,830 --> 00:40:15,550
Take out $10.000! Quick!

721
00:40:25,230 --> 00:40:26,440
What the hell?

722
00:40:27,570 --> 00:40:29,150
Sorry, mister.

723
00:40:29,280 --> 00:40:31,000
I'll just stay for a while and then leave.

724
00:40:38,860 --> 00:40:39,710
Give way. Take it.

725
00:40:40,190 --> 00:40:42,430
Come on. Let's park the car here.

726
00:40:42,600 --> 00:40:43,830
Come. Park the car.

727
00:40:46,160 --> 00:40:48,080
Are you encouraging crimes?

728
00:40:48,290 --> 00:40:50,560
What's better than having a good space?
You can't do that!

729
00:40:50,850 --> 00:40:52,000
Go buy the flowers. Hurry up...

730
00:40:57,000 --> 00:40:58,820
Purple roses!

731
00:41:00,350 --> 00:41:01,400
You have good taste!

732
00:41:01,560 --> 00:41:03,720
Purple roses are only sold here on this street.

733
00:41:03,980 --> 00:41:04,740
How much each?

734
00:41:05,000 --> 00:41:06,680
13$
So expensive!

735
00:41:06,810 --> 00:41:08,010
It's new, shipped by air.

736
00:41:08,640 --> 00:41:09,720
So do you have 200 flowers?

737
00:41:09,950 --> 00:41:11,160
Sure. You really want them?

738
00:41:11,530 --> 00:41:12,520
Let me think.

739
00:41:12,910 --> 00:41:13,800
Sure.

740
00:41:15,010 --> 00:41:17,000
Do you think they can give a discount?

741
00:41:17,180 --> 00:41:17,830
Sure they will.

742
00:41:17,960 --> 00:41:18,600
You go ask them.

743
00:41:19,070 --> 00:41:21,750
No way. Women are good at it.
Guys don't know how.

744
00:41:21,950 --> 00:41:23,780
I don't know how. Please.

745
00:41:24,260 --> 00:41:26,220
Excuse me.
Yes! What's up?

746
00:41:26,760 --> 00:41:28,370
We wanna buy a lot. Can you sell at a lower price?

747
00:41:28,670 --> 00:41:30,420
It's very low already.

748
00:41:30,640 --> 00:41:32,230
It's nothing if you wanna give them to gals.

749
00:41:32,390 --> 00:41:34,980
You made it wrong. We use them for a movie.

750
00:41:35,180 --> 00:41:36,470
The budget is very tight.

751
00:41:36,780 --> 00:41:37,800
How much do you want?

752
00:41:37,980 --> 00:41:38,990
$5 each.

753
00:41:39,340 --> 00:41:40,830
$5? Of course not!

754
00:41:41,630 --> 00:41:42,780
$12. Fixed price.

755
00:41:43,160 --> 00:41:45,300
Buy, or leave.
12$, 200 flowers

756
00:41:45,680 --> 00:41:47,570
OK. I'll pack them up.
Thank you

757
00:41:49,300 --> 00:41:50,950
We've saved $200.

758
00:41:51,270 --> 00:41:53,900
If you said nothing.
I would've bought for $10 each.

759
00:41:54,110 --> 00:41:55,630
It's the first time I negotiated a price.

760
00:41:55,840 --> 00:41:57,230
It's the first time I see negotiation' like this.

761
00:41:57,410 --> 00:41:58,730
Let it be.

762
00:41:59,570 --> 00:42:00,560
What kind of person are you?

763
00:42:01,390 --> 00:42:02,540
What do mean by that?

764
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Your mental age is far different
from your actual one.

765
00:42:05,630 --> 00:42:07,200
You mean I'm stupid?

766
00:42:07,850 --> 00:42:09,680
I think a person doesn't need to be so complicated.

767
00:42:09,870 --> 00:42:11,010
I love my job.

768
00:42:11,280 --> 00:42:13,300
Dad and mom love me. I'm so happy.

769
00:42:13,520 --> 00:42:14,620
Alright.

770
00:42:16,320 --> 00:42:17,050
Do you have boyfriend?

771
00:42:17,240 --> 00:42:18,130
No.

772
00:42:18,370 --> 00:42:20,370
My dad said my working hours are strange.

773
00:42:20,610 --> 00:42:22,450
He fears I'd get along with
bad people, like triads.

774
00:42:22,900 --> 00:42:24,620
There're good guys in those groups.

775
00:42:24,920 --> 00:42:26,010
I don't think so.

776
00:42:27,220 --> 00:42:28,530
So do you think there's no bad cop?

777
00:42:29,190 --> 00:42:30,850
Maybe there're some.
That's it.

778
00:42:31,040 --> 00:42:32,830
Think about it. Are good eggs in a pack...

779
00:42:33,000 --> 00:42:33,720
all good eggs?

780
00:42:33,870 --> 00:42:34,420
Not for sure.

781
00:42:34,630 --> 00:42:36,560
Are there some good eggs among bad ones?

782
00:42:38,050 --> 00:42:39,000
No.

783
00:42:39,720 --> 00:42:42,280
So you think all guys in the triads are bad?

784
00:42:42,710 --> 00:42:43,700
It's only a smile.

785
00:42:45,250 --> 00:42:46,190
Get in the car.

786
00:42:54,720 --> 00:42:57,020
Miss! How do you drive?

787
00:42:57,210 --> 00:42:59,030
You changed to rear gear and crash into my car!

788
00:42:59,420 --> 00:43:01,310
I haven't even started the engine. How?

789
00:43:01,450 --> 00:43:03,130
You crashed into him. I saw it.

790
00:43:03,320 --> 00:43:04,180
It's your fault...

791
00:43:04,380 --> 00:43:05,820
This guy can be the witness.

792
00:43:06,110 --> 00:43:08,030
It wouldn't be this serious even if I did it.

793
00:43:08,340 --> 00:43:11,210
Yours is an European car and mine
is from Japan. It's much more vulnerable!

794
00:43:11,380 --> 00:43:12,570
Shut up. Pay for it now.

795
00:43:12,830 --> 00:43:14,510
Pay for it? Why should I?

796
00:43:14,620 --> 00:43:16,030
I'll call the cops if you don't.

797
00:43:16,220 --> 00:43:17,270
And this person can be the witness.

798
00:43:17,390 --> 00:43:18,770
Call the cops!
Wait!

799
00:43:20,620 --> 00:43:22,180
Don't scare women. I'll pay for you.

800
00:43:22,620 --> 00:43:24,580
Now you are making sense.

801
00:43:25,110 --> 00:43:28,270
I don't wanna cause you unhappiness.

802
00:43:28,460 --> 00:43:30,360
You should've prepared for it.
How much do you want?

803
00:43:31,210 --> 00:43:32,630
$15.000 at least.

804
00:43:32,920 --> 00:43:34,290
- $15.000?
- No. Don't quarrel with him.

805
00:43:35,940 --> 00:43:37,580
He looks familiar.

806
00:43:37,880 --> 00:43:39,030
Give a discount then.

807
00:43:39,760 --> 00:43:41,020
It's deep in the night, I don't have that much.

808
00:43:41,480 --> 00:43:43,080
I just have $3.000.

809
00:43:43,600 --> 00:43:45,950
$3.000? You son of a...

810
00:43:47,390 --> 00:43:48,760
$3.000 is better than nothing.

811
00:43:49,810 --> 00:43:51,590
See how this man treats you so well.

812
00:43:52,760 --> 00:43:54,840
Now I'll take the money.

813
00:43:54,990 --> 00:43:58,110
You'll never earn so much tonight.

814
00:43:58,250 --> 00:43:59,860
What're you talking about?
Get in the car

815
00:44:00,230 --> 00:44:01,460
Let's go...

816
00:44:02,180 --> 00:44:04,800
Goodbye, my boss.
Enjoy yourself

817
00:44:05,250 --> 00:44:06,340
It's yours...

818
00:44:07,350 --> 00:44:09,870
They just blackmailed us.
Why must you give him money?

819
00:44:10,640 --> 00:44:11,560
I'm gonna tell you a secret.

820
00:44:11,970 --> 00:44:13,060
Honestly, I'm Superman's good friend.

821
00:44:13,270 --> 00:44:15,780
I'll call him to revenge us right away.

822
00:44:15,920 --> 00:44:17,430
And Spiderman will come too.

823
00:44:17,730 --> 00:44:19,260
What kind of person are you?

824
00:44:19,540 --> 00:44:22,090
Your mental age is far different
from your actual one.

825
00:44:22,430 --> 00:44:23,380
You mean I'm stupid?

826
00:44:23,510 --> 00:44:24,560
Sure.
Ok

827
00:44:24,850 --> 00:44:26,110
We are two of a kind...

828
00:44:26,340 --> 00:44:27,010
Let's go!

829
00:44:28,880 --> 00:44:34,170
it's yours, it's yours, it's mine.

830
00:44:37,870 --> 00:44:41,080
Now you have to suffer!
You gotta pay a lot for it.

831
00:44:42,100 --> 00:44:45,940
Sorry... bro, what's up?

832
00:44:53,200 --> 00:44:55,540
Police! You're Yau Chi Bill, right?

833
00:45:00,430 --> 00:45:01,650
Now come with us.

834
00:45:01,860 --> 00:45:03,010
Why should I come with you?

835
00:45:03,160 --> 00:45:04,420
Just come!

836
00:45:05,140 --> 00:45:06,360
Honey, run!

837
00:45:08,090 --> 00:45:11,800
Help...

838
00:45:12,120 --> 00:45:13,690
Let her go!

839
00:45:14,640 --> 00:45:15,230
Shit.

840
00:45:15,470 --> 00:45:17,280
Why get back?
Don't worry.

841
00:45:17,570 --> 00:45:18,220
It's OK.

842
00:45:18,830 --> 00:45:19,370
Freeze.

843
00:45:20,090 --> 00:45:21,470
OK. I'll come with you.

844
00:45:29,270 --> 00:45:31,740
You don't catch me because I'm handsome, aren't I?

845
00:45:32,490 --> 00:45:35,660
Or you wanna know more about
my district's culture?

846
00:45:40,360 --> 00:45:44,060
What? Hammer and phone book?
And I need to strip naked?

847
00:45:45,300 --> 00:45:46,570
Come beat me.

848
00:45:48,670 --> 00:45:49,460
Are you all right?

849
00:45:50,500 --> 00:45:51,530
We'll beat you for sure.

850
00:45:52,700 --> 00:45:54,000
I don't mind if you complain.

851
00:45:55,220 --> 00:45:56,660
Now one of our guys are dead.

852
00:46:02,980 --> 00:46:04,030
Your guy's dead...

853
00:46:05,190 --> 00:46:06,100
is not my business!

854
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
You go out first.

855
00:46:25,200 --> 00:46:26,260
- Yes, sir.
- Yes, sir.

856
00:46:31,480 --> 00:46:34,990
Why don't we have a chat?

857
00:46:35,480 --> 00:46:36,420
Who killed Eric?

858
00:46:37,180 --> 00:46:38,750
You don't know, sir?

859
00:46:39,940 --> 00:46:41,150
You know, right?

860
00:46:41,780 --> 00:46:43,790
How do I know?

861
00:46:44,180 --> 00:46:46,170
Go ask Jim.

862
00:46:46,750 --> 00:46:47,590
You helped him to run?

863
00:46:47,860 --> 00:46:50,750
No, sir. I didn't receive any orders.

864
00:46:51,210 --> 00:46:53,000
Go ask Jim if you want to know.

865
00:46:53,720 --> 00:46:55,540
Everything has to do with him.

866
00:46:56,790 --> 00:46:57,940
About what did they talk with you?

867
00:46:59,260 --> 00:47:00,200
Cops...

868
00:47:01,200 --> 00:47:03,230
couldn't even get a single word.

869
00:47:05,240 --> 00:47:06,910
This is our Fei.

870
00:47:08,080 --> 00:47:09,080
OK, that's it.

871
00:47:09,610 --> 00:47:10,900
But he mentioned a guy.

872
00:47:16,330 --> 00:47:17,210
Killer.

873
00:47:28,580 --> 00:47:31,120
Get up now? I just had a breakfast at 8.

874
00:47:31,320 --> 00:47:33,790
I feel a bit hungry. What to do?

875
00:47:34,410 --> 00:47:35,390
Something wrong with you?

876
00:47:36,230 --> 00:47:38,260
I'm OK. You go.

877
00:47:46,130 --> 00:47:47,390
Maybe you're pregnant.

878
00:47:48,100 --> 00:47:49,300
See a doctor now.

879
00:48:00,260 --> 00:48:01,010
Bastard!

880
00:48:11,360 --> 00:48:13,770
I don't wanna cheat you.

881
00:48:19,060 --> 00:48:22,000
I'm with the triad group.

882
00:48:25,000 --> 00:48:28,650
We can still be friends, though.

883
00:48:38,610 --> 00:48:40,010
- I'm going.
- Call me later.

884
00:48:44,020 --> 00:48:44,500
Jim!

885
00:48:47,000 --> 00:48:48,020
Come back with us now.

886
00:48:52,770 --> 00:48:55,060
Sir, won't you sue me of patronizing prostitutes?

887
00:48:58,980 --> 00:49:00,820
How long should we wait for your lawyer?

888
00:49:03,780 --> 00:49:04,660
It doesn't matter.

889
00:49:06,460 --> 00:49:08,010
Whether he comes or not, my answer is the same.

890
00:49:08,740 --> 00:49:11,000
I'll say I don't know whatever you ask me.

891
00:49:13,770 --> 00:49:15,390
I saw Fei a couple of days ago.

892
00:49:16,260 --> 00:49:17,460
He told me so many things.

893
00:49:19,060 --> 00:49:22,010
Now we suspect you of last week's...

894
00:49:22,560 --> 00:49:25,000
murder case in which the victim's called Eric.

895
00:49:26,740 --> 00:49:28,550
We want you to assist in the investigation.

896
00:49:30,380 --> 00:49:31,470
You wanna polarize us?

897
00:49:33,040 --> 00:49:34,290
Sue me if you have evidence.

898
00:49:37,760 --> 00:49:38,600
Superintendent Wai...

899
00:49:40,260 --> 00:49:41,460
I wanna say a few words.

900
00:49:43,160 --> 00:49:44,410
We're very much alike.

901
00:49:45,450 --> 00:49:47,100
No matter if we're gangsters or a cops.

902
00:49:48,580 --> 00:49:49,760
when we've done something wrong...

903
00:49:51,280 --> 00:49:53,620
nobody knows but it doesn't
mean we've done nothing.

904
00:49:54,710 --> 00:49:55,690
You're the same.

905
00:50:11,520 --> 00:50:12,320
It seems...

906
00:50:13,650 --> 00:50:15,430
You can detain me for 48 hours at most.

907
00:50:16,540 --> 00:50:19,070
I've already had a shower before I came.

908
00:50:28,160 --> 00:50:29,760
Jim. Killer's inside.

909
00:50:30,620 --> 00:50:33,460
Jim, why're you in such a hurry to find me?

910
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
You gotta leave.

911
00:50:41,400 --> 00:50:42,010
When?

912
00:50:43,530 --> 00:50:46,440
As fast as you can. I'm gonna help you.

913
00:50:48,480 --> 00:50:49,780
How can I help you?

914
00:50:54,580 --> 00:50:56,020
You don't need to call me.

915
00:50:56,970 --> 00:50:58,880
I must find you when you're still alive.

916
00:51:03,330 --> 00:51:04,030
Thanks.

917
00:51:06,100 --> 00:51:07,540
Tiny stuff. No need to thank me.

918
00:51:10,410 --> 00:51:11,670
You've done a lot of work.

919
00:51:12,610 --> 00:51:14,260
I thank you not because of your money.

920
00:51:23,010 --> 00:51:24,340
Am I like that kind of person?

921
00:51:29,600 --> 00:51:31,060
I don't know why...

922
00:51:31,290 --> 00:51:34,420
I'm always thinking about the
lamp stands you mentioned.

923
00:51:38,520 --> 00:51:39,210
Killer.

924
00:51:41,620 --> 00:51:43,700
Do you think there's good guy in the triads?

925
00:51:44,710 --> 00:51:45,450
You.

926
00:51:49,000 --> 00:51:49,770
Thanks.

927
00:51:51,780 --> 00:51:54,570
Alright. I'll tell you when I get it done.

928
00:51:56,990 --> 00:52:00,660
That thug has come, Jim must be threatened.

929
00:52:03,410 --> 00:52:06,220
You're his good pal. Go help him.

930
00:52:06,910 --> 00:52:08,970
Sure I will.

931
00:52:11,840 --> 00:52:13,290
Superintendent Wai.

932
00:52:14,080 --> 00:52:16,170
You guys just wanna close the case of Eric.

933
00:52:17,010 --> 00:52:18,580
I'll make you satisfied as far as I can.

934
00:53:15,680 --> 00:53:16,650
What's up?

935
00:53:18,170 --> 00:53:19,840
The killer was at risk. Do you know that?

936
00:53:20,680 --> 00:53:21,440
Sure.

937
00:53:22,280 --> 00:53:23,360
I'm thinking about that.

938
00:53:24,990 --> 00:53:26,100
Why didn't you tell me?

939
00:53:29,210 --> 00:53:31,520
I don't know what you're talking about, Jim.

940
00:53:34,000 --> 00:53:35,500
It's hard to run a gang.

941
00:53:37,410 --> 00:53:39,280
If everyone only cares about himself...

942
00:53:40,300 --> 00:53:41,610
he must die.

943
00:53:45,620 --> 00:53:47,360
Are you talking about me?

944
00:53:49,010 --> 00:53:50,670
I'm not teaching you anything here.

945
00:53:51,280 --> 00:53:53,360
I'm a human. I fear of death too.

946
00:53:53,900 --> 00:53:55,000
I don't wanna get caught.

947
00:53:56,490 --> 00:53:57,440
I just know...

948
00:53:58,380 --> 00:54:01,440
the only way to survive is to unite.

949
00:54:02,000 --> 00:54:03,530
Now we're well united.

950
00:54:04,640 --> 00:54:05,450
That's good.

951
00:54:06,810 --> 00:54:08,010
Get Tommy for me.

952
00:54:09,380 --> 00:54:10,480
I have something to talk to him.

953
00:54:11,010 --> 00:54:13,140
Hasn't Tommy gone?

954
00:54:14,720 --> 00:54:16,570
The world is never fair.

955
00:54:17,250 --> 00:54:19,120
I've been working for the group...

956
00:54:19,600 --> 00:54:20,970
helping the group to gain...

957
00:54:21,560 --> 00:54:24,560
and now I gotta suffer everything by myself.

958
00:54:25,270 --> 00:54:26,570
And I have to leave.

959
00:54:27,710 --> 00:54:30,320
Jim's great. Full of crafty plots.

960
00:54:30,660 --> 00:54:33,620
He told me to run and he took all my business,

961
00:54:34,340 --> 00:54:35,750
then cooperate with Walter.

962
00:54:36,470 --> 00:54:39,330
Once he gets more powerful,
you will be the next one.

963
00:54:40,000 --> 00:54:43,730
If you're killed.
he'd surely win the next election.

964
00:54:45,700 --> 00:54:48,020
But you're kind-hearted.

965
00:54:48,500 --> 00:54:50,550
You can't think of Jim's actions.

966
00:54:50,780 --> 00:54:51,840
Jim...

967
00:54:53,590 --> 00:54:54,560
Go tell him...

968
00:54:55,980 --> 00:54:58,400
I didn't tell Boss this time.

969
00:54:59,520 --> 00:55:01,280
If Boss knows, he must suffer.

970
00:55:03,010 --> 00:55:04,650
Jim, I want to...
Listen

971
00:55:04,950 --> 00:55:06,130
I've done countless things...

972
00:55:07,410 --> 00:55:10,410
all for the sake of you guys and for the group.

973
00:55:13,070 --> 00:55:14,520
Honestly, you don't need to go.

974
00:55:15,500 --> 00:55:18,300
It's no difference whether you leave or not...

975
00:55:18,740 --> 00:55:21,840
I won't go. I have brains and you have arms.

976
00:55:22,390 --> 00:55:23,840
Stay and compete with that pygmy.

977
00:55:25,750 --> 00:55:26,730
Get off the car.

978
00:55:42,100 --> 00:55:42,730
Come in.

979
00:55:47,040 --> 00:55:47,670
Superintendent Wai,

980
00:55:47,920 --> 00:55:49,400
Tommy just gave a call.
He wanna talk with you.

981
00:55:49,880 --> 00:55:51,200
Can't you find out where he's staying?

982
00:55:51,780 --> 00:55:52,250
Yes,

983
00:55:52,650 --> 00:55:54,460
he always uses a new phone number.

984
00:55:56,410 --> 00:55:57,080
Wai,

985
00:55:58,190 --> 00:55:59,030
Tommy, right?

986
00:55:59,490 --> 00:56:00,330
I warn you.

987
00:56:00,630 --> 00:56:01,880
You're now wanted by the police.

988
00:56:02,180 --> 00:56:03,360
Please give up as soon as possible.

989
00:56:03,960 --> 00:56:06,750
Now you cops can't find Killer,
which is your mistake.

990
00:56:07,270 --> 00:56:08,490
It's none of my business.

991
00:56:09,550 --> 00:56:12,010
We don't need to explain everything to you.

992
00:56:12,420 --> 00:56:15,320
You do wanna give up a key
indemnified witness like me?

993
00:56:15,680 --> 00:56:16,790
There're many important guys.

994
00:56:17,460 --> 00:56:19,740
But the ideal one is not you for sure.

995
00:56:26,230 --> 00:56:28,510
What? Can't deal with the tortoises?

996
00:56:29,110 --> 00:56:30,850
Seems Boss must do something.

997
00:56:32,910 --> 00:56:35,290
Killer will do so even if Boss doesn't.

998
00:56:36,070 --> 00:56:38,410
Killer thinks Jim betrays him.

999
00:56:38,880 --> 00:56:40,640
You fear he'd do nothing?

1000
00:56:48,540 --> 00:56:49,260
Superintendent Wai,

1001
00:56:49,880 --> 00:56:51,600
it seems he can't speak well.

1002
00:56:52,010 --> 00:56:53,010
He only gave me this paper slip.

1003
00:56:53,250 --> 00:56:53,800
Where's he?

1004
00:56:55,230 --> 00:56:56,340
This way, Superintendent Wai.

1005
00:57:23,640 --> 00:57:24,490
Superintendent Wai,

1006
00:57:25,000 --> 00:57:27,190
don't embarrass such an old man.

1007
00:57:27,840 --> 00:57:28,640
Come have a chat.

1008
00:57:31,800 --> 00:57:34,710
What a small world. We knew each other long ago.

1009
00:57:36,250 --> 00:57:38,250
Chiu did something wrong and ran to Indonesia.

1010
00:57:39,410 --> 00:57:41,110
Boss got us guys to finish him.

1011
00:57:41,750 --> 00:57:43,250
In the last blade...

1012
00:57:44,540 --> 00:57:45,650
nobody dared to do it.

1013
00:57:46,870 --> 00:57:48,010
So they let me do it.

1014
00:58:03,450 --> 00:58:04,780
I was looking at Chiu...

1015
00:58:05,890 --> 00:58:08,360
and suddenly wanted to let him go.

1016
00:58:10,000 --> 00:58:12,990
Then I took his shoe and told him...

1017
00:58:13,890 --> 00:58:16,000
I wasn't bold enough to take anything out of him.

1018
00:58:16,510 --> 00:58:17,790
He's still laughing at it.

1019
00:58:24,680 --> 00:58:27,010
Chiu was lucky and finally healed up.

1020
00:58:28,370 --> 00:58:30,800
He keeps saying that I saved his life.

1021
00:58:31,510 --> 00:58:33,440
Now we're friends. We talk about everything.

1022
00:58:34,130 --> 00:58:35,130
He told me that...

1023
00:58:35,580 --> 00:58:37,860
when you were an insider,
he did something big with you.

1024
00:58:38,150 --> 00:58:41,010
Robbed the jewelry shop and killed 2 cops.

1025
00:59:18,230 --> 00:59:20,290
Fortunately, nobody knew it.

1026
00:59:21,570 --> 00:59:24,480
But it doesn't mean you haven't done it.

1027
00:59:28,520 --> 00:59:32,470
What surprises me is that you did kill cops...

1028
00:59:33,370 --> 00:59:34,710
but you're still getting promoted so fast.

1029
00:59:35,870 --> 00:59:38,720
You caught many bosses and did great jobs.

1030
00:59:39,710 --> 00:59:43,050
The cops are still searching for that bandit,

1031
00:59:44,400 --> 00:59:45,020
but...

1032
00:59:46,610 --> 00:59:47,840
nobody ever knows it.

1033
00:59:50,480 --> 00:59:52,150
Chiu's getting old.

1034
00:59:52,780 --> 00:59:56,040
He feels guilty so he comes to surrender.

1035
00:59:59,890 --> 01:00:00,870
Life is simple.

1036
01:00:02,100 --> 01:00:04,140
You treat me well, I treat you well.

1037
01:00:04,860 --> 01:00:06,550
If you go easy on us,

1038
01:00:07,130 --> 01:00:09,910
everything will be fine.

1039
01:00:11,990 --> 01:00:15,180
I think Chiu... will also agree with me.

1040
01:00:19,560 --> 01:00:20,170
Chiu,

1041
01:00:20,990 --> 01:00:23,010
say goodbye to Superintendent Wai.
We're leaving.

1042
01:00:43,730 --> 01:00:44,800
Is Chief Superintendent Kong here?

1043
01:00:46,390 --> 01:00:47,510
When will he come back?

1044
01:00:51,190 --> 01:00:52,150
I'm Wai.

1045
01:00:53,340 --> 01:00:54,830
Please leave him a message.

1046
01:00:55,710 --> 01:00:57,430
It's urgent.

1047
01:00:58,150 --> 01:00:58,730
Thanks.

1048
01:01:24,060 --> 01:01:26,350
How is it? Does bird's nest soup taste good?

1049
01:01:26,820 --> 01:01:29,220
Gotta thank Jim. He brought it here.

1050
01:01:29,760 --> 01:01:31,340
OK. I'll give you more if you like.

1051
01:01:31,780 --> 01:01:33,430
OK. Thank you.

1052
01:01:34,390 --> 01:01:36,020
So much things happening these days.

1053
01:01:36,770 --> 01:01:39,010
Therefore, I'm holding a meeting here.

1054
01:01:39,480 --> 01:01:44,140
Specially invited Uncles Wai, Mau and Horn...

1055
01:01:44,460 --> 01:01:45,730
to give some advice.

1056
01:01:46,170 --> 01:01:48,310
We don't need to hear what others do.

1057
01:01:49,000 --> 01:01:50,540
But things're getting worse...

1058
01:01:51,220 --> 01:01:52,870
and we must review it.

1059
01:01:53,470 --> 01:01:56,780
No need to say anymore. Tommy's such a bastard.

1060
01:01:57,540 --> 01:01:58,600
He cheated the boss...

1061
01:01:58,690 --> 01:02:01,150
and he sells pills in his place
and forces massage gals.

1062
01:02:01,880 --> 01:02:03,670
He's worst in making love
without wearing a condom.

1063
01:02:03,820 --> 01:02:05,010
We'd better eliminate him.

1064
01:02:05,890 --> 01:02:08,160
He's our guy anyway. Stop going too far.

1065
01:02:08,420 --> 01:02:09,420
Going too far?

1066
01:02:09,780 --> 01:02:12,590
I really wanna take him to fish
and kill him with a rock.

1067
01:02:13,470 --> 01:02:14,510
How to do?

1068
01:02:16,300 --> 01:02:18,000
The government has accountability system.

1069
01:02:18,540 --> 01:02:21,410
We must have a guy to take the responsibility.

1070
01:02:22,510 --> 01:02:25,510
So please give me advice.

1071
01:02:26,330 --> 01:02:30,070
I suggest to vote secretly to cease any quarrels.

1072
01:02:30,960 --> 01:02:35,120
The one who has most votes should be irresponsible.

1073
01:02:44,460 --> 01:02:45,910
This is written by Uncle Wai.

1074
01:02:46,580 --> 01:02:48,640
He keeps the account.
I keep seeing his handwriting.

1075
01:02:49,590 --> 01:02:52,470
Fei's guy beat him up 2 years ago.

1076
01:02:52,850 --> 01:02:54,820
I never thought this uncle still hates it.

1077
01:02:57,350 --> 01:02:58,870
This is written by Uncle Mau.

1078
01:02:59,340 --> 01:03:03,000
He ran a restaurant and wrote the cuisines.

1079
01:03:03,510 --> 01:03:04,830
Did Walter do something bad to him?

1080
01:03:05,820 --> 01:03:07,030
They fought for the same gal.

1081
01:03:10,630 --> 01:03:11,830
Walter's words.

1082
01:03:12,890 --> 01:03:14,400
You even recognize it?

1083
01:03:15,430 --> 01:03:18,000
The 3 uncles and Fei don't know English.

1084
01:03:18,370 --> 01:03:21,470
Jim's English is good.
He doesn't only write capital letters.

1085
01:03:21,910 --> 01:03:23,590
So it must be written by Walter.

1086
01:03:30,880 --> 01:03:31,860
you.

1087
01:03:32,180 --> 01:03:33,080
Stupid.

1088
01:03:33,410 --> 01:03:35,510
I can read it even if
he wrote with his left hand.

1089
01:03:35,870 --> 01:03:36,990
Fei.

1090
01:03:37,740 --> 01:03:38,990
How do you know it's him?

1091
01:03:39,560 --> 01:03:41,310
Every guy had a bit of education.

1092
01:03:41,680 --> 01:03:43,980
How could he write the character "Boss" wrong?

1093
01:03:51,010 --> 01:03:52,140
It's Tommy.

1094
01:03:52,780 --> 01:03:54,560
Horn's a righteous guy.

1095
01:03:55,630 --> 01:03:56,940
He can't stay here.

1096
01:04:02,410 --> 01:04:03,510
This is blank.

1097
01:04:04,770 --> 01:04:06,000
It should be Jim.

1098
01:04:07,590 --> 01:04:10,380
He's great. Acts like a boss.

1099
01:04:10,710 --> 01:04:12,010
He gives up.

1100
01:04:13,690 --> 01:04:15,180
Then just killing Tommy will do.

1101
01:04:15,430 --> 01:04:16,310
We can't.

1102
01:04:16,870 --> 01:04:17,570
Why?

1103
01:04:18,110 --> 01:04:19,330
I let them vote...

1104
01:04:19,820 --> 01:04:22,010
not to know who they dislike most.

1105
01:04:22,270 --> 01:04:24,440
I wanna know who they like most.

1106
01:04:25,370 --> 01:04:28,020
I have to bear the greatest
irresponsibility this time.

1107
01:04:29,150 --> 01:04:30,790
Just as the cops give more force,

1108
01:04:31,020 --> 01:04:33,700
they'll rebel and put up somebody else.

1109
01:04:34,590 --> 01:04:37,740
Now I know who they like.

1110
01:04:38,290 --> 01:04:39,010
Jim?

1111
01:04:39,510 --> 01:04:41,010
Even some guys wanna kill me.

1112
01:04:41,690 --> 01:04:43,730
And no one thinks he's wrong.

1113
01:04:44,620 --> 01:04:46,630
That means he's the most respected.

1114
01:04:47,470 --> 01:04:50,440
The guys must support him.

1115
01:04:57,570 --> 01:05:00,120
From now on you have to...
buy the bird's nests yourself.

1116
01:05:05,320 --> 01:05:08,220
Damn. I'm in trouble...

1117
01:05:08,890 --> 01:05:10,140
and nobody can be found.

1118
01:05:10,420 --> 01:05:11,500
This is life.

1119
01:05:12,290 --> 01:05:14,710
They'll pay for it after all these things.

1120
01:05:15,560 --> 01:05:16,710
Have you ever thought to...

1121
01:05:18,180 --> 01:05:19,490
change the environment?

1122
01:05:20,850 --> 01:05:21,700
Change the environment?

1123
01:05:22,240 --> 01:05:23,690
Change what?

1124
01:05:25,380 --> 01:05:27,230
Sure. Unless...

1125
01:05:27,650 --> 01:05:29,830
- there's a quiet place to live.
- Will you go?

1126
01:05:30,420 --> 01:05:31,710
I do think about it.

1127
01:05:32,110 --> 01:05:33,600
I don't wanna lose everything.

1128
01:05:33,940 --> 01:05:36,450
So I wanna get what I lost as fast as I can.

1129
01:05:36,700 --> 01:05:38,900
My whole family'll move to a secret place.

1130
01:05:39,360 --> 01:05:41,590
I'll start over and be a good main.

1131
01:05:42,420 --> 01:05:42,950
Sure.

1132
01:05:43,720 --> 01:05:45,890
I've been asking something myself.
I wanna ask you now.

1133
01:05:46,970 --> 01:05:48,300
Do you think we are good guys?

1134
01:05:50,230 --> 01:05:53,960
Those outside the groups do think
there's no good guy here.

1135
01:05:54,300 --> 01:05:55,720
But what do I think about it?

1136
01:05:56,100 --> 01:05:58,730
I think we're better than many who say...

1137
01:05:59,040 --> 01:06:00,190
they're good.

1138
01:06:00,390 --> 01:06:03,250
But have you realized that
the inferiors are also changing.

1139
01:06:03,900 --> 01:06:07,070
They like to bully people.
They bully kids and old guys.

1140
01:06:07,350 --> 01:06:08,660
We were never the same.

1141
01:06:09,140 --> 01:06:11,120
Blame those in the groups.

1142
01:06:11,410 --> 01:06:12,910
They hire guys but don't teach them.

1143
01:06:13,060 --> 01:06:16,000
Now our groups is less reputed than ever.

1144
01:06:18,480 --> 01:06:20,290
Now you regret for it?

1145
01:06:21,700 --> 01:06:22,940
No.

1146
01:06:24,540 --> 01:06:26,020
A bit tired, though.

1147
01:06:27,280 --> 01:06:29,570
Go have a massage then.

1148
01:06:30,840 --> 01:06:33,000
I don't mean the porn one.

1149
01:06:34,110 --> 01:06:35,560
I mean find a person...

1150
01:06:36,280 --> 01:06:38,950
who prepares for soup on your table...

1151
01:06:39,080 --> 01:06:42,250
and says, "Darling, are you feeling tired?"

1152
01:06:45,990 --> 01:06:47,010
Have you ever been in love?

1153
01:06:47,660 --> 01:06:49,000
been in love?

1154
01:06:54,120 --> 01:06:57,160
You must be in love with someone.
You psycho, I'm asking you.

1155
01:06:57,340 --> 01:07:00,110
You don't need to ask me.
Ask the balls. Look...

1156
01:07:00,290 --> 01:07:03,780
Darker than your cloths.
They're becoming charcoals.
Aren't you bastard in love?

1157
01:07:03,990 --> 01:07:05,580
I don't know if I am. Anyway...

1158
01:07:06,060 --> 01:07:07,500
now it's feeling a bit... weird.

1159
01:07:09,390 --> 01:07:11,810
Jim's in love...

1160
01:07:19,490 --> 01:07:22,170
Boss got Jim to have me killed.

1161
01:07:22,370 --> 01:07:24,450
Sophie told you to get Jim killed.

1162
01:07:24,650 --> 01:07:26,450
See who's the lucky one.

1163
01:07:50,190 --> 01:07:51,000
Uncle!

1164
01:07:52,610 --> 01:07:54,300
I'm Dee. Remember me?

1165
01:07:55,010 --> 01:07:56,440
Walter's son.

1166
01:07:59,430 --> 01:08:00,690
Walter's son.

1167
01:08:01,850 --> 01:08:03,650
It's Dee!

1168
01:08:05,680 --> 01:08:08,450
Haven't seen you for years. Much taller now.

1169
01:08:08,770 --> 01:08:10,060
Come here and play with classmates?

1170
01:08:10,150 --> 01:08:10,720
Sure.

1171
01:08:11,410 --> 01:08:13,530
How about your dad? How's he lately?

1172
01:08:13,930 --> 01:08:14,720
All the same.

1173
01:08:17,090 --> 01:08:18,840
Which room are you in?

1174
01:08:19,090 --> 01:08:19,720
Room 2.

1175
01:08:19,830 --> 01:08:21,180
Room 2... talk to you later.

1176
01:08:27,970 --> 01:08:29,950
Lost!

1177
01:08:30,170 --> 01:08:32,590
Take a pic...

1178
01:08:32,890 --> 01:08:34,220
Here. Right here.

1179
01:08:36,340 --> 01:08:38,010
Looking for you.

1180
01:08:44,980 --> 01:08:47,200
Does your dad know you drink?
I didn't drink

1181
01:08:47,410 --> 01:08:49,570
I went to classmate's birthday
And you touch female pals

1182
01:08:49,750 --> 01:08:50,820
and put off their underpants.

1183
01:08:51,020 --> 01:08:52,030
I really didn't do that.

1184
01:08:52,410 --> 01:08:53,670
I've just seen everything.

1185
01:08:53,850 --> 01:08:55,320
Don't tell my dad.

1186
01:08:57,830 --> 01:08:58,560
Take it.

1187
01:08:58,970 --> 01:09:00,780
What's this?
Good stuff.

1188
01:09:01,390 --> 01:09:02,390
To dissolve your alcoholic smell...

1189
01:09:02,690 --> 01:09:05,020
then your dad won't know it.

1190
01:09:06,280 --> 01:09:07,230
Thanks.

1191
01:09:25,470 --> 01:09:27,640
Sent him to ICU.
Dee!

1192
01:09:27,920 --> 01:09:28,630
Dee!

1193
01:09:28,920 --> 01:09:29,810
Dee!

1194
01:09:29,980 --> 01:09:30,460
Doctor,

1195
01:09:30,680 --> 01:09:33,110
How's my son?
The patient took problematic pills

1196
01:09:33,290 --> 01:09:34,150
probably drugs,

1197
01:09:34,730 --> 01:09:36,510
which seriously harmed his brain cells.

1198
01:09:36,760 --> 01:09:38,410
He must sustain his life with equipments.

1199
01:09:39,400 --> 01:09:40,590
You have to prepare for it.

1200
01:09:41,120 --> 01:09:43,510
He may not wake up in a short period of time.

1201
01:09:44,590 --> 01:09:47,410
You bastards, come here!

1202
01:09:49,830 --> 01:09:51,470
It's not my business.
Shit! Tell me...

1203
01:09:51,830 --> 01:09:53,090
tell me what did you gave my son to eat!

1204
01:09:53,270 --> 01:09:54,050
Say it...

1205
01:09:54,730 --> 01:09:55,880
Take him out to feed the dogs!

1206
01:09:56,070 --> 01:09:58,470
It's really not mine. I took a pic.

1207
01:09:58,660 --> 01:10:01,510
This... this guy... he is the one

1208
01:10:30,140 --> 01:10:30,780
Mom.

1209
01:10:32,960 --> 01:10:34,480
I've done the discharge for you.

1210
01:10:35,500 --> 01:10:37,940
I intend to... let you live somewhere else.

1211
01:10:38,660 --> 01:10:41,910
Don't be scared. We move by ship. not by air.

1212
01:10:42,760 --> 01:10:43,240
Mom,

1213
01:10:44,450 --> 01:10:45,570
why're you so scared?

1214
01:10:52,720 --> 01:10:54,030
Don't do anything in front of my mom!

1215
01:11:57,150 --> 01:11:58,630
Monkey, stop.

1216
01:12:06,150 --> 01:12:07,010
Call HQ...

1217
01:12:07,470 --> 01:12:09,530
The target's in Flower Market.
Seems to be buying flower.

1218
01:12:09,870 --> 01:12:12,270
Don't need to track. Back to HQ.

1219
01:12:18,990 --> 01:12:20,320
Are you all right? Still working?

1220
01:12:20,560 --> 01:12:21,640
Yes, still working.

1221
01:12:22,180 --> 01:12:23,540
You're great.

1222
01:12:23,800 --> 01:12:26,210
You call me every time I wanna call you.

1223
01:12:27,010 --> 01:12:28,490
Do you always need me?

1224
01:12:29,990 --> 01:12:31,110
Don't kid me.

1225
01:12:31,280 --> 01:12:33,400
- I want you to buy flowers for me.
- Go back.

1226
01:12:33,580 --> 01:12:34,380
Flowers?

1227
01:12:35,100 --> 01:12:36,120
What flowers do you want?

1228
01:12:36,690 --> 01:12:38,380
Red roses.

1229
01:12:38,820 --> 01:12:40,560
Gosh, I can't help you now.

1230
01:12:40,720 --> 01:12:42,240
I'm going to Macau.

1231
01:12:43,150 --> 01:12:44,780
What're you going there for?

1232
01:12:45,100 --> 01:12:46,360
For fun, of course.

1233
01:12:47,460 --> 01:12:48,890
You're happy, aren't you?

1234
01:12:49,320 --> 01:12:50,670
Sure. I don't know why.

1235
01:12:51,380 --> 01:12:52,600
I wanna play happier...

1236
01:12:53,250 --> 01:12:54,530
Then call you

1237
01:12:57,150 --> 01:12:58,690
He's buying flowers for his gal.

1238
01:12:59,550 --> 01:13:00,590
He's going to your side.

1239
01:13:02,050 --> 01:13:02,750
Watch out.

1240
01:13:04,120 --> 01:13:04,590
Ok

1241
01:13:05,860 --> 01:13:07,020
When will you come back?

1242
01:13:07,230 --> 01:13:08,090
I don't know.

1243
01:13:08,290 --> 01:13:10,390
Maybe a few years... 
Maybe a few minutes.

1244
01:13:10,710 --> 01:13:12,010
See if somebody's misses me.

1245
01:13:12,890 --> 01:13:13,860
How about your flowers?

1246
01:13:14,090 --> 01:13:15,440
Need to get some guys to buy and deliver to you?

1247
01:13:15,580 --> 01:13:16,600
Happy with that?

1248
01:13:18,710 --> 01:13:21,100
Is my feeling so important to you?

1249
01:13:21,810 --> 01:13:23,000
Quite a bit.

1250
01:13:24,150 --> 01:13:25,110
That's fine.

1251
01:14:15,570 --> 01:14:18,240
How are you? I fear you'd miss me.

1252
01:14:26,850 --> 01:14:29,390
And you miss me so soon, too?

1253
01:14:41,190 --> 01:14:44,230
I wanna let you know that I never went to Europe.

1254
01:14:44,650 --> 01:14:46,680
And I never saw the bent light stands.

1255
01:15:04,670 --> 01:15:06,260
I knew it long ago.

1256
01:15:06,640 --> 01:15:08,260
You're not frank to me.

1257
01:15:16,080 --> 01:15:17,890
What I wanna be frank to you is that...

1258
01:15:18,420 --> 01:15:20,610
you make me feel I'm in love.

1259
01:15:29,170 --> 01:15:30,280
I also knew it long ago.

1260
01:15:30,980 --> 01:15:33,570
If you appear right in front of me now.

1261
01:15:33,870 --> 01:15:36,010
maybe I'll accept it.

1262
01:15:47,990 --> 01:15:51,090
Now you say "I love Jim" 3 times...

1263
01:15:51,270 --> 01:15:52,200
then I'll show up.

1264
01:16:04,400 --> 01:16:07,080
If Boss says I'm an insider
and gets Monkey to kill me...

1265
01:16:07,650 --> 01:16:09,010
will Money question about Boss?

1266
01:16:09,160 --> 01:16:10,640
Surely not. Why?

1267
01:16:10,820 --> 01:16:12,260
It's the matter of the entire group.

1268
01:16:24,020 --> 01:16:24,670
Wait!

1269
01:16:25,710 --> 01:16:26,870
Don't do it here...

1270
01:16:28,990 --> 01:16:30,280
I never begged anyone before...

1271
01:16:32,060 --> 01:16:33,060
Please...

1272
01:17:19,650 --> 01:17:20,300
Freeze

1273
01:17:40,710 --> 01:17:41,810
Superintendent

1274
01:17:43,280 --> 01:17:44,220
back to HQ

1275
01:18:05,580 --> 01:18:06,680
Guys like me

1276
01:18:07,220 --> 01:18:08,420
you must be punished some day.

1277
01:18:09,270 --> 01:18:11,170
But never thought that God punishes on my son.

1278
01:18:16,920 --> 01:18:19,810
Chief Superintendent Kong and
I are waiting for you to come back.

1279
01:18:24,500 --> 01:18:25,160
For what?

1280
01:18:25,730 --> 01:18:27,200
We only have different missions.

1281
01:18:31,260 --> 01:18:31,800
Wah Chiu

1282
01:18:32,400 --> 01:18:34,000
Once the cops perform the action tomorrow,

1283
01:18:34,260 --> 01:18:35,310
you can come back to us.

1284
01:18:38,110 --> 01:18:39,620
Why hasn't Walter come back?

1285
01:18:40,220 --> 01:18:41,330
His mission is not yet over.

1286
01:18:41,570 --> 01:18:43,150
He's willing to be an insider for longer.

1287
01:18:47,310 --> 01:18:48,590
90584,

1288
01:18:50,030 --> 01:18:54,330
we'll bring your wife and son to Australia in advance.

1289
01:18:55,200 --> 01:18:56,730
When you finish the last mission...

1290
01:18:57,630 --> 01:18:59,020
you'll meet them.

1291
01:18:59,830 --> 01:19:00,420
OK?

1292
01:19:05,410 --> 01:19:06,990
This is the new warrant.

1293
01:19:07,510 --> 01:19:09,170
We can take action.

1294
01:19:09,880 --> 01:19:11,800
But everybody listen. Be very careful.

1295
01:19:12,280 --> 01:19:14,000
We may encounter resistance.

1296
01:19:14,460 --> 01:19:15,150
Understand?

1297
01:19:15,350 --> 01:19:16,380
Yes, sir!

1298
01:19:28,980 --> 01:19:29,900
Honey...

1299
01:19:40,310 --> 01:19:41,760
48 hours at most.

1300
01:19:51,780 --> 01:19:53,710
Sir, this is the warrant.

1301
01:19:53,970 --> 01:19:55,290
You're now under arrest.

1302
01:19:55,770 --> 01:19:57,920
You're suspected of engaging
in activities of triad gangs.

1303
01:19:59,100 --> 01:20:00,250
You have the right to remain silent.

1304
01:20:00,870 --> 01:20:03,130
Anything you say can be used
against you in a court of law.

1305
01:20:35,500 --> 01:20:36,400
Yes, Chief Superintendent Kong.

1306
01:20:37,000 --> 01:20:37,810
Yes, I'm looking for you.

1307
01:20:39,680 --> 01:20:40,460
Some private matters.

1308
01:20:42,010 --> 01:20:43,520
It's about the murder of a cop a few years ago.

1309
01:20:44,270 --> 01:20:45,870
Can I come and talk with you now?

1310
01:20:48,550 --> 01:20:51,350
Do tell mom that dad'll be back a bit later.

1311
01:20:51,990 --> 01:20:54,020
Good boy. See you.

1312
01:21:26,560 --> 01:21:27,910
Sir, what do you find me for?

1313
01:21:28,580 --> 01:21:29,530
90584

1314
01:21:31,270 --> 01:21:32,890
Superintendent Wai handed me your file.

1315
01:21:33,330 --> 01:21:34,130
What about him?

1316
01:21:35,490 --> 01:21:37,800
He confessed murdering his own colleague.

1317
01:21:38,180 --> 01:21:39,240
He's now suspended from duties.

1318
01:21:45,220 --> 01:21:46,890
We'll do what he promised you.

1319
01:21:47,790 --> 01:21:49,700
Your wife and son are living in Australia.

1320
01:21:50,400 --> 01:21:52,710
And you're now sentenced for 5 years.

1321
01:21:57,620 --> 01:21:58,750
We really thank you.

1322
01:21:59,300 --> 01:22:00,250
Willing to be an insider

1323
01:22:00,680 --> 01:22:02,380
staying with Boss. And stay in Jail with Boss.

1324
01:22:03,900 --> 01:22:05,150
You've done a good job all these years.

1325
01:22:08,350 --> 01:22:09,380
How about my son?

1326
01:22:11,580 --> 01:22:14,350
He can walk himself and speak simple words.

1327
01:22:16,100 --> 01:22:18,930
Fine. I just wanna tell you...

1328
01:22:19,160 --> 01:22:20,500
5 years later, when I come out...

1329
01:22:21,870 --> 01:22:24,000
I must live with my family in Australia. Simple.

1330
01:22:24,380 --> 01:22:24,980
Sorry.

1331
01:22:25,700 --> 01:22:26,180
You can't.

1332
01:22:27,610 --> 01:22:28,000
Why?

1333
01:22:29,600 --> 01:22:30,120
We know that 

1334
01:22:31,620 --> 01:22:33,100
after you come out...

1335
01:22:33,750 --> 01:22:35,300
You must be the leader of the group.

1336
01:22:36,250 --> 01:22:37,210
Nobody'll compete with you.

1337
01:22:38,980 --> 01:22:41,320
We hope that after you become the leader...

1338
01:22:43,020 --> 01:22:44,250
you keep being an insider.

1339
01:22:47,290 --> 01:22:49,430
You... are you silly?

1340
01:22:52,560 --> 01:22:54,160
The action will never be over.

1341
01:22:55,550 --> 01:22:56,700
We'll keep sending insiders there.

1342
01:22:58,000 --> 01:22:58,820
I'll quit.

1343
01:23:00,420 --> 01:23:04,080
Then your family'll be expelled
by Australian government.

1344
01:23:26,450 --> 01:23:29,130
I've gone to the place you told me.

1345
01:23:30,290 --> 01:23:31,440
Really beautiful.